DTK1660 LCD TABLET User Manual

 

1 2 1X 1X 1X MicroSaver 2.0 1X 1X 1X EN DE NL SV DA FR IT ES JP KR Download the driver at wacom.com/start. Then register your product to access all Wacom services. Laden Sie den Treiber unter wacom.com/

start herunter. Registrieren Sie danach Ihr Produkt, um Zugang zu allen Services von Wacom zu erhalten. Download het stuurprogramma op wacom. com/start. Registreer je product vervolgens om toegang te krijgen tot alle diensten van Wacom. Ladda ner drivrutinen p wacom.com/

start. Registrera sedan produkten fr att komma t alla tjnster frn Wacom. Download driveren p wacom.com/start. Registrer herefter dit produkt for at f adgang til alle Wacoms tjenester. Tlchargez le pilote sur wacom.com/start. Inscrivez ensuite votre produit pour ac-

cder tous les services Wacom. Scarichi il driver su wacom.com/start. Quindi registri il prodotto per accedere a tutti i servizi Wacom. Descargue el controlador en wacom.com/start. A continuacin, registre su producto para acceder a todos los servicios de Wacom. wacom.com/start Wacom Cintiq wacom.com/start

. Wacom

. 3 wacom.com/start TC wacom.com/start Wacom PT RU PL CS BG FI TR SC Baixe o driver em wacom.com/start. Depois registre seu produto, para acessar todos os servios Wacom. wacom.com/start. Wacom. Pobierz sterownik ze strony internetowej wacom.com/start. Nastpnie zarejestruj swj produkt, aby uzyska dostp do wszystkich usug Wacom. Sthnte si ovlada na wacom.com/start. Pak zaregistrujte svj vrobek, abyste zskali pstup ke vem slubm Wacom. wacom.com/start.

, Wacom. Lataa ajuri alas osoitteesta wacom.com/

start. Rekisteri sitten tuotteesi pstksesi ksiksi kaikkiin Wacom-palveluihin. wacom.com/start adresinden srcy indirin. Daha sonra, tm Wacom servislerine erimek iin rnnz kaydedin. wacom.com/start Wacom 1 2 3 4 5 6 VenusM_qsg_55x125_16.indd 1-6 2018/09/10 13:48 1 2 3 7 8 9 10 Printed in China | PRN-B195(A) 11 VenusM_qsg_55x125_16.indd 7-12 2018/09/10 13:48 wacom.com/manuals 2019 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom, Cintiq and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of Wacom Co., Ltd. 2019 Wacom Co., Ltd. Tous droits rservs. Wacom, Cintiq et leurs logos correspondants sont des marques commerciales et/ou dposes de Wacom Co., Ltd. DTK-1660/ DTK-1661 EN:

REGULATORY STATEMENT FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. You can determine whether the equipment is causing interference by disconnecting it from your computer. If the interference stops, it was probably caused by the equipment. If the equipment does cause interference to radio or television reception, you may be able to correct the interference by using one or more of the following measures:

Rotate the television or radio antenna until the Move the equipment farther away from the interference stops. television or radio. Plug the equipment and computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. If necessary, consult your Wacom dealer or an experienced radio/television technician for help. Changes or modifications to this product not authorized by Wacom could void the FCC Certification and negate your authority to operate the product. FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency

(RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR). INDUSTRY CANADA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Canada (IC) notice This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure Statement:

The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. EU CONFORMITY INFORMATION Hereby, Wacom declares that this product is in compliance with RE Directive, ErP Directive and RoHS Directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

www.wacom.eu/certificates Frequency Band: 667 kHz Maximum Radio-Frequency Power Transmitted:

less than 15 dBA/m ENVIRONMENTAL COMPLIANCE E-Waste Wacom Technology, as a manufacturer of electronic products, is subject to and fully compliant with eWaste legislation in various states. For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States, please visit http://www.wacom.com/eWaste or call 1-800-922-6613. Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Directive In the European Union, this label icon indicates that this product should not be disposed of with the household waste. Wacom products are subject to this directive and therefore you should always collect them separately and bring them to the appropriate electronic waste collection point in your community or region to enable recovery and recycling. Please refer to your community information on how to recycle electronic waste responsibly in your region. For India E-Waste Wacom products are in conformity with the requirements of the reduction of hazardous substances of the E-waste Rule 2016. The content of hazardous substances with the exemption of the applications listed in SCHEDULE III of the E-waste Rules;

Not over 0.1% by weight in homogenous materials for Lead, Mercury, Hexavalent Chromium, Polybrominated biphenyls, Polybrominated diphenyl ethers Not over 0.01% by weight in homogenous materials for Cadmium For the proper recycling and disposal of this product after its end of life, please visit our website. Toll free number and e-mail address are also available on this website. https://www.wacom.com/en-in/e-waste Dos:

99 Always look for information on the catalogue with our product for end-of-life equipment handling. 99 Ensure that only Authorized Recyclers/Dismantler repair and handle your electronic products. 99 Always call Nearest Wacom collection Point to Dispose products that have reached end-of life. 99 Always drop your used electronic products, batteries or any accessories when they reach the end of their life at your nearest Wacom collection Point. 99 Wherever possible or as instructed, separate the packaging material according to responsible waste disposal options and sorting for recycling. 99 Always ensure any glass surface is protected against breakage. Donts:

Do not dismantle your electronic Products on your Do not throw electronics in bins having Do not own. Dispose sign. Do not give e-waste to informal and unorganized sectors like Local Scrap Dealer/Rag Pickers. Do not dispose your product in garbage bins along with municipal waste that ultimately reaches landfills. How to dispose a product Carry your end of life product to the nearest collection Point listed on below website. https://www.wacom.com/en-in/e-waste/e-waste-

drop-locations DE:

RECHTLICHE HINWEISE EU-KONFORMITTSINFORMATION Wacom erklrt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der RE-Richtlinie, der ErP-Richtlinie und der RoHS-Richtlinie entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter folgender Adresse verfgbar:

www.wacom.eu/certificates Frequenzband: 667 kHz Maximale Sendeleistung: weniger als 15 dBA/m EINHALTUNG VON UMWELTSTANDARDS EU-Richtlinie ber Elektro- und Elektronik-

Altgerte (WEEE) In der Europischen Union zeigt dieses Symbol an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmll entsorgt werden soll. Fr Wacom-Produkte gilt diese Richtlinie. Daher sollten diese Produkte stets getrennt gesammelt werden und zu den entsprechenden elektronischen Abfallsammlungen in Ihrer Region oder Gemeinde zwecks Weiterverarbeitung und Recycling gebracht werden. Bitte wenden Sie sich zum Thema Recycling elektronischer Abflle in Ihrer Region an Ihre Gemeinde. NL:

WETTELIJKE VERKLARING EU-CONFORMITEITSINFORMATIE Herebij verklaart Wacom dat dit product voldoet aan de RE-Richtlijn, de ErP-Richtlijn en de RoHS-Richtlijn. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres:

www.wacom.eu/certificates Frequentieband: 667 kHz Maximale zendkracht radiofrequentie: minder dan 15 dBA/m MILIEURICHTLIJN Richtlijn Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) In de Europese Unie geeft dit label aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Wacom-producten vallen onder de bepalingen van deze richtlijn en dienen apart naar het desbetreffende verzamelpunt voor opslag en recycling van elektronisch afval bij u in de buurt te worden gebracht. Raadpleeg de informatie voor uw buurt over hoe u elektronisch afval in uw regio op een verantwoorde manier recyclet. FR:

DCLARATIONS DE CONFORMIT INDUSTRIE CANADA

(CANADA UNIQUEMENT) CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

1) lappareil ne doit pas produire de brouillage;

2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Dclaration dexposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites dexposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si lappareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de lutilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. INFORMATIONS DE CONFORMIT UE Par la prsente, Wacom dclare que ce produit est conforme la directive RE, la directive ErP et la directive RoHS. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse suivante :

www.wacom.eu/certificates Bande de frquences : 667 kHz Puissance maximale transmise par radiofrquence :

moins de 15 dBA/m CONFORMIT AVEC LES NORMES ENVIRONNEMENTALES Directive sur les dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE) Au sein de lUnion europenne, cette tiquette indique que le produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers. Les produits Wacom sont soumis cette Directive et doivent donc tre mis au rebut sparment, dans un point de collecte pour les appareils lectroniques de votre rgion, afin dtre rcupr et recycl. Reportez-vous la rglementation locale de votre pays en matire de recyclage des dchets dquipements lectroniques. IT:

DICHIARAZIONE DI LEGGE INORMAZIONI SULLA CONFORMIT UE Con la presente, Wacom dichiara che il presente prodotto conforme alla direttiva RE, alla direttiva ErP e alla direttiva RoHS. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.wacom.eu/certificates Banda di frequenza: 667 kHz Massima potenza di radiofrequenza trasmessa:

inferiore a 15 dBA/m INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E SUL RICICLAGGIO Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) NellUnione europea, questa icona con etichetta indica che tale prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. I prodotti Wacom sono soggetti a questa direttiva, pertanto necessario sempre raccoglierli separatamente e portarli in un centro di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici, presente nel comune o nella regione di appartenenza, in modo da consentirne il recupero e il riciclo. Fare riferimento alle informazioni della zona di appartenenza relative alle modalit di riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici in maniera responsabile nella propria regione. ES:

DECLARACINES REGLAMENTARIAS INFORMACIN DE CONFORMIDAD UE Por la presente, Wacom declara que este producto cumple la Directiva RE, la Directiva ErP y la Directiva RoHS. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de internet: www.wacom.eu/certificates Banda de frecuencia: 667 kHz Potencia de radiofrecuencia mxima transmitida:

menos de 15 dBA/m DECLARACINESREGLAMENTARIAS Directiva sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (WEEE) En la Unin Europea, este icono de etiqueta indica que este producto no se debe desechar con los residuos domsticos. Los productos de Wacom estn sujetos a esta directiva y, por tanto, deber separarlos y llevarlos al punto de recogida adecuado de su localidad o provincia para permitir su recuperacin y reciclaje. Consulte la informacin local sobre cmo reciclar residuos electrnicos de forma responsable en su provincia. PT:

DECLARAOES DE CONFORMIDADE INFORMAES SOBRE CONFORMIDADE COM A UE A Wacom declara por meio deste que este produto est em conformidade com a Diretiva RE, a Diretiva ErP e a Diretiva RoHS. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo na internet:

www.wacom.eu/certificates Banda de frequncia: 667 kHz Potncia mxima de radiofrequncia transmitida:

menos de 15 dBA/m Diretiva de descarte de equipamentos eltricos e eletrnicos (WEEE) Na Unio Europeia, esta etiqueta indica que este produto no deve ser descartado com o lixo comum. Os produtos da Wacom esto sujeitos esta Diretiva e devem ser sempre coletados separadamente e levados ao ponto de coleta apropriado em em sua comunidade ou regio para recuperao e reciclagem. Consulte as informaes de sua comunidade para obter informaes sobre como reciclar resduos eletrnicos com responsabilidade em sua regio. JP:

VCCIEMC B VCCI-B http://www.wacom.co.jp/recycle TC:

RoHS RoHS http://www.wacom.com/zh-tw/support/certificates 3010 2 2 1 Qisda Optronics (Suzhou) Co., Ltd.

****** ******

104 237 9 0800-500-128 www.wacom.com Wacom Taiwan Information Co., Ltd. PL:

DEKLARACJE WYMAGANE PRZEZ ORGAN NADZORU INFORMACJE DOTYCZCE ZGODNOCI Z PRZEPISAMI UE Niniejszym Wacom owiadcza, e ten produkt jest zgodny z Dyrektyw RE, Dyrektyw ErP oraz Dyrektyw RoHS. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE dostpny jest pod nastpujcym adresem internetowym:

www.wacom.eu/certificates. Pasmo czstotliwoci: 667 kHz Maksymalna przenoszona moc czstotliwoci radiowej: poniej 15 dBA/m ZGODNO RODOWISKOWA Dyrektywa dotyczca zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) W Unii Europejskiej ta ikona na etykiecie oznacza, e zuyty produkt nie powinien by usuwany razem z odpadami gospodarczymi. Produkty firmy Wacom podlegaj wymienionej dyrektywie, tak wic naley zawsze oddziela je od innych odpadw i dostarcza do lokalnego punktu zbirki produktw lektronicznych w celu odzyskania i recyklingu. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi prawidowego recyklingu odpadw elektronicznych obowizujcymi w danym regionie. SC:

RU:

LCD (LCD Tablet) Part: DTK-1660

: Wacom Company Limited, 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama, 349-1148 Japan.

-: .

: , , 111250, . , - ,

. 6. 1.

:

+7 (499) 272-20-61 Wacom http://wacom.ru/support/warranty-and-service.html 2 TR:

Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeliine Uygundur DTK-1661 VN:

Tun th cc quy nh v mi trng Vietnamese RoHS Wacom products comply with Vietnams legislation THNG T 30/2011/TT-BCT:Quy nh tm thi v gii hn hm lng cho php ca mt s ha cht c hi trong sn phm in, in t which came into effect on December 1, 2012. GB4943.1:2011, GB9254:2008, GB17625.1:2012 China RoHS

(Pb)

(Hg)

(Cd) 10

(Cr(VI))

(PBBs)

(PBDEs) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 For warranty and support information, http://support.wacom.com/

Printed in China 2018 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom, Cintiq and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of Wacom Co., Ltd. All other company names and product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective owners. PRN-B196(B)