Wireless Earphones User manual
| | Status and signal:
[Bl How to connect:
Hl How to use:
i Functions:
Pair the wireless earphones for the first time:
1. Hold on power button until red and blue lights are flashing. Earphones will then enter in pairing mode. 2. Open Bluetooth settings on mobile phone and search for new Bluetooth devices 3. Select newly found device and a voice will sound when Connected. 4. If unsucessful, repeat steps in order to connect. H Industry Canada Statement:
Open the charging port dust cover, Charge mode | connect Micro USB cable. Charge | Chargetime | Full charge will take about 3 hours, Red light wil illuminate when Charge | charging, blue light wil iluminate status when itis fully charged Blue light will flash twice and provide
| Power on | voice prompt Power On Voice Prompt | power | Red light wil lash three times and off provide voice prompt "Power Off"
French Ecouteurs sans fil Mode d'utilisation This device complies with ISEDs licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with ISEDs licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Radiation Exposure Statement:
The device complies with the Canadian portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user's body or set the device to lower output power if such function is, available. Federal Communication Commission Interference Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
| | Comment le connecter :
Jumeler les couteurs pour la premire fois :
1. Appuyer sur le bouton de mise en marche jusqua ce que les lumires rouges et bleues clignotent. Les couteurs seront alors en mode de jumelage. 2. Allumer les rglages Bluetooth sur le tlphone portable et chercher de nouveaux priphriques Bluetooth. 3. Choisissez le dernier priphrique trouv et une voix se fera entendre une fois connect . 4. Sila tentative choue, refaire les tapes afin de procder a la connexion.
- eee ee eee eee Hp rc crc rr cree Hl Statut et signal :
(Ouvrir le couvercle anti-poussire du Mode de charge] port de recharge, brancher le cable micro-USB. Temps de | La charge complete prend environ charge | 3 heures. La lumire rouge sera allume au Statut dela | moment de la recharge, la lumire charge _| bleue sallumera une fois la recharge complte, La lumire bleue clignotera deux fois et le guide vocal indiquera Power on. La lumire rouge clignotera trois fois tle guide vocal indiquera Power off
[Bp Dclaration d'Industrie Canada :
Cet appareil est conforme avec la limite canadienne d'exposition aux RF portables tablie pour un environnement non contrl et est scuritaire pour toute utilisation prvue telle que dcrite dans ce manuel. La rduction a une exposition supplmentaire aux RF peut tre obtenue si le produit est gard aussi loin que possible du corps de V'utilisateur ou si l'appareil est rgl a une puissance de sortie plus faible si une telle fonction est disponible. Dclaration dexposition a la radiation:
Cet appareil est conforme avec la section 15 des rglements de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence regue, y compris les interfrences pouvant entrainer un fonctionnement non dsir. Dclaration de la Commission fdrale des communications sur I'interfrence:
Cet appareil est conforme avec la section 15 des rglements de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence recue, y compris les interfrences pouvant entrainer un Volume+iNext track Multifunction button Indicator light Charging port
\Volume-/Previous track H Specifications:
MEB = Multifuction button Pe Long press MFB for 3 seconds, blue ower on | tight will flash, Power oft | Long press MFB for 3 seconds, the light go off. Answer | Short press MFB once. call Han When on a call, short press MFB. fang up| once to hang up. Decline | Long press MFB for 2 seconds to call deciine incoming cal Double press MFB quickly to redial Redial_| last number called from mobile. Transmission distance: 10m Trumpet: 214mm Playing time: h Sensitivity: 100#3dB S.P.L at 1KHZ Standby time: 300h Impedence: 320 Battery: 80mAh Frequency range: 2402-2480Mhz Charging time: 2H Output Power: 0.5943mW
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to connect the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not
|| Comment utiliser :
Volume+/Piste suivante Bouton muttfonction Voyant lumineux
/ Port de charge
\Volume-/Piste prcdente
: | Caractristiques Distance de transmission: 10m Trompette: 14mm Temps de lecture: 4h Sensibilit: 100#3dB S.P.L at 1KHZ Temps de veille: 300h Impdance: 320 Batteri somAh Plage de frquences: 2402~2480Mhz Temps de recharge: 2H Puissance de sortie: 0.5943mW fonctionnement non dsir. Cet quipement a t test et dclar conforme avec les limites des appareils numriques de Classe B, conformment a la section 15 des rglements de la Fcc. Ces limites sont congues afin de fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet, Squipement gnre, utilise et peut mettre des rayonnements de frquences radio et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, pourrait causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que cela se produise dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles a la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant Iquipement, il est recommand que l'utilisateur essaie de connecter l'interfrence avec l'une des mesures suivantes:
- Rorienter ou dplacer l'antenne de rception.
- Augmenter la distance entre 'quipement et le rcepteur.
- Connecter 'quipement dans une prise sur un circuit diffrent de celui dans lequel le rcepteur est connect.
- Consulter le concessionnaire ou demander l'aide Pe [rarer |
| - | Short press + or buttons to Note: When playing music, long press MFB to hang up the incoming call. When playing music, short press MFB button to Play/Pause music. expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
| | Fonctions:
MEB = bouton multifonctions Appuyer longuement sur MFB pendant MARCHE // 3 secondes, la lumire bleue clignotera. ARRET
(ON/OFF) Appuyer longuement sur MFB pendant 3 secondes, la lumire s'teindra, Appuyer brivement sur MFB une Rpondre | seule fois Pendant un appel, appuyer Raccrocher | brivement sur MFB une seule fois pour racerocher. Appuyer longuement sur MFB pendant 2 secondes pour refuser un appel entrant, Appuyer rapidement deux fois sur Recomposer | MFB pour recomposer le dernier Numro appel depuis le portable. Appuyer brievement sur MFB pour la piste Jouer/Arrter. Appuyer sur la cl + pendant 1 seconde. Piste Appuyer sur la cl - pendant 1 prcdente | seconde. JoueriArrter Musique | Piste suivante Appuyer rapidement sur + ou ~ pour ajuster le volume. Note : lorsque la musique joue, appuyer longuement sur MFB pour raccrocher l'appel entrant. Lorsque la musique joue, appuyer brivement sur le bouton MFB pour jouer / arrter la musique. d'un technicien spcialis en radio/TV. Mise en garde de la FCC: Tout changement ou modification non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourrait invalider
'autorit de l'utilisateur a utiliser cet equipement. Cet metteur doit tre install au mme endroit ou utilis conjointement avec tout autre antenne ou metteur.