all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 5.16 MiB | April 19 2023 | |||
1 |
|
Internal photos | Internal Photos | 829.22 KiB | April 19 2023 | |||
1 |
|
External photos | External Photos | 2.77 MiB | April 19 2023 | |||
1 |
|
ID label and location | ID Label/Location Info | 1.85 MiB | April 19 2023 | |||
1 |
|
Antenna specifications | Test Report | 76.10 KiB | April 19 2023 | |||
1 |
|
Attestation Statements | Attestation Statements | 89.93 KiB | April 19 2023 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | April 19 2023 | confidential | ||||
1 |
|
Confidentiality | Cover Letter(s) | 133.33 KiB | April 19 2023 | |||
1 |
|
Letter Authorization | Cover Letter(s) | 51.15 KiB | April 19 2023 | |||
1 | Operational Description | Operational Description | April 19 2023 | confidential | ||||
1 |
|
RF Exposure | RF Exposure Info | 134.63 KiB | April 19 2023 | |||
1 | Schematics | Schematics | April 19 2023 | confidential | ||||
1 |
|
Test reports | Test Report | 2.98 MiB | April 19 2023 | |||
1 |
|
Test setup photos | Test Setup Photos | 168.93 KiB | April 19 2023 | |||
1 |
|
US Agent Letter | Attestation Statements | 159.43 KiB | April 19 2023 |
1 | User manual | Users Manual | 5.16 MiB | April 19 2023 |
372mm 93mm 73mm Y Lovehoney Electric Toy
(Remote/App Control) SAFETY GUIDE Guide de scurit Sicherheitshinweise Manual de seguridad Guida alla sicurezza Veiligheidsgids Guia de seguranga Zasady bezpieczeristwa Pykopogctso no 6ezonacHocTn REEM REE ore 7Fo|=
RELOCRE
(5823A) to the reuse, recycling and other recovery of old appliances by sending your old electrical equipment for separate collection in the proper collection groups. As the end user, you are responsible for deleting personal data from the used electrical equipment before handing it in for disposal. Please observe the information in the manual and safety instructions to prevent waste, and please check for possible repair options. FR Sextoy lectrique (tlcommand/contrl via application) Conseils de scuri AVERTISSEMENT Veuillez conserver ce dpliant a titre de rfrence. Vendu uniquement en tant quarticle de divertissement. Non congu pour un usage mdical. Si vous suivez actuellement un traitement mdical et/ou souffrez dune maladie qui requiert l'utilisation dun dispositif mdical, veuillez consulter votre mdecin traitant avant d'utiliser cet appareil. Renoncez immdiatement a utiliser cet appareil si vous constatez des irritations cutanes, des douleurs ou une sensation de malaise et consultez votre mdecin traitant. Cet appareil ne doit tre utilis que par des adultes. Les personnes prsentant des capacits physiques, sensorielles ou mentales rduites ou ne disposant pas de V'exprience ou des connaissances ncessaires doivent tre places sous supervision et recevoir des instructions concernant l'utilisation sdre de cet appareil afin de comprendre les dangers ventuels. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparel ni effectuer son nettoyage et sa maintenance. Ne pas utiliser sur des zones gonfles ou inflammes de la peau Consultez votre mdecin avant utilisation si vous avez les conditions de sant suivantes: un trouble de la coagulation sanguine, une maladie vasculaire priphrique, une maladie nerveuse, une hmorragie rectale, une maladie de Crohn volutive ou une colite ulcreuse active (CU). Si vous rencontrez des complications lors de l'utilisation de cet appareil, cessez immdiatement de utiliser et consultez un mdecin. Si vous avez des inquitudes concernant votre sant, nhsitez pas & consulter votre mdecin avant utiliser cet appareil. Nehmen Sie Batterien/Akkus nicht in den Mund. Bei Verschlucken, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Verwenden Sie nur diese Batterieart: 23A Verwenden Sie keine Batterien oder Akkus, die ausgelaufen, verfarbt, verrostet oder verformt sind, einen Geruch abgeben oder anderweitig vom Normalzustand abweichen. Hinweise zur Entsorgung von Elektrogeriiten Aufgrund europischer Vorschriften sind wir zu folgenden Hinweisen verpflichtet:
Wir weisen Besitzer von Elektrogerdten darauf hin, dass Elektroaltgerdte gemaB den geltenden gesetzlichen Vorschriften einer vom Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzufiihren sind. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Elektroaltgerat umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstrungsfrei aus dem Altgert entnommen werden knnen, sind vor dessen Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstrungsfrei von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzufiihren. Fir die Entsorgung von Batterien beachten Sie bitte die gesonderten Hinweise. Das nachfolgend dargestellte und auf Elektroaltgerdten aufgebrachte Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne weist zusatzlich auf die Pflicht zur getrennten Erfassung hin:
pS Nach der WEEE-Richtlinie und dem nationalen Umsetzungsgesetz sind wir als, Vertreiber von Elektrogeraten verpflichtet, bestimmte Elektroaligerate unentgeltlich zuriickzunehmen. Bei Erwerb eines neuen Elektro- und Elektronikgerdits knnen Sie uns ein Elektroaltgerdit, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Geratt erfilllt, kostenlos tibergeben. Sofern Ihr Elektroaltgerdit in keiner Abmessung grBer als 25 Zentimeter ist, knnen Sie uns dieses ohne Erwerb eines neuen Gerdts ebenfalls kostenlos Uibergeben. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu unter [kundenservice@
lovehoney.de]. Wir werden dann die Riickfihrung des Elektroaltgeriits organisieren. Aus Sicherheitsgriinden mchten wir Sie bitten, auf den Versand von Beleuchtungskrpern
(etwa Lampen) zu verzichten. Bitte nutzen Sie fiir eine Riickgabe von Beleuchtungskrpern die Sammelstellen der ffentlich-rechtlichen Entsorgungstrager oder kontaktieren Sie uns unmittelbar unter der vorgenannten E-Mail-Anschrift. Daneben knnen Sie Elektroaltgerte auch an allen Sammelstellen der ffentlich-
rechtlichen Entsorgungstrdger abgeben. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwendung, zum Recycling und zur sonstigen Verwertung von Altgeraten, dadurch dass Sie Ihre Elektrocligerate einer getrennten Erfassung in den richtigen Prima delluso togliere piercing 0 gicielli nelle zone intime. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Pulire sempre il prodotto prima e dopo l'uso secondo le istruzioni riportate nel manuale. Controllare regolarmente il caricabatteria e il giocattolo per verificare la presenza di eventuali danni e non utilizzare il dispositivo se i componenti sono danneggiati. Per evitare danni, il prodotto e la sua batteria non devono essere esposti a temperature superiori a 45C, non devono essere smontati o danneggiati meccanicamente o elettricamente.
| campi magnetici possono influenzare componenti meccanici ed elettronici, come per es. pacemaker. Non utilizzare il prodotto direttamente su un pacemaker. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio medico. Non awicinare al prodotto schede con bande magnetiche (per es. carte di credito), in quanto i magneti presenti nel prodotto potrebbero danneggiarle. Se il giocattolo sembra funzionare in modo anomalo, spegnetelo e consultate la sezione di assistenza sul nostro sito web. Non utilizzare il dispositivo se uno dei component @ danneggiato. La condivisione di giocattoli sessuali pud trasmettere malattie sessuali. Non condividere i giocattoli sessuali con altre persone al di fuori del proprio partner. Se necessario, usare misure di protezione con il partner. Non utilizzare il giocattolo se si rilevano crepe o segni di deterioramento nel materiale di rivestimento. Non posizionare il lato morbido del prodotto su una superficie assorbente per evitare macchie. PER UN USO OTTIMALE DEL PRODOTTO, SEGUIRE LE SEGUENTI AVVERTENZE:
Conservare in un luogo sicuro e asciutto senza esposizione diretta alla luce del sole. Per evitare danni al prodotto, non utilizzare lubrificanti, gel 0 oli da massaggio profumati a base di alcol con il prodotto. Non usare lubrificanti a base di silicone con prodotti in silicone. RICARICA/BATTERIA DEL GIOCATTOLO E TELECOMANDO. Prima del primo utilizzo del caricabatteria, verificare la tensione di alimentazione locale, in quanto quest/ultima non deve superare la tensione di rete massima indicata sul caricabatteria. Lapparecchio deve essere alimentato solo a bassissima tensione di sicurezza corrispondente alla marcatura sullapparecchio. Non utilizzare o pulire il prodotto mentre la batteria @ in carica. Non immergere mai il caricabatteria o il cavo di ricarica in acqua o altri liquidi. 6 Manual 2: Safety Guide English (EN) 2 Frangais (FR) 5 Deutsch (DE) 8 Espanol (ES) 11 Italiano (IT) 14 Nederlands (NL) 7 Portugus (PT) 20 Polski (PL) 23 pycckun (RU) 26 FX (SCN) 29 SREB HDC (TCN) 31 t= 04 (KR) 32
(RAZ YP) 34 Compliance Information 37 POUR UNE UTILISATION OPTIMALE DE CET APPAREIL, VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES :
Aconserver dans un endroit sec sans exposition directe au soleil. Pour viter dendommager le produit, n'utilisez pas de lubrifiants, de gels ou dhuiles de massage parfums ou & base dalcool avec le produit. N'utilisez pas de lubrifiant & base de silicone avec des produits en silicone. CHARGE/PILE DE APPAREIL ET DE LA COMMANDE Avant la premire utilisation du chargeur, vrifiez le voltage local car celui-ci ne doit pas excder le voltage maximal indiqu sur le chargeur. Uappareil ne doit tre recharg qua un voltage appropri et extrmement bas correspondant & celui indiqu sur appar Nutilisez et ne nettoyez pas le produit pendant le chargement de la batterie. Niimmergez jamais le chargeur ou le cble de recharge dans de l'eau ou dans d'autres fluides. Uappareil contient des piles non remplacables. Cet appareil contient une pile li-ion rechargeable. Dbrancher le cble de charge de I'alimentation lectrique aprs chaque processus de charge Evitez de dmonter, perforer, modifier, faire tomber, jeter ou causer tout autre choc qui pourrait endommager la batterie. Ne rechargez pas les piles non rechargeables. Ne mettez pas les piles dans votre bouche. En cas dingestion, contactez immdiatement votre mdecin traitant. Nlutilisez que ce type de pile : 23A. Nlutilisez et ne rechargez pas des piles qui fuient, sont dcolores, rouilles, dformes, mettent une odeur ou semblent en mauvais tat de quelque manire que ce soit. Consignes pour la mi au rebut dappareils lectriques La rglementation europenne nous impose de transmettre les consignes suivantes :
Nous attirons l'attention des propritaires dappareils lectriques sur le fait que, conformment aux dispositions lgales en vigueur, les appareils lectriques usags ne doivent pas tre jets avec les dchets mnagers, mais doivent faire l'objet dune collecte spare. Les batteries ot les piles qui ne sont pas solidement installes dans Vappareil lectrique usag, ainsi que les ampoules qui peuvent tre retires de l'appareil usag sans tre dtruites, doivent tre retires de l'appareil usag sans occasionner de destruction et limines conformment a la procdure prvue avant que celui-ci ne soit dpos dans un point de collecte. Pour la mise au rebut de batteries, veuillez respecter Sammelgruppen zufiihren. Fiir die Lschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Elektroaltgerten sind Sie als Endnutzer vor der Abgabe selbst verantwortlich. Zur Abfallvermeidung sollten die Hinweise in der Anleitung und die Sicherheitshinweise beachtet, sowie Reparaturmglichkeiten gepriift, werden. ES Juguete elctrico (control por mando/app) Instrucciones de seguridad AVISO Conserva este manual para futuras consultas. Articulo comercializado exclusivamente como producto Itidico. No apto para fines mdicos. Si ests bajo atencin mdica y/o padeces una enfermedad que requiere el uso de cualquier dispositivo mdico, consulta a tu doctor antes de usar el producto. Deja de utilizar el producto inmediatamente si experimentas irritacin cutnea, dolor o malestar y consulta con tu mdico. Este aparato solo pueden utilizarlo adultos y personas con discapacidad fisica, sensorial 0 mental o falta de experiencia y conocimiento si cuentan con supervisin se les facilitan las instrucciones para utilizarlo de forma segura y comprenden los riesgos que entrafa. Los nifilos no deben jugar con el aparato. Los nifios no deben encargarse de la limpieza y el mantenimiento del aparato. No utilices el aparato en zonas hinchadas 0 inflamadas de la piel. Antes del uso, consulta a tu mdico si tienes los siguientes estados de salud: un trastorno de la coagulacin de la sangre, enfermedad vascular perifrica, enfermedad nerviosa, hemorragia rectal, enfermedad de Crohn activa o colitis ulcerosa activa (CU). Si experimentas alguna complicacin al usar este dispositivo, deja de usarlo inmediatamente y busca atencin mdica. Si tienes inquietudes con respecto a tu salud, no seas timido y consulta a tu mdico antes de usar este dispositivo. Retira cualquier piercing 0 joya en el drea intima antes de su uso. Mantn el producto alejado de los nifos. Limpia siempre el producto antes y despus de utilizarlo siguiendo las instrucciones del manual. n Questo apparecchio contiene batterie non sostituibili. Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Scollegare il cavo di ricarica dallalimentazione elettrica dopo ogni ricarica Non smontare, forare, modificare, fare cadere o lanciare le batterie e non sottoporle ad altri impatti inutili. Non caricare batterie non ricaricabili. Non mettere le batterie in bocca. In caso di ingestione, contattare immediatamente il medico locale. Utilizzare solo questo tipo di batterie 23A Non utilizzare batterie o caricare batterie ricaricabili che sembrano perdere o che sono scolorite, arrugginite, deformate, emettono odore o presentano comunque anomalie. Indicazioni relative allo smaltimento di apparecchiature elettroniche e elettriche In ottemperanza alle normative europee siamo tenuti a dare le seguenti indicazioni:
Segnaliamo ai proprietari di apparecchi elettronici ed elettrici che, in conformita con la normativa in vigore, i vecchi apparecchi devono essere raccolti separatamente dai rifiuti urbani. Le batterie @ gli accumulatori che non sono montati in modo fisso agli apparecchi elettrici, nonch le lampade, che possono essere rimosse dallapparecchio senza danno, devono essere separati nella loro interezza e essere consegnati al centro di smaltimento designato. Per lo smattimento delle batterie, si prega di attenersi alle seguenti indicazioni. II simbolo del bidone sbarrato mostrato qui sotto e apposto sugli apparecchi elettronici e elettrici indica Vobbligo di raccolta separata. pss Secondo le direttive WEEE e le leggi nazionali siamo obbligati, come distributori di apparecchi elettronici e elettrici, a ritirare gratuitamente alcuni vecchi apparecchi. Quando si acquista un nuove apparecchio elettronico o elettrico , & possibile restituire gratuitamente il vecchio apparecchio se esso essenzialmente svolge le stesse funzioni del nuovo. Se il vecchio apparecchio non eccede i 25 cm su ogni lato, pud essere restituito gratuitamente a prescindere dallacquisto di un nuovo apparecchio. Per assistenza si prega di contattare [customercare@lovehoney.eu]. Organizzeremo la restituzione dei vecchi apparecchi elettronici. Per motivi di sicurezza di prega di non inviare apparecchi di illuminazione (come lampade). Per la restituzione degli apparecchi di illuminazione, si prega di utilizzare i punti di raccolta delle aziende pubbliche di smaltimento dei rifiuti o di contattarci direttamente allindirizzo e-mail indicato sopra. 16 365mm EN Safety Instructions WARNING Keep this manual for future reference. Sold as a novelty product only. Not suitable for medical purposes. If you are under a physician's care and/or have a condition requiring the use of any medical device, please consult your doctor before using this product. Stop using the product immediately if you experience any skin irritations, pain or discomfort and consult your doctor. This product can be used by adults only and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be made by children. Do not use on swollen or inflamed areas of skin, Before use, consult your physician if you have any of the following health conditions:
a blood clotting disorder, peripheral vascular disease, nerve disease, rectal bleeding, active Crohn's disease or active Ulcerative Colitis (UC). If you experience any complications when using this device, discontinue use immediately and seek medical attention. If you have concerns regarding your health, dont be shy to consult your doctor before using this device. Remove piercings or jewellery in the genital area before use. Keep the product away from children. Always clean the product before and after use according to the instructions given in the manual. Check the charging device and the product regularly for damage and do not use the device if any components are damaged. To avoid damage to the product, the product and its battery must not be exposed to temperatures above 45C, be dismantled or mechanically or electrically damaged. Magnetic fields can influence mechanical and electronic components such as pacemakers. Do not use the product directly over a pacemaker. Contact your doctor for more information. Keep cards with magnetic stripes (such as credit cards) away from the product, as they may be damaged by the product's magnet. If your product appears to be functioning abnormally, turn it off and consult the support section on our website. Do not use the product if one of the components is damaged. les consignes particuligres. Le symbole de la poubelle barre d'une croix, reprsent ci-dessous et figurant sur les appareils lectriques usags, indique en outre lobligation de tri slectif :
ne Conformment & la directive WEEE et & sa transposition en droit national, nous sommes tenus, en tant que distributeur dappareils lectriques, de reprendre gratuitement certains appareils lectriques usages. Lorsque vous faites acquisition d'un nouvel appareil lectrique ou lectronique, vous pouvez nous remettre gratuitement un appareil lectrique usag remplissant sensiblement les mmes fonctions que le nouvel appareil. Si les dimensions de votre appareil lectrique usag ne dpassent pas 25 cm en tout sens, vous pouvez galement nous le remettre gratuitement, mme si vous n'achetez pas de nouvel appareil. Pour cela, vous pouvez nous contacter & cette adresse : [serviceclient@lovehoney fr]. Nous pourrons alors organiser la restitution de l'appareil lectrique. Pour des raisons de scurit, nous vous demandons de ne pas nous envoyer des lments dclairage (ampoules par exemple). Pour restituer des lments dclairage, veuillez utiliser les points de collecte des services publics dlimination des dchets ou nous contacter directement en utilisant Vadresse lectronique susmentionne. Vous pouvez aussi dposer les appareils lectriques usags dans tous les points de collecte des services publics dlimination des dchets. En respectant les rgles de tri slectif pour Ilimination de vos appareils lectriques usags, vous contribuez grandement au remploi, au recyclage et & la revalorisation des appareils usags. En tant quutilisateur final, il vous appartient deffacer les donnes & caractre personnel qui figurent sur les appareils lectriques usags & mettre au rebut avant de les dposer. Afin de rduire les dchets, les instructions et consignes de scurit doivent tre respectes et toutes les possibilits de rparation examines. Comprueba con regularidad si existen dafios en el cargador y en el juguete y no utilices el dispositivo si algun componente est dafiado. Para evitar dafios en el producto, ni el producto ni su bateria deben exponerse a temperaturas superiores a 45 C, desmontarse o dafiarse mecnica o elctricamente. Los campos magnticos pueden influir en componentes mecnicos y electrnicos como, Pp. j,, marcapasos. No utilices el producto directamente sobre el marcapasos. Ponte en contacto con el mdico responsable de tu tratamiento para obtener ms informacin. No coloques tarjetas con banda magntica (p. j,, tarjetas de crdito) cerca del producto, ya que pueden dafarse debido al imn del producto. Si parece que el juguete no funciona con normalidad, apagalo y consulta el apartado de asistencia tcnica de nuestra web. No utilices el dispositivo si alguno de los componentes presenta dafios. Compartir juguetes sexuales puede conllevar el contagio de enfermedades de transmisin sexual. No compartas tus juguetes sexuales con una persona distinta a tu pareja, Utiliza medidas de proteccin con tu pareja si es necesario. No utilices el juguete si detectas grietas o signos de degradacin en el material de la carcasa. No coloques la parte blanda del producto en una superficie absorbente para evitar la aparicin de manchas. PARA UTILIZAR EL PRODUCTO DE FORMA OPTIMA, SIGUE ESTAS INDICACIONES:
Gurdalo en un lugar seco y seguro sin exposicin directa a la luz solar. Para no dafar el producto, no lo uses con lubricantes, geles o aceites de masaje perfumados ni a base de alcohol. No uses un lubricante a base de silicona con productos de silicona. CARGA/BATERIA DEL JUGUETE Y MANDO Antes de utilizar por primera vez el dispositive de carga, comprueba el nivel de tensin, ya que la tensin de la red elctrica local no puede superar la tensin mxima del dispositivo de carga. Este aparato solo puede suministrarse con un nivel de tensin extrabajo de seguridad de acuerdo con el marcado del mismo. No utilices ni limpies el producto mientras la bateria se est cargando. Nunca sumerjas el dispositive o cable de carga en agua u otros fluidos. Este aparato contiene baterias que no son reemplazables. Este producto contiene una bateria recargable de iones de litio. Desconecta el cable de carga de la fuente de alimentacin despus de cada proceso de carga. 2 Presso i punti di raccolta delle aziende pubbliche di smaltimento dei rifiuti possibile consegnare anche i vecchi apparecchi elettronici o elettrici . Tramite la raccolta differenziata e la consegna dei vecchi apparecchi elettronici e elettrici presso gruppi di raccolta corretti si d un importante contributo al riutilizzo, al riciclaggio e al recupero dei vecchi apparecchi. Lutente finale @ responsabile della cancellazione dei dati personali sugli apparecchi da smaltire prima di consegnarli. Per ridurre la produzione di rifiuti, occorre seguire le istruzioni del manuale ele awertenze sulla sicurezza, informarsi sulle possibilita di riparazione. NL Elektrisch speelgoed (Afstandsbediening/App-bediening) WAARSCHUWING Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Alleen verkocht als nieuw product. Niet geschikt voor medische doeleinden. Als je in behandeling bent bij een arts of een aandoening hebt waarvoor je een medisch hulpmiddel nodig heeft, raadpleeg dan je arts voordat je dit product gebruikt. Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als je huidirritaties, pijn of ongemak ervaart en raadpleeg direct je arts. Dit apparaat mag enkel door volwassenen worden gebruikt, en door mensen met een fysieke, sensorische of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze begeleiding of instructies krijgen met betrekking tot veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke risicos ervan begrijpen. Dit apparaat is geen speelgoed voor kinderen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. Gebruik het apparaat niet op gezwollen of ontstoken delen van de huid. Raadpleeg voor gebruik je arts als je lijdt aan de volgende aandoeningen:
bloedingsstoornis, perifere vaatziekte, zenuwziekte, rectale bloeding, actieve ziekte van Crohn of actieve colitis ulcerosa (UC). Als je complicaties ervaart tijdens het gebruik van dit apparaat, stop dan onmiddellik met het gebruik ervan en raadpleeg een arts. Maak je je zorgen over gezondheid, aarzel dan niet en raadpleeg je arts voordat je dit apparaat gebruikt. Verwijder piercings en sieraden in het genitale gebied voor gebruik. Houd het product uit de buurt van kinderen. v7 Sharing sex toys may transmit sexual diseases. Do not share your sex toys with users other than your partner. Use protective measures with your partner if necessary. Do not use the toy if you detect any cracks or signs of degredation in the cover material. To prevent stains, do not place the soft side of your product on an absorbent surface. Disinfect directly after each anal use. Failure to sufficiently lubricate may cause tearing of the delicate skin lining the anus. Do not attempt to insert the product completely into the anus. Should this occur, seek medical attention immediately. The perineum stimulator and base should sit comfortably outside of the body (if applicable) To prevent the transfer of bacteria, do not swap the product from the anus to the vagina without cleaning the toy with soap and water or toy cleaner first. Misuse of anal stimulators/prostate massagers may cause bruising, painful injury or, in rare cases, permanent damage to the anus. Do not use anal stimulators/prostate massagers under the influence of alcohol or drugs, since such use may impair the users judgement and increase the risk of injury. Do not use desensitising sprays or creams prior to insertion, as this will prohibit your pain sensors from responding. Do not use the device if you have a decreased sensation of pain in the area of the anus, since this could hinder your ability to detect possible injury. FOR OPTIMAL USE OF THE PRODUCT, PLEASE FOLLOW THE FOLLOWING GUIDELINES:
To guarantee a long battery life, please charge the product regularly, even if not in use. Store in a secure, dry place without exposure to direct sunlight. To prevent damage to the product, do not use perfumed, alcohol-based lubricants, gels or massage oils with the product. Do not use silicone-based lubricants with silicone products. CHARGING/BATTERY FOR TOY AND REMOTE Before the first use of the charging device, check the local voltage level, since the local mains voltage may not exceed the maximum mains voltage given on the charging device. The product must only be charged at an appropriate, extra-low voltage corresponding to the marking on the product. Do not use or clean the product while the battery is charging. Never immerse the charging device or charging cable in water or other fluids. This product contains batteries that are non-replaceable. This product contains a rechargeable Li-ion battery. DE Elektrisches Toy (Fernbedienung/App-Steuerung) Sicherheitshinweise WARNUNG Bewahren Sie diese Anleitung zum spdteren Nachschlagen auf, Dieses Produkt wird als Produktneuheit verkauft. Nicht ftir medizinische Zwecke geeignet. Wenn Sie sich in rztlicher Obhut befinden und/ oder unter einer. Krankheit leiden, die die Verwendung eines Medizinproduktes erfordert, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Stellen Sie die Anwendung des Produkts sofort ein, wenn Hautreizungen, Schmerzen oder Beschwerden auftreten, und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Das Produkt darf nur von Erwachsenen verwendet werden. Personen mit eingeschrinkten physischen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten sowie Personen, denen es an Erfahrung oder Kenntnissen fehllt, diirfen das Produkt nur benutzen, wenn sie in die sichere Bedienung des Produktes eingewiesen und Uber die bestehenden Gefahren unterrichtet wurden. Das Produkt ist kein Spielzeug fiir Kinder. Kinder diirfen das Produkt nicht reinigen oder pflegen. Wenden Sie das Produkt nicht auf geschwollenen oder entziindeten Hautpartien an. Fragen Sie vor der Anwendung thre Arztin/Ihren Arzt, wenn Sie unter folgenden gesundheitlichen Problemen leiden: Blutgerinnungsstrung, periphere GefaBerkrankung, Nervenerkrankung, Rektalblutung, aktiver Morbus Crohn oder aktive Colitis ulcerosa
(UC). Wenn bei der Verwendung dieses Gerdts Komplikationen auftreten, stellen Sie die Verwendung sofort ein und suchen Sie eine Arztin/einen Arzt auf. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, seien Sie nicht schiichtern und konsultieren Sie Ihre Arztin/Ihren Arzt, bevor Sie dieses Geriit verwenden. Entfernen Sie Piercings oder Schmuck im Intimbereich vor dem Gebrauch. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Reinigen Sie das Produkt vor und nach dem Gebrauch immer gemaB den Anweisungen im Handbuch. Uberpriifen Sie das Ladegerait und das Produkt regelm&Big auf Beschdigungen und verwenden Sie das Gerat nicht, wenn Komponenten beschdigt sind. Um eine Beschdigung des Produkts zu vermeiden, diirfen Sie das Produkt und seine Batterie keinen Temperaturen iiber 45C aussetzen, demontieren oder mechanisch oder elektrisch beschadigen. Magnetfelder knnen mechanische und elektronische Komponenten wie z.B. Herzschrittmacher beeinflussen. Verwenden Sie das Gerdit nicht direkt iiber dem Herzschrittmacher. Kontaktieren Sie fiir weitere Informationen Ihren behandelnden Arzt. 8 No desmontes, perfores, modifiques, dejes caer, lances o des golpes innecesarios, ala bateria. No recargues las pilas no recargables. No metas la pila en la boca. En caso de tragdrtela, ponte en contacto con un mdico de inmediato. Utiliza solo este tipo de pila: 23A No utilices pilas ni cargues pilas recargables que parezca que gotean, estn descoloridas, coxidadas, deformadas, emitan algin olor o presenten alguna otra anormalidad. Informacin sobre la eliminacin de aparatos elctricos Debido a la normativa europea, estamos obligados a facilitar la siguiente informacin:
Recordamos a los propietarios de aparatos elctricos que, de acuerdo con la normativa legal vigente, los dispositivos elctricos estropeados deben desecharse por separado de los residuos municipales. Las pilas y las baterfas que no se encuentren firmemente instaladas en el aparato elctrico que se desea desechar, asi como las lamparas que puedan extraerse del aparato sin romperse, deben retirarse sin romperlas antes de entregar el aparato elctrico estropeado en un punto de recogida 0 de eliminacin designado, Para la eliminacin de las pilas, consulte las instrucciones especiales. El simbolo del contenedor de basura tachado que se muestra a continuacin y que se coloca en los RAEE tambin indica la obligacin de recoger los residuos por separado:
ps De acuerdo con la Directiva RAEE y la Ley de Transposicin Nacional, nosotros, como distribuidores de dispositivos elctricos, estamos obligados a recuperar determinados RAEE de forma gratuita. Al comprar un nuevo dispositivo elctrico y electrnico, puede entregarnos gratuitamente un dispositivo elctrico 0 electrnico antiguo que cumpla esencialmente las mismas funciones que el nuevo. Si su viejo equipo elctrico no supera los 25 centimetros en cualquiera de sus dimensiones, tambin puede entregrnoslo gratuitamente sin necesidad de comprar un nuevo dispositivo. Para ello, puede contactar con nosotros en [customercare@lovehoney.eu]. Posteriormente, nos ocuparemos de organizar la devolucin del aparato elctrico desechado. Por razones de seguridad, le rogamos que se abstenga de enviar equipos de iluminacin (como lmparas). Le rogamos que utilice los puntos de recogida de las autoridades publicas de gestin de residuos para a devolucin de los equipos de iluminacin o que se ponga en contacto con nosotros 13 Reinig het product altijd voor en na het gebruik volgens de instructies die in de handleiding vermeld staan. Controleer het product en de oplader regelmatig op schade en gebruik het apparaat niet als blikt dat onderdelen beschadigd zijn. Om schade aan het product te voorkomen, mogen het product en de batterij niet worden blootgesteld aan temperaturen boven de 45C, niet worden gedemonteerd of mechanisch dan wel elektrisch beschadigd worden. Magnetische velden kunnen mechanische en elektronische componenten zoals pacemakers beinvloeden. Gebruik het apparaat niet direct boven een pacemaker. Neem voor meer informatie contact op met je arts. Houd kaarten met een magnetische strip
(zoals creditcards) uit de buurt van het apparaat, omdat deze beschadigd kunnen raken door de magneten van het product. Schakel het apparaat uit als het abnormaal lijkt te werken, en raadpleeg de FAQ's op onze website. Gebruik het apparaat niet als een van de onderdelen beschadigd is. Het delen van seksspeeltjes kan geslachtsziekten overdragen. Deel je seksspeeltje met niemand anders dan met je partner. Gebruik zo nodig met je partner beschermende middelen. Gebruik het speelije niet als je barstjes of andere beschadigingen in het buitenste material ontdekt. Plaats de zachte kant van je product niet op een absorberend opperviak om viekken te voorkomen. AANWIJZINGEN VOOR OPTIMAAL GEBRUIK VAN HET PRODUCT:
Bewaar het apparaat op een veilige, droge plaats en vermijd direct zonlicht.
(Om beschadiging van het product te voorkomen, mag u geen geparfumeerde glijmiddelen, gels of massageolin op alcoholbasis met het product gebruiken. Gebruik geen glimiddelen op siliconenbasis met siliconenproducten. OPLADEN/BATTERI) VAN SPEELTJE EN AFSTANDSBEDIENING Controleer voordat je het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken de lokale netspanning. Deze mag niet hoger zijn dan de maximale netspanning die staat aangegeven op de oplader. De voeding voor het apparaat moet extra lage veiligheidsspanning zijn die overeenkomt met de gegevens op het apparaat. Gebruik of reinig het product niet terwijl de batterij wordt opgeladen. Het apparaat of de laadkabel tijdens het opladen nooit onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Het apparaat bevat een accu die niet vervangen kan worden. 18 Disconnect the charging cable from the electrical supply each time after the product has been charged. Do not disassemble, puncture, modify, drop, throw or cause other unnecessary shocks to the batteries. Do not charge non-rechargeable batteries. Do not put batteries in your mouth. If swallowed, contact your local physician immediately. Use only this battery type: 23A. Do not use batteries, or charge rechargeable batteries, that appear to be leaking, discoloured, rusty, deformed, emit an odour or are otherwise abnormal. Notes on the disposal of electrical equipment European regulations require that we provide the following information:
We would like to point out to owners of electrical equipment that old electrical equipment must be collected separately from municipal waste in accordance with applicable legal regulations. Batteries and accumulators that are not firmly encased in the old electrical equipment, as well as bulbs that can be removed from the equipment without being destroyed, must be separated from the old equipment in a non-destructive way before being given to a collection point for proper disposal. Please refer to the separate instructions for the disposal of batteries. The symbol of a crossed-out waste bin shown below and affixed to old electrical equipment also indicates that the equipment must be collected separately:
ps According to the WEEE Directive and the national implementation law, as distributors of electrical equipment, we are required to take back certain waste electrical equipment free of charge. When you purchase a new electrical and electronic device, you can surrender an old electrical device that essentially performs the same functions as the new device to us free of charge. If your old electrical equipment is not larger than 25 centimeters in any dimension, you can also surrender it to us free of charge without purchasing a new device. Please contact us at [customercare@lovehoney.com]. We will then arrange the return of the old electrical equipment. For safety reasons, we would like to ask you to refrain from shipping lighting equipment (such as bulbs). Please use the collection points provided by public waste management authorities to return lighting equipment or contact us directly at the aforementioned e-mail address. You can also return old electrical equipment to any of the collection points run by the public waste disposal authorities. You are making an important contribution Bringen Sie keine Karten mit Magnetstreifen (z.B. Kreditkarten) in die Nahe des Gerats, die diese durch den am Produkt befindlichen Magneten beschddigt werden knnen. Wenn thr Produkt nicht richtig funktioniert, schalten Sie es aus und konsultieren Sie den Support-Bereich auf unserer Website. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile davon beschdigt sind. Uber Sexspielzeuge knnen Geschlechtskrankheiten tibertragen werden. Teilen Sie Ihre Sexspielzeuge daher nur mit dem Partner. Verwenden Sie beim Sex mit einem Partner gegebenenfalls SchutzmaBnahmen. Verwenden Sie das Spielzeug nicht, wenn die AuBenhiille Risse oder andere Anzeichen von Beschdigungen aufweist. Legen Sie das Produkt nicht mit der weichen Seite auf einer saugfahigen Flache ab, um Flecken zu vermeiden. MALE VERWENDUNG DES PRODUKTS DIE FOLGENDEN RICHTLINIEN:
Verwenden Sie zum Aufbewahren einen sicheren, trockenen Ort, der vor direktem Sonnenlicht geschitzt ist. Um Schden am Produkt zu vermeiden, verwenden Sie keine parfiimierten Gleitmittel, Gele oder Massagedle auf Alkoholbasis mit dem Produkt. Verwenden Sie Gleitmittel auf Silikonbasis nicht mit Silikonprodukten. LADEN/BATTERIE IN GERAT UND FERNBEDIENUNG Uberpriifen Sie vor dem ersten Gebrauch des Ladegerdts die Spannung im 6rtlichen Stromnetz, da diese die am Gerdt angegebene maximale Netzspannung nicht tiberschreiten darf. Das Produkt darf nur mit Schutzkleinspannung betrieben werden, wie auf der Kennzeichnung am Produkt angegeben. Benutzen oder Reinigen Sie das Produkt nicht, wahrend die Batterie aufgeladen wird. Tauchen Sie das Ladegerdt oder das Ladekabel niemals in Wasser oder andere Flissigkeiten. Das Produkt enthdit nicht austauschbare Batterien/Akkus. Dieses Produkt enthalt einen Lithium-lonen-Akku. Trennen Sie nach jedem Ladevorgang das Ladekabel vom Stromkreis. Batterien/Akkus diirfen nicht zerlegt, durchbohrt, modifiziert, fallen gelassen, geworfen oder anderweitig unntigen Erschiitterungen ausgesetzt werden. Nicht wiederaufladbare Batterien diirfen nicht aufgeladen werden. directamente en la direccin de correo electrnico mencionada anteriormente. Tambin puede devolver los dispositivos elctricos que dese desechar en todos los puntos de recogida del servicio piiblico de gestin de residuos. Al eliminar sus aparatos elctricos y electrnicos en los grupos de recogida especificos para su recogida selectiva, usted contribuye de forma importante a la reutilizacin, el reciclaje y recuperacin de aparatos elctricos estropeados. Como usuario final, usted es responsable de borrar los datos personales de los RAEE antes de desecharlos. Con el fin de evitar la formacin de residuos, deben seguirse las instrucciones del manual y las advertencias de seguridad, adems de comprobar las posibilidades de reparacin. IT Giocattolo elettrico (controllo da remoto/App) ATTENZIONE Conservare questo manuale per future consultazioni. Venduto solo come novitd. Non adatto a scopi medici. Se siete in cura da uno specialista e/o soffrite di un problema che richiede l'uso di un dispositive medico, consultate il vostro medico prima di utilizzare questo prodotto. Interrompere immediatamente l'uso del prodotto in caso di irritazioni cutanee, dolore o disagio e rivolgetevi al vostro medico. Questo apparecchio pud essere utilizzato solo da adulti e da persone con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, oppure da persone prive di esperienza e conoscenza, solo se sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, che li abbia istruiti allutilizzo dellapparecchio in maniera sicura, e se ne hanno compreso i pericoli. | bambi non devono giocare con lapparecchio. La pulizia e la manutenzione dellapparecchio non devono essere effettuate da bambini. Non utilizzare su aree di pelle gonfie o infiammate. Prima delluso, consultare il proprio medico se si ha una delle seguenti patologie:
un disturbo della coagulazione del sangue, una malattia vascolare periferica, una malattia nervosa, unemorragia rettale, il morbo di Crohn attivo o la colite ulcerosa attiva
(CU). Se si verificano complicazioni durante l'utilizzo di questo dispositive, interrompere immediatamente l'uso e consultare un medico. Se si hanno timori sulla propria salute, non esitare a consultare il proprio medico prima di utilizzare questo dispositivo. Dit product bevat een oplaadbare lithium-ion accu. Koppel de laadkabel na elk laadproces los van het circuit. De accu niet demonteren, doorprikken, aanpassen, laten vallen, gooien, of op een andere manier onnodig stoten. Niet-oplaadbare batterijen niet opladen. Stop geen batterijen in je mond. Neem bij doorslikken direct contact op met je lokale arts. Gebruik alleen dit batterij type: 234. Gebruik geen batterijen die lekken, verkleurd, roestig of vervormd zijn, een geur afgeven of op een andere manier abnormaal zijn. Opmerkingen over de verwijdering van elektrische apparaten De Europese regelgeving vereist dat we de volgende informatie verstrekken:
Wij willen eigenaars van elektrische apparatuur erop wijzen dat oude elektrische apparatuur gescheiden van het huisvuil moet worden ingezameld, overeenkomstig de geldende wettelijke voorschriften. Batterijen en accus die niet vast in de oude elektrische apparatuur zitten, en gloeilampen die uit de apparatuur kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd, moeten op een niet-destructieve manier van de oude apparatuur worden gescheiden voordat ze aan een inzamelpunt worden gegeven voor correcte verwijdering. Raadpleeg de aparte instructies voor de verwijdering van batterijen. Het hieronder afgebeelde symbool van een doorgekruiste afvalbak dat op oude elektrische apparatuur is aangebracht, geeft ook aan dat de apparatuur apart moet worden ingezameld:
ne Volgens de AEEA-richtlijn en de nationale uitvoeringswet moeten we als distributeurs van elektrische apparatuur bepaalde afgedankte elektrische apparaten kosteloos terugnemen. Als je een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat koopt, kun je een oud elektrisch apparaat dat in wezen dezelfde functies vervult als het nieuwe apparaat kosteloos bij ons inleveren. Als je oude elektrische apparaat niet groter is dan 25 centimeter in om het even welke afmeting, kun je het ook kosteloos bij ons inleveren zonder een nieuw apparaat te kopen. Neem contact met ons op [customercare@lovehoney.eu]. Wij zorgen dan voor de teruggave van het oude elektrische apparaat. Om veiligheidsredenen vragen we je geen verlichtingsapparatuur (zoals gloeilampen) te versturen. Gebruik voor het inleveren van verlichtingsapparatuur de inzamelpunten die door de openbare afvaldiensten ter i) 372mm 93mm 73mm beschikking worden gesteld of neem rechtstreeks contact met ons op via het hierboven vermelde e-mailadres. Je kunt oude elektrische apparatuur ook inleveren bij een van de inzamelpunten die door de openbare afvaldiensten worden beheerd. Je levert een belangrijke bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere nuttige toepassingen van oude apparaten door je oude elektrische apparaten voor gescheiden inzameling naar de juiste inzamelgroepen te sturen. Als eindgebruiker ben je verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgegevens uit de gebruikte elektrische apparatuur voordat je ze inlevert voor verwijdering. Neem de informatie in de handleiding en veiligheidsvoorschriften in acht om afval te voorkomen en ga na of er een mogelijkheid is voor reparatie. PT Brinquedo Elctrico (Controlo Remoto/App) Instrugdes de seguranca AVISO Guarde este manual para referncia futura. Vendido apenas como produto novo. Nao adequado para fins mdicos. Se ests sob 08 cuidados de um mdico e/ou tens uma doenca que requer a utilizagao de qualquer dispositive mdico, consulta o teu mdico antes de utilizares este produto. Para imediatamente de utilizar o produto se sentires qualquer irritagao cutanea, dor ou desconforto e consulta o teu mdico. Este dispositivo apenas pode ser utilizado por adultos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experincia e conhecimentos caso tenham superviso ou hes tenham sido fornecidas instruces relativas & utilizagao do dispositivo em seguranga e compreendam os perigos envolvidos. Criangas no devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutencdo por parte do utilizador nao deve ser feitas por criangas. Nao utilizar em zonas inchadas ou inflamadas da pele. Antes de utilizares, consulta o teu mdico se tiveres os seguintes problemas de satide:
distirbios de coagulago do sangue, doenga vascular perifrica, doencas nervosas, sangramento retal, doenca de Crohn ativa ou colite ulcerativa ativa (UC). Se verificares qualquer complicago durante a utilizagao deste dispositivo, interrompe imediatamente a sua utilizagdo e procura aconselhamento mdico. Se estiveres preocupado com a tua satide, nao te inibas e consulta o teu mdico antes de usares este dispositivo. LADOWANIE/BATERIA ZABAWKI | PILOTA Przed pierwszym tadowaniem urzqdzenia nalezy sprawdzi lokalny poziom napicia, poniewaz lokalne napigcie sieciowe nie moze przekracza maksymalnego napiecia sieciowego wskazanego na tadowarce. Urzqdzenie moie by tadowane tylko z uzyciem bezpiecznego bardzo niskiego napigcia, zgodnie z oznaczeniem na urzqdzeniu. Nie nalezy uzywa ani czyci produktu podczas tadowania baterii. Nigdy nie zanurza tadowarki ani przewodu tadujqcego w wodzie ani innych ptynach. To urzqdzenie zawiera niewymienne baterie. Ten produkt zawiera akumulator litowo-jonowy. Po kazdym tadowaniu nalezy odiqczy przewd tadujqcy od obwodu. Nie demontowa, przektuwa, modyfikowa, upuszcza, rzuca baterii ani poddawa ich innym niepotrzebnym wstrzqsom. Nie tadowa baterii, ktre nie mogq by dotadowywane. Nie wktada baterii do ust. W przypadku potknigcia nalezy natychmiast skontaktowa sig z lekarzem pierwszego kontaktu. Uzywa tylko baterii typu: 23A. Nie stosowa baterii ani nie tadowa akumulatorw w przypadku wycieku, utraty koloru, rdzy, deformacji, wydzielania zapachu czy innych nietypowych objaww. Uwagi dotyczace baterii Informacje na temat utylizacji urzqdzer\ elektrycznych Ze wzgledu na przepisy europejskie jestesmy zobowiqzani do podania nastepujacych informacii:
Zwracamy uwage posiadaczom urzqdzel\ elektrycznych, ze zgodnie z obowiqzujqcymi przepisami prawa zuzyte urzqdzenia elektryczne nalezy zbiera oddzielnie od odpadw komunalnych. Baterie i akumulatorki, ktre nie sq szczelnie zamknigte w zuzytym urzadzeniu elektrycznym, a takze lampki, ktre mozna wyjg ze starego urzqdzenia bez zniszczenia, nalezy oddzieli od starego urzqdzenia w sposb niepowodujacy zniszczen przed przekazaniem go do punktu zbirki i zutylizowa zgodnie z przeznaczeniem. Informacje na temat utylizacji baterii znajdujq sie w oddzielnej instrukcji. Symbol przekreglonego pojemnika na smieci pokazany ponizej i umieszezony na zuzytych urzqdzeniach elektrycznych dedatkowo wskazuje na obowigzek selektywnej zbirki:
ps ABRARH , ERARALSAARTAAENARZH , PDELNAREZAD ER. BLIGE RRS EARNS S RBH, AS , RAED PALIT BRKA POELARLAMHCAT CAL ARE MARAE , AAEM TESABAP BAD 20 3 A OS Hs 8 LB AANWDCARARARRAR , DARA AN MMM RNA A. WRONL THO RARME DE TM, WORRARS , ew ea TAS
#0806. TASB E/E S-REAAGRE ZH, POBWUGE , AAMMERRETRRNAHAREMEN BAGRSE. AREVARAALS LHRCEAKSHRBERS. BHH76 BAT DEA Sea DDGHBRERIEBRRA ARH , SAAR SRE HO BE. ARS MNT TRB. ARF mA TT FEB ERT Bh BREE , PMT ASS MER, OATH, AS, EU, PR, HG, RISA AeTOR BDAFKBSHESB. WDFBPHAD PR. MRR , WIRE. UEFA 23A Fit. BORA RC, BS, FH, BH. RMA RR ah, RATT IE BBE. RERCARACAX-LARUAEMHKCFIIIL, ASPORETARBMCAS NEBSS, MRORAESELTCEEW. RR\AOAX-VER<S RO, RRC TORUS CEMASMICESENSCEHAW KSELTCKEEW. ELAMLE, BRHHSVGEAHSABESALWLEUKA BSELTUSEEW. RBIS, N-AX-N-REOMMNS AV SFHIVK-RY hCRHESAS DHE HOWEF. NR-AX-N-ORLTFNA REBALBWTCSEEW. HMC IVT id, PPV OHORMCBMVADE<S KEW. MRAKFTTOHSIAK (ILYY hA-KRE) FN AOMU<SCHSAREWTCS KEW. RROWAC A? TART DAREF HVE. ARCMRLOFRAFASNSBS, BREMIT, MIITH 1 hOVR-Hh BE BHVAaPt<EEU. AYR-AY hO-BAABLTWSBS, BAERALZWUTCEEU. PRERATOCECA, HRRECBRISSRAHWERT. HAM. NhF-W ADAME, RBLEWTCREW. NKF-ERCMATSME, BRCHUTT RK BHEERUC<SEEU. HRODN-KACEE PLU HSB, HRERALZUTCEEV. ONMERTS ED, NRORSMVMAE, GRMOSSAMCMBLEVTCS KEW. ARR ERB BBUURE< eb, UROAT ROT VEFOTSEEU:
RECRRLE, BHAXOMES SUBMCORBLTTCEEV. RROMBEMLTFSED, BHA, PILI-A-2OMMAl, VII. VIF A WEBALEWTC EW. PUA MBS VAY R2O MAE IL UT<KEUW. \
HROREINY FU-BAOUE-h ROBES TRATS MC, MMORELALEMBLTSEEW. MMRORMRE
#, RRMORARMBECMATULSIOUTCS EE. BROVF YF CMMLERETEBET, BRCBHERMLTSEEU. NIFU-ORBPS, MRESHELGARBLEUTCEEU. HRRPKETT ILE, KPHOMRCRERUTC EE. COBRA, ABRTMANYFU-FAENTVRT. MMBC, RODGRUF IA AY BUPRENTURT. SRETOLAOKKC, ARASHETTFILEALET. NY FU@DRL IEW, REBEW, BELEW, BELEN, RVR, FOB Remove os piercings ou joias da Grea genital antes de usar. Mantm o produto fora do aleance de criancas. Limpa sempre o produto antes e depois da utilizago, segundo as instruces do manual. Verifica regularmente se 0 dispositive de carga e o aparelho esto danificados no utilizes o aparelho se algum dos seus componentes estiver danificado. De forma a evitares danos no produto, nem o produto nem a sua bateria devem ser expostos a temperaturas superiores a 45C, no devem ser desmontados nem danificados mecnica ou eletricamente. Campos magnticos podem influenciar componentes mec&nicos e eletrnicos, como por exemplo, pacemakers. Ndo uses o produto diretamente sobre o pacemaker. Contacta 0 teu mdico para mais informaces. Nao coloques cartes com bandas magnticas (como cartes de crdito) perto do produto, pois podem ser danificados pelo ima no produto. Se 0 teu brinquedo apresentar um funcionamento fora do normal, desliga-o e consulta a secdo de apoio no nosso site. Nao utilizes 0 dispositivo se um dos componentes estiver danificado. Apartilha de brinquedos erticos pode transmitir doencas sexuais. No partilhes os teus brinquedos erticos com outras pessoas a ndo ser com o teu parceiro. Se necessdrio, usa medidas de protego com o teu parceiro. Nao utilizes o brinquedo se detetares quaisquer fissuras ou sinais de degradacao no material do revestimento. Para evitar manchas, nao coloques o lado macio do teu produto sobre uma superficie absorvente. PARA UMA UTILIZAGAO IDEAL DO PRODUTO SEGUE AS SEGUINTES ORIENTACOES:
Guarda-o num local seguro e seco, sem exposigdo direta & luz do sol. Para evitar danific-lo, no utilize o produto com dleos de massagem, gis ou lubrificantes perfumados 4 base de dicool. Nao use lubrificantes & base de silicone com produtos de silicone. CARGA/BATERIA DO BRINQUEDO E DO CONTROLO REMOTO Antes da primeira utilizagao do dispositivo de carga, verifica a tensao local, uma vez que a tenso local da rede eltrica no pode exceder a tenso mxima da rede eltrica indicada no dispositivo de carga. O dispositive apenas deve ser alimentado com uma tensdo de seguranca extremamente baixa, correspondente & que se encontra indicada no aparelho. Nao uses ou limpes o produto enquanto a bateria estiver a carregar. Nunca coloques o dispositivo de carga ou o cabo de carga dentro de gua ou outros liquidos. Zgodnie z dyrektywa WEEE oraz krajowg ustawg transponujqca jako dystrybutorzy sprzgtu elektrycznego jestemy zobowiqzani do bezptatnego odbioru niektrych zuzytych urzqdzeti elektrycanych. Pray zakupie nowego urzqdzenia elektrycznego i elektronicznego mogq Paristwo bezptatnie przekaza nam stare urzqdzenie elektryczne, ktre zasadniczo spetnia te same funkcje co nowe. Jezeli Paristwa zuzyte urzqdzenie elektryczne nie przekracza 25 centymetrw w dowolnym wymiarze, moga je Paristwo przekaza nam bezptatnie bez koniecznosci zakupu nowego urzqdzenia, Prosimy o kontakt z nami w tej sprawie pod adresem . Zorganizujemy wtedy zwrot zuzytego urzqdzenia elektrycznego. Ze wagledw bezpieczeristwa prosimy o nieprzysytanie sprzetu ogwietleniowego (np. lampek). W celu zwrotu sprzatu owietleniowego prosimy o korzystanie z punktw zbirki publicznych podmiotw odpowiedzialnych za gospodarke odpadami lub o bezporedni kontakt z nami pod wyzej wymienionym adresem e-mail. Ponadto zuzyte urzqdzenia elektryczne mozna oddawa we wszystkich punktach zbirki podmiotw odpowiedzialnych za gospodarke odpadami. Przekazujqc zuzyte urzqdzenia elektryczne do selektywnej zbirki w odpowiednich grupach, wnoszq Paristwo istotny wktad w ponowne wykorzystanie, recykling i inne sposoby odzysku zuzytych urzqdzen. Jako uzytkownik koricowy sq Paristwo odpowiedzialni za usunigcie danych osobowych ze zuzytego urzqdzenia elekirycznego przed oddaniem go do utylizacji. Aby zapobiec powstawaniu odpadw, nalezy przestrzega wskazwek zawartych w instrukcji obstugi oraz instrukeji bezpieczeristwa, a takze sprawdzi moiliwosci naprawy. RU Snexrpuveckan urpyuika (queTaHynoHHoe ynpasnenne/ynpaBneHne vepes npunoxenne) Muerpykynn no Texnuke 6esonachocrn BHAMAHME Coxpannre ary nicrpykynio Ha 6yaywyee. Vianenne npogaercr Tonsko 8 KavecTae HoBoro. He npeaycMoTpeHo ANA MCnonb3OBGHHA B MeaMuMHcKixyensx. Ecnn Bol HoxoanTect nog Ha6mogeHvem spaya W/inn Bawe cocronHne sn0poBbA Tpebyer NcnonbsOBGHHA KAKOTO-nK60 Me_UUMHCKOrO yCTPONCTBa, To nepea ncnonbsoBaHnem AaHHoro Hagen Bam HeEO6XOAMMO NPOKOHCyAbTHpOBATECA C Bpavom. HemMeqneHHo npekpaTire Mcnonb3oBaHHe H3qenHA B TOM cny'ae, ecnn noABATCA 26 TCN BHM ( AB/Appi24l ) RE iad BREACAFMAGARSS, STARS. FHSARERAN. MREERLRERER | REBECA EER BEORR , BICAFERZUROSHES, MRERATI RAR, SORT , UAL AA , aE. ARGBRREARA. 2, SEROPRRAL , RHGRR / RAMTES , EBA ES , RHGARELS ADK T RABCRE , HAHEA. RETSREE fo ARV AP eRTRA REET. RORRRRERRRLEM, CAR , URE TE , MIRA, DRG ERA, HMR. BAH, EDERRRERE DH MBS (UC) , AMR. MREKTARER AREA FRE, BUNS LEALSRERN ED. UREN ACHRRARS TRS , ee AAREUPOSH EE, EAB , RB PRA TERR AR IO TREE. BORRRERER. EGAN , ABLERERPWRAARE EMREKSREAERLARA , WRETSHHRAR, AIEARE. ABLERAL, PIKERRASHRRERE RRS CHR, HHETM , ER ZAARR ERR. BRAVE ARASTSH , AMDEBGR. KIEDRADRLDEREAKER. DRESAA , PRCNEE RI. MARR ARHRNF ( DIAS ) EMME AAERL NMS eR EH. DRERRTAHROERS , AAD SRUMBRASA LHRH, DEH 2-AR , BOKARE. RFLRTATRASRIR. RAZA, ADRAAPSRSERRA. RH THERA , WARE , AM. DRBRADAPARKRHBHR , RICA ARRRELAER , BRA TRA :
FRERS, WARM , BRBKEH. ADLRAER , LAFERSRICHPSRNBAEDER, BERRA. KAYE Bas , BIGAVERAA. GRESALWLEWTCEEW. READ RNY TU-ERELEUTC ES. NIFU-EDCANBWUTCSEEW. NYFU-EMATATLRPEBS, BSC BRCBRLT<SCREW. RORATORMO AREAL TCEEW : PILDURRY BHA Wh, BE, EC, BH, RR, TOHORMLHSNYFV-ERALEWUTC KE Uo RK, TOLSSHBDRANYFUVUE, RBLEWVTCKEUW. 365mm Este aparelho contm pilhas que no podem ser substituidas. Este produto contm uma bateria recarregavel de ides de Iitio. Desliga 0 cabo de carregamento da tomada aps cada proceso de carregamento. Nao desmontes, ndo perfures ou modifiques, nao deixes cair, no arremesses ou causes outros choques desnecessrios ds pilhas. No carregues pilhas no recarregdveis. Nao introduzas pilhas na boca. Se forem engolidas, contacta imediatamente 0 teu mdico. Usa apenas pilhas do tipo 23A. No utilizes pilhas nem carregues pilhas recarregdveis que aparentem estar a vazar, que estejam descoloridas, enferrujadas, deformadas, que emitam um odor ou que de outra forma apresentem anomalias. Informages sobre o descarte de equipamentos eltricos Devido aos regulamentos europeus, somos obrigados a fornecer as seguintes informaces:
Informamos aos proprietdrios de equipamentos eltricos que os residuos de equipamentos eltricos e eletrnicos (REEE) devem ser recolhidos separadamente dos residuos municipais de acordo com as normas legais aplicveis. As baterias e acumuladores que no estejam firmemente contidos nos REEE, bem como as lampadas que possam ser removidas dos REEE sem serem destruidas, devem ser separadas dos REEE sem destruic&o antes de serem entregues a um ponto de recolha e levadas para um ponto de eliminacdo designado. Para a eliminagdo de baterias, consulte as instruces em separado. O simbolo de um contentor de lixo com rodas barrado por uma cruz mostrado abaixo e aplicado aos REEE indica adicionalmente a obrigago de recolher separadamente:
pa De acordo com a diretiva REEE e a lei nacional de transposigao, ns como distribuidores de equipamentos eltricos e eletrnicos somos obrigados a aceitar de volta certos residuos sem encargos. Ao adquirir um equipamento eltrico e eletrnico novo, pode entregar-nos gratuitamente um residuo de equipamento que cumpre essencialmente as mesmas fungdes que o novo equipamento. Se o seu REE no for maior que 25 centimetros em qualquer dimensdo, tambm nos pode entreg-lo gratuitamente sem comprar um equipamento novo. pa3sapaxeHus koxKv man Bol HauHeTe McnbITbIBATS Gonb Min AuckOMOopT, M O6A3aTeENbHO o6parntect k Bpayy. Danis npn6op npeaHasHaveH! ana ucnonb30BGHHA TonbKo B3pOcAbIMH AMYGMH, a TaAKWKe AMUGMH C OTPAHHNeHHbIMH diaH4eCckKHMH, CEHCOPHBIMM UNH YMCTBEHHBIMA CrlocoBHOCTAMH, Wahi c OTCYTCTANEM OnbITa HW 3HAHHA NPH YcnORMH, 4TO OHM NonyYIAN MHCTPYKYMK oTHocHTenbHo GesonacHoro Hcnionbs0BaHKA NPH6OPG M NOHMMGIOT CBRIGHHBIE ero ucnonb3soBaHem puckn. fleTaM sanpeuleHo Hrpate npHEOPOM, a TaICKE HMCTHTb ero HK Mbitb. He Mcnonbayire npH6op Ha onyxWnx Min BOCNaNeHHbIX YHACTKAX KOKI, Tlepeg ucnonssosaHiem npokoHcynbTupyireck Bpa4om B chyuae, ecm y Bac ecTe cneayiouve sa6onesaHvA: HapyuleHe cBepTbisaeMocTM KpoBH, sa6oneBaHHe nepuepnueckix cocynoe, sa6oneBaHNe HepaOB, pekTaNbHoe KPOROTeYeHHe, GKTHBHAR Gonestb Kpona Man GkTHEHBIM ABBeHHEIA KonMT (AK). Ecnn y BAC BOSHUKNH KaKHe-n160 OcnOxHEHIAR MPH HcnonbsOBGHHH sTOro YCTpONcTBG, HeMeANeHHO NpeKpaTHTe ero uicnonbsoBaHHe 1 O6paTuTece 3a MeqUUMHCKOM NoMoUIbIO. ECan y Bac ecTe onaceHMA No MloBoAY cBoero 3g0poREA, He CTeCHAIITeCh M NPOKOHCYABTHpyiTeCk Bpavom nepeg ucronbsoBaHeM storo yctpoiicraa. Tlepeg ucnonb3soBaHiem CHAMMTe MMPCHHT MAH YKPAUIeHHA B HHTHMHOM 30He. Xpaunte wafenve 8 Mectax, HefocTynHEx Ana geTen. Bceraa ounwaite u3genue qo nocne Mcnonb3oBaHna B CooTBeTcTBMK MHCTpPYKUMAMH, NPUBeEAeHHBIMM B PyKoBOACTBE. Perynapo nposepsiite sapaqioe ycrpoiicrao H w3qenne Ha NpeAMeT HaNHAnA NoBpexqeHnit w He MCnonbayiiTe MafeNve B TOM cnyyae, eCnM KaKHe-N6O ero KOMNOHEHTE nospexqenel Bo na6ekaHve BoaHHKHOBeHHA NoBpexXAeHni He NoABepraliTe Hanenve u ero AKKyMynATOp Boapelicranio TeMneparyp sume 45C, feMoHTay, a TaKKe MexXaHHYeCKHM Wn aneKTPHYeCKMM NOBPEKAeHHEM. MarliTHble Nona MOryT BIMSTS HO MexXGHMMECKHe H SNeKTPOHHBIe KOMNOHEHTHI, HaNPHMep, kapamoctumynatop. He ucnonbayit vagenne BGnvaH KapgMocTHMynsTopa. [Ins nonyYeHnA AononHuTenbHor HH >opMaynn O6pamce k caoemy Nevau\eMy epayy. KapTel MarHHTHOR Nonockolt (HanpuMep, KPeAUTHBIe KApTH!) He AOMKHEI HAXOAMTECA BEANAH HEpeNNA, NOCKOMBKY OH MoryT ObiTh NOBPEXxXAEHE! HAXOAAUIUMCA B H3AeNMN MarHUTOM. Ecam 8 pa6ore vagenna Ha6mogaiotcs c6on, To BAM cneAyeT BLIKMIONHTS ero M OGpaTHTECA 8 ChYX6y NOAACPKKM, KOHTAKTHBIE AGHHBIe KOTOPOM yKOZCHE! Ha HaWeM Be6-cairTe. He ucnontayire npn6op @ cayuae, ecnn oAMH 13 ero KOMNOHeHTOR noBpexKAeH. CoamectHoe ucnonbsonaHve ceKc-nrpyulek MoxeT NpHEecTH K nepenaue za6onesaHnit Nonosbim nytem. He ucnonbayiire ceKc-MrpyllkM COBMECTHO APYTMMH nonksoBaTenaMH, 30 NcKMIO4eHNeM Baulero Nonosoro NapTHepa. [pH HeoBXoAMMOCTH HCNonBayitTe cpegcTsa 7 RIE 36 B/E H-KREAKEKE ZH , ARARKLER , AARHERERTRRBARESEREN RARER. AERREAERLMCLAHRSHREBRE. SHKEGRILARARER. DACKERERASRRAARAHAMP , RARE AMP. AREA TERS. AERM-OICEHSRT SH, SREK , HOPTERRSR HB, MOAT, WF, BK, RE. VS, MABLMLAHTORHTR, POBFHEE HHS. MACE HRAOH. MRA , FAAS.
(EEA 230 5b. BOCARORR, BE. 8, BY RUMARFERHREH SH , MARTI EBLE. KR 71 7IF (HA BB) az HLA HA + VUES O| TAs Hasta. HE AZOLE HHA. RSE HAE. OAS] HAS YD WDA} We By]
AO] QF SIO] UOM, H AMSS ASst7| Holl Apso Seta FAL. UH AS, DS Le SHAO| WOH FA AS ASS SHAT AS} SES Ala. B77 Sllet ASH + WD Alall, A2t SE Bal S40] AASIAL SHI AAO]
SBE AEE OMB 7I7| A-Soll Bey ZSOMLt AALS SD He HAS olshstD Ve Boe NSH + USUCH POE 7171S 21D SH Of Sich. BAS ASA HAL ES Of2IO|7} StH OF SLICH. RAL ASO! QE US HOE ASstAl OQ. ASat7| Hol BH STD SoH, FS Be Ae, AB Ue, As ee, Se ak sete HSS ASS AACA UY Salt VE SVS At Sep stAla. 0] Bal ASA OW HBSO| PtH SA ASS Stow AO] WSS oA. UZoll hot S247} Ve BP, Ol MBS ASst7| Moll HAF sx] PD Apes Setstale2. Compliance Information Responsible party - U.S. Contact Information:
WOW Tech USA Ltd. 103 Foulk Rd, Ste. 202 Wilmington, DE, USA 19803-3742 Attention: President FCC and IC Statements:
FCCID: 2AG2K11 IC: 28162-AHRMTS8 HVIN: AHRMTS , PMN: Travel thrusting warming sex machine. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license exempt RSS Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil est conforme a la partie 15 des Regles FCC et aux normes RSS exemptes de licence d'industry Canada. Lutilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non souhait. Cet appareil numrique de classe B est conforme & la norme canadienne ICES-003. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
+ Reorient or relocate the receiving antenna.
+ Increase the separation between the equipment and receiver.
+ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
+ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condi Contate-nos para isso em . Organizaremos entao a devoluco do residuo de equipamento. Por razes de seguranca, solicitamos que no nos envie lumindrias (como lampadas, por exemple). Utilize os sistemas de recolha das autoridades publicas de gesto de residuos para a devolugao dos dispositivos de iluminaco ou contate-nos diretamente no enderego de e-mail acima mencionado. Pode tambm entregar residuos de equipamentos eltricos e eletrnicos em todos 08 pontos de coleta das autoridades puiblicas de eliminagdo de residues. Ao enviar seus residuos de equipamento para a recolha separada nos grupos de coleta corretos, faz uma contribuico importante para a reutilizagao, reciclagem e outros tipos de recuperagao de REE. Como utilizador final, responsvel pela remoco dos dados pessoais dos REEE a eliminar antes de os entregar. Para evitar desperdicios e lixo, as instruges do manual e as instrugdes de seguranga devem ser seguidas e as opges de reparacdo devem ser verificadas. PL Zabawka elektryczna (sterowana za pomocg pilota/aplikacji) Zasady bezpieczeristwa OSTRZEZENIE Zachowgj te instrukcje do przysztego uzytku. Produkt sprzedawany wytacznie do celw rozrywkowych. Nieodpowiedni do uzytku medycznego. Jesli jestes pod opiekq lekarskq i/lub Tw6j stan wymaga korzystania z jakiegokolwiek sprzetu medycznego, przed uzyciem tego produktu skonsultuj sig z lekarzem. Natychmiast zaprzestar korzystania z produktu w przypadku wystqpienia podrazniert skry, blu lub uczucia dyskomfortu i skonsultuj sig z lekarzem, Z urzqdzenia mogq korzysta wylqcznie osoby doroste, a takze osoby 0 obnizonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umystowej bad osoby nieposiadajqce wystarczajacej wiedzy i doswiadczenia, jesli pozostajq pod nadzorem lub zostaty przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urzqdzenia i rozumiejq ewentualne ryzyko. Dzieci nie mogq bawi sig urzqdzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq by dokonywane przez dzieci. Nie stosowa na spuchnigte ani zaognione obszary skry. Przed uzyciem nalezy skonsultowa sie z lekarzem, jesli cierpisz na nastepujace problemy 23 saunter. He Mcnonbayitre cekc-urpyulky, ecm BEI OGHAPYKMTe HG ee NoBepxHOCTH KaKHe-
M60 TpewHEI MN NpHaHAKH NoBpexAeHHA. Va6eraire conpukocHoBeHia Marko YacTH npHGopa c a6cop6upyiowwMu noBepxHocTAMH 20 na6exaHve nosBneHHs nsTeH. ANA ONTHMANbHOTO MCNONb3OBAHMS M3 EMS CHEAYUTE CNEAYIOLMM. PEKOMEHAAUMSM:
Xpannre npwGop @ saW\HUJeHHOM, cyxom MecTe, Ha6eran BoapeNCTANA NPAMbIX conneunbix nyuen. Bo na6exaHne nospexqeHns 3qennA He MchonbayirTe c HMM NapdiomMpoBGHHeie, crprocopepxawne cMaaKn, ren wink MaccoxkHEe Macna. He Mcnonbayite cmaaKy Ha CHAMKOHOBON OCHOBE C CHAMKOHOBBIMH MafennsMn, 3APS]KA/AKKYMY/ISATOPHAS BATAPES M IIYSIbT MCTAHLIMOHHOFO YNPABIEHMA Teper nepasim ucnonbs0saHveM saps~Horo ycTporicTaa npoBepsTe ypoBeHb MecTHOTO HanpmxeHn. MectHoe ceTes0e HAPS KeHHe He AOMKHO NPeBbILIATS MAKCHMaNbHOe ceTesoe HaNpmxeHHe, yKOSGHHOe Ha 30pAAHOM ycTpoNcTae. Tpn6op cneayet 3apmxaTe TonkKo NpH GesonacHoM caepxHH3KOM HaNpAXKeHHN, cooraercTayloujem MapkupoaKe Ha npiGope. He ucrionsayiite 4 He snctuTe npHGop 80 BPeMA ZaPAAKH akkyMynsTOpa. Huxorga He norpyxaite sapaqHoe ycTpoiicTBo Winn sapagHBI KaGenb B BORY ww apyrne xnakocTH. Dante npr6op conepxut akkymynsTopHbie GaTapen, He noAnexauyve sameHe. Darineih npn6op ocHawex nepesapaxaemon nuTHit-HOHHOM akkyMynaTopHoh Garapeeh. Orkniouairre sapsaHeii Ka6enb of ceTH nocne KaxkAOrO Npoyecca sapAAKH. He pas6vpairre, He npoxanbisaire, He MoandHuMpyitre, He posite n He 6pocaitre axkymynsTopHbie Gatapen. He aapaxaie Henepesapsxkaembie akkyMynsTopHble Gatapen. He knagute akkymynstTopHiie GaTapen # por. px npornaTsiBGHin HemMeNeHHo o6paturect k MecTHOMy Bpayy. Vicnontayitre tonbKo 6atapen store Tuna: 23A. He ucnonnayitte u He sapaxaiite akkymynsTopHble 6aTapen, KoTOpbIe KAKYTCA NPOTeKAIOU|MMH, BBIUBEBLIMMN, PXGBLIMK, Ae>OPMMPOBAHHEIMN, H3AGIOW\MMA HenpustHel 3anax wn NoBpEXAeHHEIMA MHBIM coco6OM. APSt7| Hol BAIT] FH! WojSolLt FAlFH Al s-Al2. ABS OfFlol9] 0] Sxl Se Lol HBrstAle. SS Or AS| A Boll het AAS MFO! ASS BAsAl2. SU Bale S00] AYES B7HOS AND +H AYO| WOH Fale ASAI OFA. AZ Ess Wst7| Ha, MBI AMS WHE 45C AE SHO] KStAL, HatstAL, JIAPHO|7ALE THOS SAS SIH OF SILIcH ASE Ast FSI] WS 71/7] W Ur HFol SHS OW + Sci. AY AB7| ws Holl FA ASA OAL. AAS BEE O|ApOll7| ZOlstAl2. OIE] ASzto|Z7p ME AEA: AS AS)E MBS Aol] AVS + VOSs 7/7| Aol 7hAd 7tAl OFA. EO|7t ols stil SS ste A Zol HoH, NT SAt MAPO|EollAl AM HAO} ASAD. FH StU7t SVS Sal ASatAl OFALQ. AA 08 BA MA SY0] SS + VWacict. AA SOlE TEL Mol +E ASA HA AZ| OM. DLSH ELS HS FAS OSstAla. AH Moll of SYO|Lt be BH; HOlH Sole ASata| oFAle. Sarl S28 &+Hol Ago FOS Se =r ofale. ABS AY ASS Ht AIA:
AA Bol + SElA| Se MstT UAE FAol Masala. ABO PAS ASS SAlst7/ Heh FO] ASIA Sas wlolAs st Veta, W, OFAFA| SUS ABoll ASstA| So FAQ. MAB ABE Mele HolA SHAS ASeatal OFAl2. 50| 24 Sa/HHeel SU Bale AS ANSAt7| MOE, HA Met As AAstale. Hx] WH Mero] Sa Bal AGB SICH WH Mets ADste ef Sch. ITE 717] HAS HHS OM MMe SESE SasHor ALIct. HEAAI7} SUSE Slt ABS ASL BAsatA| oA. MHS BOL FIEt HAlol SA Salt Alls SIA ofale. E75 DA S7} HES SAtstD Stecct. EARS MSH 7s EB Ol MAB B4tstD wach. 2 SU DSO BUS seo SU Ales Helstvle. The device is compliance with RF field strength limits, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. Le prsent appareil est conforme de ce matriel aux conformits ou aux limites dintensit de champ RF, les utiisateurs peuvent sur l'exposition aux radiofrquences et la conformit d'acqurir les informations correspondante. Lovehoney Lid. hereby declares that the radio equipment type [Non-Specific Short Range Device]
is compliant with Directive 2014/53/EU. Lovehoney Ltd. declares that the product is also compliant with Directive 2011/65/EC (RoHS). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.lovehoney.co.uk/help/declarations-of-conformity.htmnl zdrowotne: zaburzenia krzepnigcia, choroba naczy\ obwodowych, choroba nerww, krwawienie z odbytu, czynna choroba LeSniowskiego-Crohna lub czynne wrzodziejqce zapalenie jelita grubego (UC). Jesli podczas korzystania z tego urzqdzenia wystapiq komplikacje, nalezy natychmiast przesta stosowanie i zasiegna porady lekarza. Jesli uzytkownik ma jakiekolwiek problemy zdrowotne, nalezy nie okazywae wstydu i skonsultowa sig z lekarzem przed uzyciem tego urzqdzenia. Przed uzyciem zdejmij kolczyki i bizuterie z okolic narzqdw ptciowych. Trzymaj produkt z dala od dzieci. Przed uzyciem i po uzyciu produktu nalezy zawsze go wyczysci zgodnie z instrukcjq obstugi Nalezy regularnie sprawdza tadowarke i produkt pod kqtem uszkodzen\ i korzysta z urzqdzenia, jesli jakiekolwiek elementy ulegly uszkodzeniu, Aby unikng uszkodzenia produktu, nie nalezy wystawia produktu ani baterii na dziatanie temperatur powyzej 45C, demontowa ani naraza na uszkodzenia mechaniczne lub elektryczne. Pola magnetyczne mogq wplywa na elementy mechaniczne i elektroniczne, takie jak rozruszniki serca. Nie uzywaj urzqdzenia bezporednio nad rozrusznikiem serca. Aby uzyska wigcej informagii, skontaktuj sie z lekarzem. Nie nalezy zbliza do urzqdzenia kart z paskiem magnetycznym (np. kart kredytowych), poniewaz mogq one zosta uszkodzone przez magnesy zawarte w produkcie. Jesli zabawka wydaje sig dzicta nieprawidtowo, nalezy ja wytqczy i skonsultowa sig z sekcjq wsparcia na naszej stronie internetowej. Nie uzywa produktu, jeli jeden z elementw jest uszkodzony. Wsptdzielenie zabawek seksualnych moze prowadzi do transmisji chorb przenoszonych drogq piciowa. Nie nalezy wsptdzieli zabawek seksualnych z zadnq osobq z wyjgtkiem parinera/partnerki. Jesli to konieczne, nalezy stosowa z parinerem/
partnerkq srodki ochronne. Nie uzywa zabawki w praypadku wykrycia peknie lub oznak uszkodzenia powtoki. Nie ktas produktu migkkq strong na chtonnej powierzchni, aby unikna plam. W CELU PRAWIDLOWEGO KORZYSTANIA Z PRODUKTU NALEZY PRZESTRZEGAC PONIZSZYCH WSKAZOWEK:
Przechowywa w bezpiecznym, suchym miejscu, nie wystawiajqc na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych. Aby unikng uszkodzenia produktu, nie nalezy uzywa go z perfumowanymi lubrykantami, zelami ani olejkami do masazu na bazie alkoholu. Nie uzywa lubrykantw na bazie silikonu z produktami silikonowymi. SCN BATA ( MIB/AppHel ) REEm Be BREAFHASABSH. CUMS. TBAB AE. MRE RES RE RP AR EE ET BWR, PERAATAZHAWENES, MRESAETRRAM, PARTE , iw UALR a , HARE. ABERAREAGA. 2, SEMORLRAL , MHBWA/MARTES , EBA KE, RESURRRSRAD RSH T MAKE , HATER. LETERRAE Ro AAMAPRP TOILET. BOAT RRPKRAARS, A, WREAA TARE , MRR, KBR. HAR, Bit, AMER KER AD Reta (UC), HAWES. MRERARRE NBR FRE, BUNSLEAHSRETHH. MRENACNRMARS , HPRES , HK ARRAMAWSHRE AR , HAREM RAILS RRS. Dit) LBRAF mh. ERAN , WSBLRFHPNRAAEE A. EMREKSRRAP REAR , MRETRHHBIAR , RIKARE. ABRF RAF , PDP RRASMRRERE RTS CHAIR, NHMTIM , ER SAM BAA, RASCONRABFSH , MMR. HVERERLHEREARR. ARES 22, WSSHEARK. BPOISPARANS ( WEAF) RERSM , AP ab PURER AT RE SHRIKE EH MRETATALRMURAS , SAABRHSWRNMYLMRRKE. MEH 2-H , FORARE. RECRAATRARRERR. RBZ, HOSRCAPSTSHERTR. SN BREN , MAE , WRAP. MRARARMHARARHBAR , BIRATA. BOP RRAN-WETRARHZL , PMRERIER. SXRTIMIRREAR , HAAS. DREAM BRT E , ALIA MAL LOR RE ES BORASF ACSA. MRRERHOR , BUNRE. SAARENRS MT METI ( HGRA). 29 HEPES BASAL, PAS BALL, ASA, BHAA, SAIL, CHE BBs SAS F5| ole. MSU B7t HES SMAI oA. HHI Soll wx] OAD. AZ! BH, SA] Al OAL A EtstAl2. CSO) HEVElEt AAS stv 2: 234. AVAL, BASILE, SS 71Lt, HBEIO SO|74L, ANTE LEHILt, Cooetel HBA el HAE ASstx] SAL FE IH MSH 7S Welle SUsta| ole. JP BOK (VED RPTVIAYKO-I) BALOTER ia CORBA, VITERSNELS REL THUTCS EE. ANRNFABRELTOART. BRACERL TRA. REBMICKS ARES TWSH?, ERBBORAELRCTSRES HSA. ARROTRAMC, BME KCMR< EE. RHOMM, BA, ELETRBERCABAL, ARROKAEH BSCRIEL, BMBCCMR< EE. CORA, RADAEHRELTURG. KK, SW, BMW, MPN D CARA GIN, CRPARFFTDSAMOBS, RECRRERAL, SREBRISLHD ODEREAVBBOLC, PBATSASCULTSEEW. COMA, STROFORD BWVBACREL TC EES HFBLOI-Y-XVTF VAM, BS RANT2TS KEW, REP CS ADHSMCGRALZVTCEEW. RORRLOMAFHSBA, CASTSMCRMCARL TEE : MAREE, AMMPRE. PERS, EBM, BOEIO-YR, ECA MSEABA
(UC). CORBORAPCAPHEFREL LBA, HSCRAEPIEL, BHO REZUVTCEEW. BRCFRPHSBS, WIPLAS TK, BRCBRLTAS CRASKEW. RAPCEEPAP RM REAL TEE. AMAESFEROFORPBWECACRELTCEEU. THADMRCERS, VIAP ICME NTVSHBREK?T, RAROKSFANE LT<EEW. English (EN) Frangais (FR) Deutsch (DE) Espanol (ES) Italiano (IT) Nederlands (NL) Portugus (PT) Polski (PL) pycckui (RU) FA XZ (SCN) Safe PX (TCN) ets 04 (KR)
(IEACS UP) Me Date of issue 02/2023; Revision 1
1 | ID label and location | ID Label/Location Info | 1.85 MiB | April 19 2023 |
SCREEN PRINT Actual size 40.5mm 5mm 20mm FCC ID: 2AG2K11 IC: 28162-AHRMT8 m m 7 2 LH-85785 AHRMT8 Made in China 15.5mm SCREEN PRINT Actual size 5mm 6mm Pantone 877c Pantone 877c Change Pattern On/Off, Thrusting & Vibration FCC ID: 2AG2K11 IC: 28162-AHRMT8 LH-85785 AHRMT8 Made in China Removable 23A Battery
1 | Attestation Statements | Attestation Statements | 89.93 KiB | April 19 2023 |
C5266091_X24_Ed.1 A&H Design Group, Ltd. Attestation Statements TO:
Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 The Commission adopted rules that prohibit equipment authorization for covered telecommunications equipment and video surveillance equipment produced by entities identified on the Commissions Covered List1, which is periodically updated. See the Covered List for more details. This Attestation Statement is to confirm that we follow the Section 2.911(d)(5)(i)-(ii) Applicant Company name: A&H Design Group, Ltd. Grantee code: 2AG2K FCC ID: 2AG2K11 Contact Name: Thomas Cheung Address: Suite 608, Tower One, Harbour Centre,1 Hok Cheung Street, Hung Hom Kowloon, Hong Kong Telephone No: 00852-23349488 Fax No: 00852-23349488 Email: thomas.cheung@ahdesigngroup.com i. ii.
[A&H Design Group, Ltd.] (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. The applicant must sign this certification.
[A&H Design Group, Ltd.] (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant [ is not] identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. The applicant must sign this certification. Date: 2023/04/08 Applicants Name: Thomas Cheung Title: Manager Signature 1 The Commissions Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commissions website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes covered equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist 1/1
1 | Confidentiality | Cover Letter(s) | 133.33 KiB | April 19 2023 |
C5266091_X10_Ed.2 A&H Design Group, Ltd. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2AG2K11 To Whom It May Concern, Date: 2023-04-08 Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission's rules
(47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure. Exhibits ID Label/Location Attestation Statement External Photos Block Diagram Schematics Test Report Test Setup Photos Users Manual Internal Photos Parts List / Tune Up RF Exposure Info Operational Description Cover Letter(s) SDR Software / Security Info Long-Term Confidentiality No No No No No NOTE 1 NOTE 1 No No Short-Term Confidentiality NOTE 2 No No No No No No NOTE 1: Long-Term Confidentiality may be permitted under special conditions (See II. LONG-TERM CONFIDENTIALITY, Section 3 of KDB 726920, use last in force) NOTE 2: Short-Term Confidentiality can be requested for a maximum of 180 days from the date of the grant. Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In case of short-term Confidentiality, the applicant requests the exhibits selected above are withheld from public view for a period of days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, 1/1 C5266091_X10_Ed.2 Signature:
Name:Thomas Cheung Title:Manager 1/1
1 | Letter Authorization | Cover Letter(s) | 51.15 KiB | April 19 2023 |
C5266091_X8_Ed.1 Letter of Authorization A&H Design Group, Ltd. Company: A&H Design Group, Ltd. Address: Suite 608, Tower One, Harbour Centre,1 Hok Cheung Street, Hung Hom Kowloon, Hong Kong Product Name: Lovehoney Travel Thrusting Warming Sex Machine Model Number: LH-85785 FCC Identifier: 2AG2K11 We authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within LGAI Technological Center S.A. is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by LGAI Technological Center S.A. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. is allowed to forward all Name: Thomas Cheung Date: 2023-04-08 Title: Manager Signature of applicant:
1/1
1 | US Agent Letter | Attestation Statements | 159.43 KiB | April 19 2023 |
US Agent for Service of Process LETTER OF ATTESTATION TO:
Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 US Agent for Service of Process:
Company Name: WOW Tech USA Ltd. FRN: 0033538497 Contact Name:
Address: 103 Foulk Road, Suite 202 Wilmington, DE 19803-3742 United States Telephone No: (886) 647-9194 Email: productcompliance@lovehoneygroup.com Eyal Bar-Or 2AG2K Applicant:
Company name: A&H Design Group, Ltd. Product Description: Lovehoney Travel Thrusting Warming Sex Machine Grantee code:
FCC ID: 2AG2K11 Contact Name: Thomas Cheung Address: Suite 608,Tower One,Harbour Centre1 Hok Cheung Street,Hung Hom,Kowloon,Hong Kong Telephone No:
Email: thomas.cheung@ahdesigngroup.com 00852-23349488
[A&H Design Group, Ltd.] certifies that, as of the date of this filing of the application with the TCB, [WOW Tech USA Ltd.] is our designated US agent for service of process for the above referenced FCC ID. [A&H Design Group, Ltd.]
accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any commission related proceeding involving equipment. [WOW Tech USA Ltd.] accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated US agent for service of process for the above reference FCC ID. The US Agent for Service of Process is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause 2.911. The Applicant is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause 2.911. 1/1
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2023-04-19 | 433.92 ~ 433.92 | DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2023-04-19
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
A&H Design Group, Ltd.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0025153255
|
||||
1 | Physical Address |
Suite 608,Tower One,Harbour Centre1 Hok Cheung Street,Hung Hom,Kowloon,Hong Kong
|
||||
1 |
Suite 608,Tower One,Harbour Centre1
|
|||||
1 |
Hong Kong, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
e******@applus.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AG2K
|
||||
1 | Equipment Product Code |
11
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
T****** C****
|
||||
1 | Title |
Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
00852********
|
||||
1 | Fax Number |
00852********
|
||||
1 |
t******@ahdesigngroup.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
A&H Design Group, Ltd.
|
||||
1 | Name |
T**** C****
|
||||
1 | Physical Address |
Hong Kong
|
||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
00852********
|
||||
1 | Fax Number |
00852********
|
||||
1 |
t******@ahdesigngroup.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Lovehoney Travel Thrusting Warming Sex Machine | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Precise Testing & Certification Co., LTD.
|
||||
1 | Name |
C******** D********
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-7********
|
||||
1 |
c******@ptc-testing.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15.231 | 433.92000000 | 433.92000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC