K83452_IG Folded size: 95 mm X 140 mm Trim size: 570 mm X 140 mm 1 8 9 2 3 4 5 6 7 Power on | Mise sous tension |
Einschalten | Accensione |
Encendido | Ligado | |
Power off | teindre |
Ausschalten | Spegni | Apagar |
Desligar | |
5 sec Bluetooth paring | Appairage Bluetooth |
Bluetooth-Kopplung |
Abbinamento Bluetooth |
Emparejamiento por Bluetooth |
Emparelhamento Bluetooth |
| Bluetooth |
2X Voice assistance | Assistant vocal |
Sprachassistent | Assistente vocale |
Asistente de voz | Assistente de voz |
a b USB-C charge | Charge USB-C | Ladevorgang ber USB-C |
Carica USB di tipo C | Carga USB-C | Carregamento por USB-C |
USB-C | USB-C | USB-C USB-C USB-A a b 5 sec H3000 Headset In solid red | Rouge xe | Leuchtet rot | Luce rossa ssa | Rojo jo |
Em vermelho xo | | | |
2 sec Flash in red | Clignote en rouge | Blinkt rot | Lampeggiante di rosso |
Parpadeo en rojo | Pisca em cor vermelha | | | |
2X 2 sec Sidetone on/off | Tonalit latrale active/dsactive |
Mithrton ein/aus|Attivazione/disattivazione del tono laterale | Activar/desactivar tono lateral | Ativar/
desativar tom lateral | | /
3X 2 3 4 5 6 7 Fully-charged: In solid green | Charge complte: Vert xe |
Akku vollstndig geladen: Leuchtet grn | Completamente carico Luce verde ssa | Carga completa: Verde jo |
Completamente carregado: Em cor verde xa | |
Charging: Slow breathing in red | En charge: Clignotement lent en rouge | Auaden: Pulsiert langsam rot | Ricarica: Lampeggia lentamente di rosso | Carga: Parpadeo lento en rojo |
Em carregamento: A luz vermelha pisca lentamente |
Low battery (<10%): Flash in red | Batterie faible (< 10%):
Clignote en rouge | Akku schwach (<10 %): Blinkt rot |
Batteria scarica (<10%): Lampeggiante di rosso | Batera baja (<10%):
Parpadeo en rojo | Bateria fraca (<10%): Pisca em cor vermelha |
| (10): |
:(10%>)
(<10%):
Bluetooth not connected:Flash in Red/Blue alternately |
Bluetooth non connect: Clignote en rouge/
bleu alternativement | Keine Bluetooth-Verbindung:
Blinkt abwechselnd rot/blau | Bluetooth non collegato: Lampeggia alternativamente di rosso e blu |
Bluetooth no conectado: Parpadeo en rojo y azul alternativamente | Bluetooth desligado: Pisca em cor vermelha/azul alternadamente |
Bluetooth : / | : /
Enter paring mode: Fast ash in Blue | Entrer en mode dappairage:
Clignote rapidement en bleu | Kopplungsmodus aktiviert: Blinkt schnell blau | Accedere alla modalit di abbinamento: Lampeggiante rapidamente di blu | Entrada en el modo de emparejamiento:
Parpadeo rpido en azul | Aceder modo de emparelhamento: Pisca rpido em cor azul | |
Power on: Solid green in 3 secs | Mise sous tension: Vers xe aprs 3 secondes | Einschalten: Leuchtet nach drei Sekunden durchgehend grn | Power on: Solid green in 3 secs | Accensione: luce verde ssa per 3 secondi: Completamente carico: Luce verde ssa | Power on:
Solid green in 3 secs | Encendido: verde jo en 3 segundos | Ligado:
cor verde xa em 3 seg. | | 3
| 3 3 :
Bluetooth connected: Flash in blue | Bluetooth connect:
Clignote en bleu | Bluetooth-Verbindung erfolgreich hergestellt:
Blinkt blau | Bluetooth collegato: Lampeggiante di blu | Bluetooth conectado: Parpadeo en azul | Bluetooth ligado: Pisca em cor azul |
| Bluetooth : |
H3000 Bluetooth Headset Over Ear USB-C USB-A a b RF TECHNICAL SPECIFICATION Operating Frequency Range: 24022480 GHz Maximum RF Output Power: 0dBm~8dBm www.kensington.com/support Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries. Windows is a registeredtrademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Chrome is atrademark of Google Inc. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum. All other registered and unregistered trademarks are theproperty of their respective owners. 2022 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. 15 min 90 min 8 hrs 100%
csxxxxx BC kensington.com/register 8 9 10 11 K83452 907-1827-00