all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Manual | Users Manual | 1.11 MiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | Operational Description | |||||||
1 | RF Exposure Info | |||||||
1 | ID Label/Location Info | November 01 2008 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | November 01 2008 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | November 01 2008 | ||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | Manual | Users Manual | 1.11 MiB |
SlimBlade Trackball Mouse QUICK START GUIDE GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG SNELSTARTGIDS GUIDA RAPIDA GUA RPIDA GYORSKALAUZ PRUKA ZANME SZYBKI START MANUAL DE INCIO RPIDO Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzk /
Obsah / Zawarto opakowania / / Contedo W arranty Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Sixth floor Redwood Shores, CA 94065 ACCO Brands Europe Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Canada Inc. 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China 901-2064-01 Patents Pending ACCO Australia Level 2, 8 Lord St Botany NSW 2019 PO Box 311 Rosebery NSW 1445 Australia www.kensington.com Detailed instructions are available online at www.kensington.com Visitez le site www.kensington.com pour des instructions dtailles Ausfhrliche Informationen finden Sie unter www.kensington.com Gedetailleerde instructies zijn online beschikbaar op www.kensington.com Per istruzioni dettagliate, visitare il sito www.kensington.com Podr encontrar instrucciones detalladas en www.kensington.com Rszletes tmutat a www.kensington.com webhelyen tallhat Podrobn pokyny naleznete na webovch strnkch www.kensington.com Szczegowe instrukcje s dostpne online pod adresem www.kensington.com
. www.kensington.com Instrues detalhadas disponveis online em www.kensington.com 1 Install batteries / Mise en place des piles / Setzen Sie die Batterien ein / Installeer de batterijen /
Installare le batterie / Coloque las pilas / Helyezze be az akkumultorokat /
Vlote baterie / Zainstaluj baterie / / Colocar as pilhas 2 Turning Your Mouse On and Of f / Mise sous/hors tension de votre souris / Ein-/Ausschalten der Maus / De muis in- en uitschakelen / Accensione e spegnimento del mouse / Encendido y apagado del ratn / Az egr ki- s bekapcsolsa / Zapnut a vypnut myi / Wczanie i wyczanie myszy / / Ligar e desligar o rato 3 sec NOTE: We recommend turning your mouse off when you are traveling to conserve battery life. To turn your mouse on or off, single click and hold the mode switch for 3 seconds. The mode indicator light flashes once per second until you release the mode switch. REMARQUE : Nous vous recommandons de mettre votre souris hors tension lorsque vous voyagez afin dconomiser la dure de vie des piles. Pour mettre votre souris sous ou hors tension, cliquez sur le bouton de mode et maintenez-le enfonc pendant 3 secondes. Le voyant lumineux MODE clignote raison dune fois par seconde jusqu ce que vous relchiez le bouton. HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, die Maus auszuschalten, whrend Sie unterwegs sind, um die Lebensdauer der Batterie zu verlngern. Um die Maus ein- oder auszuschalten, klicken Sie ein Mal und halten den Modusschalter 3 Sekunden lang gedrckt. Die LED-Modusanzeige blinkt ein Mal in der Sekunde, bis Sie den Modusschalter loslassen. OPMERKING: U wordt aangeraden om de muis uit te schakelen wanneer u onderweg bent, om zo de levensduur van de batterij te verlengen. Klik voor het in- of uitschakelen van de muis nmaal en houd de modusschakelaar gedurende 3 seconden ingedrukt. Het modusindicatielampje knippert n keer per seconde totdat u de modusschakelaar loslaat. NOTA: si consiglia di spegnere il mouse durante gli spostamenti per aumentare la durata delle batterie. Per accendere e spegnere il mouse, sufficiente fare clic e tenere premuto linterruttore di modalit per 3 secondi. La spia della modalit lampeggia una volta al secondo fino a quando linterruttore non viene rilasciato. NOTA: le recomendamos que apague el ratn cuando vaya de viaje para ahorrar energa. Para encender o apagar el ratn, haga un solo clic y mantenga pulsado 3 segundos el interruptor de modo. La luz del indicador de modo parpadear una vez por segundo hasta que suelte el interruptor de modo. Megjegyzs: Javasoljuk, hogy az elemmel val takarkoskods rdekben utazskor kapcsolja ki az egeret. Az egr be- s kikapcsolshoz tartsa nyomva a mdkapcsolt 3 msodpercig. A mdjelz fny msodpercenknt egyet villan a mdkapcsol elengedsig. POZNMKA: Doporuujeme vm my vypnat pi cestovn, abyste udreli ivotnost baterie. My vypnete nebo zapnete jednm klepnutm a pidrenm pepnae reim po dobu 3 sekund. Indiktor reimu blikne jednou za sekundu, dokud pepna reim neuvolnte. UWAGA: Podczas podry zaleca si wyczanie myszy w celu oszczdzania baterii. eby wczy lub wyczy mysz naley raz nacisn i przytrzyma przez 3 sekundy wcinity przecznik trybu. Lampka wskanikowa trybu bdzie miga raz na sekund do momentu zwolnienia przecznika trybu. ,
. 3 . , ,
. NOTA: Recomendamos que desligue o rato sempre que viajar de modo a preservar a vida das pilhas. Para ligar ou desligar o rato, clique uma nica vez e mantenha premido o boto de modo durante 3 segundos. A luz indicadora do modo pisca uma vez por segundo at soltar o interruptor de modo. 3 Pair mouse and computer / Connectez la souris lordinateur / Verbinden von Maus und Computer /
Muis en computer koppelen / Connessione del mouse al computer / Sincronice ratn y equipo /
Csatlakoztassa az egeret s szmtgpet / Zprovn myi a potae / Sparuj mysz i komputer / / Emparelhe o rato e o computador Open Bluetooth setup application / Ouvrez lapplication dinstallation Bluetooth /
ffnen Sie die Bluetooth-Setup-Anwendung / Open de Bluetooth-installatietoepassing /
Aprire lapplicazione di impostazione Bluetooth / Abra la aplicacin de configuracin de Bluetooth Nyissa meg a Bluetooth belltprogramjt / Otevete instalan aplikaci rozhran Bluetooth / Otwrz aplikacj konfiguracji moduu Bluetooth /
Bluetooth / Abra a aplicao de configurao Bluetooth 2 3 Follow on-screen instructions / Suivez les instructions apparaissant lcran / Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm / Volg de aanwijzingen op het scherm / Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo / Siga las instrucciones en pantalla / Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat / Postupujte podle pokyn na obrazovce / Wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie / / Siga as instrues no ecr Bluetooth Device Set Up Select Bluetooth Device SlimBlade Trackball Mouse Printer Keyboard Back Next Cancel Mouse lights solid blue for 3 secs. Le tmoin de la souris sallume en bleu pendant 3 secondes. Maus leuchtet durchgehend blau 3 Sekunden lang. Muislampje brandt blauw gedurende 3 seconden. La spia del mouse rimane blu per 3 secondi El ratn se ilumina en azul intenso 3 segundos. Az egr jelzfnye 3 msodpercig kk fnnyel vilgt My bude po dobu t vtein svtit mode. Lampka myszy zapali si na niebiesko na 3 sekundy
. O rato acende uma luz azul fixa durante 3 segundos. Mouse vs. Trackball Mode / Mode souris/mode boule de commande / Maus- im Vergleich zum Trackball-Modus / Muis en trackballmodus / Modalit mouse e trackball / Modo de ratn o de trackball / Az egr s a hanyattegr md kzti klnbsgek / Reim My vs. Trackball / Tryb myszy i trackballa / /
Modo Rato vs. Trackball Switch to trackball mode / Passage en mode boule de commande / Schalten Sie in den Trackball-
Modus um / Schakel over op trackballmodus / Passare alla modalit trackball / Cambie a modo de trackball / Vltson hanyattegr mdba / Pepnte do reimu trackball / Przejd do trybu trackballa / / Mude para o modo trackball Mode switch Bouton de mode Modusschalter Modusschakelaar Interruttore di modalit Interruptor de modo Mdkapcsol Pepna reim Przecznik trybu Boto de modo 4 English Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT Note: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the users authority to operate the device under FCC regulations and must not be made. SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements, all connections to equipment using a Kensington input device should be made using only the shielded cables. INDUSTRY CANADA CONFORMITY This device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CE DECLARATION OF CONFORMITY Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of applicable EC directives. For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance Documentation link at www.support.kensington.com. CLASS 1 LASER SAFETY STATEMENT This laser device complies with international standard IEC 60825-1: 2001-08, class 1 laser product and also Comply with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviation pursuant to Laser Notice No. 50 dated 7/2001:
1. Emission of a parallel beam of infrared user-invisible light 2. Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range 832-865 nanometers 3. Operating temperate between 0 C (32 F) to 40 C (104 F). While the Class 1 laser in this product is safe under normal use, the laser beam (which is invisible to the human eye, but emitted from the bottom of the mouse) should not be pointed at anyones eyes.) CAUTION: This device has no serviceable parts. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. THE FOLLOWING INFORMATION IS ONLY FOR EU-MEMBER STATES:
The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Franais DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR LINTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO Remarque : Ce dispositif a t test et dclar conforme aux limitations sappliquant aux dispositifs numriques de classe B, conformment larticle 15 de la rglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but doffrir une protection raisonnable contre toute interfrence nuisible dans une installation rsidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et mettre des frquences radio. Sil nest pas install ni utilis conformment aux instructions, il risque dengendrer des interfrences nuisibles aux communications radio. Tout risque dinterfrences ne peut toutefois pas tre entirement exclu. Si cet quipement provoque des interfrences avec la rception de la radio ou de la tlvision ( dterminer en allumant puis teignant lquipement), vous tes invit y remdier en prenant une ou plusieurs des mesures cites ci-dessous :
5 Rorienter ou dplacer lantenne de rception. loigner lquipement du rcepteur. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expriment. Connecter lappareil sur une prise appartenant un circuit diffrent de celui auquel est branch le rcepteur. MODIFICATIONS : les modifications qui nont pas t explicitement approuves par Kensington peuvent annuler votre autorisation dutiliser lappareil dans le cadre des rglementations FCC et sont expressment interdites. CABLES BLINDES : afin dtre reconnues conformes la rglementation FCC, toutes les connexions tablies sur un quipement utilisant un priphrique dentre Kensington doivent tre effectues uniquement laide des cbles blinds fournis. DECLARATION DE CONFORMITE DINDUSTRIE CANADA Ce priphrique a t test et reconnu conforme aux limites spcifies dans RSS-210. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer dinterfrences gnantes et (2) il doit tolrer les interfrences reues, notamment celles susceptibles den perturber le fonctionnement. Cet appareil numrique de classe [B] est conforme la norme canadienne ICES-003. DCLARATION DE CONFORMIT CE Kensington dclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables. Pour lEurope, une copie de la Dclaration de conformit pour ce produit peut tre obtenue en cliquant sur le lien Documentation de conformit sur le site www.support.kensington.com. DCLARATION DE SCURIT LASER DE CLASSE 1 Ce priphrique laser est conforme au standard international IEC 60825-1: 2001-08, produit laser de classe 1 et est galement conforme 21 CFR 1040.10 et 1040.1, sauf pour le manquement concernant la notice du laser n 50, date de juillet 2001 :
1. mission dun rayon parallle de lumire infrarouge invisible pour lutilisateur ;
2. Puissance maximum de 716 microwatts CW, plage de longueur donde 832-865 nanomtres ;
3. Temprature de fonctionnement comprise entre 0 C et 40 C. Le laser de Classe 1 dans ce produit nest pas nocif dans des conditions normales dutilisation, mais le rayon laser (qui est invisible lil nu mais qui est mis de la partie infrieure de la souris) ne doit pas tre dirig dans les yeux de quelquun.) ATTENTION : Vous ne devez pas tenter de rparer ce dispositif. Lutilisation de commandes, de rglages ou lexcution de procdures autres que celles mentionnes ici risquent de provoquer une exposition dangereuse aux radiations. INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE LUNION EUROPEENNE Lutilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas tre trait comme un dchet mnager ordinaire. En vous dbarrassant de ce produit dans le respect de la rglementation en vigueur, vous contribuez viter les effets ngatifs potentiels sur lenvironnement et sur la sant humaine. Pour plus dinformations dtailles concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalit, votre service de collecte des dchets mnagers ou le magasin o vous avez achet le produit. Deutsch FCC-BESTIMMUNGEN ZU FUNKFREQUENZSTRUNGEN Hinweis: Dieses Gert erfllt den Tests zufolge die Auflagen von digitalen Gerten der Klasse B entsprechend Part 15 der FCC-Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungnstige Interferenzen in gebudeinternen Installationen mglichst zu vermeiden. Das Gert erzeugt, verwendet und sendet u. U. Funkfrequenzenergie. Bei unsachgemer Installation und Verwendung knnen Strungen auftreten. In Einzelfllen sind Strungen jedoch generell nicht auszuschlieen. Wenn das Gert ein- und ausgeschaltete Einrichtungen strt, sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden Gegenmanahmen vornehmen:
Ausrichtungsnderung oder Ortsnderung der Empfangsantenne Entfernungsnderung zwischen Gert und Empfnger Befragen des Hndlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers Umstecken des Gerts in eine andere Steckdose als die des Empfngers. NDERUNGEN: Nicht ausdrcklich durch Kensington genehmigte nderungen knnen die Betriebszulassung des Gerts gem den FCC-Vorschriften ungltig werden lassen und mssen unterbleiben. GESCHIRMTE KABEL: Entsprechend den FCC-Vorschriften sind alle Verbindungen zu anderen Gerten mit einem Kensington-Gert ausschlielich ber die mitgelieferten geschirmten Kabel vorzunehmen. INDUSTRY CANADA-KONFORMITT Dieses Gert erfllt den Tests zufolge die in RSS-210 festgelegten Auflagen. Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung der folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gert darf keine Interferenzen verursachen und (2) das Gert muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren, dies gilt auch fr Interferenzen, die Betriebsstrungen des Gerts verursachen. Dieses digitale Gert der Klasse [B] erfllt die Auflagen des kanadischen ICES-003. CE-KONFORMITTSERKLRUNG Kensington erklrt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der geltenden EC-Vorschriften erfllt. Fr Europa finden Sie evtl. eine Kopie der Konformittserklrung fr dieses Produkt, indem Sie unter www.support.kensington.com auf den Link Compliance Documentation klicken. SICHERHEITSERKLRUNG FR LASER KLASSE 1 Dieses Lasergert entspricht dem internationalen Standard IEC 60825-1: 2001-08 als Laserprodukt der Klasse 1 sowie 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Abweichungen gem Laser Notice Nr. 50 vom Juli 2001:
1. Emission eines parallelen Infrarotstrahls (nicht sichtbar) 2. Leistung nicht hher als 716 Mikrowatt CW, Wellenlnge 832-865 Nanometer;
3. Betriebstemperatur zwischen 0 C (32 F) und 40 C (104 F). Bei normalem Gebrauch geht von diesem Laserprodukt der Klasse 1 keine Gefahr aus. Der Laserstrahl (der fr das menschliche Auge unsichtbar von der Unterseite der Maus ausgeht), sollte jedoch nicht auf die Augen gerichtet werden.) WARNUNG: Dieses Gert enthlt keine wartungsbedrftigen Teile. Die Verwendung anderer als der hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahrensablufe kann zur Freisetzung schdlicher Strahlung fhren. INFORMATIONEN FR EU-MITGLIEDSSTAATEN Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmll behandelt werden darf. Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mgliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden knnen. Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei den rtlichen Behrden, bei dem fr Ihren Wohnsitz zustndigen Wertstoffverwerter bzw. dem Geschft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. Nederlands FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (FCC - VERKLARING OVER INTERFERENTIE VAN RADIOFREQUENTIE) Opmerking: Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van digitaal apparaat van Klasse B, zulks ingevolge Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving. Door deze apparatuur wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur niet volgens de instructies wordt genstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken. Er is echter geen garantie dat de storing niet zal optreden in een specifieke configuratie. Als deze apparatuur schadelijke radio- of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur in en uit te schakelen) adviseren we u een of meer van de volgende maatregelen uit te voeren:
Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan. Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. Neem contact op met de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie. Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de ontvanger bevindt. WIJZIGINGEN: Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht. AFGESCHERMDE KABELS: Volgens de FCC-voorschriften moet de aansluiting op apparatuur met behulp van een Kensington-
invoerapparaat bestaan uit de meegeleverde afgeschermde kabel. CONFORMITEIT MET INDUSTRY CANADA Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten die staan aangegeven in RSS-210. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking van het apparaat kan verstoren. Dit digitale apparaat van Klasse [B] voldoet aan de Canadese norm ICES-003. CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentile vereisten en overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde EC-richtlijnen. In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www.support.kensington.com. VEILIGHEIDSVERKLARING KLASSE-I-LASERS Dit laserapparaat voldoet aan de internationale norm IEC 60825-1: 2001-08, klasse-1-laserproduct en voldoet tevens aan de normen 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van de afwijking volgens het voorschrift Notice No. 50 van 7/2001:
1. Emissie van een parallelle bundel voor de gebruiker onzichtbaar infraroodlicht 2. Maximaal vermogen van 716 microwatt CW, met een golflengtebereik van 832-865 nanometer 3. Bedrijfstemperatuur tussen 0 C (32 F) en 40 C (104 F). 6 7 Hoewel de Klasse-1-laser in dit product bij normaal gebruik veilig is, mag de laserstraal (die voor het menselijk oog onzichtbaar is, maar wordt uitgestraald vanaf de onderzijde van de muis) niet op iemands ogen worden gericht. LET OP! Dit apparaat heeft geen onderhoudsgevoelige onderdelen. Gebruik van andere bedieningsinstrumenten, prestaties of procedures dan die welke hierin staan aangegeven, kan leiden tot gevaarlijke of op straling gebaseerde blootstelling. INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN DE EU Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die anders mogelijk worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product contact op met de afvalverwerking in uw woonplaats, de dienst voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft. Italiano AVVISO SULLE INTERFERENZE RADIO DELLA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) Nota: questo apparecchio stato sottoposto a test ed risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire unadeguata protezione da interferenze dannose in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e pu emettere onde radio e, se non installato e utilizzato in conformit con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non comunque garantito che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, possibile verificarle adottando una o pi misure indicate di seguito:
cambiare lorientamento o la posizione dellantenna ricevente;
allontanare il dispositivo dal ricevitore;
contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi;
collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore. MODIFICHE: qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington pu invalidare il diritto del cliente allutilizzo del dispositivo in conformit con le norme FCC e non deve essere apportata. CAVI SCHERMATI: per la conformit ai requisiti FCC, tutte le connessioni ad apparecchiature che utilizzino una periferica di input Kensington devono essere effettuate utilizzando esclusivamente i cavi schermati acclusi. CONFORMIT IC Il prodotto stato testato e risulta conforme ai limiti indicati da RSS-210. Il funzionamento del dispositivo soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non pu causare interferenze e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Questa apparecchiatura di Classe [B] conforme alla normativa canadese ICES-003. DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Kensington dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili. Per una copia della Dichiarazione di conformit per lEuropa fare clic sul collegamento Compliance Documentation allindirizzo www.support.kensington.com. DICHIARAZIONE DI SICUREZZA DEI DISPOSITIVI LASER DI CLASSE 1 Questo dispositivo laser conforme allo standard internazionale IEC 60825-1: 2001-08, prodotto laser di classe 1 nonch agli standard 21 CFR 1040.10 e 1040.11 ad eccezione delle differenze previste dalla Laser Notice numero 50 di luglio del 2001:
1. emissione di un raggio parallelo di luce infrarossa non visibile allutente 2. potenza massima di 716 microwatt CW, intervallo della lunghezza donda compreso tra 832 e 865 nanometri 3. temperatura di esercizio compresa tra 0 e 40 C Sebbene il laser di classe 1 presente in questo prodotto sia sicuro in condizioni di utilizzo normale, il fascio laser (che invisibile allocchio umano ma viene emesso dalla parte inferiore del mouse) non deve essere mai puntato verso gli occhi. ATTENZIONE: questo dispositivo non presenta parti riparabili. Lutilizzo di controlli, regolazioni o procedure diversi da quelli specificati pu risultare in unesposizione pericolosa a radiazioni. INFORMAZIONI SOLO PER GLI UTENTI IN STATI MEMBRI DELLUNIONE EUROPEA Luso di questo simbolo indica che il prodotto non pu essere trattato come rifiuto domestico. Garantendo un corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni allambiente e alla salute, che potrebbero altrimenti essere causati dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi allapposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui stato acquistato il prodotto. Espaol DECLARACIN RELATIVA A INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Nota: tras la realizacin de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que el presente dispositivo respeta los lmites exigidos a un dispositivo digital de Clase B, conforme al ttulo 15 de la normativa de la Comisin Federal de Comunicaciones de los EE. UU. (FCC). Estos lmites se han establecido para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales. El equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza con arreglo a las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio. Aun as, no existe garanta alguna de que no se producirn interferencias en una instalacin determinada. Si el equipo provoca interferencias nocivas en la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se seala al usuario que puede intentar corregir estas interferencias tomando alguna de las siguientes medidas:
Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Pida ayuda a su distribuidor o a un tcnico de radio o televisin. Conecte el equipo a una toma de alimentacin situada en un circuito distinto al que est conectado el receptor. MODIFICACIONES: toda modificacin no aprobada expresamente por Kensington puede invalidar la autoridad del usuario para manejar el dispositivo segn lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deber realizarse. CABLES APANTALLADOS: con el fin de cumplir los requisitos de la FCC, todas las conexiones a equipos por medio de un dispositivo de entrada de Kensington deben realizarse utilizando nicamente el cable apantallado suministrado. CONFORMIDAD CON INDUSTRY CANADA Tras la realizacin de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que este dispositivo cumple los lmites especificados en RSS-210. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) El dispositivo no debe causar interferencias y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que podran ocasionar un funcionamiento no deseado. Este aparato digital de Clase B cumple la ICES-003 canadiense. DECLARACIN DE CONFORMIDAD DE LA CE Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas aplicables de la CE. Puede adquirirse una copia de la Declaracin de conformidad del producto para Europa haciendo clic en el vnculo Compliance Documentation en www.support.kensington.com DECLARACIN DE SEGURIDAD LSER DE CLASE 1 Este dispositivo lser cumple con la norma internacional IEC 60825-1: 2001-08, para productos lser de clase 1, as como con la 21 CFR 1040.10 y 1040.11, salvo en lo relativo a las desviaciones conformes al anuncio de lser n 50 con fecha de 7/2001:
1. Emisin de un haz paralelo de luz infrarroja invisible para el usuario 2. Mxima potencia de 716 microvatios CW, rango de longitud de onda de 832-865 nanmetros 3. Temperatura de funcionamiento entre 0 C (32 F) y 40 C (104 F). Si bien el lser de clase 1 del producto es seguro durante la utilizacin normal del mismo, el haz del lser (invisible, que se emite desde la parte inferior del ratn) no debe orientarse hacia los ojos de ninguna persona. ADVERTENCIA: el dispositivo carece de piezas que requieran mantenimiento. El uso de controles o ajustes o la ejecucin de procedimientos distintos a los especificados podran resultar en una exposicin peligrosa a las radiaciones. INFORMACIN PARA LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIN EUROPEA La utilizacin del smbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro residuo domstico. Si garantiza la eliminacin correcta del producto, contribuir a prevenir eventuales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, las cuales podran ser ocasionadas por la eliminacin inadecuada del producto. Para obtener ms informacin acerca del reciclaje del producto, pngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquiri el producto. Magyar A SZVETSGI KOMMUNIKCIS BIZOTTSG RDIFREKVENCIS INTERFERENCIRA VONATKOZ NYILATKOZATA Megjegyzs: Az eszkz tesztelse utn megllaptottk, hogy a Szvetsgi Kommunikcis Bizottsg szablyainak 15. rsze szerint megfelel a B osztly digitlis eszkzkre vonatkoz korltozsoknak. Ezek a korltozsok gy lettek kialaktva, hogy megfelel vdelmet nyjtsanak a lakossgi berendezsekbl szrmaz kros interferencik ellen. A jelen berendezs rdifrekvencis energit generl, hasznl s sugroz ki, ezrt ha nem az elrsoknak megfelelen van teleptve s hasznlva, kros interferencit okozhat a rdikommunikciban. 8 9 Nincs r garancia, hogy nem fordul el interferencia egy adott berendezsben. Amennyiben a berendezs a rdis vagy televzis vtelben kros interferencit okoz, amelyet a berendezs ki- s bekapcsolsval lehet meghatrozni, az interferencia megszntetshez a kvetkez mdszereket lehet alkalmazni:
A vteli antenna jratjolsa vagy thelyezse. A berendezs s a vteli egysg kztti tvolsg nvelse. A berendezs s a vteli egysg eltr ramkrn lv aljzathoz val csatlakoztatsa. Segtsgkrs a kereskedtl vagy egy tapasztalt rdi/tvszerel szakembertl. MDOSTSOK: A Kensington ltal kifejezett formban jv nem hagyott mdostsok hatsra a felhasznl mr nem az FCC szablyainak megfelelen mkdteti a kszlket, ezrt az ilyen jelleg beavatkozsok nem engedlyezettek. RNYKOLT KBELEK: Az FCC elrsainak teljestse rdekben a Kensington tpus bemeneti eszkzket hasznl sszes berendezs csatlakoztatshoz kizrlag rnykolt kbeleket szabad alkalmazni. KANADA TERLETN RVNYES MEGFELELSG Az eszkz tesztelse utn megllaptottk, hogy az eleget tesz az RSS-210 szabvnyban szerepl korltozsoknak. A mkdtetsre az albbi kt felttel vonatkozik: (1) Ez az eszkz nem okoz interferencit, illetve (2) az eszkznek el kell fogadnia a kapott interferencit, ide rtve azokat az interferencikat is, amelyek az eszkz nem megfelel mkdst eredmnyezik. Ez a [B] osztly digitlis berendezs megfelel a kanadai ICES-003 szabvnynak. EK MEGFELELSGI NYILATKOZAT A Kensington vllalat kijelenti, hogy a termk megfelel az ide vonatkoz EK irnyelvek alapvet kvetelmnyeinek s egyb fontos rendelkezseinek. Eurpban a termkre vonatkoz megfelelsgi nyilatkozat msolatt a www.support.kensington.com webhelyen tallhat Compliance Documentation (Megfelelsgi dokumentci) hivatkozsra kattintva olvashatja el. 1-ES OSZTLY LZERBIZTONSGI NYILATKOZAT Ez a lzeres eszkz megfelel az IEC 60825-1: 2001-08 nemzetkzi szabvny 1-es osztly lzertermk besorolsnak, s sszhangban van a 21 CFR 1040.10 s 1040.11 dokumentumokkal is, kivve a 2001. jliusi 50-es szm megjegyzsre vonatkoz eltrst:
1. A felhasznl ltal nem lthat infravrs prhuzamos fnysugr kibocstsa 2. Maximum 716 mikrowatt CW teljestmny, hullmhossztartomny: 832-865 nanomter 3. zemi hmrsklet: 0 - 40 C. A termk 1-es osztly lzere norml hasznlat mellett biztonsgos, ettl fggetlenl a lzersugarat
(amely az emberi szem szmra nem lthat, az egr alul bocstja ki) nem szabad emberi szem fel irnytani. VIGYZAT: Az eszkznek nincsenek javthat rszei. Az itt lertaktl eltr vezrlk, mdostsok s eljrsok hasznlata veszlyes sugrzst okozhat. AZ EURPAI UNI TAGORSZGAIBAN RVNYES TUDNIVALK A szimblum hasznlata azt jelzi, hogy a termk nem kezelhet hztartsi hulladkknt. Ha meggyzdik arrl, hogy a termk leselejtezse megfelel mdon trtnik, segt megelzni a helytelen leselejtezsbl fakad olyan esetleges kvetkezmnyeket, amelyek a krnyezetre s az emberi egszsgre krosak lehetnek. A termk jrahasznostsval kapcsolatos rszletes tudnivalkrt forduljon a helyi vrosi hivatalhoz, a hztartsi hulladkok leselejtezst vgz szolgltathoz, vagy keresse fel a termket rtkest zletet. etina PROHLEN FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENNM RUEN Poznmka: Toto zazen bylo oveno a odpovd omezenm tdy B pro digitln zazen podle sti 15 pedpis FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodrena dostaten ochrana proti nebezpenm interferencm pi domc instalaci. Toto zazen produkuje, vyuv a me vyzaovat vysokofrekvenn energii a, nen-li instalovno a pouvno v souladu s pokyny, me zpsobit kodliv interference radiokomunikanm systmm. Nen ale zarueno, e se tato interference nevyskytne pi urit konkrtn instalaci. Zda toto zazen zpsobuje kodlivou interferenci pjmu televiznho nebo radiovho signlu, mete zjistit nsledovn:
Pesmrujte nebo pemstte pijmac antnu. Zvyte vzdlenost mezi zazenm a pijmaem. Zapojte zazen do elektrick zsuvky jinho okruhu, ne je ten, ke ktermu je pipojen pijma. Porate se s dealerem nebo se zkuenm rdio-TV technikem. pravy: Zmny nebo pravy, kter nebyly vslovn schvleny spolenost Kensington, maj za nsledek neplatnost oprvnn k pouvn pstroje podle omezen FCC a nesm bt provdny. 10 STNN KABELY: M-li zazen splovat poadavky stanoven FCC, mus bt vechna propojen se zazenm vyuvajcm vstupn zazen Kensington provedena vhradn pomoc dodvanch stnnch kabel. SOULAD S KANADSKMI PRMYSLOVMI PEDPISY Provoz na zklad nsledujcch dvou podmnek: (1) Zazen nesm zpsobovat interference a (2) zazen mus pijmat veker interference vetn tch, kter mohou mt nedouc vliv na provoz zazen. Toto digitln zazen tdy [B] odpovd kanadskmu pedpisu ICES-003. PROHLEN O SOULADU S PEDPISY CE Spolenost Kensington tmto prohlauje, e tento vrobek odpovd stanovenm poadavkm a jinm se vztahujcm ustanovenm platnch smrnic ES. Kopii tohoto Prohlen o souladu s pedpisy pro Evropu je mon zskat po klepnut na odkaz Compliance Documentation (dokumenty o souladu) na strnkch www.support.kensington.com. PROHLEN O BEZPENOSTN LASEROVHO ZAZEN TDY 1 Toto laserov zazen je v souladu s mezinrodnm standardem IEC 60825-1: 2001-08 pro laserov zazen tdy 1 a tak s pedpisy 21 CFR 1040.10 a 1040.11 krom odchylek ve shod s oznmenm . 50 tkajcm se laseru z ervence 2001:
1. Vysln paralelnho paprsku neviditelnho infraervenho svtla 2. Maximln vkon 716 mikrowatt CW, rozsah vlnov dlky 832-865 nanometr 3. Provozn teplota mezi 0 C (32 F) a 40 C (104 F). Laser tdy 1 v tomto produktu je bezpen pro normln pouit, laserov paprsek (kter nen lidskm okem viditeln, ale je vysln ze spodn sti myi) by vak neml pijt do kontaktu s okem). UPOZORNN: Toto zazen nen opraviteln uivatelem. Nsledkem pouvn ovldacch prvk, provdn prav nebo pouvn postup jinch ne tch, kter jsou uvedeny v tto pruce, mete bt vystaveni nebezpenmu zen INFORMACE PRO LENSK STTY EU Pouit symbolu znamen, e produkt nelze likvidovat s bnm odpadem. Zajitnm sprvn likvidace vrobku pomete zabrnit monm negativnm nsledkm pro ivotn prosted a lidsk zdrav, kter by jinak mohly bt zpsobeny nevhodnm nakldnm pi likvidaci tohoto vrobku. Mte-li zjem o podrobnj informace o recyklaci tohoto produktu, obrate se na mstn obecn ad, spolenost zajiujc odvoz domcho odpadu nebo prodejnu, ve kter jste produkt zakoupili. Polski OWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT ZAKCE O CZSTOTLIWOCI RADIOWEJ Uwaga: To urzdzenie zostao sprawdzone pod ktem speniania wymogw dotyczcych urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15 przepisw FCC. Stwierdzono, e urzdzenie spenia te wymogi. Te wymogi powstay w celu zapewnienia rozsdnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakceniami w obszarach mieszkalnych. To urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej. Jeli nie zostanie zainstalowane i nie bdzie uywane zgodnie z zaleceniami, moe by rdem szkodliwych zakce w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, e zakcenia nie wystpi w okrelonych warunkach. Jeli urzdzenie jest rdem szkodliwych zakce w odbiorze sygnaw radiowych lub telewizyjnych, mona wykona nastpujce czynnoci:
zmieni kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;
zwikszy odlego midzy urzdzeniem a odbiornikiem;
podczy urzdzenie do gniazdka bdcego czci obwodu innego ni ten, ktrego czci jest gniazdko, do ktrego aktualnie jest podczony odbiornik;
skontaktowa si ze sprzedawc lub dowiadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy. ZMIANY: Zmiany, ktre nie zostay jednoznacznie zatwierdzone przez firm Kensington, mog spowodowa odebranie uytkownikowi prawa do korzystania z urzdzenia na mocy przepisw FCC. Dlatego takich zmian nie naley wprowadza. PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spenienia wymaga FCC wszystkie poczenia z urzdzeniem wejciowym firmy Kensington naley wykonywa za pomoc przewodw ekranowanych doczonych do zestawu. ZGODNO Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA Urzdzenie musi spenia dwa warunki: (1) Nie moe powodowa szkodliwych zakce i (2) musi odbiera wszelkie zakcenia, w tym te, ktre mog powodowa nieprawidowe dziaanie urzdzenia. To urzdzenie cyfrowe klasy [B] spenia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003. 11 DEKLARACJA ZGODNOCI WE Firma Kensington owiadcza, e ten produkt spenia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE. W Europie egzemplarz deklaracji zgodnoci tego produktu mona otrzyma, klikajc cze Compliance Documentation w witrynie internetowej www.support.kensington.com. OWIADCZENIE O BEZPIECZESTWIESTWIE KLASY 1 Niniejsze urzdzenie laserowe spenia wymagania normy midzynarodowej IEC 60825-1:
2001-08, dla produktw laserowych klasy 1 oraz wymagania normy 21 CFR 1040.10 i 1040.11 z wyjtkiem odchyle stosownie z uwag laserow nr 50 z datowanej na 7/2001:
1. Emisja rwnolegej wizki podczerwonego wiata niewidzialnego dla uytkownika. 2. Maksymalna moc 716 mikrowatw CW, przedzia dugoci fali 832-865 nanometrw. 3. Temperatura eksploatacji od 0 C do 40 C. Chocia laser klasy 1 w tym produkcie jest bezpieczny przy normalnym stosowaniu, wizki laserowej
(niewidocznej dla ludzkiego oka, lecz emitowanej od spodu myszy) nie wolno kierowa w stron oczu ludzi. WANE: To urzdzenie nie zawiera czci przeznaczonych do naprawy bd wymiany przez uytkownika. Nieodpowiednie wykorzystanie urzdze sterujcych i regulacyjnych lub zastosowanie procedur innych ni opisane w niniejszym dokumencie moe spowodowa niebezpieczne wystawienie na dziaanie promieniowania. INFORMACJE TYLKO DLA UYTKOWNIKW W KRAJACH NALECYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ Jeli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie mona go wyrzuca jako odpadu komunalnego. Dziki waciwej utylizacji produktu pomagasz zapobiega potencjalnemu negatywnemu dziaaniu na rodowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegowe informacje na temat recyklingu produktu mona uzyska w lokalnym urzdzie, firmie zajmujcej si wywozem odpadw lub w sklepie, w ktrym zosta zakupiony produkt.
B 15 . ,
: , Kensington,
: , Kensington,
: (1)
; (2) , ,
[B] ICES-003. Kensington ,
. Compliance Documentation ( ) www.support.kensington.com. 1 IEC 60825-1: 2001-08, 1, 21 CFR 1040.10 1040.11, 50 (Laser Notice No. 50) 07.2001:
1. , 2. 716 , 832865 3. 0 C 40 C.
, 1 ,
. Portugus Reoriente ou mude a localizao da antena de recepo. Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor est ligado. Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um tcnico qualificado de rdio/televiso. DECLARAO SOBRE A INTERFERNCIA DE RADIOFREQUNCIA DA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Nota: Este dispositivo foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma proteco adequada contra interferncias prejudiciais em instalaes residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequncia e, se no for instalado nem utilizado de acordo com as instrues, pode provocar interferncias nas comunicaes de rdio. No entanto, no existe nenhuma garantia de que essa interferncia no ocorra em determinadas instalaes. Se este equipamento causar interferncias nocivas recepo de rdio ou televiso, pode fazer o seguinte:
MODIFICAES: As modificaes que no sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, no devendo ser feitas. CABOS BLINDADOS: De acordo com os requisitos da FCC, todas as ligaes a equipamentos, feitas com dispositivos de entrada Kensington, devem ser estabelecidas apenas atravs dos cabos blindados fornecidos. EM CONFORMIDADE COM A INDSTRIA DO CANAD O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: (1) este dispositivo no pode causar interferncias e (2) tem de suportar as interferncias, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento do mesmo. Este aparelho digital de Classe [B] est em conformidade com a norma canadiana ICES-003. DECLARAO DE CONFORMIDADE DA CE A Kensington declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes das Directivas da CE aplicveis. Para a Europa, pode obter uma cpia da Declarao de Conformidade para este produto, se clicar na ligao Declarao de Conformidade, em www.support.kensington.com. DECLARAO DE SEGURANA DE LASER DE CLASSE 1 Este dispositivo laser est em conformidade com a norma internacional IEC 60825-1: 2001-08, produto laser de classe 1 e est igualmente em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, salvo desvios nos termos do Aviso Sobre Laser N. 50 datado de Julho de 2001:
1. Emisso de um raio paralelo de luz infravermelha invisvel para o utilizador 2. Potncia mxima de 716 microwatts CW, intervalo do comprimento de onda de 832-865 nanmetros 3. Temperatura de funcionamento entre 0 C e 40 C. Apesar de, no mbito de uma utilizao normal, o laser de Classe 1 neste produto ser seguro, o raio laser (que invisvel ao olho humano mas emitido pela parte de baixo do rato) no deve ser apontado para os olhos.) ATENO: Este dispositivo no possui peas passveis de serem reparadas. A utilizao de controlos ou ajustes ou o desempenho de procedimentos que no os especificados no presente documento podem resultar numa exposio perigosa radiao. 12 13 INFORMAO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE A utilizao do smbolo indica que este produto no pode ser tratado como lixo domstico. Ao certificar-se de que se desfaz deste produto correctamente, ajudar a evitar potenciais consequncias negativas para o ambiente e para a sade, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informao mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o municpio onde reside, os servios de recolha de resduos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto. 14 15
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2007-06-20 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2007-06-20
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
ACCO Brands, Inc.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0003770575
|
||||
1 | Physical Address |
1500 Fashion Island Blvd., 3rd Floor
|
||||
1 |
San Mateo, California 94404
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@curtis-straus.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
GV3
|
||||
1 | Equipment Product Code |
M01002
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
B******** H********
|
||||
1 | Title |
Compliance Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
B******@kensington.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Advance Data Technology Corporation (Lin Kou)
|
||||
1 | Name |
K**** L********
|
||||
1 | Physical Address |
No.47, 14 Ling, Chia Pau Tsuen, Lin Kou Hsiang
|
||||
1 |
Linkou, Taipei, 244
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
k******@adt.com.tw
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Advance Data Technology Corporation
|
||||
1 | Name |
A****** C****
|
||||
1 | Physical Address |
No.47, 14 Ling, Chia Pau Tsuen, Lin Kou Hsiang
|
||||
1 |
Linkou, Taipei, 244
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
a******@adt.com.tw
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Kensington SlimBlade Trackball Mouse | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd. Taoyuan Branch
|
||||
1 | Name |
T**** W****
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2********
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
t******@adt.com.tw
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0010000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC