all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 362.15 KiB | / May 10 2017 | |||
1 |
|
User manual statement | Users Manual | 2.68 MiB | / May 10 2017 | |||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | / May 10 2017 | ||||||
1 | Internal Photos | / May 10 2017 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos | / May 10 2017 |
1 | User manual | Users Manual | 362.15 KiB | / May 10 2017 |
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia tcnica /
Mszaki tmogats / Technick podpora / Pomoc techniczna /
/ Assistncia tcnica Australia Belgi / Belgique Brasil Canada Denmark Deutschland Espaa Finland France Hungary Ireland Italia Mxico 1300 881 931 02 401 2395 14 3235-4003 1 800 268 3447 80 250966 0692 222 3654 911 146 735 0800 9 15697 01 7671 0404 06 20 9430 612 01 431 1395 02 3604 7030 55 15 00 57 00 Nederland New Zealand Norway sterreich Polska Portugal Russia Schweiz / Suisse Sweden United Kingdom United States International Toll 010 713 1882 0800 539 26273 80017520 0800 677 873 22 570 18 00 800855802 007 495 933 5163 044 580 6667 08 5033 6577 0203 364 5390 1 800 535 4242
+31 53 484 9135 Orbit Wireless Mobile Trackball INSTRUCTION GUIDE GUIDE DINSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNLATI TMUTAT PRUKA S POKYNY INSTRUKCJA OBSUGI MANUAL DE INSTRUES Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 1500 Fashion Island Blvd., 3rd Floor San Mateo, CA 94404 USA Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands Europe Oxford House, Oxford Road Aylesbury, Buckinghamshire, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada Inc 7381 Bramalea Rd Mississauga, ON L5S 1C4 ACCO Brands Australia-
Kensington 2 Coronation Avenue Kings Park NSW 2148 Australia Importado por ACCO Mexicana S.A. de C.V. Circuito de la Industria Norte # 6, Corredor Industrial Toluca Lerma, Lerma Mxico Cp. 52004 R.F.C. AME640229-1W3 Acco Brands Chile S.A., Avda. San Josemara Escriv de Balaguer N5773 Vitacura, C.P. 7640970 Santiago, Chile Importado e Distribudo por:
TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA. CNPJ: 44.990.901/0001-43 Rua Aymors, 6-9 Bauru/SP Brasil CEP 17013-900 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China Patents Pending www.kensington.com K72352 901-2483-04 Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren Registrar ahora Registra adesso Regisztrljon most!
Zaregistrujte se nyn!
Zarejestruj si!
!
Registe-se agora!
www.kensington.com/register Touch scroll Molette de dfilement Touch-Scroll Scrollen op gevoel Scorrimento tramite tocco Desplazamiento tctil rint grg Dotykov posouvn Przewijanie dotykowe Deslocamento tctil Left button Bouton gauche Linke Taste Linkerknop Pulsante sinistro Botn izquierdo Bal gomb Lev tlatko Lewy przycisk Boto esquerdo Right button Bouton droit Rechte Taste Rechterknop Pulsante destro Botn derecho Jobb gomb Prav tlatko Prawy przycisk Boto direito Low battery indicator Voyant de batterie faible Akkustandsanzeige Indicatie voor bijna lege batterij Indicatore di batteria insufficiente Indicador de nivel bajo de carga Akkumultor kimerlben jelz Ukazatel slab baterie Wskanik rozadowania baterii Indicador de pilha fraca Receiver Rcepteur Empfnger Ontvanger Ricevitore Receptor Vevegysg Pijma Odbiornik Receptor English Compatibility Windows7, 8, 8.1 and 10 operating systems Mac OS X versions 10.4 or later TrackballWorks Software Download software now at kensington.com/software Choose functions or keyboard shortcuts for each trackball button Adjust the pointer speed and acceleration to match the way you work Set additional functions to combinations of buttons and much more Common Troubleshooting Steps 1. Un-plug and re-plug the Trackball. 2. 3. 4. Test the device on another port or computer. Remove and clean ball with dry cloth by pushing from underneath. Install a fresh set of batteries in the Trackball. 2 3 Health Warning Use of a keyboard, mouse, or trackball may be linked to serious injuries or disorders. Recent medical research of occupational Injuries has linked normal, seemingly harmless activities as a potential cause of Repetitive Stress Injuries (RSI). Many factors may be linked to the occurrence of RSl, including a persons own medical and physical condition, overall health, and how a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse). Some studies suggest that the amount of time a person uses a keyboard, mouse, or trackball may also be a factor. Consult a qualified health professional for any questions or concerns you may have about these risk factors. When using a keyboard, mouse, or trackball, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, even if such symptoms occur while you are not working at your computer. DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL. These symptoms can be signs of sometimes permanently disabling RSI disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body, such as carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions. Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical Support contact information can be found on the back page of this manual. Web Support You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the Kensington Website: www.support.kensington.com. Telephone Support There is no charge for technical support except long-distance charges where applicable. Please visit www.kensington.com for telephone support hours. In Europe, technical support is available by telephone Monday to Friday 09:00 to 18:00 (Central European time). Please note the following when calling support:
Call from a phone where you have access to your device. Be prepared to provide the following information:
Name, address, and telephone number Name of the Kensington product Make and model of your computer System software and version Symptoms of the problem and what led to them Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. Orbit is a registered trademark of ACCO Brands. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Mac and Mac OS are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Patents Pending. 2017 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 05/17 Franais Compatibilit Systmes dexploitation Windows7, 8, 8.1 et 10 Mac OS X versions 10.4 ou ultrieure Logiciel TrackballWorks Tlchargez le logiciel maintenant sur le site kensington.com/software Choisissez des fonctions ou des raccourcis clavier pour chaque bouton du trackball Rglez la vitesse et lacclration du pointeur selon vos besoins Dfinissez dautres fonctions sur des combinaisons de boutons et bien plus encore Conseils de dpannage 1. Dbranchez et rebranchez le Trackball. 2. Testez le dispositif sur un autre port ou sur un autre ordinateur. 3. Retirez et nettoyez la boule laide dun chiffon sec en poussant du bas. 4. Installez des piles neuves dans le Trackball. Avertissement concernant la sant Lutilisation dun clavier, dune souris ou dun trackball peut entraner des blessures ou des troubles graves. Au cours de ces dernires annes, les recherches mdicales dans le domaine des maladies professionnelles ont port sur des activits normales et apparemment inoffensives, susceptibles de provoquer toute une srie de problmes dsigns sous le terme gnrique de Syndrome de Stress Rptitif (RSI en anglais). De nombreux facteurs peuvent entraner lapparition du Syndrome de Stress Rptitif, notamment la condition physique et mdicale dune personne, son tat de sant gnral, et la position quelle adopte pour travailler ou exercer dautres activits (dont lutilisation dun clavier ou dune souris). Certaines tudes indiquent que la dure dutilisation dun clavier, dune souris ou dun trackball peut galement reprsenter un facteur. Consultez un professionnel de la sant qualifi pour toute question concernant ces facteurs de risque. Lorsque vous utilisez un clavier, une souris ou un trackball, il se peut que vous ressentiez des sensations pnibles au niveau des mains, des bras, des paules, du cou ou dautres parties de votre corps. Nanmoins, si vous tes victime de symptmes tels quun malaise persistant ou rcurrent, des douleurs, des pulsations rythmes, des endolorissements, des fourmillements, des engourdissements, des sensations de brlure, ou des raideurs, mme si ces symptmes apparaissent lorsque vous nutilisez pas votre ordinateur. NIGNOREZ PAS CES SIGNES DAVERTISSEMENT. FAITES APPEL AU PLUS VITE A UN PROFESSIONNEL DE LA SANTE. Ces symptmes peuvent tre les signes de troubles de Syndrome de Stress Rptitif invalidant parfois vie les nerfs, les muscles, les tendons, ou dautres parties du corps (syndrome du canal carpien, tendinite, paratnonite, et autres conditions, par exemple) 4 5 Assistance technique Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrs. Assistance Web Il se peut que vous trouviez une solution votre problme dans la Foire aux questions
(FAQ) de la zone Assistance du site Web de Kensington : www.support.kensington.com. Support tlphonique Lassistance technique est gratuite, lexception des cots dappel longue distance. Veuillez consulter le site www.kensington.com pour les heures douverture de lassistance tlphonique. En Europe, lassistance technique est disponible par tlphone du lundi au vendredi, de 9h00 18h00. Veuillez noter ce qui suit lors dune demande dassistance :
Vous devez avoir accs votre priphrique lorsque vous appelez lassistance technique. Les informations suivantes vous seront demandes:
- Nom, adresse et numro de tlphone
- Nom du produit Kensington
- Fabricant et modle de votre ordinateur
- Logiciel et version de votre systme
- Symptmes du problme et faits qui en sont lorigine Kensington et ACCO sont des marques dposes dACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service dACCO Brands. Orbit is une marque dpose dACCO Brands. Windows est une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. Mac et Mac OS sont des marques commerciales dApple, Inc. enregistres aux tats-Unis et dans dautres pays. Toutes les autres marques dposes ou non sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Brevets en cours. 2017 Kensington Computer Products Group, une division dACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorise du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement crit de Kensington Computer Products Group. Tous droits rservs. 05/17 Deutsch Kompatibilitt Betriebssysteme Windows 7, 8, 8.1 und 10 Mac OS X-Versionen 10.4 oder hher TrackballWorks-Software Laden Sie die Software jetzt unter kensington.com/software herunter Whlen Sie die Funktions- und Tastatur-Shortcuts fr jede Trackball-Taste Anpassung der Schnellwahl und Beschleunigung an Ihre persnliche Arbeitsweise Festlegen von zustzlichen Funktionen fr Tastenkombinationen und vieles mehr Allgemeine Manahmen zur Fehlerbehebung 1. Ziehen Sie den Trackball ab und stecken Sie ihn wieder ein. 2. Testen Sie das Gert ber einen anderen Anschluss oder an einem anderen Computer. 3. Entfernen und subern Sie den Ball mit einem trockenen Tuch, indem Sie ihn von unten hochdrcken. 4. Legen Sie einen neuen Satz Batterien in den Trackball ein. Gesundheitswarnung Bei der Verwendung einer Tastatur, einer Maus oder eines Trackballs knnten eventuell ernsthafte Verletzungen oder Krankheiten auftreten. Krzlich durchgefhrte medizinische Studien zu Verletzungen am Arbeitsplatz haben alltgliche, scheinbar harmlose Ttigkeiten als potenzielle Ursache von Repetitive Stress Injuries (RSI, Beschwerden durch sich wiederholende Belastungen) identifiziert. Viele Faktoren knnen zum Auftreten von RSI fhren, unter anderem die medizinische und krperliche Verfassung einer Person, der allgemeine Gesundheitszustand und die Haltung einer Person bei der Arbeit und die anderen Ttigkeiten (dazu gehrt auch die Verwendung einer Tastatur oder Maus). Einige Studien deuten darauf hin, dass der Zeitraum, innerhalb dessen eine Tastatur, eine Maus oder ein Trackball verwendet wird, ebenfalls eine Rolle spielt. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Arzt, falls Sie Fragen zu diesen Risikofaktoren haben. Whrend der Verwendung einer Tastatur, einer Maus oder eines Trackballs haben Sie eventuell gelegentlich leichte Beschwerden an Hnden, Armen, Schultern, Hals oder anderen Krperteilen. Wenn Sie jedoch Symptome wie dauerhafte oder wiederholt auftretende Beschwerden, pochende oder anhaltende Schmerzen, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit feststellen, sollten Sie einen Arzt konsultieren, selbst wenn diese Symptome auftreten, whrend Sie nicht am Computer arbeiten. IGNORIEREN SIE DIESE WARNSIGNALE NICHT. KONSULTIEREN SIE EINEN QUALIFIZIERTEN ARZT. Diese Symptome knnen auf RSI-Beschwerden der Nerven, Muskeln, Sehnen oder anderer Kperteile hinweisen, die gelegentlich zu dauerhaften Behinderungen fhren knnen, unter anderem zum Karpaltunnelsyndrom, zu Sehnenentzndungen sowie zu Sehnenscheidenentzndungen. Technischer Support Alle registrierten Benutzer von Kensington-Produkten erhalten technische Untersttzung. Mit Ausnahme von Gesprchsgebhren bzw. eventuellen Ferngesprchsgebhren entstehen keine Kosten fr die technische Untersttzung. Die Kontaktinformationen zur technischen Untersttzung sind der Rckseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen. Untersttzung ber das Internet Viele Probleme lassen sich bereits mithilfe der Hufig gestellten Fragen (Frequently Asked Questions, (FAQ)) im Untersttzungsbereich auf der Kensington-Website lsen:
www.support.kensington.com. Telefonische Untersttzung Mit Ausnahme von eventuellen Ferngesprchsgebhren entstehen keine Kosten fr 6 7 die technische Untersttzung. Die Geschftszeiten der telefonischen Untersttzung entnehmen Sie bitte unserer Website www.kensington.com. In Europa sind wir telefonisch fr Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 18:00 Uhr. Beachten Sie hinsichtlich der telefonischen Kontaktaufnahme mit der technischen Untersttzung Folgendes:
Benutzen Sie fr Anrufe ein Telefon, von dem aus Sie Zugriff auf das Gert haben Bereiten Sie folgende Informationen vor:
Name, Anschrift, Telefonnummer Bezeichnung des Kensington-Produkts Hersteller und Modell des Computers Systemsoftware und Version Symptome des Problems und Ursachen Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. The Kensington Promise ist eine Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. Orbit ist eine eingetragene Marke von ACCO Brands. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Lndern. Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple, Inc. in den USA und anderen Lndern. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Patente angemeldet. 2017 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfltigung, Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 05/17 Nederlands Compatibiliteit Windows7-, 8-, 8.1- en 10-besturingssysteem Mac OS X, versies 10.4 of hoger TrackballWorks-software Software nu downloaden op kensington.com/software Kies voor elke trackballknop functies of sneltoetsen via het toetsenbord Pas de aanwijzersnelheid en -versnelling aan uw werkwijze aan Stel extra functies in voor combinaties van knoppen en nog veel meer Stappen voor het opsporen van veelvoorkomende problemen 1. Koppel de trackball los en sluit deze weer aan. 2. Test het apparaat op een andere poort of computer. 3. Verwijder en reinig de bal met een droge doek door deze van onder uit weg te drukken. 4. Plaats nieuwe batterijen in de trackball. Waarschuwing betreffende de gezondheid Gebruik van een toetsenbord, muis of trackball houdt mogelijk verband met ernstig letsel of ernstige stoornissen. Recent medisch onderzoek naar arbeidsletsel duidt op normale, ogenschijnlijk ongevaarlijke activiteiten als de mogelijke oorzaak van Repetitive Stress Injuries (RSI). Het optreden van RSI houdt mogelijk verband met vele factoren, waaronder iemands eigen medische en lichamelijke toestand, de gezondheid in het algemeen, alsmede iemands lichaamshouding en de wijze van gebruik van het lichaam tijdens het werk en overige activiteiten (inclusief het gebruik van toetsenbord of muis). Bepaalde studies suggereren dat ook de hoeveelheid tijd die iemand besteedt aan het gebruik van een toetsenbord, muis of trackball, een factor kan zijn. Raadpleeg een erkend gezondheidsdeskundige voor eventuele vragen of bezorgdheden over deze risicofactoren. Bij gebruik van een toetsenbord, muis of trackball ervaart u mogelijk incidenteel ongemak in uw handen, armen, schouders, nek of overige lichaamsdelen. Als u echter symptomen zoals aanhoudend of telkens terugkerend ongemak, pijn, kloppende of pijnlijke spieren, tintelingen, een doof gevoel, een brandend gevoel, of stijfheid ervaart, zelfs wanneer deze symptomen optreden terwijl u niet aan uw computer werkt, dient u onverwijld een arts te raadplegen. NEGEER DEZE WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE. Deze symptomen kunnen duiden op soms tot permanente invaliditeit leidende RSI-stoornissen van de zenuwen, spieren, pezen of overige lichaamsdelen, zoals het carpale-tunnelsyndroom, tendonitis
(peesontsteking), tendosynovitis (ook wel tenosynovitis - peesschedeontsteking), en overige aandoeningen. Technische ondersteuning Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington-producten. Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van de kosten van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding. Ondersteuning via internet Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie Frequently Asked Questions(FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website:
www.support.kensington.com. Telefonische ondersteuning Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). Raadpleeg www.kensington.com voor openingstijden van de telefonische ondersteuning. In Europa is technische ondersteuning telefonisch beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende:
Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben. Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt:
Naam, adres en telefoonnummer De naam van het Kensington-product Merk en type computer Uw systeemsoftware en versie Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan 8 9 Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. Orbit is een gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brands. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation, gedeponeerd in de VS en andere landen. Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple, Inc., gedeponeerd in de VS en overige landen. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Patentaanvragen ingediend. 2017 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiren, dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door Kensington Computer Products Group. Alle rechten voorbehouden. 05/17 Italiano Compatibilit Sistemi operativi Windows7, 8, 8.1 e 10 Mac OS X versione 10.4 o successive Funzioni o tasti di scelta rapida della tastiera per ogni pulsante del trackball Software TrackballWorks Scarica subito il software allindirizzo kensington.com/software Possibilit di regolare la velocit e laccelerazione del puntatore per adattarlo alle esigenze specifiche Funzioni aggiuntive per le combinazioni di tasti e altro ancora Passaggi per la risoluzione dei problemi comuni 1. Scollegare e ricollegare la trackball. 2. Verificare il funzionamento della periferica su unaltra porta o su un altro computer. 3. Rimuovere e pulire la sfera con un panno asciutto spingendo da sotto. 4. Installare nuove batterie nel mouse nel trackball. Avvertenze per la salute Lutilizzo della tastiera, del mouse o della trackball potrebbe provocare gravi lesioni o disturbi. Secondo recenti studi medici sulle malattie professionali, esiste una potenziale relazione tra attivit normali e apparentemente innocue e linsorgenza di lesioni da sforzo ripetitivo (RSI). Molti fattori potrebbero causare linsorgenza di RSI, incluse le condizioni fisiche e mediche proprie della persona, la salute generale e la postura assunta dalla persona stessa durante il lavoro o lo svolgimento di altre attivit (compreso lutilizzo della tastiera e del mouse). Alcuni studi indicano il tempo di utilizzo della tastiera, del mouse o della trackball come un altro possibile fattore. Per eventuali dubbi o timori correlati a questi fattori di rischio, contattare un medico qualificato. Quando si utilizza la tastiera, il mouse o la trackball potrebbero talvolta verificarsi disturbi a mani, braccia, spalle, collo o altre parti del corpo. Sintomi quali disturbi frequenti o persistenti, dolori, pulsazioni, indolenzimento, formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidit potrebbero insorgere anche quando non si sta utilizzando il computer. NON IGNORARE QUESTI SEGNALI DALLARME. CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO QUALIFICATO. Questi sintomi possono essere indicativi di disturbi RSI, talvolta permanenti, di nervi, muscoli, tendini o altre parti del corpo, come la sindrome del tunnel carpale, tendiniti, tenosinoviti e altri problemi. Supporto tecnico Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington disponibile il supporto tecnico. Il servizio gratuito salvo il costo della telefonata e laddebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili. Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico. Supporto Web La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions (FAQs) dellarea Support del sito Web di Kensington www.support.kensington.com. Supporto telefonico Il servizio gratuito salvo laddebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili. Visitare www.kensington.com per consultare gli orari del servizio di supporto telefonico. In Europa il supporto tecnico disponibile telefonicamente dal luned al venerd, dalle 09.00 alle 18.00. Tenere presente quanto riportato di seguito. Chiamare da un telefono vicino al dispositivo. Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:
nome, indirizzo e numero di telefono nome del prodotto Kensington marca e modello del computer sistema operativo e versione sintomi e causa del problema Kensington e ACCO sono marchi commerciali registrati da ACCO Brands. La Promessa Kensington un marchio di servizio di ACCO Brands. Orbit un marchio registrato di ACCO Brands. Windows un marchio di Microsoft Corporation registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Mac e Mac OS sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di propriet dei rispettivi produttori. In attesa di brevetto. 2017 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 05/17 Espaol Compatibilidad Sistemas operativos Windows 7, 8, 8.1 y 10 Mac OS X versin 10.4 o posteriores Software TrackballWorks Descargue el software ahora en kensington.com/software Seleccione funciones o accesos directos del teclado para cada botn de la trackball Modifique la velocidad y aceleracin del puntero para que se ajuste a su estilo 10 11 de trabajo Fije funciones adicionales a las combinaciones de botones y mucho ms Pasos para la resolucin de problemas comunes 1. Desconecte y vuelva a conectar la trackball. 2. Pruebe el dispositivo en otro puerto u ordenador. 3. Extraiga y limpie la bola con un pao seco empujndola desde abajo. 4. Coloque un juego nuevo de pilas en su trackball. Advertencia para la salud La utilizacin de un teclado, un ratn o una trackball puede estar ligada a lesiones o trastornos graves. Recientes investigaciones mdicas en materia de lesiones profesionales han identificado actividades normales, en apariencia inofensivas, como una causa potencial de las lesiones por estrs repetitivo (Repetitive Stress Injuries o RSI). La aparicin de RSI est relacionada con numerosos factores, como el estado fsico o mdico personal, la salud general y la postura de la persona, as como sus movimientos durante el trabajo y otras actividades (incluido el uso de un teclado o un ratn). Algunos estudios sugieren que otro factor importante lo constituye el tiempo que una persona utiliza el teclado, el ratn o la trackball. Consulte a un profesional sanitario todas las dudas o preocupaciones que tenga en lo que concierne a estos factores de riesgo. Mientras utiliza el teclado, el ratn o la trackball, es posible que sienta cierta incomodidad de forma ocasional en manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. No obstante, si siente de forma frecuente en sus articulaciones incomodidad, dolor, pinchazos, molestias, hormigueo, entumecimiento, quemazn o agarrotamiento, aunque tales sntomas se produzcan cuando no est trabajando al ordenador, NO IGNORE ESTAS SEALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE RPIDAMENTE A UN PROFESIONAL DE LA SALUD. Estos sntomas pueden revelar trastornos de tipo RSI de afectan a los nervios, los msculos, los tendones u otras partes del cuerpo, como el sndrome del tnel carpiano, la tendonitis, la tenosinovitis y otras enfermedades. Asistencia tcnica Existe asistencia tcnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington. Asistencia en la Web Es posible que encuentre la solucin a su problema en la seccin de preguntas ms frecuentes del rea de asistencia tcnica (Support) del sitio web de Kensington:
www.support.kensington.com. Asistencia telefnica La asistencia tcnica es gratuita, a menos que se realicen llamadas de larga distancia. Visite www.kensington.com para conocer las horas de atencin. En Europa podr disfrutar de asistencia tcnica telefnica de lunes a viernes de 09:00 a 18:00. Tenga esto siempre presente al llamar a asistencia tcnica:
Llame desde un telfono que le permita acceder al dispositivo. Tenga la siguiente informacin a mano:
Nombre, direccin y nmero de telfono El nombre del producto de Kensington Marca y modelo del ordenador El software y la versin del sistema Sntomas del problema y cmo se produjeron Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington Promise es una marca de servicios de ACCO Brands Corporation. Orbit es una marca registrada de ACCO Brands. Windows es marca comercial de Microsoft Corporation registrada en EE.UU. y otros pases. Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en EE. UU. y otros pases. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus respectivos propietarios. Pendiente de patentes. 2017 Kensington Computer Products Group, divisin de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicacin u otro tipo de reproduccin no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorizacin escrita de Kensington Computer Products Group. Reservados todos los derechos. 05/17 Magyar Kompatibilits Windows7, 8, 8.1 s 10 opercis rendszer Mac OS X 10.4 vagy jabb TrackballWorks szoftver Tltse le a szoftvert a kensington.com/software cmrl Rendeljen hozz funkcikat vagy billentyparancsokat a trackball gombjaihoz lltsa be a mutat sebessgt s gyorsulst, hogy az megfeleljen elvrsainak lltson be tovbbi billentykombincikat a gombokra... ltalnos hibaelhrtsi lpsek 1. A pozicionl gmb kihzsa s jbli csatlakoztatsa. 2. Tesztelje az eszkzt egy msik porton vagy szmtgpen. 3. Vegye ki s alulrl nyomva szraz ruhval tiszttsa meg a golyt. 4. Helyezzen be a trackballba j elemeket. Egszsggyi figyelmeztets A billentyzet, az egr vagy a pozicionl gmb hasznlatbl klnbz slyos srlsek s rendellenessgek fakadhatnak. A foglalkozssal kapcsolatos srlsek legjabb kutatsai kapcsolatba hozzk a normlis, ltszlag rtalmatlan tevkenysgeket az ismtld megterhelsek okozta srlsekkel (RSI). Az ilyen srlseknek szmos tnyezje van, pldul az adott szemly egszsgi llapota, valamint az, hogy milyen pozciban vgzi munkjt s egyb tevkenysgeit (belertve a billentyzet s egr hasznlatt is). Egyes tanulmnyok szerint az is fontos tnyez, hogy valaki mennyi ideig hasznlja a billentyzetet, az egeret vagy a pozicionl gmbt. Ha krdsei vannak a kockzati tnyezkkel kapcsolatban, krdezzen meg egy szakorvost. A billentyzet, az egr vagy a pozicionl gmb hasznlatakor tmeneti fjdalmak jelentkezhetnek kezeiben, karjaiban, vllaiban, nyakban s ms testrszein. Ha 12 13 folyamatos vagy visszatr kellemetlen rzst, fjdalmat, lktetst, bizsergst, viszketst, zsibbadtsgot, gsrzetet vagy merevsget szlel akr ms tevkenysg vgzsekor, akkor NE HANYAGOLJA EL EZEKET A JELEKET. AZONNAL FORDULJON SZAKORVOSHOZ. Ezek a tnetek az idegek, izmok, nak s ms testrszek olykor vgleges srlst jelent problmkat jelezhetik, pldul kztalagt szindrmt, tendonitist, tenosynovitist stb. Mszaki tmogats A mszaki tmogatst a Kensington termkek sszes regisztrlt felhasznlja ignybe veheti. A mszaki tmogats a telefonhvs (s az esetleges tvolsgi hvs) djt leszmtva nem jr kltsggel. A mszaki tmogatst nyjt rszleg kapcsolattartsi adatai a kziknyv htoldaln tallhatk. Webes tmogats Elkpzelhet, hogy a problmjra a megoldst megtallja a Gyakran feltett krdsek cm lersban, amely a kvetkez webhelyen tallhat, a tmogatst nyjt rszben:
www.support.kensington.com. Telefonos tmogats A technikai tmogats ingyenes, kivve a tvolsgi hvsokkal kapcsolatban felmerl kltsgeket. A nyitvatartsi idpontokat a www.kensington.com webhelyen tallja. Eurpban a technikai tmogats telefonon rhet el htftl pntekig 9 s 18 ra kztt. Az gyflszolglat trcszsa eltt gondoskodjon a kvetkezkrl:
Olyan telefonkszlket hasznljon, amelyrl hozzfr az eszkzhz. A kvetkez adatokat kell megadnia:
Nv, cm s telefonszm;
A Kensington-termk neve;
A szmtgp gyrtsi adatai s tpusa;
A rendszerszoftver s a verziszm;
A problmra utal jelek, illetve a problmt kivlt tnyezk. A Kensington s az ACCO az ACCO Brands bejegyzett vdjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands vdjegyoldalom alatt ll szolgltatsa. A Orbit az ACCO Brands bejegyzett mrkja. Az Windows az Microsoft Corporation bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s ms orszgokban. A Mac s a Mac OS az Apple Computer, Inc. bejegyzett vdjegyei az Egyeslt llamokban s ms orszgokban. Az sszes egyb bejegyzett s nem bejegyzett vdjegy a megfelel tulajdonosok vdjegye. Ms vdjegyek bejegyzs alatt llnak. 2017 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik rszlege. A tartalom jogosulatlan msolsa, sokszorostsa vagy egyb mdon trtn felhasznlsa a Kensington Computer Products Group rsos beleegyezse nlkl nem engedlyezett. Minden jog fenntartva. 05/17 etina Kompatibilita Windows7, 8, 8.1 a 10, operan systmy Mac OS X verze 10.4 nebo novj TrackballWorks Software Sthnte si tento software nyn na webov strnce kensington.com/software 14 Vyberte si funkce i klvesov zkratky na kad tlatko dotykovho posouvn. Nastavte rychlost kurzoru a zrychlen tak, aby odpovdalo vaemu tempu. Nastavte doplujc funkce na kombinace tlatek a mnohem vce. Bn een problm 1. Odpojte a znovu zapojte Trackball. 2. Ovte funknost zazen na jinm portu nebo potai. 3. Vyjmte a oistte kuliku, kterou vythnete zespod, suchm hadkem. 4. Do zazen Trackball instalujte novou sadu bateri. Zdravotn varovn Pouvn klvesnice, myi i trackballu me zpsobovat vn porann nebo nemoci. Nedvn zdravotn vzkumy pracovnch porann oznaily normln zdnliv nekodn aktivity jako potencionln pinu onemocnn z opakovanho pept (RSI). Mnoho faktor me bt pvodcem nemoci RSI. Mezi n pat zdravotn a fyzick stav osoby, celkov zdrav a zpsob polohy tla i ostatnch aktivit bhem prce (vetn pouvn klvesnice a myi). Nkter studie navrhuj, aby mnostv asu strvenho prac s klvesnic, my i trackballem bylo tak jednm z faktor. Porate se s kvalifikovanm zdravotnkem, mte-li njak otzky nebo obavy ohledn tchto rizikovch faktor. Pi pouvn klvesnice, myi i trackballu mete pociovat obasn nepohodl rukou, pa, ramen, krku nebo jinch st tla. Tak mete poctit nkter symptomy, jako je trval i vracejc se nepohodl, bolest, pulzujc bolest, brnn, necitlivost, pocit plen nebo ztuhlost, i kdy zrovna nepracujete s potaem. NEIGNORUJTE TATO VAROVN ZNAMEN. OKAMIT VYHLEDEJTE POMOC KVALIFIKOVANHO ZDRAVOTNKA Tyto symptomy mohou bt pznaky nemoc RSI, kter trvale postihuj nervy, svaly, lachy a ostatn sti tla, jako jsou napklad syndrom karplnho tunelu, znt lach, tenosynovitida a dal. Technick podpora Technick podpora je k dispozici vem registrovanm uivatelm produkt spolenosti Kensington. Tato sluba nen zpoplatnna jinak ne nklady na telefonn hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu mete nalzt na zadn stran tto pruky. Podpora na webu Odpovd na svj problm mete nalzt v sti Frequently Asked Questions (FAQ asto kladen dotazy) strnek podpory spolenosti Kensington. www.support.kensington.com. Podpora po telefonu Krom ppadnch poplatk za dlkov hovory nejsou za technickou podporu tovny dn poplatky. Pracovn dobu oddlen podpory po telefonu zjistte na strnkch www.kensington.com. V Evrop je technick podpora k dispozici od pondl do ptku od 9:00 do 18:00 hod. Kdy volte na linku podpory, mjte na pamti nsledujc:
15 Zavolejte z telefonu z msta, odkud mte pstup k zazen. Pipravte si nsledujc informace:
jmno, adresu a telefonn slo, nzev produktu, znaku a model vaeho potae, operan systm a jeho verzi, symptomy problmu a co k nmu vedlo. Kensington i ACCO s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usugowym firmy ACCO Brands. Orbit je registrovan obchodn znaka spolenosti ACCO Brands. Windows je obchodn znmkou spolenosti Microsoft Corporation, registrovanou ve Spojench sttech a dalch zemch. Mac a Mac OS jsou ochrann znmky spolenosti Apple, Inc., registrovan v USA a dalch zemch. Vechny ostatn registrovan a Neregistrovan ochrann znmky jsou majetkem pslunch vlastnk. Patenty ekajc na udlen. 2017 Kensington Computer Products Group, divize spolenosti ACCO Brands. Jakkoliv nepovolen koprovn, duplikovn a jin reprodukce uvedenho obsahu je bez psemnho souhlasu spolenosti Kensington Computer Products Group zakzno. Vechna prva vyhrazena. 05/17 Polski Systemy operacyjne Windows7, 8, 8.1 i 10 Zgodno Mac OS X wersja 10.4 lub nowsza Oprogramowanie TrackballWorks Pobierz oprogramowanie w witrynie kensington.com/software Wybierz funkcje lub skrty klawiaturowe dla kadego przycisku urzdzenia trackball Dopasuj szybko i przyspieszenie wskanika do swojego trybu pracy Skonfiguruj dodatkowe funkcje dla pocze przyciskw i wiele innych Rozwizywanie najczciej wystpujcych problemw 1. Odcz i ponownie podcz urzdzenie trackball. 2. Sprawd, czy urzdzenie dziaa po podczeniu do innego portu komputera. 3. Wyjmij kulk i wyczy j za pomoc suchej szmatki, popychajc od dou. 4. W nowe baterie do urzdzenia trackball. Ostrzeenie dotyczce zdrowia Uywanie klawiatury, myszy lub urzdzenia trackball mona powiza z powanymi urazami lub zaburzeniami. W najnowszych badaniach medycznych chorb zawodowych ustalono, e normalne, na pozr nieszkodliwe czynnoci mog by przyczyn chorb wywoywanych przecieniem (RSI). Wiele czynnikw jest zwizanych z wystpowaniem chorb RSI, wcznie ze stanem medycznym i fizycznym osoby, oglnym stanem zdrowia oraz pozycj przyjmowan w trakcie pracy i innych czynnoci (wcznie z uywaniem klawiatury lub myszki). Niektre badania sugeruj, e ilo czasu spdzana na uywaniu klawiatury, myszy lub urzdzenia trackball rwnie moe stanowi jeden z czynnikw. W razie jakichkolwiek pyta lub obaw zwizanych z tymi czynnikami ryzyka skontaktuj si z wykwalifikowanym pracownikiem suby zdrowia. Przy uywaniu klawiatury, myszy lub urzdzenia trackball moe wystpowa okazjonalne uczucie dyskomfortu doni, rk, ramion, szyi lub innych czci ciaa. Jednake w razie dowiadczenia takich objaww, jak trway lub nawracajcy dyskomfort, bl, pulsowanie, bolesno, mrowienie, drtwienie, uczucie gorca lub sztywno, nawet, jeeli te objawy wystpuj, kiedy nie pracujesz przy komputerze, NIE WOLNO IGNOROWA TAKICH OBJAWW OSTRZEGAWCZYCH. NALEY BEZZWOCZNIE ZWRCI SI O POMOC LEKARSK. Te objawy mog by oznakami powodujcych niepenosprawno zesp RSI nerww, mini, cigien lub innych czci ciaa, np. zesp cieni kanau nadgarstka, zapalenie cigna, zapalenie pochewki cigna i inne. Pomoc techniczna Z pomocy technicznej mog korzysta wszyscy zarejestrowani uytkownicy produktw firmy Kensington. Pomoc techniczna jest bezpatna, poza kosztami pocze telefonicznych, w tym pocze midzystrefowych lub midzynarodowych. Dane kontaktowe dziau pomocy technicznej znajduj si na tylnej okadce tej instrukcji. Witryna WWW Rozwizanie problemu mona znale w czci z odpowiedziami na czsto zadawane pytania
(Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.support.kensington.com. Obsuga telefoniczna Nie ma opaty za wsparcie techniczne za wyjtkiem opat za poczenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy telefonicznej pomocy technicznej dostpne s pod adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne jest dostpna od poniedziaku do pitku w godzinach od 09:00 do 18:00. Naley pamita o nastpujcych szczegach:
Uytkownik musi poda nastpujce informacje:
imi i nazwisko, adres i numer telefonu;
nazw produktu firmy Kensington;
mark i model komputera;
informacje o systemie operacyjnym i jego wersji;
symptomy problemu i ich rdo. Podczas rozmowy telefonicznej urzdzenie musi by pod rk. Kensington i ACCO s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usugowym firmy ACCO Brands. Orbit jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy ACCO Brands. Windows to zastrzeony znak towarowy firmy Microsoft Corporation, zarejestrowany w USA oraz innych krajach. Mac i Mac OS s znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zastrzeonymi w USA oraz w innych krajach. Wszystkie pozostae zastrzeone i niezastrzeone znaki towarowe s wasnoci ich odpowiednich wacicieli. Procedura patentowa w toku. 2017 Kensington Computer Products Group, oddzia firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposb niniejszych materiaw bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa zastrzeone. 05/17 16 17 Windows 7, 8, 8.1 10 Mac OS X 10.4 TrackballWorks kensington.com/software
. 1. . 2. 3. , . . 4. .
,
. ,
, ,
,
(RSI). :
,
(
). , ,
, ,
. -
, .
,
, , . ,
, , , ,
, , , ,
, ,
. ,
, , , ,
, , . Kensington.
-
(FAQ) : www.support.kensington.com. 3 ,
. , www.kensington.com.
, 09:00 18:00.
, , :
, .
:
, Kensington Kensington ACCO ACCO Brands. Kensington Promise ACCO Brands. Orbit ACCO Brands. Windows Microsoft / . Mac Mac OS Apple . 2017 Kensington Computer Products Group, ACCO Brands.
, Kensington Computer Products Group. . 05/17 Portugus Compatibilidade Sistemas operativos Windows 7, 8, 8.1 e 10 Mac OS X verses 10.4 ou posteriores Software TrackballWorks Transfira j o software em kensington.com/software Escolha as funes ou atalhos de teclas para cada boto da trackball Ajuste a velocidade e acelerao do ponteiro para se adequar ao seu mtodo Defina funes adicionais para combinaes de botes e muito mais de trabalho 18 19 Ligue de um telemvel onde tenha acesso ao seu dispositivo. Tenha por perto as seguintes informaes:
Nome, morada e nmero de telefone O nome do produto Kensington Fabrico e modelo do seu computador O software do seu sistema e respectiva verso Sintomas do problema e o que os provocou Kensington e ACCO so marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise um servio da ACCO Brands. Orbit uma marca comercial registada da ACCO Brands. Windows uma marca comercial da Microsoft Corporation, registada nos E.U.A. e noutros pases. Mac e Mac OS so marcas comerciais da Apple, Inc., registadas nos EUA e noutros pases. Todas as outras marcas comerciais registadas e no registadas so propriedade dos respectivos proprietrios. Patentes Pendentes. 2017 Kensington Computer Products Group, uma diviso da ACCO Brands. Qualquer cpia, duplicao ou reproduo no autorizada dos contedos aqui presentes proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 05/17 Passos habituais para a resoluo de problemas 1. Desligue e volte a ligar o Trackball. 2. Teste o dispositivo noutra porta ou noutro computador 3. Remova a bola, empurrando-a por baixo, e limpe-a com um pano seco. 4. Coloque pilhas novas na Trackball. Aviso de Sade A utilizao de um teclado, rato, ou trackball pode estar associada a ferimentos ou leses graves. Investigaes mdicas recentes sobre leses de foro profissional apontam actividades normais, aparentemente inofensivas, como uma causa possvel de Leses por Esforos Repetitivos (LER). Muitos factores podem estar associados ocorrncia de LER, incluindo as prprias condies fsicas e mdicas de uma pessoa, a sade em geral e o modo como uma pessoa se posiciona e utiliza o seu corpo durante o trabalho e outras actividades (incluindo a utilizao de um teclado ou rato). Alguns estudos sugerem que o perodo de tempo durante o qual uma pessoa utiliza um teclado, rato ou trackball pode tambm ser um dos factores. Caso tenha alguma dvida, relativamente a estes factores de risco, consulte um profissional de sade qualificado. Quando utilizar um teclado, rato ou trackball, pode sentir ocasionalmente um desconforto nas mos, braos, ombros, pescoo ou outras partes do corpo. No entanto, caso tenha algum sintoma tal como desconforto, dor, sensao de latejo, sensibilidade, formigueiro, dormncia, ardor, ou rigidez, persistentes ou recorrentes, mesmo que tais sintomas ocorram quando no est a trabalhar no seu computador. NO IGNORE ESTES SINTOMAS. CONSULTE DE IMEDIATO UM PROFISSIONAL DE SADE QUALIFICADO. Estes sintomas podem ser indcios de LER nervosas, musculares, tendinosas, ou de outras partes do corpo, tais como a sndrome do canal crpico, tendinite, tenossinovite, e outras leses, que por vezes causam incapacidade permanente. Assistncia tcnica A assistncia tcnica est disponvel para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. No se cobra pela assistncia tcnica, excepto o custo da chamada telefnica e os valores de longa distncia, se aplicveis. Pode encontrar informaes sobre como contactar a assistncia tcnica na ltima pgina deste manual. Apoio atravs da Web Pode encontrar a resposta para o seu problema na seco Perguntas mais frequentes
(FAQ) da rea de assistncia, no website da Kensington: www.support.kensington.com. Apoio Telefnico No existem encargos inerentes ao apoio tcnico excepto os relativos a chamadas de longa distncia, quando aplicvel. Visite www.kensington.com quanto ao horrio do apoio tcnico. Na Europa, o apoio tcnico est disponvel por telefone, de Segunda a Sexta, entre as 0900 e as 1800 horas. Tenha em conta o seguinte ao solicitar apoio:
20 21
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2017-08-21 | 2408 ~ 2474 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2017-08-21
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
ACCO Brands, Inc.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0003770575
|
||||
1 | Physical Address |
1500 Fashion Island Blvd., 3rd Floor
|
||||
1 |
San Mateo, California 94404
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
T******@siemic.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
GV3
|
||||
1 | Equipment Product Code |
M01380-M
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
B**** H********
|
||||
1 | Title |
Compliance Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
B******@kensington.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 10/05/2017 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Wireless Mobile Trackball | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS(H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 | Name |
E****** L********
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-********
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
e******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2408.00000000 | 2474.00000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC