all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual (with Laser) | Users Manual | 504.53 KiB | ||||
1 |
|
User Manual (without Laser) | Users Manual | 368.54 KiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | User Manual (without Laser) | Users Manual | 368.54 KiB |
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia tcnica / Mszaki tmogats /
Technick podpora / Pomoc techniczna / /
Assistncia tcnica Australia Belgi / Belgique Brasil Canada Denmark Deutschland Espaa Finland France Hungary Ireland Italia Mxico 1300 881 931 02 401 2395 14 3235-4003 1 800 268 3447 80 250966 0692 222 3654 911 146 735 0800 9 15697 01 7671 0404 06 20 9430 612 01 431 1395 02 3604 7030 55 15 00 57 00 Nederland New Zealand Norway sterreich Polska Portugal Russia Schweiz / Suisse Sweden United Kingdom United States International Toll 010 713 1882 0800 539 26273 80017520 0800 677 873 22 570 18 00 800855802 007 495 933 5163 044 580 6667 08 5033 6577 0203 364 5390 1 800 535 4242
+31 53 484 9135 Wireless Presenter INSTRUCTION GUIDE GUIDE DINSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNLATI TMUTAT PRUKA S POKYNY INSTRUKCJA OBSUGI P MANUAL DE INSTRUES Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor San Mateo, CA 94404 ACCO Brands Europe A Division of ACCO Brands Europe Oxford House, Oxford Road Aylesbury, Buckinghamshire, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada Inc 7381 Bramalea Rd Mississauga, ON L5S 1C4 Canada ACCO Brands Australia
- Kensington 2 Coronation Avenue Kings Park NSW 2148 Australia Importado por ACCO Mexicana S.A. de C.V. Circuito de la Industria Norte # 6, Corredor Industrial Toluca Lerma, Lerma Mxico Cp. 52004 R.F.C. AME640229-1W3 Acco Brands Chile S.A., Avda. San Josemara Escriv de Balaguer N5773 Vitacura, C.P. 7640970 Santiago, Chile Importado e Distribudo por:
TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA. CNPJ: 44.990.901/0001-43 Rua Aymors, 6-9 Bauru/SP Brasil CEP 17013-900 K33373 (M01354-P & M01354-D) 901-2466-04 Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren Registrar ahora Registra adesso Regisztrljon most!
Zaregistrujte se nyn!
Zarejestruj si!
!
Registe-se agora!
register.kensington.com Getting Started / Dmarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introduccin /
Els lpsek / Zanme / Przygotowanie do pracy / / Introduo 1 2 3 4 65' (20m) max. 65 (20m) max. Maximal 20 m (65 Fu) Max. 20 meter (65 voet) 20 m max 65 (20m) mx. 65 (20m) max. Max. 65 (20m). 65 (20m) maks. 65 (20 ) . 65 (20m) mx. 2 3 English Franais About your Wireless Presenter The receiver has a single light indicator with 2 colors, green and red. For every button press of the presenter, the receiver LED quickly flashes green to indicate that the battery level is good. The LED will flash red on every button press if the battery level is low. The Wireless Presenter should work up to one year with the batteries that come with it. This is based on average usage. To extend battery life when not in use, be sure to turn off the remote by inserting the receiver into the remote. Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the cost of the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found on the back page of this manual. Technical Support Tips Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the Kensington Website: www.support.kensington.com. Call from a phone where you have access to your device Be prepared to provide the following information:
- Name, address, and telephone number
- The name of the Kensington product
- Symptoms of the problem and what led to them Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, Pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the users authority to operate the device under FCC regulations and must not be made. Operating Frequency Range: 2.4 GHz FCC Declaration of Conformity Compliance Statement This product complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA. Industry Canada Conformity Statement This device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CE Declaration of Conformity Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of applicable EC directives. For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance Documentation link at www.support.kensington.com The Following Information is Only for EU-member States:
The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. All other trademarks are the property of their respective owners. 2016 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 08/16 A propos de votre prsentateur sans fil Le rcepteur dispose dun seul voyant lumineux 2 couleurs, vert et rouge. Chaque fois que vous appuyez sur un bouton de la Wireless Presenter, le voyant lumineux du rcepteur clignote rapidement en vert pour indiquer que le niveau de pile est satisfaisant. Le voyant clignotera en rouge chaque fois que vous appuierez sur le bouton si le niveau de la pile est faible. La Wireless Presenter devrait fonctionner pendant un an avec les piles fournies. Ceci est bas sur une utilisation moyenne. Pour prolonger la vie des piles lorsque vous nutilisez pas la Wireless Presenter, mettez la tlcommande hors tension en y insrant le rcepteur. Assistance technique Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrs. Lassistance technique est gratuite sauf en cas de dplacement longue distance, selon les tarifs applicables. Les coordonnes de lassistance technique sont disponibles au dos de ce manuel. Conseils dassistance technique Rorienter ou dplacer lantenne de rception. loigner lquipement du rcepteur. Connecter lappareil sur une prise appartenant un circuit diffrent de celui auquel est branch le rcepteur. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expriment. Il se peut que vous trouviez une solution votre problme dans la Foire aux questions (FAQ) de la rubrique Assistance du site Web de Kensington : www.support.kensington.com. Les informations suivantes vous seront demandes :
- Nom, adresse et numro de tlphone
- Nom du produit Kensington
- Symptmes du problme et faits qui en sont lorigine Dclaration de la Commission fdrale des communications (FCC) sur linterfrence des frquences radio Ce priphrique a t test et dclar conforme aux limitations sappliquant aux priphriques numriques de classe B, conformment larticle 15 de la rglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but doffrir une protection raisonnable contre toute interfrence nuisible dans une installation rsidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et mettre des frquences radio. Sil nest pas install ni utilis conformment aux instructions, il risque dengendrer des interfrences nuisibles aux communications radio. Tout risque dinterfrences ne peut toutefois pas tre entirement exclu. Si cet quipement provoque des interfrences avec la rception de la radio ou de la tlvision ( dterminer en allumant puis teignant lquipement), vous tes invit y remdier en prenant une ou plusieurs des mesures cites ci-dessous :
MODIFICATIONS : les modifications qui nont pas t explicitement approuves par Kensington peuvent annuler votre autorisation dutiliser lappareil dans le cadre des rglementations FCC et sont expressment interdites. Plage de frquence de fonctionnement : 2,4 GHz Dclaration de conformit FCC Ce produit est conforme la section 15 de la rglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas provoquer dinterfrences gnantes et (2) il doit tolrer les interfrences reues, notamment celles susceptibles den perturber le fonctionnement. Comme dfini dans la Section 2.909 du rglement FCC, la partie responsable pour ce priphrique est Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, Etats-Unis. Dclaration de conformit dIndustrie Canada Ce priphrique a t test et reconnu conforme aux limites spcifies dans RSS-210. Son utilisation est soumise deux conditions : (1) Ce priphrique ne doit pas engendrer dinterfrences et (2) Ce priphrique doit accepter toute interfrence, y compris des interfrences pouvant entraner des oprations non souhaites du priphrique. Cet appareil numrique de classe [B] est conforme la norme canadienne ICES-003. DCLARATION DE CONFORMIT CE Kensington dclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables. Vous pouvez obtenir une copie de la Dclaration de conformit sur le site www.support.kensington.com. Les informations suivantes sont applicables uniquement dans les pays membres de lUnion Europenne :
Lutilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas tre trait comme un dchet mnager ordinaire. En vous dbarrassant de ce produit dans le respect de la rglementation en vigueur, vous contribuez viter les effets ngatifs potentiels sur lenvironnement et sur la sant humaine. Pour plus de dtails sur le recyclage de ce produit, veuillez consulter le service municipal comptent, le service de ramassage des ordures ou le revendeur du produit. Kensington et ACCO sont des marques dposes dACCO Brands. Toutes les autres marques dposes ou non sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. 2016 Kensington Computer Products Group, une division dACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorise du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement crit de Kensington Computer Products Group. Tous droits rservs. 08/16 4 5 Deutsch Informationen zu Ihrem kabellosen Presenter Der Empfnger hat eine einzelne Indikatoranzeige mit 2 Farben, grn und rot. Jedesmal, wenn Sie auf die Taste des Zeigegerts drcken, blinkt die Empfnger-LED kurz grn auf und zeigt somit an, dass der energiezustand der Batterie ausreichend ist. Die LED blinkt bei jedem Drcken der Taste rot auf, wenn der energiezustand der Batterie niedrig ist. Der Wireless Presenter sollte mit den mitgelieferten Batterien bis zu ein Jahr lang funktionsfhig sein. Dies gilt fr den durchschnittlichen Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung durch Einsetzen des Empfngers in der Fernbedienung ausgeschaltet wird, um die Lebensdauer der Batterie zu verlngern. Technischer Support Alle registrierten Benutzer von Kensington-Produkten erhalten technische Untersttzung. Mit Ausnahme von Gesprchsgebhren bzw. eventuellen Ferngesprchsgebhren entstehen keine Kosten fr die technische Untersttzung. Die Kontaktinformationen zur technischen Untersttzung sind der Rckseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen. Hinweise zur technischen Untersttzung Hinweise zur technischen Untersttzung Ausrichtungsnderung oder Ortsnderung der Empfangsantenne Entfernungsnderung zwischen Gert und Empfnger Umstecken des Gerts in eine andere Steckdose als die des Empfngers Befragen des Hndlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers Viele Probleme lassen sich bereits mithilfe der Hufig gestellten Fragen (Frequently Asked Questions, (FAQ)) im Untersttzungsbereich auf der Kensington-Website lsen: www.support.kensington.com. Benutzen Sie fr Anrufe ein Telefon, von dem aus Sie Zugriff auf das Gert haben. Bereiten Sie folgende Informationen vor:
- Name, Anschrift, Telefonnummer
- Bezeichnung des Kensington-Produkts
- Symptome des Problems und Ursachen Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Hinweis: Dieses Gert erfllt den Tests zufolge die Auflagen von digitalen Gerten der Klasse B entsprechend Part 15 der FCC-Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungnstige Interferenzen in gebudeinternen Installationen mglichst zu vermeiden. Das Gert erzeugt, verwendet und sendet u. U. Funkfrequenzenergie aus. Bei unsachgemer Installation und Verwendung knnen Strungen auftreten. In Einzelfllen sind Strungen jedoch generell nicht auszuschlieen. Wenn das Gert ein- und ausgeschaltete Einrichtungen strt, sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden Gegenmanahmen vornehmen:
NDERUNGEN: Nicht ausdrcklich durch Kensington genehmigte nderungen knnen die Betriebszulassung des Gerts gem den FCC-Vorschriften ungltig werden lassen und mssen unterbleiben. Bereich der Betriebsfrequenz: 2,4 GHz FCC-Konformittserklrung Dieses Produkt erfllt die Auflagen gem Part 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung von zwei Bedingungen: (1) Das Gert darf keine ungnstigen Interferenzen verursachen und (2) das Gert muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren, dies gilt auch fr Interferenzen, die Betriebsstrungen verursachen. Gem Abschnitt 2.909 der FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA, 800-535-4242, fr das Gert verantwortlich. Industry Canada Conformity Statement Dieses Gert wurde getestet und erfllt die in RSS-210 festgelegten Grenzwerte. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Konditionen: (1) Das Gert darf keine Interferenzen verursachen und (2) das Gert muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren, dies gilt auch fr Interferenzen, die Betriebsstrungen des Gerts verursachen. Dieses digitale Gert der Klasse [B] erfllt die Auflagen des kanadischen ICES-003. CE-KONFORMITTSERKLRUNG Kensington erklrt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der geltenden EC-Vorschriften erfllt. Eine Kopie der Konformittserklrung ist unter www.support.kensington.com erhltlich. Die folgenden Informationen betreffen nur Mitgliedsstaaten der EU:
Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmll behandelt werden darf. Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mgliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden knnen. Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei den rtlichen Behrden, bei dem fr Ihren Wohnsitz zustndigen Wertstoffverwerter bzw. dem Geschft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. 2016 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfltigung, Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 08/16 Nederlands Info over uw draadloze presentatieaanwijzer De Wireless Presenter werkt in principe maximaal n jaar met de meegeleverde batterijen. Dit is gebaseerd op het gemiddelde gebruik. Om de levensduur van de batterij te verlengen kunt u de afstandsbediening uitschakelen door de receiver in de afstandsbediening te plaatsen als u het apparaat niet gebruikt. Technische ondersteuning Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington-producten. Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van de kosten van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding. Tips voor technische ondersteuning Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan. Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de ontvanger bevindt. Neem contact op met de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie. Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie Frequently Asked Questions (FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website: www.support.kensington.com. Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt:
- Naam, adres en telefoonnummer
- De naam van het Kensington-product
- Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
(FCC - Verklaring over interferentie van radiofrequentie) Opmerking: Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van digitaal apparaat van Klasse B, zulks ingevolge Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving. Door deze apparatuur wordt radiofrequentie-
energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur niet volgens de instructies wordt genstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken. Er is echter geen garantie dat de storing niet zal optreden in een specifieke configuratie. Als deze apparatuur schadelijke radio-
of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur uit en weer in te schakelen), probeert u het probleem te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen uit te voeren:
WIJZIGINGEN Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht. Frequentiebereik bij in bedrijf: 2,4 GHz FCC-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 van de FCC-
voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, VS, +1-800-535-4242. Verklaring van conformiteit voor Canada Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen die zijn vermeld in RSS-210. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle storing accepteren, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken. Dit digitale apparaat van Klasse [B] voldoet aan de Canadese ICES-003. CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentile vereisten en overige relevante bepalingen van toepassing zijnde EC-richtlijnen. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring is verkrijgbaar via www.support.kensington.com. 6 7 De volgende informatie is alleen van toepassing op lidstaten van de EU:
Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Door dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van dit product. Raadpleeg voor meer informatie over het recyclen van dit product de lokale overheid, de dient voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waarin u dit product hebt aangeschaft. Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. 2016 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiren, dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door Kensington Computer Products Group. Alle rechten voorbehouden. 08/16 Le informazioni seguenti riguardano esclusivamente gli stati membri dellUnione Europea Luso di questo simbolo indica che il prodotto non pu essere trattato come rifiuto domestico. Garantendo un corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni allambiente e alla salute, che potrebbero altrimenti essere causati dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi allapposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui stato acquistato il prodotto. Kensington e ACCO sono marchi commerciali registrati da ACCO Brands. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di propriet dei rispettivi produttori. 2016 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 08/16 Italiano Espaol Informazioni sul telecomando wireless per presentazioni Il ricevitore dispone di ununica spia luminosa con 2 colori, verde e rosso. A ogni pressione del telecomando corrisponde il lampeggiamento del LED del ricevitore a indicare che il livello di carica della batteria buono. Se la batteria si sta scaricando, il LED lampegger in rosso. Il telecomando per presentazioni wireless dovrebbe funzionare fino a un anno con le batterie fornite nella confezione. Questo calcolo si basa su un utilizzo medio. Per aumentare la durata delle batterie, in caso di non utilizzo del dispositivo accertarsi di spegnere il telecomando inserendo il ricevitore nel telecomando. Supporto tecnico Per tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati disponibile il supporto tecnico. Il servizio gratuito salvo il costo della telefonata e laddebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili. Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico. Suggerimenti per il supporto tecnico cambiare lorientamento o la posizione dellantenna ricevente;
allontanare il dispositivo dal ricevitore;
collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore;
contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi. La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions (FAQs) dellarea Support del sito Web di Kensington: www.support.kensington.com. Chiamare da un telefono vicino al dispositivo. Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:
- nome, indirizzo e numero di telefono;
- nome del prodotto Kensington;
- sintomi e causa del problema. Avviso sulle interferenze radio della Federal Communications Commission (FCC) Nota: Questo dispositivo stato sottoposto a test ed risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire unadeguata protezione da interferenze dannose in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e pu emettere onde radio e, se non installato e utilizzato in conformit con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non comunque garantito che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, che pu essere verificato spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di provare a eliminare linterferenza adottando una o pi misure indicate di seguito:
MODIFICHE: qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington pu invalidare il diritto del cliente allutilizzo del dispositivo in conformit con le norme FCC e non deve essere apportata. Intervallo operativo specificato: 2,4 GHz Dichiarazione di conformit FCC Il prodotto conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo soggetto a due condizioni: (1) il dispositivo non pu causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze in ricezione, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme FCC, la parte responsabile di questo dispositivo Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA, +1 800-535-4242. Dichiarazione di conformit IC Il presente dispositivo stato sottoposto a test ed risultato conforme ai limiti specificati nella RSS-210. Il funzionamento del dispositivo soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non pu causare interferenze e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Questa apparecchiatura di Classe [B] conforme alla normativa canadese ICES-003. DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Kensington dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili. Per una copia della Dichiarazione di conformit, andare allURL www.support.kensington.com. Acerca del presentador inalmbrico El receptor posee un nico indicador luminoso con 2 colores: verde y rojo. Cuando se pulsa un botn del presentador, el indicador luminoso del receptor parpadea rpidamente en verde para indicar que el nivel de la batera es bueno. El indicador luminoso parpadear en rojo al pulsar un botn si el nivel de la batera es bajo. Las bateras incluidas en el presentador inalmbrico deberan durar hasta un ao. Este clculo se basa en un promedio de uso normal. Para ampliar la duracin de las bateras, apague el mando a distancia insertando el receptor dentro del mismo cuando no lo utilice. Asistencia tcnica Existe asistencia tcnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington. La asistencia tcnica se presta de forma gratuita, excepto por la tarifa telefnica y los costes de llamada de larga distancia, si corresponde. Puede encontrar la informacin de contacto para asistencia tcnica en el reverso del manual. Consejos de asistencia tcnica Es posible que encuentre la solucin a su problema en la seccin de preguntas ms frecuentes del rea de asistencia tcnica (Support) del sitio web de Kensington: www.support.kensington.com. Llame desde un telfono que le permita acceder al dispositivo Tenga la siguiente informacin a mano:
- Nombre, direccin y nmero de telfono
- El nombre del producto de Kensington
- Sntomas del problema y cmo se produjeron Declaracin relativa a interferencias de radiofrecuencia de la Comisin Federal de Comunicaciones (EE. UU.) Nota: Este dispositivo respeta los lmites exigidos a un dispositivo digital de Clase B, conforme al ttulo 15 de la normativa de la Comisin Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC). Estos lmites se han establecido para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales. El equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza con arreglo a las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta de que no se producirn interferencias en una instalacin determinada. Si el equipo provoca interferencias nocivas en la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se seala al usuario que puede intentar corregir estas interferencias tomando alguna de las siguientes medidas:
MODIFICACIONES: toda modificacin no aprobada expresamente por Kensington puede invalidar la autoridad del usuario para manejar el dispositivo segn lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deber realizarse. Rango de frecuencia en funcionamiento: 2.4 GHz Enunciado de declaracin de conformidad de la FCC Este producto cumple con el ttulo 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a dos condiciones: 1) El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que podran ocasionar un funcionamiento no deseado. A tenor de lo expuesto en el apartado 2.909 de la normativa de la FCC, la responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, EE. UU. Declaracin de conformidad con Industry Canada Tras la realizacin de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que este dispositivo cumple los lmites especificados en RSS-210. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) El dispositivo no debe causar interferencias y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que podran ocasionar un funcionamiento no deseado. Este aparato digital de Clase B cumple la ICES-003 canadiense. Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto al que est conectado el receptor. Pida ayuda a su distribuidor o a un tcnico de radio o televisin. 8 9 DECLARACIN DE CONFORMIDAD DE LA CE Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas aplicables de la CE. Podr obtener una copia de la declaracin de conformidad en www.support.kensington.com. La informacin siguiente slo se aplica a los Estados miembros de la Unin Europea:
La utilizacin del smbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro residuo domstico. Si garantiza la eliminacin correcta del producto, contribuir a prevenir eventuales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana las cuales podran ser provocadas por la eliminacin inadecuada del producto. Para obtener ms informacin acerca del reciclaje del producto, pngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquiri el producto. Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus respectivos propietarios. 2016 Kensington Computer Products Group, divisin de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicacin u otro tipo de reproduccin no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorizacin escrita de Kensington Computer Products Group. Reservados todos los derechos. 08/16 Magyar A vezetk nlkli prezentcis tvvezrlrl A vevegysg egy ktszn (zld s piros) LED-del rendelkezik. A bemutateszkz gombjnak minden megnyomsakor a vevegysg LED-je zld sznnel felvillan, jelezve, hogy az elem tltttsge megfelel. Ha a tltttsg alacsony, a LED a gomb megnyomsakor piros sznnel villan fel. A Wireless Presenter krlbell egy vig mkdik a hozz adott elemekkel tlagos hasznlat mellett. Ha nvelni szeretn az elem lettartamt, amikor az eszkz nincs hasznlatban, helyezze a vevegysget a tvirnytba, ezzel kikapcsolva azt. Mszaki tmogats A mszaki tmogatst a Kensington-termkek sszes regisztrlt felhasznlja ignybe veheti. A mszaki tmogats a telefonhvs (s az esetleges tvolsgi hvs) djt leszmtva nem jr kltsggel. A mszaki tmogatst nyjt rszleg kapcsolattartsi adatai a kziknyv htoldaln tallhatk. Mszaki tmogatshoz kapcsold tippek Elkpzelhet, hogy a problmjra a megoldst megtallja a Gyakran feltett krdsek cm lersban, amely a kvetkez webhelyen tallhat, a tmogatst nyjt rszben: www.support.kensington.com. Telefonljon egy olyan telefonrl, amelyen hozzfr az eszkzhz. Itt a kvetkez adatokat kell megadnia:
- Nv, cm s telefonszm;
- A Kensington-termk neve;
- A problmra utal jelek, illetve a problmt kivlt tnyezk. A Szvetsgi Kommunikcis Bizottsg rdifrekvencis interferencira vonatkoz nyilatkozata Megjegyzs: Az eszkz tesztelse utn megllaptottk, hogy a Szvetsgi Kommunikcis Bizottsg szablyainak 15. rsze szerint megfelel a B osztly digitlis eszkzkre vonatkoz korltozsnak. Ezek a korltozsok gy lettek kialaktva, hogy megfelel vdelmet nyjtsanak a lakossgi berendezsekbl szrmaz kros interferencik ellen. A jelen berendezs rdifrekvencis energit generl, hasznl s sugroz ki, ezrt ha nem az elrsoknak megfelelen van teleptve s hasznlva, slyos interferencit okozhat a rdikommunikciban. Nincs r garancia, hogy nem fordul el interferencia egy adott berendezsben. Amennyiben a berendezs a rdis vagy televzis vtelben kros interferencit okoz, az interferencia megszntetshez a kvetkez mdszereket lehet alkalmazni:
MDOSTSOK: A Kensington ltal kifejezett formban jv nem hagyott mdostsok hatsra a felhasznl mr nem az FCC szablyainak megfelelen mkdteti a kszlket, ezrt az ilyen jelleg beavatkozsok nem engedlyezettek. Mkdsi frekvenciatartomny: 2,4 GHz FCC megfelelsgi nyilatkozat A mkdtetsre kt felttel vonatkozik: (1) Ez az eszkz nem okoz kros interferencit, illetve (2) az eszkznek el kell fogadnia a kapott interferencit, ide rtve azokat az interferencikat is, amelyek nem megfelel mkdst eredmnyezhetnek. Az FCC szablyok 2.909. rszben meghatrozottak szerint az eszkzrt a Kensington Products Group (1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA) vllal felelssget. A vteli antenna jratjolsa vagy thelyezse. A berendezs s a vteli egysg kztti tvolsg nvelse. A berendezs s a vteli egysg eltr ramkrn lv aljzathoz val csatlakoztatsa. Segtsgkrs a kereskedtl vagy egy tapasztalt rdi/tvszerel szakembertl. Kompatibilitsi nyilatkozat (Industry Canada) Az eszkzt teszteltk, ami alapjn megfelel az RSS-210 dokumentumban elrt hatrrtkeknek. A hasznlathoz a kvetkez kt felttelnek kell teljeslnie: (1) Ez az eszkz nem okoz interferencit, illetve (2) az eszkznek el kell fogadnia a kapott interferencit, ide rtve azokat az interferencikat is, amelyek az eszkz nem megfelel mkdst eredmnyezik. Ez a [B] osztly digitlis berendezs megfelel a kanadai ICES-003 szabvnynak. CE MEGFELELSGI NYILATKOZAT A Kensington vllalat kijelenti, hogy a termk megfelel az ide vonatkoz EC irnyelvek alapvet kvetelmnyeinek s egyb fontos rendelkezseinek. Eurpban a termkre vonatkoz megfelelsgi nyilatkozat msolatt a www.support.kensington.com webhelyen tallhat Compliance Documentation (Megfelelsgi dokumentci) hivatkozsra kattintva olvashatja el. Az Eurpai Uni tagorszgaiban rvnyes tudnivalk A szimblum hasznlata azt jelzi, hogy a termk nem kezelhet hztartsi hulladkknt. Ha meggyzdik arrl, hogy a termk leselejtezse megfelel mdon trtnik, segt megelzni a helytelen leselejtezsbl fakad olyan esetleges kvetkezmnyeket, amelyek a krnyezetre s az emberi egszsgre krosak lehetnek. A termk jrahasznostsval kapcsolatos rszletes tudnivalkrt forduljon a helyi vrosi hivatalhoz, a hztartsi hulladkok leselejtezst vgz szolgltathoz, vagy keresse fel a termket rtkest zletet. A Kensington s az ACCO az ACCO Brands bejegyzett vdjegye. Az sszes egyb bejegyzett s nem bejegyzett vdjegy a megfelel tulajdonosok vdjegye. 2016 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik rszlege. A tartalom jogosulatlan msolsa, sokszorostsa vagy egyb mdon trtn felhasznlsa a Kensington Computer Products Group rsos beleegyezse nlkl nem engedlyezett. Minden jog fenntartva. 08/16 etina O vaem bezdrtovm prezentru Pijma obsahuje jeden svteln indiktor se dvma barvami, zelenou a ervenou. Pi kadm stisknut prezentanho zazen dioda pijmae rychle zelen zablik, co znamen, e je baterie dostaten nabit. Pokud je baterie mlo nabit, pi kadm stisknut tlatka dioda zablik erven. S dodanmi bateriemi by mlo bezdrtov prezentan zazen vydret a jeden rok. Tato doba plat pi prmrnm pouvn. Chcete-li prodlouit ivotnost baterie, kdy se prv nepouv, vloenm pijmae do dlkovho ovldn ovldn vypnte. Technick podpora Technick podpora je k dispozici vem registrovanm uivatelm produkt spolenosti Kensington. Tato sluba nen zpoplatnna jinak ne nklady na telefonn hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu mete nalzt na zadn stran tto pruky. Tipy technick podpory Odpov na v problm mete nalzt v sti Frequently Asked Questions (FAQ asto kladen dotazy) strnek podpory spolenosti Kensington. www.support.kensington.com. Zavolejte z telefonu z msta, odkud mte pstup k zazen. Pipravte si nsledujc informace. jmno, adresu a telefonn slo, nzev produktu, symptomy problmu a co k nmu vedlo. Prohlen Federal Communications Commission o vysokofrekvennm ruen Poznmka: Toto zazen bylo oveno a odpovd omezenm tdy B pro digitln zazen podle sti 15 pedpis FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodrena dostaten ochrana proti nebezpenm interferencm pi domc instalaci. Toto zazen produkuje, vyuv a me vyzaovat vysokofrekvenn energii a, nen-li instalovno a pouvno v souladu s pokyny, me zpsobit kodliv interference radiokomunikanm systmm. Nen ale zarueno, e se tato interference nevyskytne pi urit konkrtn instalaci. Zda toto zazen zpsobuje kodlivou interferenci pjmu televiznho nebo radiovho signlu, mete zjistit nsledovn:
pravy: Zmny nebo pravy, kter nebyly vslovn schvleny spolenost Kensington, maj za nsledek neplatnost oprvnn k pouvn pstroje podle omezen FCC a nesm bt provdny. Rozsah provozn frekvence: 2,4 GHz Prohlen o souladu s pedpisy FCC Tento produkt odpovd sti 15 pedpis FCC. Provoz na zklad dvou podmnek: (1) Zazen nesm zpsobovat kodliv interference a (2) zazen mus pijmout veker pijat interference vetn tch, kter mohou mt nedouc vliv. Podle sti 2.909 pedpis FCC je stranou odpovdnou za toto zazen spolenost Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA. Pesmrujte nebo pemstte pijmac antnu. Zvyte vzdlenost mezi zazenm a pijmaem. Zapojte zazen do elektrick zsuvky jinho okruhu, ne je ten, ke ktermu je pipojen pijma. Porate se s dealerem nebo se zkuenm rdio-TV technikem. 10 11 Prohlen o souladu s pedpisy Industry Canada Toto zazen bylo vyzkoueno a spluje limity uveden ve standardu RSS-210. Provoz je mon pi dodren nsledujcch dvou podmnek: (1) Zazen nesm zpsobovat interference a (2) zazen mus pijmat veker interference vetn tch, kter mohou mt nedouc vliv na provoz zazen. Toto digitln zazen tdy [B] odpovd kanadskmu pedpisu ICES-003. PROHLEN O SOULADU S PEDPISY CE Spolenost Kensington tmto prohlauje, e tento vrobek odpovd stanovenm poadavkm a jinm se vztahujcm ustanovenm platnch smrnic ES. Kopii tohoto Prohlen o souladu s pedpisy pro Evropu je mon zskat po klepnut na odkaz Compliance Documentation
(dokumenty o souladu) na strnkch www.support.kensington.com. Informace pro lensk stty EU Pouit symbolu znamen, e produkt nelze likvidovat s bnm odpadem. Zajitnm sprvn likvidace vrobku pomete zabrnit monm negativnm nsledkm pro ivotn prosted a lidsk zdrav, kter by jinak mohly bt zpsobeny nevhodnm nakldnm pi likvidaci tohoto vrobku. Mte-li zjem o podrobnj informace o recyklaci tohoto produktu, obrate se na mstn obecn ad, spolenost zajiujc odvoz domcho odpadu nebo prodejnu, ve kter jste produkt zakoupili. Kensington i ACCO s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Vechny ostatn registrovan i neregistrovan ochrann znmky jsou majetkem pslunch vlastnk. 2016 Kensington Computer Products Group, divize spolenosti ACCO Brands. Jakkoliv nepovolen koprovn, duplikovn a jin reprodukce uvedenho obsahu je bez psemnho souhlasu spolenosti Kensington Computer Products Group zakzno. Vechna prva vyhrazena. 08/16 Polski Prezenter bezprzewodowy informacje Odbiornik jest wyposaony w jeden 2-kolorowy wskanik (kolory zielony i czerwony). Po kadym naciniciu przycisku prezentera dioda LED miga szybko na zielono, co oznacza, e bateria jest naadowana. Dioda LED miga na czerwono po kadym naciniciu przycisku, jeli bateria nie jest wystarczco naadowana. Pilot bezprzewodowy zasilany bateriami doczonymi do zestawu powinien dziaa ok. jednego roku (przy przecitnym uytkowaniu urzdzenia). Aby zwikszy ywotno baterii, gdy urzdzenie nie jest uywane, naley woy odbiornik do pilota. Pomoc techniczna Z pomocy technicznej mog korzysta wszyscy zarejestrowani uytkownicy produktw firmy Kensington. Pomoc techniczna jest bezpatna, poza kosztami pocze telefonicznych, w tym pocze midzystrefowych lub midzynarodowych. Dane kontaktowe dziau pomocy technicznej znajduj si na tylnej oadce tej instrukcji. Pomoc technicznawskazwki Rozwizanie problemu mona znale na stronie internetowej firmy Kensington: www.support.kensington.com w czci Frequently Asked Questions (FAQ) - Czsto zadawane pytania. Dzwo z miejsca, w ktrym masz dostp do urzdzenia Uytkownik musi poda nastpujce informacje:
- imi i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazw produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich rdo. Owiadczenie Federalnej Komisji ds. Komunikacji (Federal Communications Commission) na temat zakce o czstotliwoci radiowej Uwaga: To urzdzenie zostao sprawdzone pod ktem speniania wymogw dotyczcych urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15 przepisw FCC. Stwierdzono, e urzdzenie spenia te wymogi. Te wymogi powstay w celu zapewnienia rozsdnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakceniami w obszarach mieszkalnych. To urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej. Jeli nie zostanie zainstalowane i nie bdzie uywane zgodnie z zaleceniami, moe by rdem szkodliwych zakce w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, e zakcenia nie wystpi w okrelonych warunkach. Jeli urzdzenie jest rdem szkodliwych zakce w odbiorze sygnaw radiowych lub telewizyjnych, mona wykona nastpujce czynnoci:
zmieni kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;
zwikszy odlego midzy urzdzeniem a odbiornikiem;
podczy urzdzenie do gniazdka bdcego czci obwodu innego ni ten, ktrego czci jest gniazdko, do ktrego aktualnie jest podczony odbiornik;
skontaktowa si ze sprzedawc lub dowiadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy. ZMIANY: Zmiany, ktre nie zostay jednoznacznie zatwierdzone przez firm Kensington, mog spowodowa odebranie uytkownikowi prawa do korzystania z urzdzenia na mocy przepisw FCC. Dlatego takich zmian nie naley wprowadza. Roboczy zakres czstotliwoci: 2,4 GHz Deklaracja zgodnoci FCC Ten produkt spenia wymogi okrelone w czci 15 przepisw FCC. Urzdzenie musi spenia dwa warunki: (1) Nie moe powodowa szkodliwych zakce i (2) musi odbiera wszelkie zakcenia, w tym te, ktre mog powodowa nieprawidowe dziaanie urzdzenia. Zgodnie z postanowieniami czci 2.909 przepisw FCC, stron odpowiedzialn za to urzdzenie jest: Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA. Owiadczenie o zgodnoci z przepisami industry Canada To urzdzenie zostao sprawdzone pod ktem zgodnoci z ograniczeniami okrelonymi w dokumencie RSS-210. Stwierdzono, e urzdzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami. Uytkowanie urzdzenia podlega dwm nastpujcym warunkom: (1) Nie moe powodowa szkodliwych zakce i (2) musi odbiera wszelkie zakcenia, w tym te, ktre mog powodowa nieprawidowe dziaanie urzdzenia. To urzdzenie cyfrowe klasy [B] spenia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003. DEKLARACJA ZGODNOCI WE Firma Kensington owiadcza, e ten produkt spenia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE. W Europie egzemplarz deklaracji zgodnoci tego produktu mona otrzyma, klikajc cze Compliance Documentation w witrynie internetowej www.support.kensington.com. Informacje tylko dla uytkownikw w krajach nalecych do Unii Europejskiej Jeli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie mona go wyrzuca jako odpadu komunalnego. Dziki waciwej utylizacji produktu pomagasz zapobiega potencjalnemu negatywnemu dziaaniu na rodowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegowe informacje na temat recyklingu produktu mona uzyska w lokalnym urzdzie, firmie zajmujcej si wywozem odpadw lub w sklepie, w ktrym zosta zakupiony produkt. Kensington i ACCO s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Pozostae zastrzeone i niezastrzeone znaki towarowe s wasnoci odpowiednich podmiotw. 2016 Kensington Computer Products Group, oddzia firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposb niniejszych materiaw bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa zastrzeone. 08/16
, .
, , , .
, .
, ,
( ). , ,
, .
Kensington.
.
(FAQ)
: www. support. kensington. com.
:
- ,
- Kensington
-
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (KENSINGTON)
,
, . KENSINGTON, ,
, . , ,
. . ,
, .
, , ,
. ,
, . ,
KENSINGTON. ,
. , , KENSINGTON
www.support.kensington.com , . 12 13
, , , ,
KENSINGTON , ,
/ . ,
, ,
/ ,
.
.
.
, , .
.
, , .
KENSINGTON , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
. - ,
- , ,
KENSINGTON . /
,
. ,
, .
: B
15 . ,
. , ,
, . ,
. ,
:
: , Kensington,
, .
: 2,4
(FCC)
15 FCC. : (1) ,
(2) , , .
2.909 FCC, , , Kensington Computer Product Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA.
, RSS-210.
: (1) , (2) ,
, .
[B] ICES-003.
Kensington ,
.
, Compliance Documentation
www.support.kensington.com.
-
, .
,
, .
, , , ,
. Kensington ACCO ACCO.
. 2016 Kensington Computer Products Group, ACCO Brands. ,
Kensington Computer Products Group . . 08/16 Portugus Acerca do Apresentador sem fios O receptor tem uma luz indicadora com 2 cores: verde e vermelho. Sempre que carregar num boto do apontador, o LED do receptor pisca rapidamente na cor verde para indicar que a carga da pilha est num nvel elevado. Se a carga da pilha estiver num nvel baixo, o LED passa a vermelho sempre que carregar num boto. As pilhas fornecidas com o Apresentador sem fios devem durar cerca de um ano. Tal previso baseia-se num uso mdio do aparelho. Para aumentar a vida de uma pilha que no est a ser utilizada, desligue o remoto, introduzindo o receptor no remoto. Assistncia tcnica A assistncia tcnica est disponvel para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. No se cobra pela assistncia tcnica, excepto o custo da chamada telefnica e os valores de longa distncia, se aplicveis. Pode encontrar informaes sobre como contactar a assistncia tcnica na ltima pgina deste manual. Sugestes de assistncia tcnica Reoriente ou mude a localizao da antena de recepo. Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor est ligado. Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um tcnico qualificado de rdio/televiso. Pode encontrar a resposta para o seu problema na seco Perguntas mais frequentes (FAQ) da rea de assistncia, no website da Kensington: www.support.kensington.com. Ligue de um telemvel onde tenha acesso ao seu dispositivo Tenha por perto as seguintes informaes:
- Nome, morada e nmero de telefone
- O nome do produto Kensington
- Sintomas do problema e o que os provocou Declarao sobre a interferncia de radiofrequncia da FCC (Federal Communications Commission) Nota: Este dispositivo foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma proteco adequada contra interferncias prejudiciais em instalaes residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequncia e, se no for instalado nem utilizado de acordo com as instrues, pode provocar interferncias nas comunicaes de rdio. No entanto, no existe nenhuma garantia de que essa interferncia no ocorra em determinadas instalaes. Se este equipamento causar interferncias nocivas recepo de rdio ou televiso, pode fazer o seguinte:
MODIFICAES: As modificaes que no sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, no devendo ser feitas. Intervalo de frequncia de funcionamento: 2,4 GHz Declarao de compatibilidade e conformidade com a FCC Este produto est em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento est sujeito s duas condies:
(1) este equipamento no pode causar interferncias prejudiciais e (2) tem de suportar as interferncias recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Seco 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte responsvel por este dispositivo a Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA. Declarao de conformidade da Industry Canada Este dispositivo foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-210. O seu funcionamento est dependente das duas condies que se seguem: (1) Este dispositivo no pode causar interferncias e (2) tem de suportar as interferncias recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Este aparelho digital de Classe [B] est em conformidade com a norma canadiana ICES-003. DECLARAO DE CONFORMIDADE DA CE A Kensington declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes das Directivas da CE aplicveis. Para a Europa, pode obter uma cpia da Declarao de Conformidade para este produto, se clicar na ligao Declarao de Conformidade, em www.support.kensington.com. Informao apenas para os Estados-membros da UE A utilizao do smbolo indica que este produto no pode ser tratado como lixo domstico. Ao certificar-se de que se desfaz deste produto correctamente, ajudar a evitar potenciais consequncias negativas para o ambiente e para a sade, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informao mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o municpio onde reside, os servios de recolha de resduos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto. Kensington e ACCO so marcas registadas da ACCO Brands. Todas as outras marcas registadas e no registadas so propriedade dos respectivos proprietrios. 2016 Kensington Computer Products Group, uma diviso da ACCO Brands. Qualquer cpia, duplicao ou reproduo no autorizada dos contedos aqui presentes proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 08/16 14 15
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2016-10-19 | 2408 ~ 2474 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2016-10-19
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
ACCO Brands, Inc.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0003770575
|
||||
1 | Physical Address |
1500 Fashion Island Blvd., 3rd Floor
|
||||
1 |
San Mateo, California 94404
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@curtis-straus.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
GV3
|
||||
1 | Equipment Product Code |
M01354-D
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
B******** H********
|
||||
1 | Title |
Compliance Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
B******@kensington.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 04/17/2017 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Wireless Presenter Dongle | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS(H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 | Name |
K****** L********
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
k******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2408.00000000 | 2474.00000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC