Quick Installation Guide SMCWUSBS-N EZ Connect N Draft 11n Wireless USB2.0 Adapter English :
Quick Installation Guide Deutsch :
Installationskurzanleitung Espaol :
Gua de Instalacin Rpida Franais :
Guide dinstallation rapide Portugus :
Guia de Instalao Rpida Italiano :
Guida Rapida allInstallazione Svenska :
Nederlands :
Snabbinstallationsguide Beknopte installatiehandleiding Polski :
Skrcona Instrukcja Instalacji etina :
Rychl prvodce instalac Magyar :
Gyors teleptsi tmutat
Q1 English:
IMPORTANT: Do not plug in the EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter until instructed. Put the EZ Installation & Documentation CD in to your CD-ROM drive. The CD will auto run. Deutsch:
ACHTUNG: Schliessen Sie den EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter nicht an bis Sie dazu aufgefordert werden. Legen Sie die EZ Installations & Dokumentations CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. Die CD luft automatisch. Espaol:
IMPORTANTE: No enchufe el adaptador EZ Connect N Wireless USB2.0 sin instalarlo. Ponga el CD de Instalacin en la unidad de disco, de CD-ROM. El CD arrancar automticamente. Franais:
IMPORTANT: Veuillez ne pas insrer ladaptateur USB2.0 sans fil EZ Connect N avant que cela ne vous soit demand. Introduisez le CD EZ installation & documentation dans votre lecteur de CD-ROM. Le CD dmarrera automatiquement. Portugus :
IMPORTANTE: No conecte o Adaptador USB2.0 EZ Connect N Wireless at que tal lhe seja solicitado. Coloque o CD EZ Installation & Documentation na sua unidade CD-ROM. A instalao comear automaticamente. Italiano:
IMPORTANTE: Non inserire il EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter finch non segnalato. Inserisci il EZ Installation &
Documentation CD nel CD-ROM drive. Il CD partir automaticamente. Svenska:
Viktigt: Anslut inte EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter frrn du uppmanas att gra det. Stt in CD:n [EZ Installation &
Documentation] (installationshandbok och dokumentation) i CD-enheten. CD:n startar automatiskt. Nederlands:
BELANGRIJK: De SMCWUSB-N adapter dient u pas aan te sluiten wanneer u hiertoe opdracht krijgt ! Gebruik de meegeleverde CD en plaats deze in de CD ROM van uw PC. Polski:
WANE: Nie podczaj adaptera sieci bezprzewodowej (EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter) dopki nie zostaniesz o to poproszony. Najpierw w pyt CD EZ Installation &
Documentation do napdu CD-ROM. Pyta uruchomi si automatycznie. etina:
Pozor: Nezapojujte V EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter do potae dokud nebudete vyzvni. Vlote Instalan CD do mechaniky Vaeho PC. CD by se mlo automaticky spustit. Magyar:
FIGYELEM: Elszr a szoftvert s az illesztprogramokat teleptse, csak ezutn csatlakoztassa a EZ Connect N Wireless USB2.0 Adaptert. Helyezze a telept CD-lemezt a CD-ROM meghajtjba. A CD lemez magtl elindul.
:EZ Connect N USB2.0 EZ Installation & Documentation CD CD-ROM
:SMCWUSB-NUSB2.0 EZ Installation & Documentation CD CD-ROM
2.0 EZ Connect N Wireless USB EZ Installation & Documentation English:
Click [Install Driver/Utility] and follow the on-screen instructions. Note: During installation a Software Installation warning may appear, click [Continue Anyway]. Deutsch:
Klicken Sie auf [Treiber/Dienstprogramm installieren] und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Whrend der Installation kann eine Warnung Software Installation erscheinen, klicken Sie [Trotzdem Weitermachen ] an. Espaol:
Click [Install Driver/Utility] y siga las instruciones de la pantalla. Nota: Durante la instalacin "un aviso del Software de Instalacin" puede aparecer, presione [Continue Anyway]. Franais:
Cliquez sur [Install Driver/Utility] [Installer Driver/Utilitaire] et suivez les instructions sur lcran. Note: Pendant linstallation, un message Software Installation (installation du software) pourrait apparatre, cliquez sur [Continue Anyway] [Continuer]. Portugus :
Clique [Install Driver/Utility] e siga as instrues no ecr. Nota: Se durante a instalao aparecer um aviso Software Installation clique em [Continue Anyway]. Italiano:
Clicca [Install Driver/Utility] e segui le istruzioni sullo schermo. Nota: Durante linstallazione potrebbe apparire un avviso Installazione Software, clicca [Continua]. Svenska:
Klicka p [Install Driver/Utility] (Installera drivrutin/verktyg) och flj anvisningarna p skrmen. Obs! Under installationen kan ett varningsmeddelande fr [Software Installation]
(programinstallation) visas. Klicka p [Continue Anyway] (Fortstt nd). Nederlands:
Selecteer na het opstarten van de CD, [Install Driver/Utility] en volg stapsgewijs de aanwijzingen op het scherm. Tijdens de installatie dient u de waarschuwingsmelding van de nieuwe software installatie te negeren. U selecteert te allen tijden
[Continue Anyway/Doorgaan]. Polski:
Kliknij [Install Driver/Utility] oraz wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie komputera. Uwaga: Podczas instalacji moe ukaza si komunikat-ostrzeenie Software Installation, kliknij [Continue Anyway]. etina:
Kliknte na [Install Driver/Utility] a nsledujte instrukce na obrazovce. Poznmka: Bhem instalace se me objevit varovn Software Installation, kliknte na [Pokraovat]. Magyar:
Kattintson a [Install Driver/Utility] lehetsgre s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a teleptsi eljrs befejezshez. Megjegyzs: Elfordulhat, hogy a Windows Logo testing kpernyn egy Digital Signature Not Found (Digitlis alrs nem tallhat) zenet jelenik meg. Kattintson a Yes (Igen) vagy a Continue Anyway (Folytats) gombra.
[Install Driver/Utility]
EZ Connect NUSB2.0:
[Continue Anyway]
[Install Driver/Utility]
SMCWUSB-NUSB2.0:
Software Installation[Continue Anyway]
[Install Driver/Utility]
[Continue Anyway]
[Install Driver/Utility]
Install Driver/Utility] . :
[Continue Anyway] . Q2 SMCWUSBS-N EZ Connect N Draft 11n Wireless USB2.0 Adapter SMCWUSBS-N
: EZ Connect N USB2.0 . CD-ROM CD . CD
. Q3 English:
After clicking [Finish] the Wizard will exit. Plug in the EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter to an available USB port. Deutsch:
Nachdem Sie [Beenden] gedrckt haben, wird der Wizard beendet. Schliessen Sie den EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter an einen freien USB Anschluss an. Espaol:
Despus de pulsar [Finish] en el asistente de instalacin. Enchfe el adaptador EZ Connect N Wireless USB2.0 a un puerto USB disponible. Franais:
Aprs avoir cliqu sur [Finish] [Terminer], le Wizard se fermera. Insrez ladaptateur USB2.0 sans fil EZ Connect N dans un port USB disponible. Portugus :
Depois de clicar em [Finish] sair do Guia de Instalao. Conecte o Adaptador USB2.0 EZ Connect N Wireless numa porta USB disponvel. Italiano:
Dopo aver cliccato [Finish] il Wizard terminer. Inserisci il EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter in una porta USB. Svenska:
Nr du har klickat p [Finish] (Slutfr) avslutas guiden. Anslut EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter till en ledig USB-port. Nederlands:
Na [Finish/Afsluiten] zal de Wizard afgesloten worden. Nu pas sluit u de SMCWUSB-N adapter aan op een vrije usb poort van uw PC. Polski:
Po klikniciu [Finish] aplikacja zamknie si. Podcz adapter EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter do wolnego portu USB. etina:
Pot co kliknete na [Finish], Prvodce instalac se ukon. Teprve nyn vlote EZ Connect N Wireless USB2.0 Adapter do volnho USB portu. Magyar:
A teleptsi eljrs vgn kattintson a [Finish]-re s a teleptsi kperny automatikusan bezrdik. Most mr csatlakoztassa a EZ Connect N Wireless USB2.0 Adaptert a USB porthoz.
[Finish]EZ Connect NUSB2.0 USB
[Finish]SMCWUSB-NUSB2.0 USB
[Finish]
USB EZ Connect N Wireless USB 2.0 Wizard
[finish] , EZ Connect N Wireless USB2.0 USB . Q4 English:
The Found New Hardware Wizard will appear. Click [No, not this time], then [Next]. Now click [Install the software automatically
(Recommended)], then click [Next]. A Hardware Installation warning may appear, click [Continue Anyway]. Deutsch:
Der Neue Hardware gefunden Wizard erscheint. Klicken Sie auf
[Nein, nicht dieses Mal], dann [Weiter]. Dann klicken Sie [Software automatisch installieren (Empfohlen)], danach auf [Weiter]. Eine Warnung Hardware Installation kann erscheinen, klicken Sie
[Trotzdem Weitermachen ]. Espaol:
Aparecer el "Nuevo Hardware Encontrado". Presione [No, not this time], entonces [Next]. Ahora presione [Install the software automatically (Recommended)], luego pulsa [Next]. "un aviso del Software de Instalacin" puede aparecer, presione [Continue Anyway]. Franais:
Le Found New Hardware Wizard (nouveau materiel dtect) apparatra. Cliquez sur [No, not this time] [non, pas maintenant], puis
[Next] [Suivant]. Cliquez sur [Install the software automatically
(Recommended)] [Installer automatiquement le pilote (Conseill)], puis sur [Next] [Suivant]. Un message Hardware Installation
(installation du nouveau matriel) pourrait apparatre, cliquez sur
[Continue Anyway] [Continuer]. Portugus :
O Found New Hardware Wizard ir aparecer. Clique Found New Hardware Wizard e depois clique em [Next]. De seguida clique [Install the software automatically (Recommended)] e novamente em [Next]. Aparecer um aviso Hardware Installation e dever clicar em
[Continue Anyway]. Italiano:
Comparir trovato nuovo Hardware . Clicca [No,non ora], quindi
[Next]. Ora clicca [Install il software automaticamente], quindi clicca
[Next].Potrebbe apparire un avviso Installazione Hardware , clicca
[Continue]. Svenska:
Guiden [Found New Hardware] (Ny maskinvara hittad) visas. Klicka p
[No, not this time] (Nej, inte den hr gngen), och sedan p [Next]
(Nsta). Klicka nu p [Install the software automatically
(Recommended)] (Installera programvaran automatiskt
(rekommenderas)) och klicka sedan p [Next] (Nsta). Ett varningsmeddelande fr [Hardware Installation]
(maskinvaruinstallation) kan visas. Klicka p [Continue Anyway]
(Fortstt nd). Nederlands:
Er wordt melding gemaakt van Found New Hardware/Nieuwe Hardware gevonden, selecteer [No, not this time/Nee nu niet] en dan
[Next/Volgende]. Nu selecteert u [Install the software automatically
(Recommended)/Installeer de software automatisch (Aanbevolen)], dan selecteert u [Next/Volgende]. Er kan nu melding gemaakt worden van Hardware Installation/Hardware Installatie. U negeert dit en selecteert [Continue Anyway/Doorgaan]. Polski:
Pojawi si chmurka Found New Hardware Wizard. Kliknij [No, not this time], potem [Next]. Teraz kliknij [Install the software automatically (Recommended)], potem kliknij [Next]. Moe pojawi si komunikat - ostrzeenie Hardware Installation, kliknij [Continue Anyway]. etina:
Objev se Prvodce pidnm novho hardware Kliknte na Ne, Nyn ne, potom na Dal. Nyn zvolte Instaluje software automaticky
(Doporueno) Me se objevit varovn o kompatibilit ovlada, zvolte Pesto pokraovat. Magyar:
Amikor a Windows rzkeli az j hardvert a kpernyn a Found New Hardware Wizard felirat jelenik meg. Kattintson a [No, not this time]-ra s ezutn a [Next] re. Most kattintson a [Install the software automatically (Recommended)] re s megint a [Next] re. jra megjelenhet a figyelmeztet jelents, ilyen esetben kattintson a Continue Anyway (Folytats) gombra. Found New Hardware Wizard
[No, not this time][Next][Install the software automatically (Recommended)][Next]Hardware Installation[Continue Anyway]
)][]Hardware Installation
[Continue Anyway]
Found New Hardware Wizard [No, not this time]
[Next]
(Recommended)]
Installation [Continue Anyway]
[Install the software automatically
[Next] Hardware
Found New Hardware Wizard [No, not this time] [Next] . [Install the software automatically (Recommended)] [Next] Hardware Installation [Continue Anyway]
. Q5 English:
Click [Finish] to complete the Driver/Utility installation. You are now ready to configure your wireless network. For detailed instructions please refer to the User Guide. Deutsch:
Klicken Sie auf [Beenden], um Ihre Treiber/Dienstprogramm Installation abzuschliessen. Nun sind Sie soweit, dass Sie Ihr wireless Netzwerk einrichten knnen. Eine detaillierte Anleitung finden Sie im Handbuch. Espaol:
Presione [Finish] para completar la instalacin de Driver/Utility. Ahora estas listo para configurar tu red inalmbrica. Para instrucciones detalladas dirjase a la gua de usuario. Franais:
Cliquez sur [Finish] [Terminer] afin de finaliser linstallation du Driver/utilitaire. Vous tes maintenant prt configurer votre rseau sans fil. Pour des instructions dtailles, veuillez vous rfrer au Guide Utilisateur. Portugus :
Clique em [Finish] para concluir a instalao do Driver/Utility. Est agora pronto para configurar a sua rede sem fios. Para instrues mais detalhadas consulte o Manual de Utilizador. Italiano:
Clicca [Fine] per completare linstallazione dei Driver/Utility. Orta sei pronto per per configurare la tua rete wireless. Per informazioni dettagliate consulta la User Guide. Svenska:
Klicka p [Finish] (Slutfr) fr att slutfra installationen av
[Driver/Utility] (drivrutinen/verktyget). Nu kan du brja konfigurera ditt trdlsa ntverk. Mer information finns i anvndarhandboken. Nederlands:
U selecteert [Finish] om de installatie te beeindigen. U kunt nu de SMCWUSB-N adapter verder configureren indien dit gewenst is. Hiervoor verwijzen wij u door naar de uitgebreide handleiding. Polski:
Kliknij [Finish], aby zakoczy instalacj sterownika/oprogramowania. Teraz jeste gotowy do przeprow-
adzenia konfiguracji swojej bezprzewodowej sieci. Szczegowe instrukcje znajduj si w podrczniku uytkownika - User Guide. etina:
Kliknte na Dokonit. Nyn je mon nastavovat Vae bezdrtov pipojen. Pro detailn informace, prosm, prostudujte Uivatelsk manul. Magyar:
Kattintson a [Finish] gombra a segd- s illesztoprogramok bevezetse befejezshez. Az Adapter most ksz a konfigurcis belltsra. Tbb informci a Hasznlati tmutatban tallhat.
[Finish]
CD
CD
[Finish]
User Guide
Driver/Utility [Finish] . English TECHNICAL SUPPORT From U.S.A. and Canada
(24 hours a day, 7 days a week)
(800) SMC-4-YOU Phn: (949) 679-8000 Fax: (949) 502-3400 From Europe : Contact details can be found on http://www.smc.com Driver updates:
http://www.smc.com/index.cfm?event=downlo ds.searchCriteria&localeCode=EN_USA World Wide Web:
http://www.smc.com If you are looking for further contact information, please visit http://www.smc.com Model Number: SMCWUSBS-N Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. All rights reserved. SMC is a registered trademark;
EZ Connect and Barricade are trademarks of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Deutsch TECHNISCHER SUPPORT In Europa:
Unsere Ansprechpartner sind unter http://www.smc.com aufgefhrt. Treiberaktualisierungen:
Bitte whlen Sie unter http://www.smc.com den Bereich SUPPORT und dann Treiber & mehr. World Wide Web:
http://www.smc.com Model: SMCWUSBS-N Die von SMC Networks, Inc. (SMC) bereitgestellten Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen richtig und zuverlssig. SMC bernimmt jedoch keine Garantie fr deren Verwendung und auch nicht fr Verletzungen von Patenten oder anderer Rechte Dritter, die aus ihrer Verwendung entstehen knnen. Im Rahmen von Patenten oder Patentrechten von SMC wird keine Lizenz gewhrt, weder stillschweigend noch auf andere Art. SMC behlt sich vor, die Technischen Daten jederzeit ohne vorherige Ankndigung zu ndern. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Alle Rechte vorbehalten. SMC ist ein eingetragenes Warenzeichen, EZ Connect und Barricade sind eingetragene Warenzeichen von SMC Networks, Inc. Andere Produkt - oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. Espaol ASISTENCIA TCNICA En Europa:
Los telfonos los puede encontrar en http://www.smc.com Actualizacin de controladores:
En http://www.smc.com vaya a la seccin SOPORTE y luego a DESCARGAS. Sitio web:
http://www.smc.com Modelo: SMCWUSBS-N La informacin proporcionada por SMC Networks, Inc. (SMC) se presume precisa y fiable. Sin embargo, SMC no asume ninguna responsabilidad por su utilizacin, ni por el incumplimiento de patentes u otros derechos de terceros que pueda resultar de su utilizacin. No se otorga ninguna licencia, ya sea implcita u otra, para ninguna patente o derechos de patente de SMC. SMC se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Reservados todos los derechos. SMC es una marca comercial registrada; EZ Connect y Barricade son marcas comerciales de SMC Networks, Inc. Los dems nombres de producto y compaas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Franais COORDONNES ASSISTANCE TECHNIQUE Europe:
Vous trouverez les coordonnes de vos interlocuteurs par pays sur http://www.smc.com Mises jour des drivers:
Rendez-vous sur http://www.smc.com, rubrique SUPPORT/TLCHARGEMENTS Site Web:
http://www.smc.com Rfrence produit: SMCWUSBS-N Les informations fournies par SMC Networks, Inc. (SMC) sont rputes tre prcises et fiables. La socit SMC dcline toutefois toute responsabilit quant leur utilisation, et aux ventuelles contrefaons de brevets et dautres droits de tierces parties qui pourraient en rsulter. Le prsent document ne constitue en aucun cas une concession de licence pour les technologies brevetes dtenues ou exploites par SMC. SMC se rserve le droit de modifier ces informations tout moment sans pravis. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Tous droits rservs. SMC est une marque dpose et EZ Connect et Barricade sont marque de SMC Networks, Inc. Les autres noms de produits et de socits mentionns dans ce document sont des marques, dposes ou non, de leurs propritaires respectifs. Portugus PARA SUPORTE TCNICO, LIGUE A partir da Europa:
Os dados de contacto encontram-se no site http://www.smc.com Actualizaes de controladores:
Aceda seco SUPPORT em http://www.smc.com e visite as pginas DOWNLOADS. Site na Internet:
http://www.smc.com Nmero de Modelo: SMCWUSBS-N As informaes fornecidas pela SMC Networks, Inc. (SMC) so consideradas precisas e fiveis. Contudo, a SMS no assume qualquer responsabilidade pela sua utiliza o nem por quaisquer usurpaes de patentes ou outros direitos de terceiros, que possam resultar da respectiva utilizao. No concedida qualquer licena por implicao, ou de nenhuma outra forma, ao abrigo de qualquer patente ou de direitos sobre patentes da SMC. A SMC reserva-se o direito de alterar as especificaes em qualquer altura, sem aviso prvio. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Todos os direitos reservados. SMC uma marca registada e EZ Connect e Barricade so marcas registadas da SMC Networks, Inc. Os nomes de outros produtos e empresas so marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietrios. Polski WSPARCIE TECHNICZNE World Wide Web:
http://www.smc.com Z Europy: Szczegy kontaktw mona znale na http://www.smc.com Jeli szukasz dalszych informacji o kontaktach, prosz odwiedzi http://www.smc.com Aktualizacja sterownikw:
http://www.smc.com/index.cfm?event=downlod s.searchCriteria&localeCode=EN_USA Numer Modelu: SMCWUSBS-N Informacje dostarczane przez SMC Networks, Inc. (SMC) s uznawane za dokadne i wiarygodne. Jednake SMC nie ponosi odpowiedzialnoci za ich wykorzystanie, ani za jakiekolwiek naruszenia praw patentowych lub innych praw stron trzecich. Nie przyznaje si domniemanej lub innej licencji wynikajcej z patentw lub praw patentowych SMC. SMC zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji w dowolnym momencie bez uprzedzenia. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Wszelkie prawa zastrzeone. SMC jest zarejestrowanym znakiem handlowym, a EZ Connect i Barricade s znakami handlowymi SMC Networks, Inc. Inne nazwy produktw i firm s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich wacicieli. Italiano PARA SUPORTE TCNICO, LIGUE In Europa:
Supporto tecnico al sito http://www.smc.com Aggiornamento Drivers:
http://www.smc.com alla sezione supporto tecnico, download World Wide Web:
Sito web: http://www.smc.com Numero del modelo: SMCWUSBS-N Le informazioni fornite da SMC sono da considerarsi attendibili ed accurate. Tutta via, SMC declina ogni responsabilit relativa ad utilizzo improprio delle informazioni e/o a violazione di brevetti e diritti di terze parti che possa risultare da questo utilizzo. Questo documento non costituisce in nessun caso una concessione di licenza per la tecnologia brevettata o di propriet di SMC. SMC si riserva la possibilit di modificare le specifiche tecniche in ogni momento e senza preavviso. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Tutti i diritti riservati. SMC un marchio registrato. EZ Connect e Barricade sono marchi registrati di propriet di SMC Networks, Inc. Prodotti o marchi registrati di terze parti sono da ritenersi dei rispettivi proprietari. etina TECHNICK PODPORA WWW:
http://www.smc.com Z Evropy: Kontaktn daje lze najt na http://www.smc.com Aktualizace ovlada:
http://www.smc.com/index.cfm?event=downloa ds.searchCriteria&localeCode=EN_CZE Pokud hledte dal kontaktn informace, navtivte:
http://www.smc.com Modelov slo: SMCWUSBS-N Informace publikovan SMC Networks, Inc. (SMC), jsou povaovny za pesn a spolehliv. SMC vak nepejm dnou zodpovdnost za jejich pouit, ani za doten patent a jinch prv, kter mohou vyplynout z jejich pouit. SMC si vyhrazuje prvo kdykoliv zmnit specifikace vrobku bez pedchozho oznmen. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Vechna prva vyhrazena. SMC je registrovanou znakou, EZ Connect a Barricade jsou obchodnmi znmkami SMC Networks, Inc. Ostatn nzvy produkt a spolenost jsou obchodnmi znmkami nebo registrovanmi znakami jejich oprvnnch vlastnk. Svenska FR TEKNISK SUPPORT, RING:
Frn Europa:
Kontaktupplysningar finns p http://www.smc.com Uppdatering av drivrutiner:
Besk SUPPORT-sektionen p http://www.smc.com och g in p DOWNLOADS-sidorna. World Wide Web:
http://www.smc.com Modellnummer: SMCWUSBS-N Information tillhandahllen av SMC Networks, Inc. (SMC) antas vara korrekt och plitlig. SMC tar sig dock inget ansvar fr hur informationen anvnds, och heller inte fr tredje parts brott mot patent eller andra rttigheter, som kan uppst genom anvndningen. Ingen licens beviljas varken underfrsttt eller p annat stt under ngra som helst patent eller patentrtter som SMC besitter. SMC frbehller sig rtten att ndra specifikationer nr som helst utan fregende varsel. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Alla rttigheter frbehllna. SMC r ett registrerat varumrke; och EZ Connect och Barricade r varumrken fr SMC Networks, Inc. Andra produkt och fretagsnamn r varumrken eller registrerade varumrken fr respektive gare. Nederlands VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING BELT U Vanuit Europa: Contactgegevens zijn te vinden op http://www.smc.com Updates van stuurprogramma's:
Ga naar de sectie [SUPPORT]
(ONDERSTEUNING) op http://www.smc.com en ga naar de pagina [DOWNLOADS]. Internet: http://www.smc.com Typenummer: SMCWUSBS-N De informatie die door SMC Networks, Inc. (SMC) wordt verstrekt, is voorzover wij weten nauwkeurig en betrouwbaar. SMC accepteert echter geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik hiervan of voor eventuele inbreuken op octrooien of andere rechten van derden, die het gevolg kunnen zijn van het ge bruik van deze informatie. Erworden geen impliciete of expliciete rechten toegekend op basis van enig octrooi of octrooirecht van SMC. SMC behoudt zich het recht voor de specificaties op elk gewenst tijdstip zonder kennisgeving aan te passen. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Alle rechten voorbehouden. SMC is een gedeponeerd handelsmerk en EZ Connect en Barricade zijn handelsmerken van SMC Networks, Inc. Andere product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerken of gedponeerde handelsmerken van hun respectievelijke houders. Magyar TERMKTMOGAT CENTER WWW cgoldal:
http://www.smc.com Eurpa: Kontakt informcik az albi oldalon tallhatk:
http://www.smc.com Rszleteseb informcik az albi oldalon tallhatk:
http://www.smc.com Drjver letltkzpont:
http://www.smc.com/index.cfm?event=downlod s.searchCriteria&localeCode=EN_USA Model Szm: SMCWUSBS-N A technikai adatokat az SMC Networks, Inc. (SMC) tovbtja. Az adatok hitelessge biztostott. Az SMC nem felels az adatok ms csoporttermkeknl felhasznlatnl s ebbl kivonuland kvetkezmnyekrt sem. Az SMC Inc.-nek joga van az adatok s a specifokcik mdostsra figyelmeztets nlkl. Copyright SMC Networks, Inc., 2007. Szerzi jog vdelme alatt ll. Az SMC regisztrlt mrkanv;
EZ Connect s Barricade az SMC Networks, Inc trsasgra regisztrlt mrkanevek. Ugyangy ahogy ms termkekhez s trsasgokhoz tartoz regisztrlt mrkanevek.
--421631 (200233)
http://www.smc-prc.com
Tel: (86)-21-64859922 Fax: (86)-21-64957924
: 800-820-6000
: SMCWUSBS-N SMC Networks,Inc. SMC SMC 11477166 http://www.smcnetworks.com.tw/
(02)8792-0188
(02)8792-1989 0800-014-688
: SMCWUSBS-N SMC Networks,Inc. SMC 62 10330 18 1805
http://www.smc-asia.com
: (662) 651-8733-36
: (662) 651-8737
: SMCWUSBS-N SMC Networks, Inc. (SMC) SMC SMC SMC SMC Networks, Inc. 2006. SMC SMC Networks, Inc. EZ Connect Barricade America techsupport@smc.com Luxemburg Support.LU@smc.com Austria Support.AT@smc.com Netherlands Support.NL@smc.com Belgium Support.BE@smc.com Norway Support.NO@smc.com Switzerland Support.CH@smc.com Portugal Suporte.PT@smc.com Germany Support.DE@smc.com Sweden Support.SE@smc.com Denmark Support.DK@smc.com United Kingdom Support.UK@smc.com Spain Soporte.ES@smc.com SMC Support.SMC@smc.com Finland Support.FI@smc.com Asia Support@smc-asia.com France Support.FR@smc.com China Support@accton.com.cn Ireland Support.IE@smc.com Taiwan Service@acctran.com.tw Italy Supporto.IT@smc.com Mexico Soporte.MX@smc.com Federal Communications Commission (FCC) Statement 15.21 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 15.105(b) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. NCC Statement: