Acer Connect Enduro M3 5G Mobile Wi-Fi Quick Start Guide / Kurzanleitung Guide de dmarrage rapide / Gua de inicio rpido Guida introduttiva / Guia de incio rpido
Gyorskezdsi tmutat Snelgids / Pika-aloitusopas Guide til hurtig opstart / Hurtigstartguide Snabbstartguide 1 1. Turn M3 to the back, locate SIM door cover 1. Drehen Sie M3 um, suchen Sie auf der Rckseite nach der SIM-Abdeckung. 1. Tourner le M3 vers larrire, localiser le couvercle du logement de la carte SIM. 1. Gire el M3 hacia la parte posterior y localice la tapa de la puerta SIM. 1. Ruotare M3 all'indietro, individuare il coperchio dello sportello della SIM. 1. Localize a tampa da porta do SIM na traseira do M3. 1. Odwr M3, zlokalizuj pokryw drzwi karty SIM. 1. Otote M3 dozadu, vyhledejte kryt dvek SIM. 1. M3 SIM 1. Fordtsa fel az M3-at, majd keresse meg a SIM-fedelet. 1. Keer M3 om, zoek de SIM-klep. 1. Knn M3 taakse, paikanna SIM-luukun kansi. 1. Vend din M3 om p bagsiden, og find dkslet til SIM-lgen. 1. Vend M3 p ryggen, og finn SIM-drlokket. 1. Vnd p M3 och lokalisera SIM-luckan. 2 3 2. Use SIM tool 2. Verwenden Sie das SIM-Werkzeug 2. Utilisez un outil SIM 2. Utilice la herramienta SIM 2. Utilizzare lo strumento per SIM 2. Utilize a ferramenta SIM 2. Uyj narzdzie SIM 2. Pouijte nstroj na kartu SIM 2. SIM 2. Hasznlja a SIM-eszkzt 2. Gebruik SIM-hulpmiddel 2. Kyt SIM-tykalua 2. Brug SIM-vrktjet. 2. Bruk SIM-verktyet 2. Anvnd SIM-verktyget 3. Eject SIM tray 3. Werfen Sie das SIM-Fach aus 3. jectez le support de SIM 3. Expulse la bandeja SIM 3. Espellere il vano SIM 3. Ejete o tabuleiro do carto SIM 3. Wysu tac SIM 3. Vysute drk na kartu SIM 3. SIM 3. Adja ki a SIM-krtya tlcjt 3. Werp de SIM-lade uit 3. Avaa SIM-kelkka 3. Tryk SIM-bakken ud 3. Ls ut SIM-skuffen 3. Skjut ut SIM-brickan 4 5 4. The operator logo facing up 4. Das Betreiberlogo zeigt nach oben. 4. Logo de loprateur vers le haut. 4. El logotipo del operador debe mirar hacia arriba. 4. Il logo dell'operatore rivolto verso l'alto. 4. O logtipo da operadora deve estar virado para cima. 4. Logo operatora skierowane do gry. 4. Logo opertora smujc nahoru. 4. 4. A szolgltati emblma felfel nz. 4. Het logo van de aanbieder wijst omhoog. 4. Operaattorin logo ylspin. 4. Driftslogoet skal vende opad. 4. Operatrlogoen vendt opp. 4. Operatrslogotypen vnd uppt. 5. Reinstall the tray with nano SIM 5. Setzen Sie das Fach mit der Nano-SIM-Karte wieder ein 5. Rinstallez le support avec la nano SIM 5. Reinstale la bandeja con la nano SIM 5. Reinstallare il vano con nano SIM 5. Volte a instalar o tabuleiro com o carto nano SIM 5. Zainstaluj ponownie tac z kart nano SIM 5. Vlote drk s kartou nano SIM zpt 5. nano SIM 5. Helyezze vissza a tlct a nano SIM-krtyval 5. Plaats de lade met de nano SIM-kaart terug 5. Asenna nano SIM -kelkka takaisin paikalleen 5. St bakken med nano-SIM i enheden 5. Sett inn skuffen igjen med nano-SIM 5. Stt tillbaka brickan med nano SIM-kortet 6 7 6. Turn on device 6. Schalten Sie das Gert ein 6. Allumez lappareil 6. Encienda el dispositivo 6. Accendere il dispositivo 6. Ligue o dispositivo 6. Wcz urzdzenie 6. Zapnte zazen 6. 6. Kapcsolja be a kszlket 6. Schakel het apparaat in 6. Kytke laite plle 6. Tnd enheden 6. Sl p enheten 6. Sl p enheten 7. Follow on screen instructions 7. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen 7. Suivez les instructions lcran 7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla 7. Osservare le istruzioni su schermo 7. Siga as instrues no ecr 7. Wykonaj wywietlone na ekranie instrukcje 7. Postupujte podle zobrazench pokyn 7. 7. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat 7. Volg de aanwijzingen op het scherm 7. Toimi nytn ohjeiden mukaisesti 7. Flg instruktionerne p skrmen 7. Flg instruksjonene p skjermen 7. Flj instruktionerna p skrmen 1 2 1. Turn on device 1. Schalten Sie das Gert ein 1. Allumez lappareil 1. Encienda el dispositivo 1. Accendere il dispositivo 1. Ligue o dispositivo 1. Wcz urzdzenie 1. Zapnte zazen 1. 1. Kapcsolja be a kszlket 1. Schakel het apparaat in 1. Kytke laite plle 1. Tnd enheden 1. Sl p enheten 1. Sl p enheten 2. Follow on screen instructions 2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen 2. Suivez les instructions lcran 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla 2. Osservare le istruzioni su schermo 2. Siga as instrues no ecr 2. Wykonaj wywietlone na ekranie instrukcje 2. Postupujte podle zobrazench pokyn 2. 2. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat 2. Volg de aanwijzingen op het scherm 2. Toimi nytn ohjeiden mukaisesti 2. Flg instruktionerne p skrmen 2. Flg instruksjonene p skjermen 2. Flj instruktionerna p skrmen Connect Type C cable to charge device Schlieen Sie das Type-C-Kabel zum Aufladen des Gertes an Branchez le cble de type C pour charger lappareil Para proceder a cargar el dispositivo, conecte el cable Tipo C Collegare il cavo tipo C per caricare il dispositivo Ligue o cabo Tipo C para carregar o dispositivo Podcz kabel Type C do urzdzenia adowania Pipojte kabel Type C a nechte zazen nabt
Type C Csatlakoztassa a Type C kbelt a kszlk tltshez Sluit een kabel Type C aan om het apparaat te laden Liit Type C -kaapeli ladataksesi laitetta Slut Type C-kabel til opladningsenheden Koble til en Type C-kabel til lade enheten Anslut Type C-kabeln till enheten fr att ladda den Warranty Garantie Garantie Garanzia Garanta Garantie Garanti Takuu Garanti Garanti
Garantia Zruka Zruka Jtlls Gwarancja Garantii Garantija Garantija Garancija
UK
DE
DK
Connect Type C cable to charge device Schlieen Sie das Type-C-Kabel zum Aufladen des Gertes an Branchez le cble de type C pour charger lappareil Para proceder a cargar el dispositivo, conecte el cable Tipo C Collegare il cavo tipo C per caricare il dispositivo Ligue o cabo Tipo C para carregar o dispositivo Podcz kabel Type C do urzdzenia adowania Pipojte kabel Type C a nechte zazen nabt
Type C Csatlakoztassa a Type C kbelt a kszlk tltshez Sluit een kabel Type C aan om het apparaat te laden Liit Type C -kaapeli ladataksesi laitetta Slut Type C-kabel til opladningsenheden Koble til en Type C-kabel til lade enheten Anslut Type C-kabeln till enheten fr att ladda den
NO
ce
CastMaster Tx
Acer / Predator Connect
Carry-In
CastMaster Tx
Acer / Predator Connect
Carry-In
Acer;
CastMaster Tx
Acer / Predator Connect
Carry-In
CastMaster Tx
Acer / Predator Connect
Carry-In
CastMaster Tx
Acer / Predator Connect
Carry-In
7 495 995-5367 www.acer.ru http://acer-ru.custhelp.com/app/ask
www.acer.ru http://acer-ru.custhelp.com/app/ask
CastMaster Tx
Acer / Predator Connect
Carry-In
7 495 995-5367 www.acer.ru http://acer-ru.custhelp.com/app/ask
www.acer.ru http://acer-ru.custhelp.com/app/ask
Acer contacts 02 36 00 01 30
www.acer.it AT BE CH CZ DE DK ES 0900340121 0,88/Min. 078150023 0848 745 745 531 027 777 04102 7069 111 33702070 91 414 24 14 93 800 36 63 WWW www.acer.at www.acer.be www.acer.ch www.acer.cz www.acer.de www.acer.dk www.acer.es Tarifa ordinaria, que puede variar en funcin de su plan de llamadas
EIRE 0818 202 210 FR FIN GR 01 72 02 00 50 Numro non surtax, gratuit de la plupart des box ADSL. 098763574 801 500 2000
211 1984 086
www.acer.co.uk www.acer.fr
www.acer-euro.com/gr HU 06 1 555-5200 www.acer.hu IT LU NO NL PT PL SE SK UK MEA ZA 90072223 815 220 25 088 4560000 808300011 022 209 89 88 060-10 25 00 2 3333 1027 0371 760 1000 0097148056400 0861653653
RU
UA 0 800 301 032
WWW www.acer.be www.acer.no www.acer.nl www.acer.es www.acer.pl www.acercomputer.se www.acer.sk www.acer.co.uk www.acer.ae www.acer.co.za www.acer.ru www.acer.ua Acer contacts AT BE CH CZ DE DK ES 0900340121 0,88/Min. 078150023 0848 745 745 531 027 777 04102 7069 111 33702070 91 414 24 14 93 800 36 63 Tarifa ordinaria, que puede variar en funcin de su plan de llamadas
EIRE 0818 202 210 FR FIN GR 01 72 02 00 50 Numro non surtax, gratuit de la plupart des box ADSL. 098763574 801 500 2000
211 1984 086
HU 06 1 555-5200 IT LU NO NL PT PL SE SK UK MEA ZA 02 36 00 01 30
90072223 815 220 25 088 4560000 808300011 022 209 89 88 060-10 25 00 2 3333 1027 0371 760 1000 0097148056400 0861653653 WWW www.acer.at www.acer.be www.acer.ch www.acer.cz www.acer.de www.acer.dk www.acer.es www.acer.co.uk www.acer.fr
www.acer-euro.com/gr www.acer.hu WWW www.acer.it www.acer.be www.acer.no www.acer.nl www.acer.es www.acer.pl www.acercomputer.se www.acer.sk www.acer.co.uk www.acer.ae www.acer.co.za
RU
UA 0 800 301 032 www.acer.ru www.acer.ua Acer contacts 0900340121 0,88/Min. 04102 7069 111 078150023 0848 745 745 531 027 777 33702070 91 414 24 14 93 800 36 63 AT BE CH CZ DE DK ES FR FIN GR Tarifa ordinaria, que puede variar en funcin de su plan de llamadas
EIRE 0818 202 210 01 72 02 00 50 Numro non surtax, gratuit de la plupart des box ADSL. 098763574 801 500 2000
211 1984 086
HU 06 1 555-5200 www.acer.hu WWW www.acer.at www.acer.be www.acer.ch www.acer.cz www.acer.de www.acer.dk www.acer.es www.acer.co.uk www.acer.fr
www.acer-euro.com/gr IT LU NO NL PT PL SE SK UK MEA ZA 02 36 00 01 30
90072223 815 220 25 088 4560000 808300011 022 209 89 88 060-10 25 00 2 3333 1027 0371 760 1000 0097148056400 0861653653 WWW www.acer.it www.acer.be www.acer.no www.acer.nl www.acer.es www.acer.pl www.acercomputer.se www.acer.sk www.acer.co.uk www.acer.ae www.acer.co.za
RU
UA 0 800 301 032 www.acer.ru www.acer.ua H U G R F I N F R E S D K D E C Z C H B E A T A c e r c o n t a c t s 9 3 8 0 0 3 6 6 3 3 3 7 0 2 0 7 0 9 1 4 1 4 2 4 1 4 5 3 1 0 2 7 7 7 7 0 8 4 8 7 4 5 7 4 5 0 7 8 1 5 0 0 2 3 0 4 1 0 2 7 0 6 9 1 1 1 0 9 0 0 3 4 0 1 2 1 0
, 8 8
M i n
. 0 6 1 5 5 5
5 2 0 0 0 9 8 7 6 3 5 7 4 2 1 1 1 9 8 4 0 8 6 8 0 1 5 0 0 2 0 0 0
N u m r o n o n s u r t a x
, g r a t u i t d e l a p l u p a r t d e s b o x A D S L
. E I R E 0 8 1 8 2 0 2 2 1 0 0 1 7 2 0 2 0 0 5 0
T a r i f a o r d i n a r i a
, q u e p u e d e v a r i a r e n f u n c i n d e s u p l a n d e l l a m a d a s w w w
. a c e r
. h u w w w
. a c e r
e u r o
. c o m
g r w w w
. a c e r
. f r w w w
. a c e r
. c o
. u k
w w w
. a c e r
. e s w w w
. a c e r
. d k w w w
. a c e r
. d e w w w
. a c e r
. c z w w w
. a c e r
. c h w w w
. a c e r
. b e w w w
. a c e r
. a t W W W R U Z A M E A U K S K S E P L P T N L N O L U I T
0 8 6 1 6 5 3 6 5 3 0 3 7 1 7 6 0 1 0 0 0 0 0 9 7 1 4 8 0 5 6 4 0 0
2 3 3 3 3 1 0 2 7 0 6 0
1 0 2 5 0 0 0 2 2 2 0 9 8 9 8 8 8 0 8 3 0 0 0 1 1 0 8 8 4 5 6 0 0 0 0 8 1 5 2 2 0 2 5 9 0 0 7 2 2 2 3 0 2 3 6 0 0 0 1 3 0
U A 0 8 0 0 3 0 1 0 3 2
Warranty Card
. w w w a c e r
. i t W W W Product Name:
Model No. :
. w w w a c e r
. u a
. w w w a c e r
. r u TEL:
S/N:
Name:
Address:
Email:
Purchased Date:
(Y)
(M)
(D)
. w w w a c e r
. a e
. w w w a c e r
. c o
. z a
. w w w a c e r
. c o u k
. w w w a c e r
. p l
. w w w a c e r
. e s
. w w w a c e r
. n l
. w w w a c e r
. n o
. w w w a c e r
. b e
. w w w a c e r
. s k
. w w w a c e r c o m p u t e r
. s e Shop Seal of Distributor
(If the information is incomplete or the shop seal is not stamped, it will be invalid) To ensure your rights:
You can enjoy your warranty services during the designed period with your warranty card. Please read the instructions on the back carefully, and keep this warranty card properly. It will not be reissued if lost. Acer Malaysia Warranty Instructions 1. Description of Warranty Period:
scratches or damage to the Products appearance. sold without authorization Acer are not covered by the warranty card service.
into the Product, whether on purpose or inadvertently. card. (based on date as stated on invoice or warranty card).
provided by Acer, Acer shall charge all related expenses which shall include but not limited to costs of logistics, transportation, labour charges and replacement parts.
(10) Cosmetic damage to the Products appearance, accessories or usage wear and tear, etc.
2. The information in each field of this warranty card must be filled and stamped with the distributers seal for the warranty to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous, or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid. 5. This warranty is only limited to the Product itself. If there is additional service required such as delivery or installation of accessories, etc., Acer reserves the right to reject the claim or additional service fees or material costs will be charged as may be applicable. 3. If you have any questions about after-sales service provided by Acer, please contact toll are still usable, the customer shall pay for the costs of such new replacement parts in 6. In the event the customer requests for a new replacement parts when the existing parts free no 1800 88 1918 or email to ama.acercare@acer.com. Please send any device which accordance to Acers price list of the same. need to be repaired them to the nearest service centre authorized by Acer. 7. Acer reserves the right to use either new or factory reprocessed parts for product 4. The Product will not be eligible for free aner-sales service as per the warranty if:
maintenance or repair.
or is damaged. 8. Please keep this warranty card properly as it will not be reissued in the event it is lost or
damaged.
(4) instructions or machine specifications. In such event, the warranty shall be invalid and Acer shall not assume any legal responsibility.
but not limited to scratches, hammered, water seepage into products etc).
environments.
accessories. 9. In the event there is any changes or additional terms to the above listed, Acer shall issue a notice of such changes on its website (www.acer.com) and any changes bv Acer shall be final.
Acer
(2) Acer Connect / Predator Connect
1900 96 96 01acercare.vn@acer.com
Acer.
(www.acer.com). Acer Philippines Warranty Instructions Acer India Warranty Instructions 1. Description of Warranty Period:
1. Description of Warranty Period:
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service. products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
the date of purchase on the invoice or warranty from the date of purchase. Subject to the date of sale on the invoice or warranty.
outing, wages and replacement parts. outing, wages and replacement parts. 2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the 2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the distributers seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous, distributers seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous, or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid. or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid. 3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no 3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no 1800-116-677 or email to ail.easycare@acer.com. If device need to be repaired, please send
(02) 7 720-0090 or email to acerstore.ph@acer.com . If device need to be repaired, them to the nearest service station authorized by our company. please send them to the nearest service station authorized by our company. 4. Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
4. Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility. specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
(10) Appearance, accessories, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
(11) Products not sold by our company.
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as 5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service fees will be charged as the case may be. fees will be charged as the case may be. 6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be 6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be charged according to the price list of our company. charged according to the price list of our company. 7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance. 7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance. 8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued. 8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued. 9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change 9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company website (www.acer.com). website (www.acer.com). damage to the appearance caused by collision during operation.
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation. coins, etc.
coins, etc. Acer 1.
(2) Acer Connect / Predator Connect
0-2153-9655
Acer
ath.dealersupport@acer.com
(www.acer.com)
Acer Singapore Warranty Instructions 1. Description of Warranty Period:
card service.
warranty from the date of purchase on the invoice or warranty.
discretion, including logistics, outing, wages and replacement parts. 2. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no 1800-895-6299 or email to acercare.sg@acer.com. If device need to be repaired, please send them to Acer service center.
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or damage to the appearance caused by collision during operation.
screws, coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
4. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service fees will be charged as the case may be. 5. If the parts are still usable, and customer requests a new one, the parts fee will be charged according to the price list of our company. 3. Under the following conditions, this product will not be able to provide 6. The company can use new or factory reprocessed parts for product free services:
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
and accessories. maintenance. 7. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company website (www.acer.com).
1 Important Safety Precaution Your Acer Connect Enduro M3 Mobile Wi-Fi device is manufactured to comply with European safety standards. This section outlines the safety precautions associated with using the device. Please read the safety and operation instructions before using your device and other accessories. Keep these instructions safe for future reference. 2 Condition of Use The device is not water-resistant. Please protect the device from water or moisture and do not touch the device with wet hands. Otherwise short-circuit and malfunction of the product or electric shock may occur. Keep the device and accessories in a cool, well-ventilated area and away from direct sunlight. Do not place the device in a container with poor heat dissipation. Do not enclose or cover your device with clothes, towels, or other objects. Put your device in places beyond the reach of children. Do not allow children to use the wireless device without guidance. Do not use your device at places for medical treatment (in an operating room, intensive care unit, coronary care unit, etc.) where wireless device use is prohibited. To reduce the risk of accidents, do not use your device while driving.
consult the vehicle manufacturer. EE recommends using the charger supplied with your device. The use of another type of charger may result in malfunction and/or danger. 3 Cleaning and Maintenance Do not attempt to dry your device with an external heat source, such as a microwave oven or hair dryer. Use a clean, soft, and dry cloth to clean the device and accessories. 4 Disposal Instructions Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure the utmost protection of the global environment, please recycle. For more information on the Waste from Electrical and Electronics Equipment
(WEEE) regulations, visit www.acer-group.com/public/Sustainability 5 Ethernet Cable Line Safety Disconnect all Ethernet cable lines from the equipment when not in use and/or before servicing. To avoid the remote risk of electric shock from lightning, do not connect the Ethernet cable line to this equipment during lightning or thunderstorms. 6 Medical Devices The operation of any radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices. Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are
your device in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF transmissions. Pacemakers. Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15.3 centimeters (6 inches) be maintained between wireless devices and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research and recommendations of Wireless Technology Research. Persons with pacemakers should do the following:
Always keep the device more than 15.3 centimeters (6 inches) from the pacemaker Do not carry the device near your pacemaker when the device is switched on. If you
Hearing aids. Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider. 7 Vehicles
systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (anti-lock) braking systems, electronic speed control systems, and airbag systems. For more information, check with the manufacturer, or its representative, of
service the device, or install the device in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device. Check regularly that all wireless equipment in your vehicle is mounted and operating properly.
compartment as the device, its parts, or enhancements. For vehicles equipped with
including installed or portable wireless equipment in the area over the airbag or in the airbag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed,
wireless devices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the wireless telephone network, and may be illegal. 8 Warning Do not attempt to open the device by yourself. Disassembling may result in damage to the device. Small parts may also present a choking hazard. When this device is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid or insulin pump, etc.
signs and instructions posted in any potentially explosive atmosphere. 9 Explosive Device Proximity Warning
obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas
restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. They include below deck on boats, chemical transfer or storage facilities, vehicles using
contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. Do not switch the notebook on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the
Warning: The wireless adapter is not designed for use with high-gain directional antennas 10 Wireless adapter regulatory information
using your device under the following conditions.
your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Use the device only in its normal operating positions. This device meets RF exposure
device requires a good quality connection to the network. In some cases, the
available. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device, and persons with hearing aids should not hold the device to their ears with the hearing aid. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because information stored on them may be erased. Aircraft Warning FCC and FAA regulations may prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere with critical
devices wireless adapter whilst board. The wireless adapter and your health The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety
committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations may include:
Using the wireless adapter on board airplanes, or Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference
If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a
ask for authorization to use the adapter before you turn it on. 11 EU/UK Regulatory Conformance List of applicable countries 11 EU Regulatory Conformance This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints in
use. Please see https://europa.eu/ european-union/about-eu/countries_en for the List of applicable countries latest country list. This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints
of use. Please see https://europa.eu/ european-union/about-eu/countries_en for the This device meets the EU/UK requirements on the limitation of exposure of the general latest country list.
extensive recommendations for the protection of the general public. These recommen-
This device meets the EU requirements on the limitation of exposure of the general ment for the European Council's /UK recommended limit for mobile devices is the
extensive recommendations for the protection of the general public. These
tested for use at the body-worn was 1.556W/kg and when tested for use at the limbs 1.332W/kg
was 3.862W/kg. This device was tested for typical body-worn operations with the back
of the device kept 0.5cm from the body. It meets the requirements of the International
tional Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). For body-worn
operation, this device has been tested and meets the ICNIRP exposure guidelines and European/UK Standard, for use with dedicated accessories. The use of other accessories the European Standard, for use with dedicated accessories. The use of other
accessories which contain metals may not ensure compliance with ICNIRP exposure guidelines.
Hereby, Acer Incorporated. declares that the radio equipment type M3 complies with
at www.acer.com Please search for Acer Connect Enduro M3 Mobile Wi-Fi at www.acer.com 2.955W/kg 12 Duty Cycle Attestation
lifetime of this device. 13 Restrictions Operations in the 5.155.35GHz band is restricted to indoor usage only. 5.25 5150-5350 MHz for indoor use only. 5250 14 EU/UK Regulatory Conformance 14 EU Regulatory Compliance - Radio conductive power dm Operation FrequencyH Downlink 2110 210 1805 1880 This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints 2620 2690
925 960 of use. Please see https://europa.eu/ european-union/about-eu/countries_en for the
91 821 latest country list.
58 803
G Up link List of applicable countries 1920 1980 110 185 2500 250 880 915 832 862
03 8 23.5 23.5 23.5 2 23.5 23.5 23 23 23 250 2620 2300 200 300 3600 Operation FrequencyH Downlink 2110 210 1805 1880 2620 2690 925 960
91 821
58 803 Up link 1920 1980 110 185 2500 250 880 915 832 862
03 8 250 2620 2300 200 296 2690 3300 200 3300 3800 conductive power dm 2 25 25 2.5 2 2.5 2 2 2 2 2
1
3
8
20
28
38
0
2 5G n1 n3 n n8 n20 n28 n38 n0 n1 n n8 Bands Operation Frequency Max.Power 2.GH 212-22H EIP 19.9 dm Wi-Fi 5GH 5180-520H EIP 22.6 dm 55-5825H EIP 13.96 dm
1 Safety Instructions Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may
service personnel. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to
The power cord or plug is damaged, cut, or frayed. Liquid was spilled into the product. The product was exposed to rain or water. The product has been dropped or the case has been damaged. The product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service. The product does not operate normally after following the operating instructions. The product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service. The product does not operate normally after following the operating instructions. When unplugging the power cord, do not pull on the cord itself but pull on the plug. This product should be operated from the type of power indicated on the marking label. 2 Battery Information Batteries may explode if not handled properly. Do not disassemble or dispose of them
regulations when disposing of used batteries. This device uses a Lithium battery. Do not use it in a humid, wet, or corrosive environment. Do not put, store, or leave your product in or near a heat source, in a high-temperature location, in strong direct sunlight, in a microwave oven, or a pressurized container, and do not expose it to
Failure to follow these guidelines may cause the battery to leak acid, become hot, explode or ignite and cause injury and/or damage. Do not pierce, open or disassemble
rinse thoroughly with water and seek medical attention immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime of the battery, charging will not occur at
The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the operation time becomes noticeably shorter than normal, buy a new battery. Use only the approved batteries, and recharge your battery only with the approved chargers designated for this device. Never use any charger or battery that is damaged. Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur when a metallic object such as a coin, clip, or pen causes a direct connection between the positive (+) and negative (-)terminals of the battery. (These look like metal strips on the battery.) Replacing the battery Improper replacement or mishandling could damage the battery, cause Overheating,
the product information The device with built-in Battery The built-in battery must be replaced by an authorized service center. Do not attempt to replace or remove the battery by yourself. Note: Please refer to www.ac-
er.com for battery shipping documents. 3 USA - FCC and FAA
the standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy
1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCCs recommended limits. The following safety precautions should be observed:
Do not touch or move the antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the the antenna is very close to or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. The product complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual. Further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output if such a function is available. FCC radio frequency interference requirements 3 USA - FCC amd FAA This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and
potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power FCC statements:
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the bands. These radar stations can cause interference with and /or damage to this following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for U.S cause undesired operation.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or FCC RF Radiation Exposure Statement changes could void the users authority to operate the equipment. The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause by the FCC grant conditions, and the antenna that is built into the computer. Details harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause FCC ID number on the device. harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other interference by one or more of the following measures:
antenna or transmitter. Reorient or relocate the receiving antenna. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an Increase the separation between the equipment and receiver. uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. The operation of the device is Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device This device must accept any interference that may cause undesired operation. types M3(FCC ID: HLZM3) has also been tested against this SAR limit. Canada Industry Canada (IC) For body worn operation, this product has been tested and meets the FCC RF This device complies with RSS247 of Industry Canada. Cet appareil se conforme exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and positions
the This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS product a minimum of 10 mm from the body. Use of otherenhancements may not standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN The device for operation in the band 5150-5250MHz is only for indoor use to reduce ICES-3(B)/NMB-3(B) the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated IC statements:
power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS exemptes de licence satisfaisante. standard(s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interfrences, et for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Users are advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority
This device has been tested for compliance with IC SAR values at a typical operating could cause interference and/or damage to LE-LAN device near the body. To ensure that RF exposure levels below the levels tested, use accessories with this equipment to maintain a minimum separation distance of 10
mm between the body of the user and the device. These accessories should not
contain metallic components. It is possible that the accessories used close to the
body that do not meet these requirements are not consistent with the SAR limits brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. and it is advisable to avoid using them. IC RF Radiation Exposure Statement:
Ce dispositif a t test pour la conformit avec les valeurs SAR un fonctionne-
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncon-
ment typique prs du corps . Pour assurer que les niveaux d'exposition aux trolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum radiofrquences en de des niveaux tests , utiliser des accessoires avec cet distance states in DoC between the radiator & your body. This transmitter must not quipement pour maintenir une distance de sparation minimale de 10 mm entre le be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. corps de l'utilisateur et l'appareil. Ces accessoires ne doivent pas contenir des
composants mtalliques. Il est possible que les accessoires utiliss prs du corps qui
ne rpondent pas ces exigences ne sont pas compatibles avec les limites SAR et il
est conseill d'viter de les utiliser.
The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. 5150 5250 MHz Pour usage intrieur seulement. European Union This product must be used in strict accordance with the regulations
in the country of use. Please see https://europa.eu/european-union/about-eu/coun-
tries_en for the latest country list. This equipment complies with the essential requirements of the
ance, and for more details refer to the attached Declaration of Conformity.
5250 EU RF Radiation Exposure Statement: (SAR) This device meets the EU requirements on the limitation of exposure of the general
extensive recommendations for the protection of the general public. These
tional Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). For body-worn operation, this device has been tested and meets the ICNIRP exposure guidelines and the European Standard, for use with dedicated accessories. Use of other accessories which contain metals may not ensure compliance with ICNIRP exposure guidelines. The low band 5.15 to 5.35 GHz is for indoor use only. 5.25
E
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated
1.332W/Kg
] Acer
Acer Incorporated
acer
Acer Incorporated y declare r r sole y t e t d e s n y
t n n n as w n and e d standards r r
1.332W/Kg
Notenet and searc for Acer forpp a networe
NIEEEETNEEVFE
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated r r t at t er e d den
e af s o . e e standarder
1.332W/Kg
nn] o s efter forpd ateed af
Acer Incorporated
acer
NE E Acer Italy s.r.l.
t Acer Incorporatedoe naet popsaneee s
ye oe o.yy
1.332W/Kg
e] aeyeeco
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated
1.332W/Kg
] Acer
Acer Incorporated
acer
NETTIFNE Acer Italy s.r.l.
t n dass das e t t den
e fr . e n n n
n r Acer Incorporated
1.332W/Kg
ffnen e das t ] d n e nac Acer e der
des s d andere n e fr e t d
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated y declare r r sole y t e t d e s n y
t n n e on o . e d standards
1.332W/Kg
Notenet and searc for Acer forpp a networe
Acer Incorporated
acer
Acer Incorporated y declare r r sole y t e t d e s n y
t n n n as w n and e d standards r r
1.332W/Kg 1.332W/kg
Notenet and searc for Acer forpp a networe
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated
acer
ro de la presente Acer Incorporated declarao s solae elooe con laneen de lanaEes.e
1.332W/Kg
Notaa el] yes de Acer pararaeoran de
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporatedel enda et eespoold toodeea
e e . d on d d
1.332W/Kg
et]aea Acer et saadael
Acer Incorporated
acer
Incorporated a n n a Acer Italy s.r.l.
Acer
ett edell e on
n . a a a
1.332W/Kg
a t ] a ets a on annett a
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated podooeedn sa o
o.e see o ostale
1.332W/Kg
e ] e a Acer a pr e
TIFN E E NITAA Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated
acer
Acer Incorporated dclarons s notre e e le t t s est en c les
s n de n e E r les s . s
le] ets Acerr deer lane
1.332W/Kg
1.332W/Kg
1.332W/Kg
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
a Acer Incorporated s t l y a n t l a
s l e rendelet.
1.332W/Kg
a a ] sn r a Acer y tn a
t adt a s
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated con la presente o sotto la nostra e l prodotto o n a
e cone deeaaEee.
1.332W/Kg
Notael] e cercare Acer perae dae d rete
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Aceroeedssas
osoos. standartar
1.332W/Kg
e ] r e Acer d e s l o o
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated ar o a s s r ar s
a par. Iree standart
1.332W/Kg
t ] n t Acer tas s s t a
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
n Acer Incorporatednl ondernd dattnntt aan de e n de n r . e e
1.332W/Kg
open t t ] en
r p r t n n een
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated r d r t r at t so s r den
n o . e e standarder r andre
1.332W/Kg
pne ] n o s etter for f p l sette opp en
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
a Acer Incorporated a e t y a
w y E . o
1.332W/Kg
] yyc wea
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated so nossaae ooao este o daaEeo. Foras asssss
1.332W/Kg
Notaa o] ee pors Acer paraaeorao de reder o
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated
acer
n Acer Incorporated declar pe a e c l s s respect a
aaEde. A fostee standardee
1.332W/Kg
l ] e Acer pentr r d a de
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated
1.332W/Kg
] Acer
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporatede naeee slade s
a o. Boley
1.332W/Kg
e]eaeec
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
a Acer Incorporated s te na lastnot dana
aoao. so spoda standard
1.332W/Kg
e]neo daeae
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated r d p t r att n n n r d
o . e e standarder r andra
1.332W/Kg
ppnat] oc efterr att fpd atta en
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated olaraeerean rnn
n n o a e . standartlar a r
1.332W/Kg
Not ] n e r a a n Acer
Acer Incorporated
acer
Acer Italy s.r.l.
Acer Incorporated
1.332W/Kg
] Acer
PAP 22