Product Name: Tablet Computer Brand: Acer Model: A1412 Setup Guide 1 2 Using your computer for the first time Utiliser votre ordinateur pour la premire fois /
Uw computer voor het eerst gebruiken Plug in before turning on for the first time. Branchez avant dallumer pour la premire fois. Eerste gebruik: eerst aansluiten dan inschakelen. Press the power button to turn the computer on. Appuyez sur le bouton dalimentation pour allumer lordinateur. Druk op de aan/uit-knop om de computer in te schakelen. Please make sure your tablet is plugged into an AC power supply (wall outlet) before you turn it on for the first time. Veuillez vous assurer que votre tablette est bien branche une source dalimentation secteur (prise murale) avant de lallumer pour la premire fois. Controleer, voordat u uw tablet-PC voor de eerste keer inschakelt, of deze is aangesloten op een netstroombron
(wandcontact). 3 Follow the instructions to complete setup. Suivez les instructions pour terminer la configuration. Volg de aanwijzingen om de set-up te voltooien. Getting started with Windows 8.1 Pour commencer avec Windows 8.1 / Aan de slag met Windows 8.1 You can launch apps from the Start screen. Vous pouvez lancer les applis depuis lcran Dmarrer. U kunt apps openen vanaf het Startscherm. Connecting to the internet Se connecter Internet / Verbinding maken met het Internet 1 Start Dmarrer Start Jumping between apps Passer dune appli une autre Springen tussen apps Charms Icnes Charms Context menu Menu contextuel Contextmenu Close app Fermer lappli App sluiten Acer Recovery Management Acer Recovery Management allows you to create a backup on a USB drive, and to reinstall applications and drivers. You can choose to restore the system from a factory default image or reinstall applications and drivers. Follow the onscreen instructions to complete the process. Type "Recovery" from Start and then click on Acer Recovery Management. User's Manual For more on how your computer can help you to be more productive, please refer to the Users Manual. The Users Manual can be downloaded from the Acer support website by going to:
http://go.acer.com/?id=17883 For information on using Windows 8.1, please refer to:
Windows 8/8.1 tutorials: www.acer.com/windows8-tutorial Support FAQs: www.acer.com/support The User's Manual contains important regulatory information for your health and safety. Please take the time to read it. Acer Recovery Management Acer Recovery Management permet de crer une sauvegarde sur un lecteur USB et de rinstaller les applications et les pilotes. Vous pouvez choisir de restaurer le systme depuis une image par dfaut de lusine ou de rinstaller les applications et les pilotes. Suivez les instructions lcran pour terminer le processus. Saisissez Recovery depuis Dmarrer, puis cliquez sur Acer Recovery Management. Manuel dutilisation Pour plus dinformation sur laide que votre ordinateur peut vous apporter pour tre plus productif, veuillez vous reporter au Manuel dutilisation. Le Manuel dutilisation peut tre tlcharg depuis le site Web de support Acer en allant :
http://go.acer.com/?id=17883 Pour plus dinformations sur lutilisation de Windows 8.1, veuillez consulter:
Tutoriels de Windows 8/8.1 : www.acer.com/windows8-tutorial FAQ du support: www.acer.com/support Le Manuel dutilisation contient des informations rglementaires importantes concernant votre sant et la scurit. Veuillez prendre le temps de le lire. Acer Recovery Management Met Acer Recovery Management kunt u een back-up op een usb-station maken en toepassingen en stuurprogrammas opnieuw installeren. U kunt het systeem herstellen via een standaard fabrieksimage of toepassingen en stuurprogrammas opnieuw installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm om het proces te voltooien. Voer Recovery in Start in en klik dan op Acer Recovery Management. Gebruikershandleiding Als u meer wilt weten over hoe u met de computer productiever kunt werken, raadpleeg dan de Gebruikershandleiding. De Gebruikershandleiding downloadt u van de ondersteuningswebsite van Acer via:
http://go.acer.com/?id=17883 Voor informatie over het gebruik van Windows 8.1 kijkt u in:
Windows 8/8.1 handleidingen: www.acer.com/windows8-tutorial FAQs ter ondersteuning: www.acer.com/support De gebruikershandleiding bevat belangrijke regelgeving over gezondheidsrisicos en veiligheid. Neem de tijd deze te lezen. Open the Charms by swiping the right-hand edge of the screen inwards. Tap Settings. Ouvrez la barre des Icnes en faisant glisser le bord droit de lcran vers lintrieur. Appuyez sur Paramtres. Open de Charms door vanaf de rechterzijde van het scherm naar binnen te vegen. Tik op Instellingen. 2 Tap the Available icon to see a list of available wireless networks. Tap a Wi-Fi network to connect and enter the network security key if necessary. Appuyez sur licne Disponible pour voir une liste des rseaux sans fil disponibles. Appuyez sur un rseau Wi-Fi pour vous connecter et entrez la cl de scurit rseau si ncessaire. Tik op het pictogram Beschikbaar voor een lijst met beschikbare draadloze netwerken. Tik op een Wi-Fi-netwerk om verbinding te maken en voer indien nodig de beveiligingssleutel van het netwerk in.
*NC.L7G11.015*
NC.L7G11.015 Components may vary by model. Les composants peuvent varier en fonction du modle. Onderdelen kunnen per model verschillen. Turn off computer teindre lordinateur / Computer uitschakelen PowerSettingsAvailable Setup Guide Erstmalige Verwendung des Computers Utilizzo del computer per la prima volta /
Schlieen Sie das Gert vor dem ersten Einschalten an eine Stromquelle an. Collegare alla presa prima di accendere per la prima volta. Drcken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Computer hochzufahren. Premere il pulsante di accensione per accendere il computer. 1 2 Bevor Sie das Tablet zum ersten Mal einschalten, stellen Sie bitte sicher, dass es mit einer Netzquelle (Steckdose) verbunden ist. Accertarsi che il tablet sia collegato allalimentazione CA (presa a muro) prima di accenderlo per la prima volta. ) (
3 Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation durchzufhren. Seguire le istruzioni per completare il processo di configurazione. Erste Schritte mit Windows 8.1 Guida introduttiva a Windows 8.1 / Windows 8.1 Sie knnen Apps von der Startseite ausfhren. possibile avviare le app dalla schermata Start. Herstellung einer Internetverbindung Connessione a Internet /
1 Start Start Wechseln zwischen Apps Saltare da unapp allaltra Charms Accessi Charms Kontextmen Menu contesto App schlieen Chiudi app Acer Recovery Management Acer Recovery Management ermglicht Ihnen die Erstellung einer Sicherungskopie auf einem USB-Laufwerk sowie die Neuinstallation von Applikationen und Treibern. Sie knnen das System wahlweise von einem Standardabbild wiederherstellen oder die Applikationen und Treiber erneut installieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um diesen Vorgang fertigzustellen. Geben Sie bei Anzeige von Start Recovery ein und klicken Sie anschlieend auf Acer Recovery Management. Benutzerhandbuch Fr weitere Informationen dazu, wie Ihnen Ihr Computer helfen kann, noch produktiver zu arbeiten, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch kann von der folgenden Acer Support Webseite heruntergeladen werden:
http://go.acer.com/?id=17883 Weitere Informationen ber die Nutzung von Windows 8.1 finden Sie unter:
Windows 8/8.1 Anleitungen: www.acer.com/windows8-tutorial Support FAQs: www.acer.com/support Das Benutzerhandbuch enthlt wichtige behrdliche Hinweise hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit. Lesen Sie diese bitte sorgfltig durch. Acer Recovery Management Acer Recovery Management consente di creare un backup su ununit USB e reinstallare le applicazioni e i driver. possibile scegliere di ripristinare il sistema da unimmagine predefinita di fabbrica o reinstallare le applicazioni e i driver. Seguire le istruzioni su schermo per completare il processo. Digitare Recovery da Start quindi fare clic su Acer Recovery Management. Manuale dellutente Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi, consultate il Manuale dellutente. Il Manuale dellUtente pu essere scaricato dal sito web di supporto Acer visitando:
http://go.acer.com/?id=17883 Per ulteriori informazioni sulluso di Windows 8.1, fare riferimento a:
Tutorial di Windows 8/8.1: www.acer.com/windows8-tutorial FAQ di supporto: www.acer.com/support Il Manuale per lUtente contiene informazioni normative importanti per la tua salute e sicurezza. Dedicare del tempo alla sua lettura. Acer Recovery Management
)USB( Acer Recovery Management
. . Acer Recovery Management "Recovery"
.
: Acer http://go.acer.com/?id=17883
: Windows 8.1 www.acer.com/windows8-tutorial :Windows 8/8.1 www.acer.com/support :
. ffnen Sie die Charms-Leiste, indem Sie vom rechten Rand des Bildschirms zur Mitte wischen. Tippen Sie auf Einstellungen. Aprire la barra accessi scorrendo lestremit destra dello schermo verso linterno. Toccare Impostazioni. . Charms 2 Tippen Sie auf das Symbol Verfgbar, um eine Liste mit verfgbaren WLAN-Netzwerken anzuzeigen. Tippen Sie auf ein WLAN-Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen. Geben Sie bei Bedarf den Netzwerk-Sicherheitsschlssel ein. Toccare licona Disponibili per visualizzare un elenco delle reti wireless disponibili. Toccare una rete Wi-Fi a cui connettersi e inserire la chiave di sicurezza di rete se necessario. Komponenten knnen sich von Modell zu Modell unterscheiden. I componenti possono variare in relazione al modello. Computer ausschalten Spegni il computer /
PowerSettingsAvailable E n g l i s h Iconia Tab 8 W Quick Guide Enjoy the benefits of having an Acer ID With an Acer ID, you can:
Build Your Own Cloud with Acer BYOC. Get the latest offers and product information. Register your device for warranty service. How to sign up for an Acer ID 1. Ensure you are connected to the internet. 2. Open the Acer Portal app from the Start screen. 3. 4. Sign up for an Acer ID or sign in if you already have an Acer ID. Install any required updates. Register your Acer product You can register your product from Acer Portal directly by selecting Also use this Acer ID to register this product. After we receive your product registration, you will be sent a confirmation email with important data. Keep this email in a safe place.
- 1 h s i l g n E the registration process, you can Manage your registered products Once you have completed log onto account.acer.com using your Acer ID and password to see and manage all your registered products. Note: It may take a few days for your information to be updated to the database. Obtaining Acer accessories We are happy to inform you that Acers warranty extension program and notebook accessories are available online. Come and visit our online shop and find what you need at store.acer.com. The Acer Store is being progressively rolled out, and may not yet be available in some regions. Please check regularly to see when it will be available in your country. 2 -
08/2014. All Rights Reserved. Iconia Tab 8 W Covers: W1-8101 This revision: 25 August 2014 Regulatory model number: A1412 Model number: _____________________________________________________________ Serial number: _____________________________________________________________ Date of purchase: ___________________________________________________________ Place of purchase: __________________________________________________________ ENVIRONMENT Temperature:
- Operating: 5 C to 35 C
- Non-operating: -20 C to 65 C Humidity (non-condensing):
- Operating: 20% to 80%
- Non-operating: 20% to 80%
E n g l i s h
- 3 h s i l g n E First things first We would like to thank you for making an Acer tablet your choice for meeting your mobile computing needs. Your guides To help you use your Acer computer, we have designed a set of guides:
First off, the Setup Guide helps you get started with setting up your computer. The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer. For more on how your computer can help you to be more productive, please refer to the Iconia Tab 8 W Users Manual. The Iconia Tab 8 W Users Manual contains useful information applying to your new computer. It covers basic topics such as using the keyboard and audio, etc. This guide contains detailed information on such subjects as system utilities, data recovery, expansion options and troubleshooting. In addition it contains warranty information and the general regulations and safety notices for your computer. The Users Manual can be downloaded from the Acer support website by going to:
http://go.acer.com/?id=17883 Software installation The first time you turn on your computer, it will automatically install software and set up for use. This may take some time, please do not turn off your computer; wait until the installation has finished. Recovery You should create recovery backups as soon as you can. The Acer Recovery Management program allows you to create recovery backups and then to restore or reinstall applications and drivers provided by Acer. 4 -
E n g l i s h Having trouble?
Acer provides several options to support your purchase. Acer support Make sure you write down your computer serial number, date and place of purchase and model name on the area provided in this guide; save your proof of purchase. Before you call us, please write down any error message that accompanies the problem, and have the computer in front of you and switched on if possible. Having these items in hand when contacting us will ensure better and quicker service. Acer website Remember to visit www.acer.com and refer to the support section for up-to-date information, help, drivers and downloads. Warranty and contact information You can find information about the warranty for your computer and how to contact technical support in your computers warranty.
- 5 h s i l g n E Your Acer tablet PC tour After setting up your device as illustrated in the Setup Guide, let us show you around your new Acer computer. You can enter information into your new computer via the touchscreen. Views 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 -
E n g l i s h No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Item MicroSD card slot Micro USB connector Headset/speaker jack Microphone Front-facing camera Touchscreen Power button Volume control key Camera Speaker Description Insert a microSD card into this slot. Connects to USB devices. A micro USB to USB adapter is needed to connect to USB devices. Connects to audio devices (e.g., speakers, headphones) or a headset with microphone. Internal microphone for sound recording. 2-megapixel camera for video communication. 8-inch IPS HD 800 x 1280 resolution display Press to turn the computer on; press again to place the computer in Sleep mode. Press and hold to turn the computer off. Adjusts the system volume. 2-megapixel camera for video communication. Delivers stereo audio output.
- 7 HereistheCS-03warning:ICCS-03NoticeTheIndustryCanadalabelidentifiescertifiedequipment.Thiscertificationmeansthattheequipmentmeetscertaintelecommunicationsnetworkprotective,operationalandsafetyrequirementsasprescribedintheappropriateTerminalEquipmentTechnicalRequirementsdocument(s).TheDepartmentdoesnotguaranteetheequipmentwilloperatetotheuser'ssatisfaction.Beforeinstallingthisequipment,usersshouldensurethatitispermissibletobeconnectedtothefacilitiesofthelocaltelecommunicationscompany.Theequipmentmustalsobeinstalledusinganacceptablemethodofconnection.Thecustomershouldbeawarethatcompliancewiththeaboveconditionsmaynotpreventdegradationofserviceinsomesituations.Repairstocertifiedequipmentshouldbecoordinatedbyarepresentativedesignatedbythesupplier.Anyrepairsoralterationsmadebytheusertothisequipment,orequipmentmalfunctions,maygivethetelecommunicationscompanycausetorequesttheusertodisconnecttheequipment.Usersshouldensurefortheirownprotectionthattheelectricalgroundconnectionsofthepowerutility,telephonelinesandinternalmetallicwaterpipesystem,ifpresent,areconnectedtogether.Thisprecautionmaybeparticularlyimportanttoruralareas.Caution:Usersshouldnotattempttomakesuchconnectionsthemselves,butshouldcontacttheappropriateelectricinspectionauthority,orelectrician,asappropriate.CanadianNoticeNote:TheCanadianDepartmentofCommunicationslabelidentifiescertifiedequipment.Thiscertificationmeansthattheequipmentmeetscertaintelecommunicationsnetworkprotective,operationalandsafetyrequirements.TheDepartmentdoesnotguaranteetheequipmentwilloperatetotheuser'ssatisfaction.Beforeinstallingthisequipment,usersshouldensurethatitispermissibletobeconnectedtothefacilitiesofthelocaltelecommunicationscompany.Theequipmentmustalsobeinstalledusinganacceptablemethodofconnection.Insomecases,thecompany'sinsidewiringassociatedwithasinglelineindividualservicemaybeextendedbymeansofacertifiedconnectorassembly(telephoneextensioncord).Thecustomershouldbeawarethatcompliancewiththeaboveconditionsmaynotpreventdegradationofserviceinsomesituation.RepairstocertifiedequipmentshouldbemadebyanauthorizedCanadianmaintenancefacilitydesignatedbythesupplier.Anyrepairsoralterationsmadebytheusertothisequipment,orequipmentmalfunctions,maygivethetelecommunicationscompanycausetorequesttheusertodisconnecttheequipment.Usersshouldensurefortheirownprotectionthattheelectricalgroundconnectionsofthepowerutility,telephonelinesandinternalmetallicwaterpipesystem,ifpresent,areconnectedtogether.Thisprecautionmaybeparticularlyimportantinruralareas.Caution:Usersshouldnotattempttomakesuchconnectionsthemselves,butshouldcontacttheappropriateelectricinspectionauthority,orelectrician,asappropriate. TheLoadNumber(LN)assignedtoeachterminaldevicedenotesthepercentageofthetotalloadtobeconnectedtoatelephoneloopwhichisusedbythedevice,topreventoverloading.TheterminationonaloopmayconsistofanycombinationofdevicessubjectonlytotherequirementthatthetotaloftheLoadNumbersofallthedevicesdoesnotexceed100.Thisequipmentdoesnotsupportlineloopbacks.Warning:THEDIGITALAPPARATUSDOESNOTEXCEEDTHECLASSALIMITSFORRADIONOISEEMISSIONSFROMDIGITALAPPARATUSSETOUTINTHERADIOINTERFERENCEREGULATIONSOFTHECANADIANDEPARTMENTOFCOMMUNICATIONS.LEPRESENTAPPAREILNUMERIQUEN'EMETPASDEBRUITSRADIOELECTRIQUESDEPASSANTLESLIMITESAPPLICABLESAUXAPPAREILSNUMERIQUESDELACLASSEAPRESCRITESDANSLEREGLEMENTSURLEBROUILLAGERADIOELECTRIQUEEDICTEPARLEMINISTEREDESCOMMUNICATIONSDUCANADAFCCINFORMATIONThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:Reorientorrelocatethereceivingantenna.Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.Caution:Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatethisequipment.FCCRadiationExposureStatementThisequipmentcomplieswithFCCRFradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof20centimetersbetweentheradiatorandyourbody.Article12Withoutpermission,anycompany,firmorusershallnotalterthefrequency,increasethepower,orchangethecharacteristicsandfunctionsoftheoriginaldesignofthecertifiedlowerpowerfrequencyelectricmachinery.Article14Theapplicationoflowpowerfrequencyelectricmachineriesshallnotaffectthenavigationsafetynorinterferealegalcommunication,ifaninterferenceisfound,theservicewillbesuspendeduntilimprovementismadeandtheinterferencenolongerexists.