all | frequencies |
|
|
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 |
|
User manual | Users Manual | 2.55 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
Internal photos part 1 | Internal Photos | 4.93 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
Internal photos part 2 | Internal Photos | 4.90 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
Internal photos part 3 | Internal Photos | 4.91 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
Internal photos part 4 | Internal Photos | 2.87 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
External photos | External Photos | 2.92 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
Label | ID Label/Location Info | 102.50 KiB | January 08 2020 / January 10 2020 | |||
1 2 3 4 | Block Diagram | Block Diagram | January 08 2020 | confidential | ||||
1 2 3 4 |
|
Cover letter | Cover Letter(s) | 39.97 KiB | January 08 2020 / January 10 2020 | |||
1 2 3 4 | Operational Description | Operational Description | January 08 2020 | confidential | ||||
1 2 3 4 | Operational Description for Antenna | Operational Description | January 08 2020 | confidential | ||||
1 2 3 4 | Parts list | Parts List/Tune Up Info | January 08 2020 | confidential | ||||
1 2 3 4 |
|
SAR report part 1 | RF Exposure Info | 1.08 MiB | January 08 2020 / January 10 2020 | |||
1 2 3 4 |
|
SAR report part 2 | RF Exposure Info | 760.55 KiB | January 08 2020 / January 10 2020 | |||
1 2 3 4 |
|
SAR report part 3 | RF Exposure Info | 873.08 KiB | January 08 2020 / January 10 2020 | |||
1 2 3 4 |
|
SAR report part 4 | RF Exposure Info | 2.54 MiB | January 08 2020 / January 10 2020 | |||
1 2 3 4 |
|
SAR test setup | Test Setup Photos | 68.25 KiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release | ||
1 2 3 4 | Schematics | Schematics | January 08 2020 | confidential | ||||
1 2 3 4 | Software security | SDR Software/Security Inf | January 08 2020 | confidential | ||||
1 2 3 4 |
|
Test report | Test Report | 2.58 MiB | January 10 2020 | |||
1 2 3 4 |
|
Test setup | Test Setup Photos | 498.81 KiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release | ||
1 2 3 4 | Tune up | Parts List/Tune Up Info | January 08 2020 | confidential | ||||
1 2 3 4 |
|
Test report DFS | Test Report | 641.24 KiB | January 08 2020 / January 10 2020 | |||
1 2 3 4 |
|
Test setup DFS | Test Setup Photos | 195.66 KiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
1 2 3 4 | User manual | Users Manual | 2.55 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
Acer Enduro T1 ET108-11A Product and safety information Informations sur le produit et la scurit Informasi Produk dan Keselamatan Product overview 1 2 13 3 4 5 6 15 14 15 16 17 18 1211 10 9 8 7 1. Audio jack 10. Back key 2. USB Type-C port 11. P key 3. Front camera 12. Microphone 4. Touchscreen 13. MicroSD card slot 5. Power button 14. Rear camera 6. Volume control key 15. Metal buckle Package contents Tablet computer AC adapter Power cord USB cable Hand strap 7. F key 8. Recent key 9. Home key 16. Barcode scanner (optional) Product and safety information 17. NFC contact area Warranty card 18. Speaker
* Components may vary. Home screen 1 2 3 4 5 6 6 7 Note: Your tablet may have a different wallpaper to the one shown. 1. Notification bar Swipe down to see status information and controls. 2. Search 3. Widget 4. Folders and apps 5. Apps list 6. Favorites bar 7. Navigation (Back, Home, Recent) Tap and hold the Recent icon to activate Split screen mode. Swipe up on the Home screen to see more apps. Getting started Using your computer for the first time Your Users Manual and Safety Guide 1. Plug in before turning on for the first time. 2. Press and hold the power button until you see the Acer logo. 3. Then follow the onscreen instructions to complete setup. from The Users Manual and the Safety Guide can be downloaded the Acer support website by going to:
http://go.acer.com/?id=17883 Note: The information of the Safety Guide may vary by product or region. Connecting to the Internet via Wi-Fi Updating the operating system To check for updates tap Settings, then tap System > About tablet > System updates
> CHECK NOW. To connect to a Wi-Fi network tap Settings, then under Network & internet tap Wi-Fi and ensure it is On. Tap the name of your wireless network;
if necessary enter a security password to access the network. Connecting a Bluetooth device to a Bluetooth device To connect tap Settings, then under Connected devices tap Bluetooth and ensure it is On. Your device automatically scans for available Bluetooth devices; tap an available device to connect. Note: A2DP stereo headsets are supported for playback only. Please check for updates to the tablet's software that may add support for additional Bluetooth devices. Restoring to factory settings To format your tablet tap Settings, then tap System > Reset options > Erase all data
(factory reset); tap RESET TABLET and then ERASE EVERYTHING. laws. The This manual contains proprietary information that is protected by copyright information contained in this manual is subject to change without notice. Some features described in this manual may not be supported depending on the Operating System version. Images provided herein are for reference only and may contain information or features that do not apply to your computer. Acer Group shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained in this manual. Prevention of hearing loss Caution: Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time. This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN 50332-1 and/or EN 50332-2 standards. Note: For France, mobile headphones or earphones for this device have been tested to comply with the Sound Pressure requirement laid down in the applicable NF EN 50332-1:2013 and/or NF EN 50332-2:2013 standards as required by French Article L. 5232-1. Disposal Instructions Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment, please recycle. For more information on the Waste from Electrical and Electronics Equipment (WEEE) regulations, visit www.acer-group.com/
public/Sustainability/sustainability01.htm Environment Temperature Operating: 0 C to 35 C Non-operating: -20 C to 60 C Humidity (non-condensing) Operating: 20% to 80%
Non-operating: 20% to 80%
Third Party Software or Free Software License Information Software pre-loaded, embedded or otherwise distributed with the products provided by Acer does contain free or third party software programs (the "Free Software"), which are licensed under the terms GNU General Public License (the "GPL"). The Free Software is marked as such. Your copying, distribution and/or modification of the Free Software shall be subject to the terms of the GPL. The Free Software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The provisions of the GNU General Public License shall always apply. You may visit www.gnu.org to obtain a copy of the GPL or write to the Free Software Foundation, Inc. for asking a copy. The Address of the Free Software Foundation, Inc is: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 20111-1207, USA. For a period of three (3) years, commencing from your recipt of this software, you may obtain a complete machine-readable copy of the source code for the Free Software under the terms of the GPL without charge for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to us. Contact us if you have any further questions. Our mailing address is: Acer Inc., 8F,
#88 Xintai 5th Rd. Sec. 1, Xizhi district, New Taipei City 221, Taiwan, R.O.C. or visit www.acer.com. Safety and comfort Safety Instructions Read these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the product. Turning the product off before cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Warnings Accessing the power plug Be sure that the power outlet you plug the power cord into is easily accessible and located as close to the equipment operator as possible. When you need to disconnect power to the equipment, be sure to unplug the power plug from the electrical outlet. Mark sure the power plug is fixed at right position with the adaptor before plugging to the socket on the wall. Input rating: Refer to the rating label on the bottom of the computer and ensure that your power adapter complies with the specified rating. Under no circumstances should the user attempt to disassemble the power supply. The power supply has no user-replaceable parts. Inside the power supply are hazardous voltages that can cause serious personal injury. A defective power supply must be returned to your dealer. Using electrical power
If an extension cord is used with this product, make sure that the total ampere rating of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total rating of all products plugged into the wall outlet does not exceed the fuse rating.
- Do not overload a power outlet, strip or receptacle by plugging in too many devices. The overall system load must not exceed 80% of the branch circuit rating. If power strips are used, the load should not exceed 80% of the power strip's input rating. General
- Do not use this product near water.
- Do not place this product on an unstable cart, stand or table. If the product falls, it could be seriously damaged.
- Slots and openings are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or other similar surface. This product should never be placed near or over a radiator or heat register, or in a built-in installation unless proper ventilation is provided.
- Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind onto or into the product.
- To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do not place the product on a vibrating surface.
- Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. Product servicing Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when:
- The power cord or plug is damaged, cut or frayed.
- Liquid was spilled into the product.
- The product was exposed to rain or water.
- The product has been dropped or the case has been damaged.
- The product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.
- The product does not operate normally after following the operating instructions. Note: Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, since improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal condition. Caution when listening To protect your hearing, follow these instructions. Increase the volume gradually until you can hear clearly and comfortably.
- Do not increase the volume level after your ears have adjusted.
- Do not listen to music at high volumes for extended periods.
- Do not increase the volume to block out noisy surroundings.
- Decrease the volume if you cant hear people speaking near you. SAR information RF exposure information (SAR) This device meets the EU requirements (2014/53/EU) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public. These recommendations have been developed and checked by independent scientific organizations through regular and thorough evaluations of scientific studies. To guarantee the safety of all persons, regardless of age and health, the limits include a significant safety buffer. Before radio devices can be put in circulation, their agreement with European laws or limits must be confirmed; only then may the CE symbol be applied. The unit of measurement for the European Council's recommended limit for mobile devices is the "Specific Absorption Rate" (SAR). This SAR limit is 2.0 W/kg, averaged over 10 g of body tissue. It meets the requirements of the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). The maximum SAR value is calculated at the highest output level in all frequency bands of the mobile device. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use of the device at a distance of 0 cm from the body. During use, the actual SAR level is usually much lower than the maximum value, because the mobile device works in different output levels. It only transmits with as much output as is required to reach the network. In general the following applies: The closer you are to a base station, the lower the transmission output of your mobile device. Regulatory Information Wireless Adapter Regulatory Information Use on aircraft Caution: FCC and FAA regulations prohibit airborne operation of radio frequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere with critical interfere with critical aircraft instruments. The Wireless Adapter and Your Health The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations may include:
- Using the wireless adapter on board airplanes, or
- Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being harmful. If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the adapter before you turn it on. This device is restricted to indoor operation only in the band 5150 - 5350 MHz. (Only for devices that support 802.11 5 GHz functions) European Union List of applicable countries This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints in the country of use. For further information, contact the local office in the country of use. Please see http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm for the latest country list. This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 2014/53/EU. See Statements of European Union Compliance, and more details refer to the attached Declaration of Conformity. This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range. AT EE IT PT BE FI LV RO BG FR LT SK HR DE LU SI CY EL MT ES CZ HU NL SE DK IE PL UK The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. 2. Dans le cas d'une utilisation prive, l'extrieur d'un btiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est ncessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance suprieure 300m un enregistrement auprs de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT. In geval van priv-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren. Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved Italy Belgium Pakistan Morocco The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir,Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant and Taza. The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not authorized in thefollowing cities:
Aroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Bni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fs, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammdia, Rabat, Sal, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag. EC/EU Declaration of Conformity Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com We, And, Acer Italy s.r.l Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product: Tablet PC Trade Name: acer Regulatory model number: A9001 Sku name: ET108-11A********** (* is "0-9", a-z, A-Z, -, or blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:
Directive 2014/53/EU on Radio Equipment, RoHS Directive 2011/65/EU and ErP Directive 2009/125/EC. The following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:
Electromagnetic compatibility
(Directive 2014/30/EU) EN 55032:2015+AC:2016-07 EN 55035:2017 EN 301 489-1 V2.2.1 EN 301 489-3 V2.2.1 EN 301 489-17 V3.2.0 EN 301 489-19 V2.1.0:2017-03 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Radio frequency spectrum usage
(Directive 2014/53/EU) EN 300 330 V2.1.1 EN 300 328 V2.2.2 EN 300 440 V2.2.1 EN 301 893 V2.1.1 EN 303 413 V1.1.1 Healthy and Safety (Directive 2014/
35/EU) EN 60950-1:2006/A11:2009/
A1:2010/A12:2011/A2:2013 EN 62368-1:2014 EN 50663: 2017 EN 50665: 2017 EN 50566: 2017 or EN62311:2008 EN 62209-1:2010 EN 62209-2:2010 EN 62479:2010 RoHS (Directive 2011/65/EU) EN 50581:2012 ErP (Directive 2009/125/EC)
(EU) No. 278/2009; EN 50563:2011
(EC) No. 1275/2008; EN 50564:2011 This device contains the radio equipment and should operate with a minimum distance of 0 cm between the radiator and your body. Operation frequency and radio-frequency power are listed as below:
[Bluetooth] 2402-2480MHz < 10 dBm,
[WLAN] 2412-2462MHz < 20dBm, 5180-5320MHz, 5500-5700MHz < 23dBm Year to begin affixing CE marking 2019. RU Jan, Sr. Manager / Dec 20, 2019 The AC adapter is in conformity with ERP Directive EU 2019/1782 Chicony Power Technology Model: A18-045N1A Input: 100-240 Vac 1.2A 50-60 Hz Output: 5.0Vdc 3A/9.0Vdc 3A/12.0Vdc 3A/15Vdc 3A/20.0Vdc 2.25A 45.0W Regulatory Information Wireless Adapter Regulatory Information Use on aircraft Caution: FCC and FAA regulations prohibit airborne operation of radio frequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere with critical interfere with critical aircraft instruments. The Wireless Adapter and Your Health The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations may include:
- Using the wireless adapter on board airplanes, or
- Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being harmful. If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the adapter before you turn it on. USA - FCC and FAA The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency(RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. The wireless adapter meets the Human Exposurelimits found in ANSI/
IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radioaccording to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCCsrecommended limits. The following safety precautions should be observed:
- Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving.
- Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting.
- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. Use in specific environments:
- The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments.
- The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). hospital.
- The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each The product complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Explosive device proximity warning Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the transmitter has been modified to be qualified for such use. Interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception
(which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the interference
interference. Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing the interference.
- Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from that to which the equipment experiencing the interference is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 5 GHz devices only High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. No configuration controls are provided for this wireless equipment allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for US operation according to Part 15.407 of the FCC rules. FCC RF exposure information (SAR) This device meets the government's requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various positions, they all meet the government requirement. The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this device is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID for your device. Canada Industry Canada (IC) This device complies with RSS247 of Industry Canada. Cet appareil se conforme RSS247 de Canada d'Industrie. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Ce dispositif est conforme a la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable. Radiation Exposure Statement:
The product complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Dclaration d'exposition aux radiations : Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si l'appareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment
(or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
Pour empcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit tre utilis a l'intrieur et devrait tre plac loin des fentres afin de fournir un cran de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'mission) est install l'extrieur, il doit faire l'objet d'une licence. Notice for 5 GHz devices Caution:
(i) the device for operation in the band 5150 - 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 - 5350 MHz and 5470 - 5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit: and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 - 5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250 - 5350 MHz and 5650 - 5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. Exposure of humans to RF fields (RSS-102) The computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/
The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 5 clause 4. SAR tests are conducted using recommended operating positions accepted by the FCC/RSS with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency band without distance attaching away from the body. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. Conformit des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition humaine aux radiofrquences
(CNR-102) L'ordinateur utilise des antennes intgrales faible gain qui n'mettent pas un champ lectromagntique suprieur aux normes imposes par Sant Canada pour la population. Consultez le Code de scurit 6 sur le site Internet de Sant Canada l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/
L'nergie mise par les antennes relies aux cartes sans fil respecte la limite d'exposition aux radiofrquences telle que dfinie par Industrie Canada dans la clause 4.1 du document CNR-102, version 5. Tests DAS sont effectus en utilisant les positions recommandes par la FCC/CNR avec le tlphone met la puissance certifie maximale dans toutes les bandes de frquences testes sans distance attacher loin du corps. Non-respect des restrictions ci-dessus peut entraner une violation des directives de la FCC/CNR. Brazil Mexico Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Cofetel notice is:
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada. SAR information RF exposure information (SAR) This device meets the EU requirements (2014/53/EU) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public. These recommendations have been developed and checked by independent scientific organizations through regular and thorough evaluations of scientific studies. To guarantee the safety of all persons, regardless of age and health, the limits include a significant safety buffer. Before radio devices can be put in circulation, their agreement with European laws or limits must be confirmed; only then may the CE symbol be applied. The unit of measurement for the European Council's recommended limit for mobile devices is the "Specific Absorption Rate" (SAR). This SAR limit is 2.0 W/kg, averaged over 10 g of body tissue. It meets the requirements of the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). The maximum SAR value is calculated at the highest output level in all frequency bands of the mobile device. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use of the device at a distance of 0 cm from the body. During use, the actual SAR level is usually much lower than the maximum value, because the mobile device works in different output levels. It only transmits with as much output as is required to reach the network. In general the following applies: The closer you are to a base station, the lower the transmission output of your mobile device. Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:
Product:
Brand:
Regulatory model number Sku name Tablet PC acer A9001 ET108-11A*******
(where * is "0-9", "a-z", "A-Z", "-" or blank) Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Acer Representative 1-254-298-4000 1-254-298-4147 Name of responsible party:
Address of responsible party:
Contact person:
Phone no.:
Fax no.:
January 10, 2020 Pour commencer Utiliser votre ordinateur pour la premire fois 1. Branchez avant dallumer pour la premire fois. 2. Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton dalimentation jusqu laffichage du logo Acer. 3. Puis suivez les instructions lcran pour terminer la configuration. Se connecter Internet via Wi-Fi Pour connecter un rseau Wi-Fi, tapez sur Paramtres, puis sous Rseau et Internet tapez sur Wi-Fi et assurez-vous quil est rgl sur Act. Tapez sur le nom de votre rseau sans fil. Si ncessaire, entrez un mot de passe de scurit pour accder au rseau. Connecter un appareil Bluetooth Pour connecter un appareil Bluetooth, tapez sur Paramtres, puis sous Appareils connects tapez sur Bluetooth et assurez-vous quil est rgl sur Act. Votre appareil recherche automatiquement les appareils Bluetooth disponibles. Tapez sur un appareil disponible pour vous connecter. Remarque : Les casques dcoute stro A2DP sont pris en charge pour la lecture seulement. Veuillez vrifier les mises jour du logiciel de la tablette qui peuvent ajouter la prise en charge dappareils Bluetooth supplmentaires. Restaurer aux paramtres de lusine formater votre Pour tapez sur Paramtres, puis sur Systme > Options de rinitialisation > Effacer toutes les donnes
(rinitialisation sur d'usine);
tablette, tapez RINITIALISER LA TABLETTE puis sur TOUT EFFACER. Votre Manuel dutilisation et votre Guide de scurit Le Manuel dutilisation et le Guide de scurit peuvent tre tlchargs depuis le site Web de support Acer en allant :
http://go.acer.com/?id=17883 Remarque : Les informations du Guide de scurit peuvent varier selon le produit ou la rgion. Mise dexploitation systme jour du Pour rechercher les mises jour, tapez sur Paramtres, puis tapez sur Systme >
propos de la tablette > Mise jour du systme > VRIFIEZ MAINTENANT. sans pravis. Ce manuel contient des informations exclusives qui sont protges par les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce manuel peuvent tre modifies Certaines fonctionnalits dcrites dans ce manuel peuvent ne pas tre prises en charge en fonction de la version du systme d'exploitation. Les images fournies dans ce document sont pour rfrence seulement et peuvent contenir des informations ou des fonctions qui ne s'appliquent pas votre ordinateur. Le Groupe Acer ne sera pas responsable des erreurs techniques ou ditoriales ou des omissions contenues dans ce manuel. Scurit et confort Consignes de scurit Lisez ces consignes avec attention. Conservez ce document pour des rfrences futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqus sur cet appareil. Prvention de perte auditive Mise hors tension de lappareil avant le nettoyage Dbranchez cet appareil de la prise lectrique avant tout nettoyage. Nutilisez pas de liquide ou darosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, lgrement humect deau pour le nettoyage. Avertissements Accder la prise lectrique Assurez-vous que la prise lectrique laquelle vous branchez le cordon dalimentation est facilement accessible et situe aussi proche que possible de lutilisateur de lquipement. Lorsque vous devez dconnecter lalimentation de lquipement, assurez-vous de toujours dbrancher la prise dalimentation de la prise lectrique. Assurez-vous que la prise dalimentation est fixe la bonne position avec ladaptateur avant de brancher dans la prise sur le mur. Valeur nominale en entre : Regardez ltiquette de valeur nominale sur le dessous de lordinateur et assurez-vous que votre adaptateur dalimentation est conforme la valeur nominale spcifie. En aucun cas lutilisateur ne doit tenter de dmonter lalimentation. Lalimentation na pas de pices remplaables par lutilisateur. Lalimentation contient des tensions dangereuses qui peuvent causer des blessures graves. Une alimentation dfectueuse doit tre retourne votre revendeur. Utilisation de lalimentation lectrique
- Lors de lutilisation ventuelle dune rallonge, assurez-vous que lamprage total des appareils relis par la rallonge reste dans les limites admises. De mme, vrifiez que lamprage de tous les appareils relis une mme prise lectrique ne dpasse pas la valeur du fusible.
- Ne surchargez pas une prise lectrique ou une barrette multiprise en branchant trop dappareils. La charge globale du systme ne doit pas dpasser 80% de la capacit du circuit driv. Si des barrettes multiprise sont utilises, la charge ne doit pas dpasser 80% de la capacit en entre de la barrette multiprise. Gnral
- Nutilisez pas cet appareil prs dune source deau.
- Ne posez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. Sil tombe par accident, il pourrait tre srieusement endommag.
- Des fentes et ouvertures sont prvues pour la ventilation afin dassurer un fonctionnement fiable de lappareil et de le protger dune ventuelle surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas tre obstrues ou couvertes. Ces ouvertures ne doivent jamais tre bloques, par exemple en posant lappareil sur un lit, un canap, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas tre pos prs ou sur un radiateur ou une source de chaleur, ou tre encastr dans une installation sauf si une ventilation approprie a t prvue.
- Ninsrez jamais des objets dans les ouvertures du botier de lappareil car ceux-ci pourraient toucher des points haute tension ou crer un court-circuit et poser un risque dincendie ou dlectrocution. Ne renversez jamais de liquide sur lappareil.
- Pour rduire le risque de dommage interne et pour viter que la pile ne fuie, ne posez pas lappareil sur un endroit sujet des vibrations.
- Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pices. Gardez-les hors de porte des jeunes enfants. Maintenance de lappareil Nessayez jamais de rparer vous-mme cet appareil : louverture ou la dpose du panneau suprieur vous expose divers risques, lectrocution notamment. La rparation doit tre confie un spcialiste. Dbranchez lappareil de la prise lectrique et adressez-vous un technicien qualifi quand :
- Le cordon dalimentation est endommag, coup ou dnud.
- Un liquide a t renvers dans lappareil.
- Le produit a t expos la pluie ou de leau.
- Lappareil est tomb ou le chssis a t endommag.
- Les performances de lappareil deviennent irrgulires, indiquant la ncessit du recours au service.
- Lappareil ne fonctionne pas correctement aprs avoir respect les consignes dutilisation. Remarque : Effectuez uniquement les rglages indiqus dans les consignes dutilisation ; dautres rglages incorrects risquent de provoquer des dommages ncessitant lintervention prolonge dun technicien qualifi. Avertissement pour lcoute Pour protger votre oue, respectez les consignes ci-dessous.
- Augmentez le son progressivement jusqu ce que vous puissiez lentendre nettement et confortablement.
- Naugmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptes au volume actuel.
- Ncoutez pas une musique un niveau de volume important pendant une longue dure.
- Naugmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant.
- Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne prs de vous. Attention : Une perte permanente de laudition peut se produire si des couteurs ou un casque dcoute sont utiliss un volume lev pendant une longue priode. Cet appareil a t vrifi conforme lexigence du niveau de pression acoustique dcrite dans les normes applicables EN 50332-1 et/ou NF EN 50332-2. Remarque : Pour la France, les casques mobiles et les couteurs pour cet appareil ont t vrifis conformes la norme du niveau de pression acoustique dcrite dans les standards applicables NF EN 50332-1:2013 et/ou NF EN 50332-2:2013 comme exig par larticle L. 5232-1 du code de la sant publique. Instructions de mise au rebut Ne jetez pas cet appareil lectronique dans la poubelle lorsque vous vous en dbarrassez. Pour minimiser la pollution et assurer la protection de lenvironnement, veuillez recycler. Pour plus dinformation sur les rglementations sur les dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/
Sustainability/sustainability01.htm Environnement Temprature En marche : 0C 35C larrt : -20C 60C Humidit (sans condensation) En marche : 20% 80%
larrt : 20% 80%
Informations de licences des logiciels libres ou tierces parties Le logiciel pr-charg, intgr ou distribu avec les produits du Groupe Acer contient des logiciels libres ou de tierces parties (le Logiciel Libre ) sous licence GNU General Public License (le GPL ). Le Logiciel Libre est lablis ainsi. Vos actions de copie, distribution ou modification du Logiciel Libre doivent tre effectues en accord avec les termes de licence GPL. Le Logiciel Libre est distribu dans lobjectif dtre utile lutilisateur final, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans mme la garantie marchande ou de disposition pour un usage particulier. Les rserves du GNU General Public License doivent toujours sappliquer. Vous pouvez visiter www.gnu.org pour obtenir une copie du GPL ou crire la Free Software Foundation, Inc. pour demander une copie. Ladresse de la Free Software Foundation, Inc . est : 59 Temple Place Suite 330, Boston, MA, 02111 1207, USA. Pour une priode de trois (3) ans partir de la date de rception de ce logiciel, vous pourrez obtenir une copie complte du code source du Logiciel Libre sous les termes de licences du GPL sans cot supplmentaire lexception du cot du support-
mdia, de lenvoi et du transport, sur demande crite notre attention. Contactez-nous pour toutes autres questions. Notre adresse postale est : Acer Inc., 8F, #88 Xintai 5th Rd. Sec. 1, Xizhi district, New Taipei City 221, Taiwan, R.O.C. ou visitez www.acer.com. Informations Rglementaires Informations rglementaires de ladaptateur sans-fil Utilisation en avion Attention : Les rglementations de la FCC et de la FAA interdisent le fonctionnement en vol des appareils sans-fil radiofrquence (adaptateurs sans-fil) car leurs signaux pourraient interfrer avec les instruments de vol critiques. Ladaptateur sans-fil et votre sant Ladaptateur sans-fil, comme les autres appareils radio, met de lnergie lectromagntique des radiofrquences. Le niveau dnergie mis par ladaptateur sans-fil, cependant, est infrieur lnergie lectromagntique mise par dautres appareils sans-fil comme les tlphones cellulaires. Ladaptateur sans-fil fonctionne en respect des consignes nonces dans les normes et recommandations de scurit des radiofrquences. Ces normes et recommandations refltent le consensus de la communaut scientifique et rsultent de dlibrations de panels et de comits de scientifiques qui tudient et interprtent la littrature de recherches approfondies en permanence. Dans certaines situations ou environnements, lutilisation de ladaptateur sans-fil peut tre restreinte par le propritaire du btiment ou les responsables de lorganisation applicable. Des exemples de telles situations peuvent inclure :
- Utiliser ladaptateur sans-fil bord des avions, ou
- Utiliser ladaptateur sans-fil dans tout autre environnement o le risque dinterfrence avec dautres appareils ou services est peru ou identifi comme tant nuisible. Si vous tes incertain de la politique qui sapplique lutilisation d'adaptateurs sans-fil dans une organisation ou un environnement spcifique (un aroport, par exemple), nous vous invitons demander lautorisation dutiliser ladaptateur avant de lactiver. USAFCC et FAA La FCC avec son action dans le registre ET 96-8 a adopt une norme de scurit pour lexposition humaine aux radiofrquences (RF) mise par les quipements certifis par la FCC. Ladaptateur sans-fil est conforme aux limites dexposition humaine de la norme ANSI/IEEE C95.1, 1992. Une bonne utilisation de cette radio selon les instructions contenues dans ce manuel, entranera une exposition considrablement infrieure aux limites recommandes par la FCC. Les prcautions de scurit suivantes doivent tre respectes :
- Ne touchez pas ou ne dplacez pas lantenne lorsque lappareil transmet ou reoit.
- Ne tenez aucun composant contenant la radio ce telle manire que lantenne soit trs proche ou touche les parties exposes du corps, en particulier le visage ou les yeux, pendant lmission.
- Ne faites pas fonctionner la radio ou nessayez pas de transmettre des donnes moins que l'antenne ne soit branche ; ce comportement peut endommager la radio. Utiliser dans des environnements spcifiques :
- Lutilisation des adaptateurs sans-fil dans des lieux dangereux est limite par les contraintes imposes par les responsables de la scurit de ces environnements.
- Lutilisation des adaptateurs sans-fil dans les avions est rgie par la FAA
(Administration fdrale de laviation).
- Lutilisation des adaptateurs sans-fil dans les hpitaux est restreinte par les limites fixes par chaque hpital. Le produit est conforme la limite dexposition aux RF portables de la FCC tablies pour un environnement non contrl et sont sans danger pour le fonctionnement prvu, comme dcrit dans ce manuel. Une rduction supplmentaire de lexposition aux radiofrquences peut tre ralise si le produit peut tre maintenu au si loin que possible du corps de lutilisateur ou si lappareil peut tre rgl pour rduire la puissance de sortie si cette fonction est disponible. Avertisseur de proximit aux appareils explosifs Avertissement : Nutilisez pas un metteur portable (y compris cet adaptateur sans-fil) proximit de dtonateurs non blinds ou dans un environnement explosif moins que lmetteur nait t modifi pour tre qualifi pour une telle utilisation. Dclaration sur les interfrences Cet quipement a t test et reconnu conforme aux normes applicables au matriel informatique de Classe B, en vertu de larticle 15 des Rglementations de la FCC. Ces normes visent fournir aux installations rsidantes une protection raisonnable contre les interfrences. Cet appareil gnre, utilise et peut diffuser des signaux radiolectriques. Sil nest pas install et employ conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. On ne peut pas garantir, cependant, que de telles interfrences ne se produiront pas dans certaines installations. Si lappareil est lorigine de nuisances vis--vis de la rception de la radio ou de la tlvision, ce que lon peut dterminer en lallumant puis en lteignant, il est recommand lutilisateur de prendre lune des mesures suivantes pour tenter de remdier ces interfrences :
- Rorientez ou dplacez lantenne rceptrice de lquipement subissant
- Augmentez la distance entre ladaptateur sans-fil et lquipement subissant linterfrence. linterfrence.
- Connectez lordinateur avec ladaptateur sans-fil une prise appartenant un circuit diffrent de celui auquel lquipement subissant linterfrence est connect.
- Consultez le fournisseur ou un technicien radiotlvision expriment. Attention : Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourrait annuler votre autorisation dutiliser lappareil. Appareils 5 GHz seulement Les radars de grande puissance sont dsigns comme utilisateurs principaux des bandes 5,25 5,35 GHz et 5,65 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent causer des interfrences et/ou endommager cet appareil. Aucun contrle de configuration nest prvu pour cet quipement sans-fil permettant un changement dans la frquence de fonctionnement en dehors de lautorisation donne par la FCC pour une utilisation aux tats-Unis conformment larticle 15.407 des rglementations de la FCC. Informations sur lexposition RF (DAS) de la FCC Cet appareil rpond aux exigences du gouvernement pour les expositions aux ondes radio. Cet appareil a t conu et fabriqu pour ne pas dpasser les limites dmission concernant lexposition lnergie de radio frquence (RF) dfinies par la Commission fdrale des communications (FCC) du gouvernement des tats-Unis. Le standard dexposition pour les appareils sans-fil utilise une unit de mesure dnomme la dose dabsorption spcifique, ou DAS. La limite DAS dfinie par la FCC est 1,6 W/kg. Des tests de DAS ont t conduits en utilisant les positions dopration standards acceptes par la FCC alors que lappareil transmettait son plus haut niveau dalimentation certifi et dans toutes les bandes de frquences testes. Bien que la DAS soit dtermine au plus haut niveau dalimentation certifi, le niveau de DAS effectif de lappareil pendant son utilisation peut tre trs en de de la valeur maximum. Ceci est d au fait que lappareil a t conu pour tre utilis diffrents niveaux dalimentation de manire nutiliser que le niveau ncessaire pour atteindre le rseau. En gnral, plus vous tes proche dune antenne station sans-fil, moins la sortie dalimentation sera importante. Bien quil puisse y avoir des diffrences entre les niveaux DAS de divers appareils et dans diffrentes positions, ils remplissent tous lexigence du gouvernement. La FCC a accord une autorisation dquipement pour ce modle dappareil avec tous les niveaux de DAS indiqus comme respectant les recommandations dexposition RF de la FCC. Les informations DAS pour ce modle dappareil sont enregistres auprs de la FCC et peuvent tre consultes sous la section Display Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid en recherchant lID FCC pour votre appareil. Avertissement :
Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est rserv uniquement pour une utilisation l'intrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. Les utilisateurs de radars de haute puissance sont dsigns utilisateurs principaux
(c.--d., qu'ils ont la priorit) pour les bands 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. Avis pour 5GHz appareils Attention : (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont rservs uniquement pour uneutilisation lintrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux;
(ii) le gain maximal dantenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-
5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal dantenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-
5 825 MHz) doit se conformer la limite de p.i.r.e. spcifie pour lexploitation point point et non point point, selon le cas.
(iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi tre aviss que les utilisateurs de radars de haute puissancesont dsigns utilisateurs principaux (c.--d., quils ont la priorit) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. Informations DAS Informations sur lexposition RF (DAS) Cet appareil est conforme aux exigences de lUE (2014/53/UE) sur la limitation dexposition du public gnral aux champs lectromagntiques pour protger la sant. Ces limites font partie des recommandations tendues pour la protection du public gnral. Ces recommandations ont t dveloppes et vrifies par des organisations scientifiques indpendantes via des valuations rgulires et dtailles danalyses scientifiques. Pour garantir la scurit de toutes les personnes, quel que soit lge ou la sant ces limites incluent une zone de scurit importante. Avant de pouvoir mettre en circulation des appareils radio, la conformit aux lois ou aux limites europennes doit tre confirme, avant que le symbole CE puisse tre utilis. Lunit de mesure de la limite recommande par le Conseil Europen pour les appareils mobiles est le dbit dabsorption spcifique (DAS). Cette limite DAS est 2,0 W/kg, sur une moyenne de 10 g de peau. Ceci est conforme aux exigences de la Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP). La valeur maximale de DAS est calcule pour le niveau de sortie le plus fort dans toutes les bandes de frquences de lappareil mobile. La valeur de DAS la plus leve constate avec ce standard pendant la certification du produit pour lutilisation de lappareil une distance de 1,5 cm du corps. Pendant lutilisation, le niveau DAS est bien infrieur la valeur maximale, car lappareil mobile fonctionne avec diffrents niveaux de sortie. Il met seulement ce qui est ncessaire pour atteindre le rseau. En gnral, ce qui suit sapplique : Plus vous tes proche de la station de base, plus la sortie de transmission de votre appareil mobile est faible. Commission fdrale des communications (FCC) Dclaration de conformit Cet appareil est conforme larticle 15 des Rglementations de la FCC. Le fonctionnement est subordonn aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences qui peuvent provoquer un fonctionnement non dsir. Le fabricant/importateur local suivant est responsable de cette dclaration :
Produit :
Marque :
Numro de modle rglementaire :
Nom dUGS :
Nom de la partie responsable :
Adresse de la partie responsable :
Personne contact :
No. de tlphone :
No. de tlcopie :
10 janvier 2020 Tablet PC acer A9001 ET108-11A*******
(o * est 0-9 , a-z , A-Z , -
ou vide) Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Reprsentant Acer 1-254-298-4000 1-254-298-4147 Memulai Menggunakan komputer Anda untuk pertama kalinya 1. Colokkan sebelum menyalakan untuk pertama kalinya. 2. Tekan dan tahan tombol daya sampai Anda melihat logo Acer. 3. Kemudian ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan penyiapan. Menghubungkan ke Internet melalui Wi-Fi Untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi ketuk Pengaturan, kemudian pada Jaringan &
internet ketuk Wi-Fi dan pastikan Wi-Fi Hidup. Sentuh nama jaringan nirkabel; jika perlu masukkan sandi keamanan untuk mengakses jaringan tersebut. Menghubungkan perangkat Bluetooth kemudian Pengaturan, Untuk menyambung ke perangkat Bluetooth ketuk pada Perangkat terhubung ketuk Bluetooth dan pastikan Bluetooth Hidup. Perangkat Anda secara otomatis memindai perangkat Bluetooth yang tersedia; ketuk sebuah perangkat yang tersedia untuk menyambung. Catatan: Headset stereo A2DP hanya didukung untuk pemutaran. Periksa ketersediaan pembaruan untuk perangkat lunak tablet yang dapat menambah dukungan bagi perangkat Bluetooth tambahan. Memulihkan ke pengaturan pabrik Untuk memformat tablet ketuk Pengaturan, kemudian ketuk Sistem > Opsi reset >
Hapus semua data (reset pabrik); ketuk RESET TABLET kemudian pada HAPUS SEMUANYA. Manual Pengguna dan Panduan Keselamatan Anda dan Pengguna Manual Panduan Keselamatan dapat diunduh dari situs web dukungan Acer dengan mengunjungi:
http://go.acer.com/?id=17883 Catatan: Informasi Panduan Keselamatan mungkin berbeda menurut produk atau wilayah. Memperbarui sistem operasi Untuk memeriksa ketersediaan pembaruan ketuk Pengaturan, kemudian ketuk Sistem >
Tentang tablet > Pembaruan sistem >
PERIKSA SEKARANG. ini mungkin Manual ini berisi informasi hak milik yang dilindungi oleh undang-undang hak cipta. Informasi yang terdapat dalam manual ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Beberapa fitur yang dijelaskan dalam manual tidak didukung tergantung versi Sistem Operasi Anda. Gambar yang disediakan di sini hanya untuk referensi dan mungkin berisi informasi atau fitur yang tidak berlaku untuk komputer Anda. Grup Acer tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial atau kelalaian yang terdapat dalam manual ini. Keselamatan dan Kenyamanan Petunjuk keselamatan Baca petunjuk ini dengan seksama. Simpan dokumen ini untuk referensi di kemudian hari. Patuhi semua peringatan dan petunjuk yang ditandai pada produk ini. sekitar. Mematikan produk sebelum membersihkannya Cabut produk ini dari stopkontak sebelum membersihkan. Jangan gunakan pembersih cair atau aerosol. Gunakan kain lembap untuk membersihkan. Peringatan Mengakses steker listrik Pastikan konektor daya dipasang ke stopkontak yang mudah dijangkau dan dekat dengan pengguna peralatan. Bila akan mematikan peralatan, pastikan Anda mencabut steker listrik dari stopkontak. Pastikan steker listrik di pasang di tempat yang benar dengan adaptor sebelum mencolokkan ke soket di dinding. Nilai input: Lihat label nilai di dasar komputer dan pastikan bahwa adaptor daya Anda sesuai dengan nilai yang ditetapkan. Apa pun yang terjadi pengguna dilarang keras membongkar sumber daya (power supply). Sumber daya tidak mempunyai suku cadang yang dapat diganti pengguna. Di dalam sumber daya terdapat tegangan tinggi yang dapat menyebabkan cidera diri parah. Sumber daya yang rusak harus dikembalikan ke dealer Anda. Menggunakan daya listrik
- Jika Anda akan menggunakan produk dengan kabel ekstensi, pastikan nilai total ampere peralatan yang dipasang ke kabel ekstensi tidak melebihi nilai ampere kabel ekstensi. Pastikan juga nilai total semua produk yang terpasang ke stopkontak tidak melebihi nilai sekering.
- Jangan bebani arus listrik, terminal, atau stopkontak melebihi batas dengan memasang terlalu banyak perangkat. Beban sistem secara keseluruhan tidak boleh melebihi 80% dari nilai sirkuit cabang. Jika menggunakan kabel tambahan, beban sistem tidak boleh melebihi 80% dari nilai input kabel tambahan. Umum
- Jangan gunakan produk ini di dekat air.
- Jangan letakkan produk ini di tempat, dudukan, atau meja yang tidak stabil. Jika terjatuh, produk dapat mengalami kerusakan parah.
- Slot dan rongga tersedia sebagai ventilasi untuk menjamin keandalan pengoperasian dan melindungi produk dari panas yang berlebihan. Rongga tersebut tidak boleh tertutup atau terhalang. Rongga tidak boleh terhalang dengan meletakkan produk ini di atas kasur, sofa, matras, atau permukaan lainnya yang sejenis. Produk ini tidak boleh diletakkan di dekat atau di atas radiator maupun sumber panas, atau instalasi terpasang, kecuali jika terdapat ventilasi yang memadai.
- Jangan masukkan benda apapun ke dalam produk ini melalui slot kabinet karena dapat menyentuh titik tegangan berbahaya atau menyebabkan hubungan arus pendek yang akan menimbulkan kebakaran atau sengatan arus listrik. Jangan tumpahkan cairan apapun pada atau ke dalam produk.
- Untuk menghindari kerusakan komponen internal dan mencegah kebocoran baterai, jangan letakkan produk ini di atas permukaan yang bergetar.
- Perangkat ini beserta perangkat tambahannya mungkin dilengkapi dengan beberapa komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Perbaikan produk Jangan perbaiki sendiri produk ini, karena saat menutup dan membuka penutupnya, Anda dapat menyentuh titik tegangan berbahaya atau risiko lainnya. Serahkan seluruh perbaikan kepada teknisi servis ahli. Lepaskan konektor produk ini dari stopkontak, kemudian bawa ke teknisi servis ahli bila:
- Kabel daya atau konektor rusak, terpotong, atau terkoyak.
- Produk terkena cairan.
- Produk terkena hujan atau air.
- Produk terjatuh atau casing rusak.
- Performa produk menunjukkan perubahan nyata, menandakan perlunya perbaikan.
- Produk tidak berfungsi secara normal setelah menjalankan petunjuk pengoperasian. Catatan: Atur hanya kontrol yang tertera pada petunjuk pengoperasian, karena pengaturan kontrol lainnya yang tidak sesuai dapat menyebabkan kerusakan dan sering kali menyulitkan teknisi ahli untuk mengembalikan produk ke kondisi normal. Perhatian ketika mendengarkan Untuk melindungi pendengaran Anda, ikuti petunjuk berikut.
- Naikkan volume secara bertahap hingga Anda dapat mendengar suara dengan jelas dan nyaman.
- Jangan naikkan lagi tingkat volume suara jika telinga Anda telah terbiasa.
- Hindari mendengarkan musik terlalu keras dalam waktu lama.
- Jangan naikkan volume suara untuk mengatasi kebisingan sekitar.
- Turunkan volume suara jika Anda tidak dapat mendengar pembicaraan orang di Pencegahan hilangnya pendengaran Perhatian: Hilangnya pendengaran yang permanen dapat terjadi apabila earphone atau headphone digunakan dengan volume tinggi selama periode waktu yang lama. Perangkat ini telah diuji dan sesuai dengan persyaratan Level Tekanan Suara yang ditetapkan dalam standar EN 50332-1 dan/atau EN 50332-2 yang berlaku. Catatan: Untuk Prancis, headphone atau earphone bagi perangkat ini sudah diuji sesuai dengan persyaratan Tekanan Suara yang ditetapkan dalam standar NF EN 50332-1:2013 dan/atau NF EN 50332-2:2013 yang berlaku sebagaimana yang diharuskan oleh Undang-undang Prancis L. 5232-1. Petunjuk pembuangan Jangan buang perangkat elektronik ini ke tempat sampah. Untuk meminimalkan polusi dan memaksimalkan kelestarian lingkungan global, lakukan daur ulang. Untuk informasi lebih lanjut tentang peraturan WEEE
(Penanganan Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik), kunjungi www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Lingkungan Suhu Beroperasi: 0C hingga 35C Tidak beroperasi: -20C hingga 60C Kelembaban (non-kondensasi) Beroperasi: 20% hingga 80%
Tidak beroperasi: 20% hingga 80%
Informasi Peraturan Informasi peraturan adaptor nirkabel Penggunaan di pesawat terbang Perhatian: Peraturan FCC dan FAA melarang penggunaan perangkat nirkabel frekuensi radio (adaptor nirkabel) saat di udara karena sinyalnya dapat mengganggu instrumen penting pesawat terbang. Adaptor Nirkabel dan Kesehatan Anda Adaptor nirkabel, seperti perangkat radio lainnya, memancarkan energi elektromagnetik frekuensi radio. Tetapi, level energi yang dipancarkan oleh adaptor nirkabel lebih kecil dari energi elektromagnetik yang dipancarkan oleh perangkat nirkabel lainnya seperti telepon seluler. Adaptor nirkabel beroperasi dalam pedoman yang ditemukan dalam standar dan rekomendasi keselamatan frekuensi radio. Standar dan rekomendasi ini mencerminkan konsensus komunitas ilmiah dan hasil dari diskusi panel dan komite ilmiah yang terus menerus meninjau dan menginterpretasikan literatur riset yang ekstensif. Dalam beberapa situasi atau lingkungan, penggunaan adaptor nirkabel mungkin dibatasi oleh pemilik gedung atau penanggung jawab perwakilan organisasi yang berlaku. Termasuk dalam contoh situasi tersebut meliputi:
- Menggunakan adaptor nirkabel di pesawat terbang, atau
- Menggunakan adaptor nirkabel di lingkungan lain di mana diketahui atau diidentifikasi terdapat risiko bahaya mengganggu perangkat atau layanan lainnya. Jika tidak yakin dengan kebijakan yang berlaku untuk penggunaan adaptor nirkabel dalam suatu organisasi atau lingkungan spesifik (bandara, misalnya), Anda dianjurkan untuk meminta otorisasi menggunakan adaptor sebelum mengaktifkannya. Penandaan tambahan untuk produk di dalam ruangan 5 GHz 5 GHz Produk menggunakan frekuensi sebesar 5,47-5,72 GHz yang bisa digunakan di dalam ruangan dan/atau luar ruangan. 1. 2. Acer 3. Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi
, Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth
: A2DP Bluetooth
Acer
http://go.acer.com/?id=17883
Acer
80%
80%
EN 50332-1 / EN 50332-2
NFEN50332-1:2013 / 50332-2:2013 French Article L. 5232-1
) 5 GHz 5GHz
5.47 - 5.72 GHz Waste from Electrical and Electronics Equipment (WEEE) www.acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm
: 0C 35C
: -20C 60C
: 20% 80%
: 20% 80%
: FCC FAA
() 1. 2. Acer 3. Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi A2DP
Acer http://go.acer.com/?id=17883
80%
80%
EN 50332-1 / EN 50332-2 French Article L. 5232-1 NF EN 50332-1:2013 / NF EN 50332-2:2013 WEEE www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm NCC
LTE LTE900 / LTE1800 / LTE2600 (B7) 0C 35C
-20C 60C 20% 80%
20% 80%
( ) 1. 30 10 2. 2 2 1 FCC FAA
5 GHz 5 GHz 5.47 - 5.72 GHz Equipment name: Tablet Computer
( Restricted substances and its chemical symbols) Unit Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent chromium (Cr+6) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1. Note 1 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 2. Note 2The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. acer.com
*NC.R0M11.006*
NC.R0M11.006
1 2 3 4 | Internal photos part 1 | Internal Photos | 4.93 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
1 2 3 4 | Internal photos part 2 | Internal Photos | 4.90 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
1 2 3 4 | Internal photos part 3 | Internal Photos | 4.91 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
1 2 3 4 | Internal photos part 4 | Internal Photos | 2.87 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
1 2 3 4 | External photos | External Photos | 2.92 MiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
1 2 3 4 | Cover letter | Cover Letter(s) | 39.97 KiB | January 08 2020 / January 10 2020 |
Acer Incorporated 8F, 88, Sec 1, Hsin Tai Wu Rd, Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Tel: 886-2-6606-3131 ; Fax: 886-2-2696-3535 Date: January 6, 2020 To whom it may concern, Please be notified that |, RU Jan, have designated Jones Tsai in Sporton International Inc. as the person being responsible for this project and to sign the form 731 and other documentation. Any and all acts carried out by Jones Tsai in Sporton International Inc. on the matters of relating to all processes required in the FCC approval and any communication needed with the national authority, shall have the same legal authority as acts on our own behalf. We further certify that neither the applicant nor any party to this application, as defined in 47 CFR Ch, 1.2002 (b), is subject to a denial to Federal benefits, that include FCC benefits, pursuant to section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1998, 21 U.S.C. 862. This authorization is limited to the product of as following:
FCC ID: HIZA9001 If you have any acknowledgement and response, please send it to Sporton International Inc. directly. Should you have any questions or comments regarding this matter, please dont hesitate to contact me. Sincerely yours, Ru. Jan ru.jan@acer.com
1 2 3 4 | SAR test setup | Test Setup Photos | 68.25 KiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
1 2 3 4 | Test setup | Test Setup Photos | 498.81 KiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
1 2 3 4 | Test setup DFS | Test Setup Photos | 195.66 KiB | January 08 2020 / July 08 2020 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-01-10 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
2 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||
3 | 13.56 ~ 13.56 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||
4 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 | Effective |
2020-01-10
|
||||
1 2 3 4 | Applicant's complete, legal business name |
Acer Incorporated
|
||||
1 2 3 4 | FCC Registration Number (FRN) |
0013355508
|
||||
1 2 3 4 | Physical Address |
8F, 88, Sec 1, Hsin Tai Wu Rd
|
||||
1 2 3 4 |
Hsichih, Taipei Hsien, 221
|
|||||
1 2 3 4 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 4 | TCB Application Email Address |
s******@nemko.com
|
||||
1 2 3 4 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
1 2 3 4 |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
|||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 4 | Grantee Code |
HLZ
|
||||
1 2 3 4 | Equipment Product Code |
A9001
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 4 | Name |
H**** S****** L******
|
||||
1 2 3 4 | Title |
Manager
|
||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 2 3 4 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 2 3 4 |
H******@acer.com.tw
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 4 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 4 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 4 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 07/08/2020 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 4 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 4 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 2 3 4 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | |||||
1 2 3 4 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | |||||
1 2 3 4 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 3 4 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Tablet Computer | ||||
1 2 3 4 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 4 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 4 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 4 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 4 | Grant Comments | Output power listed is conducted. The highest reported SAR for stand-alone transmission exposure conditions is 0.29 W/kg. | ||||
1 2 3 4 | Output power listed is conducted. This device has 20 MHz, 40 MHz and 80 MHz bandwidth mode. The highest reported SAR for stand-alone transmission exposure conditions is 0.69 W/kg. | |||||
1 2 3 4 | Output power listed is conducted. This device has 20 MHz and 40 MHz bandwidth mode. The highest reported SAR for stand-alone transmission exposure conditions is 0.65 W/kg. | |||||
1 2 3 4 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 4 | Firm Name |
SPORTON International Inc.
|
||||
1 2 3 4 | Name |
A**** C******
|
||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
886-3******** Extension:
|
||||
1 2 3 4 | Fax Number |
886-3********
|
||||
1 2 3 4 |
a******@sporton.com.tw
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0050000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15E | CC | 5180 | 5240 | 0.0105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15E | CC | 5260 | 5320 | 0.0112 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 3 | 15E | CC | 5500 | 5720 | 0.0117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 4 | 15E | CC | 5745 | 5825 | 0.0102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 13.56000000 | 13.56000000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 1 | 15C | CC | 2402 | 2480 | 0.0021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 2 | 15C | CC | 2412 | 2462 | 0.0275 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC