Adero An Intelligent Organization System NOTE TO THE CERTIFICATION LAB: THIS USER GUIDE WILL BE AVAILABLE IN ENGLISH AND FRENCH TO THE END USER AT THE WEBSITE LINK SHOWN BELOW, WHICH IS CURRENTLY NOT LIVE. THIS COPY IS PROVIDED ONLY FOR YOUR REFERENCE Compatible mobile devices: iOS 11+ and Android 5.1+
For detailed setup and usage instructions, visit www.adero.com/user-guide Dispositifs compatibles : iOS 11 ou suprior, Android 5.1 ou suprieur. Pour des instructions plus detailles d'installation et d'usage, veuillez visiter www.adero.com/user-guide How to set up your Adero system 1. Download the Adero mobile app on the App Store or Google Play. 2. Scan the QR code on your Adero package when prompted. 3. Click OK for all pop-up permission requests. 4. Activate and attach your Smart Tags and/or Taglets. Comment installer votre systme Adero 1. Tlchargez l'app mobile Adero sur lApp Store ou Google Play. 2. Scannez le code QR de votre pack Adero 3. Clickez OK sur les demandes d'autorisation. 4. Activez et attachez vos Smart Tags et/ou Taglets. Questions?
Visit our Help Center at www.adero.com/help to search help articles or chat with a Customer Care representative. Questions ?
Visitez notre Help Center sur www.adero.com/help pour chercher dans les articles d'aide ou discuter avec un reprsentant du service clients. FCC Compliance Statements for Adero Smart Tags, Taglets and Smart Tag Charger This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Dclaration de conformit de la FCC pour les tiquettes intelligentes, les Mini-tiquettes et le chargeur dtiquette intelligente Adero Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles et
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences susceptibles de causer un fonctionnement non dsir. Cet appareil est conforme aux flux RSS exempts de licence d'Innovation, Science et Dveloppement conomique Canada. L'opration est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrence ; et (2) Cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'quipement. Remarque : Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites d'un appareil numrique de classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de l'nergie en radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant l'quipement, l'utilisateur est encourag essayer de corriger les interfrences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer l'antenne de rception. Augmenter la distance entre l'quipement et le rcepteur. Brancher l'quipement dans une prise de courant sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est branch. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de l'aide. Vous pouvez communiquer avec Adero au sujet des questions de conformit www.adero.com/compliance Smart Tag, Model: TF-10 FCC ID: 2AQNK-TF10, IC: 24147-TF10 Smart Taglet, Model: SF-10 FCC ID: 2AQNK-SF10, IC: 24147-SF10 IC (ISED Canada) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canadas license-
exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme aux flux RSS exempts de licence d'Innovation, Science et Dveloppement conomique Canada. L'opration est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrence ; et
(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. WEE Statement The symbol above means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. To dispose of your product, take it to a collection point designated by local authorities for the recycling or disposal of battery and electronic waste. The proper disposal of your product will help protect you and the environment. Dclaration WEE Le symbole ci-dessus signifie que, conformment aux lois et rglementations locales, votre produit ou sa batterie doivent tre limins sparment des ordures mnagres. Pour l'liminer, amenez-les un point de collecte dsign par les autorits locales pour le recyclage ou l'limination des piles et des dchets lectroniques. L'limination approprie de votre produit aidera protger l'environnement. A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.adero.com/compliance. The CE marking is located on the reverse of the Smart Tag and Taglet. Une copie de la dclaration de conformit de l'UE est disponible l'adresse www.adero.com/compliance. Le marquage CE au dos de ltiquette intelligente et de la Mini-
tiquette. Made in China. Fabriqu en Chine. SKU #: PSK1USBLU0331 SKU #: PSK2USBLU0591 SKU #: PSK1CABLU0331 SKU #: PSK2CABLU0591 SKU #: PST3USBLU0300 SKU #: PSS9USBLU0090 SKU #: PCT1USBLU0001 SKU #: PCS1USBLU001 UGS n : PSK1USBLU0331 UGS n : PSK2USBLU0591 UGS n : PSK1CABLU0331 UGS n : PSK2CABLU0591 UGS n : PST3USBLU0300 UGS n : PSS9USBLU0090 UGS n : PCT1USBLU0001 UGS n : PCS1USBLU001 You may contact Adero concerning compliance issues at www.adero.com/compliance Vous pouvez communiquer avec Adero au sujet des questions de conformit www.adero.com/compliance This product is manufactured by:
Adero Inc. 7410 Hollister Ave. Goleta, CA 93117 USA Ce produit est fabriqu par :
Adero Inc. 7410 Hollister Ave. Goleta, CA 93117 tats-Unis