FCC ID: 2ADDV-B108 ACTIVE SPEAKER

MANUALE DUSO - SEZIONE 1 USER MANUAL - SECTION 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1 NOTICE DEMPLOI - SECTION 1 MANUAL DE USO - SECCIN 1 1 B108 - B110 - B112 - B115 DIFFUSORI IN PLASTICA BI-AMPLIFICATI CON MIXER & CONNESSIONE BLUETOOTH BI-AMPLIFIED PLASTIC SPEAKERS WITH MIXER & BLUETOOTH CONNECTION BI-AMPING KUNSTSTOFF-LAUTSPRECHER MIT MIXER UND BLUETOOTH-VERBINDUNG ENCEINTES EN PLASTIQUE BI-AMPLIFIES AVEC MIXEUR ET CONNEXION BLUETOOTH ALTAVOCES DE PLSTICO BIAMPLIFICADOS CON MEZCLADOR Y CONEXIN BLUETOOTH

Manuale_BSeries_COVER.indd 1 Manuale_BSeries_COVER.indd 1 08/07/20 17:14 08/07/20 17:14 B SERIES INDICE 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2 DOTAZIONI MECCANICHE/ACUSTICHE 3 OPZIONI DI CONFIGURAZIONE 4 5 PANNELLO DI CONTROLLO ALIMENTAZIONE 6 CONNESSIONE BLUETOOTH 7 QUICK SETUP 8 9 10 ACCESSORI ESEMPI DI INSTALLAZIONE SOLUZIONE DEI PROBLEMI 11 DATI TECNICI 2 3 3 4 6 7 7 8 8 9 10 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 x Diffusore serie B 1 x Manuale duso - Sezione 1 1 x Manuale duso - Sezione 2

Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al MANUALE DUSO - Sezione 2. 2 Manuale_BSeries.indb 2 08/07/20 17:14 manuale duso A T I Grazie per aver acquistato un prodotto Montarbo, azienda italiana fondata nel 1962, da sempre al servizio della musica e dellaudio professionale. I prodotti Montarbo, originali e allavanguardia, sono progettati con la massima attenzione ai dettagli e alla durevolezza

ambientale che contraddistinguono lazienda. I diffusori attivi della serie B sono versatili, ergonomici e portatili. Adatti allutilizzo PA in contesti piccoli e medi, sono dotati di un mixer con tre ingressi per tutti i tipi di sorgenti, inclusi segnali via Bluetooth da dispositivi quali smartphone e tablet. Un DSP con 4 preset adatta le prestazioni acustiche alle diverse condizioni di utilizzo. 2 DOTAZIONI MECCANICHE/ACUSTICHE I diffusori sono equipaggiati con un compression driver per le alte frequenze (1 per il B108, 1,35 per gli altri modelli) e un trasduttore da 8, 10, 12, e 15 rispettivamente per B108, B110, B112 e B115. Il design meccanico integra 3 maniglie, oltre ad un supporto per

!"#$%&# lutilizzo come monitor da palco.

*+: la rapida protezione dalle intemperie. 3 OPZIONI DI CONFIGURAZIONE PER ULTERIORI INFORMAZIONI VEDERE IL CAPITOLO 9 3 Manuale_BSeries.indb 3 08/07/20 17:14 B SERIES 4 PANNELLO DI CONTROLLO 8 9 11 12 7 3 2 1 13 15 14 18 17 16 4 5 6 1 MIC/LINE INPUT

;<=!>?@JV 2 SELETTORE LINE/MIC W&X 3 LEVEL CH1 Questa manopola regola il livello del canale 1, ruotatela verso destra per alzare il livello, verso sinistra per diminuirlo. 4 LINE INPUT

+;<=Y[ 5 LINE INPUT

+>?@J 4 Manuale_BSeries.indb 4 08/07/20 17:14 manuale duso A T I 6 LEVEL CH2 Questa manopola regola il livello del canale 2, ruotatela verso destra per alzare il livello, verso sinistra per diminuirlo. 7 LEVEL CH3 Questa manopola regola il livello del canale 3, ruotatela verso destra per alzare il livello, verso sinistra per diminuirlo. 8 PAIR

\ + V ]

@*%^^_%^_:. 9 LED PAIR

:. Lampeggia durante la

++ 10 AUX INPUT

J + +

+]*:$ 11 LINK

\ 12 PRESET LED

\&+V]<bhb*j[<bWb%%Wk_wx_

\+]<bhb*j

! ?? [<bW b %%W

V V&&wy

k_wx_+ 13 PRESET Questo selettore consente di scegliere fra i quattro preset quello ottimale per lapplicazione attuale. 14 LED CLIP

\&VV+&

{b^:&+ 15 LED ON

\&VV

%^ 16 LINE OUTPUT

\ ;<=Y{ V +

+ 17 LINK/MIX Tramite questo selettore potete scegliere se il segnale in uscita verso un altro diffusore deve essere quello presente negli ingressi (LINK) o quello miscelato fra i tre canali di

{b^{;$ 18 MAIN LEVEL Questa manopola regola il livello di uscita del diffusore attivo. 5 Manuale_BSeries.indb 5 08/07/20 17:14 B SERIES 5 ALIMENTAZIONE 1 2 3 1 MAINS INPUT

]_*%VV+

+*VV questa presa il cavo per lalimentazione elettrica. Per la vostra sicurezza, non scollegate mai lo spinotto di terra. 2 FUSE

[ ATTENZIONE: V stessi valori.

V++ 3 POWER ON/OFF Interruttore per accensione/spegnimento del diffusore attivo. 6 Manuale_BSeries.indb 6 08/07/20 17:14 manuale duso A T I 6 CONNESSIONE BLUETOOTH Y b : + VV

+:. Con il diffusore acceso, premere il tasto PAIR per attivare la

:. Il relativo led verde lampeggia. Y | + : VV }$ V

- Selezionare il modello del diffusore per sincronizzare il dispositivo. La perfetta

+: Y =+*~J{b^+ dispositivo sincronizzato. AD UN SECONDO DIFFUSORE Y VV X &: W_=_%<^j

- Accendere il secondo diffusore e premere il suo tasto PAIR, il cui led inizia a lampeggiare.

b++<^jVV:]b= diffusore restano illuminati.

- Regolare LEVEL CH3 e MAIN del secondo diffusore; il segnale proveniente dal dispositivo

VV 7 QUICK SETUP Collocare il diffusore secondo linstallazione scelta Collegare le sorgenti audio agli ingressi (livelli canali a zero) Inserire il cavo di alimentazione e accendere Accendere e sincronizzare il

Collegare ulteriori diffusori

+: o tramite cavi) Regolare tutti i volumi come desiderato 7 Manuale_BSeries.indb 7 08/07/20 17:14 B SERIES 8 ACCESSORI Coppia di treppiedi CV-B108/B110/B112/B115 cover 9 ESEMPI DI INSTALLAZIONE

+]VV+

:+ di inciampo o scarsa sicurezza. INSTALLAZIONE SU STATIVO TREPPIEDE

VV+J

V$ ^

!"#$ INSTALLAZIONE WEDGE

VV+

&k_wx_ INSTALLAZIONE CON GOLFARI _ ? V$

{b;#$ 8 Manuale_BSeries.indb 8 08/07/20 17:14 manuale duso A T I 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il diffusore non si accende

|:+|w_ Il diffusore si accende ma non emette nessun suono

| : *~ *~ ! *~J$ corretti.

|:+++&X

|X*~

|+{b^ Il diffusore emette un suono di livello basso o distorto:

Regolare il volume delle sorgenti adeguato per gli ingressi della sezione mixer.

&X Controllare il livello dei volumi degli ingressi e del MAIN.

|+: associato. Attenuare il livello degli ingressi MIC, LINE e/o del MAIN. b++X{* Presenza di rumore di fondo Spegnere lalimentazione e scollegare tutti i dispositivi collegati.

|&: Manuale_BSeries.indb 9 08/07/20 17:14 9 B SERIES 11 DATI TECNICI MODELLO B 108 B 110 B 112 B 115 Tipologia

Y+

Y+

Y+

Y+ MAX SPL (@ 1m) 125 dB 126 dB 129 dB 130 dB Risposta in frequenza (-10 dB) Risposta in frequenza (-6 dB) HF LF 68Hz-20KHz 60Hz-20KHz 54Hz-20KHz 50Hz-20KHz 73Hz-19KHz 64Hz-19KHz 57Hz-19KHz 55Hz-19KHz 1 (25mm) driver 1.35 (34mm) driver 1.35 (34mm) driver 1.35 (34mm) driver 8 - 2 V.C (50mm) 10 - 2 V.C (50mm) 12 - 2.5 V.C (65mm) 15 - 2.5 V.C (65mm) Copertura (H x V) 90 H x 60 V 90 H x 60 V 90 H x 60 V 90 H x 60 V Frequenza di crossover Classe di

}?~ D + A/B D + A/B D D Potenza RMS

k Potenza di picco

k

k

k Raffreddamento Convezione Convezione

@k

k Ventola

@k

k Ventola Tensione operativa 110-120V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 110-120V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 110-120V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 110-120V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz Temperatura ambiente di esercizio

-20 +45

-20 +45

-20 +45

-20 +45 DSP

}!@ Funzioni avanzate Filtri FIR

}!@ Filtri FIR

}!@ Filtri FIR

}!@ Filtri FIR Convertitore AD/

DA

}?~ Bluetooth 5.0 (stereo) 5.0 (stereo) 5.0 (stereo) 5.0 (stereo) 10 Manuale_BSeries.indb 10 08/07/20 17:14

C B A UKCA mm 0.2 1 L6 2023.06.21 6L30 0.3 2022.01.12 30L120 0.4 2020.07.08 120L300 0.5 mm 300L 0.8

: 1/1 1:1 36001179 C 2023.06.21

C5266091_X24_Ed.2 AEB INDUSTRIALE S.R.L Attestation Statements TO:

Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 The Commission adopted rules for covered telecommunications equipment and video surveillance equipment produced by entities identified on the Commissions Covered List1, which is periodically updated. See the Covered List for more details. This Attestation Statement is to confirm that we follow the Section 2.911(d)(5)(i)-(ii) that prohibit equipment authorization Applicant Company name: AEB INDUSTRIALE S.R.L Grantee code: 2ADDV FCC ID:

2ADDV-B108 Contact Name: Andrea Molinari Address: Via G. Brodolini, 8 40053 Loc.Crespellano Valsamoggia (BO) Italy 39051969870 Telephone No:

Fax No:

N/A Email: A.Molinari@dbtechnologies-aeb.com i. ii.

[AEB INDUSTRIALE S.R.L] (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. The applicant must sign this certification.

[AEB INDUSTRIALE S.R.L] (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant [is not] (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. The applicant must sign this certification.

[AEB INDUSTRIALE S.R.L] (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant [is not] identified on the Covered List as an entity producing coveredequipment . Date: 2023/07/12 Applicants Name: Andrea Molinari Title: Manager Signature 1 The Commissions Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commissions website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes covered equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist 1/1

AEB INDUSTRIALE S.R.L Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2ADDV-B108 To Whom It May Concern, C5266091_X10_Ed.2 Date: 2023-07-12 Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission's rules

(47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure. Exhibits ID Label/Location Attestation Statement External Photos Block Diagram Schematics Test Report Test Setup Photos Users Manual Internal Photos Parts List / Tune Up RF Exposure Info Operational Description Cover Letter(s) SDR Software / Security Info Long-Term Confidentiality No No No No No NOTE 1 NOTE 1 No No Short-Term Confidentiality NOTE 2 No No No No No No NOTE 1: Long-Term Confidentiality may be permitted under special conditions (See II. LONG-TERM CONFIDENTIALITY, Section 3 of KDB 726920, use last in force) NOTE 2: Short-Term Confidentiality can be requested for a maximum of 180 days from the date of the grant. Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In case of short-term Confidentiality, the applicant requests the exhibits selected above are withheld from public view for a period of ______ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. 1/1 C5266091_X10_Ed.2 Sincerely, Signature:

Name: Andrea Molinari Title: Manager 2023.07.12 1/1

AEB INDUSTRIALE S.R.L Product Similarity Declaration Product name:ACTIVE SPEAKER Model name:B110,B108 FCC ID:2ADDV-B108 IC:12207A-B108 We (AEB INDUSTRIALE S.R.L) hereby state that all the models are electrical identical including the same software parameter and hardware design (i.e., circuit design, PCB Layout, RF module/circuit, antenna type(s) and antenna location, components on PCB, etc.,), same mechanical structure and design (including product enclosure, materials, etc.,), the only difference is the model name. Signature:

Name:Andrea Molinari Title: Manager Place, date:Jul 11, 2023

C5266091_X8_Ed.1 Letter of Authorization AEB INDUSTRIALE S.R.L Company: AEB INDUSTRIALE S.R.L Address: Via G. Brodolini, 8 40053 Loc.Crespellano Valsamoggia

(BO) Italy Product Name: ACTIVE SPEAKER Model Number: B110,B108 FCC Identifier: 2ADDV-B108 We authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within LGAI Technological Center S.A. is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by LGAI Technological Center S.A. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Name: Andrea Molinari Date: 2023.07.12 Title: Manager Signature of applicant:

1/1

US Agent for Service of Process LETTER OF ATTESTATION TO:

Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 US Agent for Service of Process:

Company Name: DBTECH USA INC FRN: 0033613811 Contact Name: Marco Breda Address: 407 Lincoln Road Ste 4E Miami beach FL 33139 Telephone No: +1-786-683-7035 Email: m.breda@dbtechusa.com Applicant:

Company name:AEB INDUSTRIALE SRL Product Description: ACTIVE SPEAKER Grantee code:2ADDV FCC ID:2ADDV-B108 Contact Name: Andrea Molinari Address:Via G. Brodolini, 8 - 40053 Loc.Crespellano Valsamoggia (BO) Ttaly Telephone No: +39 051 969870 Email: A. Molinari@dbtechnologies-aeb.com

[AEB INDUSTRIALE SRL] certifies that, as of the date of this filing of the application with the TCB, [DBTECH USA INC] is our designated US agent for service of process for the above referenced FCC ID. [AEB INDUSTRIALE SRL]

accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any commission related proceeding involving equipment. [DBTECH USA INC] accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated US agent for service of process for the above reference FCC ID. The US Agent for Service of Process is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause 2.911. The Applicant is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause 2.911. Date: 2023/07/05 Applicants Name:Andrea Molinari | US Agents Name: Marco Breda Title: Certification Manager Title: President Sig re Signature a j e \

fee ee a ii