FCC ID: 2AX5VH24G6VAUX Security control panel

Hub 2 (4G) Jeweller

(with 6V PSU) Model name: H2J3xxx(NA/AFA, NA/AUX, NA/VFA), Ajax Hub 2 (4G) (9NA) Product name: Security control panel xxx digits from 0 to 9 indicate the device modification. ajax.systems/

support/devices/

hub-2-4g Quick Start Guide Before using the device, we strongly recommend reviewing the User Manual on the website. Guide de dmarrage rapide Avant dutiliser lappareil, nous vous recommandons de consulter le manuel dutilisateur sur le site. Gua rpida Antes de usar el dispositivo, recomendamos revisar el Manual de Usuario en el sitio web. Guida rapida Prima di utilizzare il dispositivo, si consiglia di consultare il Manuale Utente disponibile sul sito. Guia Rpido Recomendamos vivamente que consulte o Manual do Utilizador presente no stio Web antes de utilizar o dispositivo. Operation frequency Frquence de fonctionnement Frecuencia de operacin Frequenza operativa Frequncia de operao Max RF output power Puissance de sortie RF maximale Potencia de salida mxima de RF Massima potenza di uscita RF Potncia mxima de sada de RF WCDMA WCDMA HUB2 (4G) HUB2 (4G) 6V (9XX/

6V (9XX/

AFA) AFA) LTE-FDD LTE-FDD LTE-FDD LTE-FDD HUB2 (4G) HUB2 (4G) 6V (9XX/

6V (9XX/

VFA) VFA) 24 dBm (+1/-3) dB 24 dBm (+1/-3) dB 23 dBm 2 dB 23 dBm 2 dB 23 dBm 2 dB 23 dBm 2 dB B2:

B2:

TX (Uplink): (18501910) MHz TX (Uplink): (18501910) MHz RX (Downlink): (19301990) MHz RX (Downlink): (19301990) MHz B4:

B4:

TX (Uplink): (17101755) MHz TX (Uplink): (17101755) MHz RX (Downlink): (21102155) MHz RX (Downlink): (21102155) MHz B5:

B5:

TX (Uplink): (824849) MHz TX (Uplink): (824849) MHz RX (Downlink): (869894) MHz RX (Downlink): (869894) MHz B2:

B2:

TX (Uplink): (18501910) MHz TX (Uplink): (18501910) MHz RX (Downlink): (19301990) MHz RX (Downlink): (19301990) MHz B4:

B4:

TX (Uplink): (17101755) MHz TX (Uplink): (17101755) MHz RX (Downlink): (21102155) MHz RX (Downlink): (21102155) MHz B12:

B12:

TX (Uplink): (699716) MHz TX (Uplink): (699716) MHz RX (Downlink): (729746) MHz RX (Downlink): (729746) MHz B4:

B4:

TX (Uplink): (17101755) MHz TX (Uplink): (17101755) MHz RX (Downlink): (21102155) MHz RX (Downlink): (21102155) MHz B13:

B13:

TX (Uplink): (777787) MHz TX (Uplink): (777787) MHz RX (Downlink): (746756) MHz RX (Downlink): (746756) MHz This device contains a licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. To maintain compliance with ISEDs RF Exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body: use only the supplied antenna. Warranty: Warranty for Ajax devices is valid for two years after the purchase date. If the device does not work correctly, you should first contact the support service in half of the cases, technical issues can be solved remotely. The full text of the warranty is available on the website:

www.ajax.systems/warranty. User Agreement: www.ajax.systems/end-user-agreement. Technical support: [email protected] The manufacturing date is indicated on a sticker at the bottom of the box. The importer's name, location, and contact details are indicated on the package. The Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU) is an intelligent control The Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU) is an intelligent control panel and a key element of the Ajax security system. The device panel and a key element of the Ajax security system. The device monitors the operation of all Ajax detectors and instantly sends an monitors the operation of all Ajax detectors and instantly sends an alarm signal to a central monitoring station and users. alarm signal to a central monitoring station and users. Manufacturer: AS Manufacturing LLC. Address: 5 Sklyarenka Str., Kyiv, 04073, Ukraine. www.ajax.systems Operating frequencies Operating frequencies 905926.5 MHz FHSS 905926.5 MHz FHSS RF Power Density RF Power Density SRD technology:

SRD technology:

LTE:

LTE:

Radio signal range Radio signal range Ethernet Ethernet 0.0003 mW/cm2 (limit 0.60 mW/cm2) 0.1 mW/cm2 (limit 1.0 mW/cm2) up to 6,500 ft (in an open space) up to 6,500 ft (in an open space) 10/100 Mbps 10/100 Mbps Communication channels Communication channels LTE-FDD: B4/B131 LTE-FDD: B4/B131 Lunit centrale intelligente Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU) est un lment cl du systme de scurit Ajax. Lappareil surveille le fonctionnement de tous les dtecteurs Ajax et envoie immdiatement un signal dalarme au propritaire et au centre de tlsurveillance (CMS). Bande de frquences 905926,5 MHz FHSS Il est possible de vrifier si l'utilisation de cet appareil entrane une interfrence nuisible au niveau des communications radio ou tlvisuelles, en l'teignant puis en le rallumant. Si une interfrence est dtecte, l'utilisateur est invit corriger l'interfrence en essayant une ou plusieurs des actions suivantes:

Rorienter ou dplacer l'antenne de rception. Augmentez la distance entre l'quipement et le rcepteur. Connecter l'appareil sur une sortie diffrente de celle utilise pour le rcepteur. Contacter le vendeur ou un technicien radio/TV. Conformit avec la rglementation dISDE Cet appareil contient des transmetteur(s)/rcepteurs(s) conformes aux CNR d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est autorise aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage.

(2) Cet appareil doit accepter tout brouillage subi, mme si ce brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Afin de rester en conformit avec les directives d'exposition aux RF de l'ISED, cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps: Utilisez uniquement l'antenne fournie. Garantie: Les appareils Ajax sont couverts par une garantie valable deux ans compter de la date dachat. Cette garantie ne sapplique pas la batterie fournie. Si lappareil ne fonctionne pas correctement, veuillez dabord contacter le service dassistance dans la moiti des cas, les problmes techniques peuvent tre rsolus distance. Le texte intgral de la garantie est disponible sur le site Internet:

www.ajax.systems/fr/warranty. Accord dutilisation: www.ajax.systems/fr/end-user-agreement. Support technique: [email protected] 24 dBm (+1/-3) dB Power supply Power supply Backup battery Backup battery 110240 V~

110240 V~

li-Ion 3 Ah (up to 22 hours of li-Ion 3 Ah (up to 22 hours of autonomous operation) autonomous operation) Channel Canal Canal Canale Canal WCDMA Model HUB2 (4G) 6V (9XX/

AUX) LTE-FDD 23 dBm 2 dB B1:

TX (Uplink): (19201980) MHz RX (Downlink): (21102170) MHz B2:

TX (Uplink): (18501910) MHz RX (Downlink): (19301990) MHz B4:

TX (Uplink): (17101755) MHz RX (Downlink): (21102155) MHz B5:

TX (Uplink): (824849) MHz RX (Downlink): (869894) MHz B8:

TX (Uplink): (880915) MHz RX (Downlink): (925960) MHz B1:

TX (Uplink): (19201980) MHz RX (Downlink): (21102170) MHz B2:

TX (Uplink): (18501910) MHz RX (Downlink): (19301990) MHz B3:

TX (Uplink): (17101785) MHz RX (Downlink): (18051880) MHz B4:

TX (Uplink): (17101755) MHz RX (Downlink): (21102155) MHz B5:

TX (Uplink): (824849) MHz RX (Downlink): (869894) MHz B7:

TX (Uplink): (25002570) MHz RX (Downlink): (26202690) MHz B8:

TX (Uplink): (880915) MHz RX (Downlink): (925960) MHz B28:

TX(Uplink): (703748) MHz RX (Downlink): (758803) MHz LTE-TDD B40: 23002400 MHz 23 dBm 2 dB GSM:

30 dBm 2 dB 33 dBm 2 dB B2:

TX (Uplink): (18501910) MHz RX (Downlink): (19301990) MHz B3:

TX (Uplink): (17101785) MHz RX (Downlink): (18051880) MHz B5:

TX (Uplink): (824849) MHz RX (Downlink): (869894) MHz B8:

TX (Uplink): (880915) MHz RX (Downlink): (925960) MHz Operating temperature range Operating temperature range from 14F to 104F from 14F to 104F Operating humidity Operating humidity up to 75%

up to 75%

Dimensions Dimensions Weight Weight 6.42 6.42 1.42 6.42 6.42 1.42 12.78 oz 12.78 oz 1LTE-FDD B2 does not support Rx-diversity 1LTE-FDD B2 does not support Rx-diversity Complete set: 1. Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU); 2. SmartBracket mounting Complete set: 1. Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU); 2. SmartBracket mounting panel; 3. Power supply cable; 4. Ethernet cable; 5. Installation kit; 6. GSM card panel; 3. Power supply cable; 4. Ethernet cable; 5. Installation kit; 6. GSM card

(depends on the sales region); 7. Quick Start Guide.

(depends on the sales region); 7. Quick Start Guide. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. FCC Regulatory Compliance FCC Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. users authority to operate the equipment. To maintain compliance with FCCs RF Exposure guidelines, This equipment To maintain compliance with FCCs RF Exposure guidelines, This equipment should be installed and operated with a minimum distance between 20 cm the should be installed and operated with a minimum distance between 20 cm the radiator and your body: Use only the supplied antenna. radiator and your body: Use only the supplied antenna. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Densit de puissance RF Dispositif courte porte LTE:

0,0003 mW/cm2 (limite 0,60 mW/cm2) 0,1 mW/cm2 (limite 1,0 mW/cm2) La date de fabrication est indique sur un autocollant rond situ en bas de la bote. Le nom, la localisation et les contacts de limportateur sont indiqus sur lemballage. Porte du signal radio jusqu 6 500 ft (en champ ouvert) Ethernet 10/100 Mbps Rseaux de communication LTE-FDD: B4/B131 Alimentation Batterie de rsrve Plage de temprature de fonctionnement 110240 V~

li-Ion 3 Ah (jusqu' 22 heures d'autonomie) de 14F 104F Humidit admissible jusqu 75%

Dimensions gnrales 6,42 6,42 1,42 Poids 12,78 oz Fabricant: AS Manufacturing LLC. Adresse: 5 rue Skliarenko, 04073, Kyiv, Ukraine. www.ajax.systems/fr La unidad central inteligente Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU) es un elemento clave en el sistema de seguridad Ajax. El dispositivo monitoriza el funcionamiento de todos los detectores Ajax y enva inmediatamente una seal de alarma al propietario y a la CRA. Banda de frecuencia 905926.5 MHz FHSS Densidad de potencia RF Dispositivo de corto alcance:

LTE:

0.0003 mW/cm2 (lmite de 0.60 mW/

cm2) 0.1 mW/cm2 (lmite de 1.0 mW/cm2) Alcance de comunicacin hasta 6.500 ft (sin obstculos) 1LTE-FDD B2 ne prend pas en charge la diversit Rx Kit complet: 1. Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU); 2. Panneau de montage SmartBracket; 3. Cble d'alimentation; 4. Cble Ethernet; 5. Kit dinstallation; 6. Carte GSM (selon la rgion de vente); 7. Guide de dmarrage rapide. AVERTISSEMENT: RISQUE DEXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACE PAR UN MODLE INCOMPATIBLE. LIMINEZ LES BATTERIES USAGES CONFORMMENT AUX INSTRUCTIONS. Ethernet 10/100 Mbps Canales de comunicacin LTE-FDD: B4/B131 Fuente de alimentacin 110240 V~

Batera de reserva li-Ion 3 Ah (hasta 22 horas de funcionamiento autnomo) Conformit avec la rglementation de la FCC Rango de temperatura de operacin de 14 F a 104 F Cet appareil est en accord avec la partie 15 des Rgles FCC. Son utilisation est autorise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne provoque pas d'interfrences dangereuses, et (2) cet appareil doit accepter n'importe quelle interfrence reue, mme si cette interfrence est susceptible den compromettre le fonctionnement. Tout changement ou modification apports doit tre expressment approuv par la partie responsable de la conformit;

sinon l'utilisateur risque de se voir retirer le droit d'utiliser cet appareil. Afin de respecter les directives de la FCC en matire d'exposition aux radiofrquences, cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps: N'utilisez que l'antenne fournie. lissue des tests dont il a fait lobjet, cet appareil a t dclar conforme aux normes des appareils numriques de classe B, conformment la partie 15 de la rglementation FCC. Ces normes sont destines assurer un niveau de protection adquat contre les interfrences nfastes lorsque l'quipement est utilis dans un environnement rsidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut mettre de l'nergie haute frquence et, sil nest pas install ou utilis conformment au manuel d'instructions, peut brouiller les communications radio. Rien ne garantit que l'utilisation de cet appareil dans une installation rsidentielle n'entrane aucune interfrence. Humedad permisible hasta 75%

Dimensiones generales 6.42 6.42 1.42 Peso 12.78 oz 1LTE-FDD B2 no admite diversidad Rx Equipo completo: 1. Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU); 2. Panel de fijacin SmartBracket; 3. Cable de alimentacin; 4. Cable Ethernet; 5. Kit de instalacin;

6. Tarjeta GSM (dependiendo de la regin de venta); 7. Gua rpida. PRECAUCIN: RIESGO DE EXPLOSIN SI LA BATERA SE REEMPLAZA POR UNA DE TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES. Cumplimiento de normativas de la FCC Este dispositivo cumple con la seccin 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados

Fabricante: AS Manufacturing LLC. Morada: 5 Sklyarenka Str., Kyiv, 04073, Ucrnia. www.ajax.systems/pt expresamente por la parte a cargo del cumplimiento podran anular la autorizacin concedida al usuario para usar este equipo. Para mantener el cumplimiento de las directrices de la FCC sobre la exposicin a la radiofrecuencia, este equipo debe instalarse y funcionar con una distancia mnima de 20 cm entre usted y el radiador. Utilice solo la antena suministrada. Se han realizado pruebas en este equipo y se ha comprobado que cumple con los lmites de un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Seccin 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no est instalado y no se utiliza segn las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garanta de que dichas interferencias no se produzcan en una determinada instalacin. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de seales de radio o televisin, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregirlas mediante una o ms de las siguientes medidas:

Reoriente o reubique la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto del que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Cumplimiento de normativas de ISED Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede producir interferencias.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Para mantener el cumplimiento de las directrices del ISED sobre la exposicin a la radiofrecuencia, este equipo debe instalarse y funcionar con una distancia mnima de 20 cm entre usted y el radiador. Utilice solo la antena suministrada. Garanta: Los dispositivos Ajax tienen una garanta de dos aos a partir de la fecha de compra. Esta garanta no se aplica a la pila preinstalada. Si el dispositivo no funciona correctamente contacte con el servicio tcnico. En la mitad de los casos los problemas tcnicos se pueden resolver de forma remota. El texto completo de la garanta est disponible en la pgina web::

www.ajax.systems/es/warranty. Contrato de usuario: www.ajax.systems/es/end-user-agreement. Soporte tcnico: [email protected] La fecha de fabricacin est indicada en una pegatina redonda en la parte inferior de la caja. El nombre, la ubicacin y los contactos del importador se indican en el paquete. Fabricante: AS Manufacturing LLC. Direccin: c/Sklyarenko 5, Kyiv, 04073, Ucrania. www.ajax.systems/es Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU), lunit centrale intelligente, un elemento chiave del sistema di sicurezza Ajax. Il dispositivo monitora il funzionamento di tutti i rilevatori Ajax e invia immediatamente un segnale di allarme al proprietario e alla Centrale Ricezione Allarmi (CRA). Frequenze di funzionamento 905926,5 MHz FHSS Densit di potenza RF Dispositivo a corto raggio:

LTE:

0,0003 mW/cm2 (limite 0,60 mW/cm2) 0,1 mW/cm2 (limite 1,0 mW/cm2) Raggio di comunicazione fino a 6500 ft (in campo aperto) Ethernet 10/100 Mbps Canali di comunicazione LTE-FDD: B4/B131 Alimentazione Batteria di riserva 110240 V~

li-Ion 3 Ah (fino a 22 ore di autonomia) Temperature di funzionamento da 14 F a 104 F Umidit massima ammissibile fino a 75%

Dimensioni Peso 6,42 6,42 1,42 12,78 oz Set completo: 1. Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU); 2. Pannello per il montaggio SmartBracket; 3. Cavo di alimentazione; 4. Cavo Ethernet; 5. Kit d'installazione; 6. Scheda GSM (in base all'area di vendita); 7. Guida rapida. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO DI BATTERIA NON COMPATIBILE. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. Conformit alla normativa FCC Questo dispositivo conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non pu causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformit potrebbero annullare l'autorit dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura. Per mantenere la conformit con le linee guida della FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura dovrebbe essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo: utilizzare solo l'antenna in dotazione. Questa apparecchiatura stata testata e risulta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, secondo la Sezione 15 della normativa FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c' garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo la stessa, l'utente invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o pi delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore. Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per aiuto. Conformit alla normativa ISED Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza che sono conformi alle RSS esenti da licenza da parte della Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento soggetto alle due condizioni seguenti:

(1) Questo dispositivo non pu causare interferenze.

(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Per mantenere la conformit con le linee guida ISED sull'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura dovrebbe essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm dal radiatore al corpo: utilizzare solo l'antenna in dotazione. Garanzia: I dispositivi Ajax sono coperti da una garanzia valida per due anni a partire dalla data di acquisto. Tale garanzia non valida per la batteria in dotazione. Se il dispositivo non funziona correttamente, si prega di contattare il servizio di supporto. Nella met dei casi si riesce a risolvere i problemi tecnici a distanza. Il testo integrale della garanzia disponibile sul sito:

www.ajax.systems/es/warranty. Contratto con lutente finale:

www.ajax.systems/es/end-user-agreement. Supporto tecnico: [email protected] La data di produzione indicata sull'adesivo rotondo sul fondo della scatola. Il nome, lubicazione e i contatti dellimportatore sono indicati sulla confezione. Produttore: AS Manufacturing LLC. Indirizzo: 5 Sklyarenko street, Kyiv, 04073, Ucraina. www.ajax.systems/it O painel de controlo inteligente Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU) um elemento fundamental do sistema de segurana Ajax. O dispositivo monitoriza o funcionamento de todos os detetores Ajax e envia imediatamente um sinal de alarme ao proprietrio e estao central de monitorizao. Banda de frequncia 905926,5 MHz FHSS Densidade de potncia RF Dispositivos de curto alcance:

LTE:

0,0003 mW/cm2 (limite de 0,60 mW/

cm2) 0,1 mW/cm2 (limite de 1,0 mW/cm2) 1LTE-FDD B2 non supporta la diversit Rx Alcance do sinal de rdio at 6500 ft (na linha de viso) Ethernet 10/100 Mbps Canais de comunicao LTE-FDD: B4/B131 Fonte de alimentao 110240 V~

Bateria reserva Intervalo da temperatura de funcionamento li-Ion 3 Ah (at 22 horas de funcionamento autnomo) de 14F 104F Humidade de funcionamento at 75%

Dimenses gerais 6,42 6,42 1,42 Peso 12,78 oz 1LTE-FDD B2 no suporta diversidade Rx Conjunto completo: 1. Hub 2 (4G) Jeweller (with 6V PSU); 2. Painel de instalao SmartBracket; 3. Cabo de alimentao; 4. Cabo Ethernet; 5. Kit de instalao; 6. Carto GSM (dependendo da regio de venda); 7. Guia Rpido. CUIDADO: RISCO DE EXPLOSO CASO A PILHA SEJA SUBSTITUDA POR UM TIPO INCORRETO. DESCARTE AS PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUES Cumplimiento de normativas de la FCC Este dispositivo encontra-se em conformidade com a seco 15 das normas da FCC. A sua utilizao encontra-se sujeita s duas condies seguintes: (1) este dispositivo no pode causar interferncias nocivas, e (2) este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferncias recebidas, incluindo interferncias que possam causar um funcionamento indesejado. Quaisquer alteraes ou modificaes que no tenham sido expressamente autorizadas pela entidade responsvel pela conformidade do equipamento podero anular o direito do utilizador de operar o equipamento. Para manter a conformidade com os requisitos de exposio a RF da FCC, este equipamento deve ser instalado e operado com uma distncia mnima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo: utilize apenas a antena fornecida. Este equipamento foi testado e considerado estar em conformidade com os limites especificados para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a seco 15 das normas da FCC. Estes limites foram estabelecidos para proporcionar uma proteo razovel contra interferncias nocivas numa instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e poder irradiar energia de radiofrequncia e, caso no seja instalado e utilizado de acordo com as instrues, poder causar interferncias nocivas nas comunicaes via rdio. Contudo, no existem garantias de que as interferncias no ocorram numa instalao especfica. Se este equipamento causar de facto interferncias nocivas na receo via rdio ou de televiso, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se ao utilizador que tente eliminar as interferncias atravs de uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou colocar a antena recetora noutro local. Aumentar a distncia entre o equipamento e o recetor. Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o recetor est ligado. Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda. Conformit avec la rglementation dISDE Este dispositivo contm transmissor(es)/recetor(es) isento(s) de licena que cumpre(m) os padres de iseno de licena RSS da Innovation, Science and Economic Development (ISED) do Canad. A sua utilizao est sujeita s duas condies seguintes:

(1) este dispositivo no pode causar interferncias.

(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia, incluindo interferncias que possam causar o funcionamento indesejvel do dispositivo. Para manter a conformidade com as orientaes de exposio a RF do ISED, este equipamento deve ser instalado e operado com uma distncia mnima entre 20 cm o radiador e o seu corpo: Utilize apenas a antena fornecida. Garantia: A garantia dos dispositivos Ajax vlida durante dois anos aps a data de aquisio. Caso o dispositivo no funcione corretamente, dever contactar, em primeiro lugar, o servio de apoio em metade das vezes, os problemas tcnicos podem ser resolvidos remotamente!

O texto integral da garantia est disponvel no stio Web:

www.ajax.systems/pt/warranty Acordo de Utilizao: www.ajax.systems/pt/end-user-agreement Apoio tcnico: [email protected] A data de fabrico est indicada num autocolante no fundo da caixa. Os dados do nome, localizao e contacto do importador encontram-se indicados na embalagem.

50 60 70 80 90 nition 30 i ii 10 20 ihitilini wtinninatindin PTT ww 'Ze HEUTEVTEPECT/ TTT TANT TTT ET TTT TE ET ATE EPEAT wui OL 0 OF Or OS 09 OZ 08 OBO] OL O02 OF OF OS 09 OZ 08 OB NNZ OL oO OF O

AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Section 2.911(d)(5)(i) Certification EquipmentType Company name: AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Address: Ifigeneias, 17, Strovolos, 2007, Nicosia, Cyprus Product Name: Security control panel FCC ID: 2AX5VH24G6VAUX Model(s): H2J3000NA/AUX 2.911(d)(5)(i) EquipmentType We, [AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD] (the applicant) certify that the equipment for which authorization is sought through certification is not:

Prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903; of the FCC rules. Identified as an equipment type in the Covered ListNOTE 1 Yours sincerely, Name: Sergii Kuraksa Date: 8/15/2023 Title and Company name:

LTD Authorized representative / AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS NOTE 1 Covered List; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References;

1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?

switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-

communications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(5)(i) Equipment Type Aestaon v1.2

AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Section 2.911(d)(5)(ii) Certification Applicant (Covered List) Company name: AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Address: Ifigeneias, 17, Strovolos, 2007, Nicosia, Cyprus Product Name: Security control panel FCC ID: 2AX5VH24G6VAUX Model(s): H2J3000NA/AUX 2.911(d)(5)(ii) Applicant filing We, [AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD] (the applicant) certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identifiedNOTE 1on the Covered ListNOTE 2,established pursuant to 1.50002 of this chapter,as an entity producing coveredcommunications equipment. Yours sincerely, Name: Sergii Kuraksa Date: 8/15/2023 Title and Company name: Authorized representative / AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD NOTE 1 Delete option not applicable to this application. NOTE 2 Covered List; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References;

1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?

switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-

communications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(5)(ii) Applicant Aestaon v1.3

THREE STONES MEDIA LLC U.S. Agent Letter of Attestation To: Federal Communications Commission Date: 8/15/2023 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Ref: Attestation Statement Part2.911(d)(7) filing FCC ID2AX5VH24G6VAUX AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, THREE STONES MEDIA LLC(the agent) is our designated U.S. agent for service of process for the abovereference FCC ID. The applicant accepts to maintain an agent for service of process in the United States forno less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of theapplicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicialproceeding involving the equipment, whichever is later. The applicant further acknowledges it is ourresponsibility to inform the FCC whenever the agent information changes. THREE STONES MEDIA LLC ("the agent) understand it is the agent's obligation to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment, and at the physical U.S. address and email address. Designated U.S. Agent Company Name:

THREE STONES MEDIA LLC FRN: 0033401761 GC: 2A99E Address:

1200 Broadway St. APT 329, Los Angeles, CA90015 Contact Person: Sijie Zhang Signature:

Tel: +1 267 909 3692 Email: [email protected] Applicant Company Name:

AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Address:

Ifigeneias, 17, Strovolos, 2007, Nicosia, Cyprus Contact Person: Sergii Kuraksa Signature:

Tel: +380634164242 Email: [email protected]

AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Agent Authorization Company: AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Address: Ifigeneias, 17, Strovolos, 2007, Nicosia, Cyprus Product Name: Security control panel Model Number(s): H2J3000NA/AUX Product Description: Security control panel We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature

Name:

Sergii Kuraksa Date

8/15/2023 Title:

Company

Authorized representative AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD

< AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD>

Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Subject; Request for Confidentiality FCC ID: 2AX5VH24G6VAUX Date: 8/15/2023 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commissions rules Title 47 Sections 0.457 and 0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Operational Description In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR 2.803 and the importation rules in Title 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s);

External Photos Test Setup Photos Internal Photos User Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuantto KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature:

Name: Sergii Kuraksa Title: Authorized representative Email: [email protected]

AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Date: August 15, 2023 FCC ID: 2AX5VH24G6VAUX Model Number: H2J3000NA/AUX To:

Federal Communication Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 To Whom It May Concern, We, AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD declare that this EUT (FCC ID: 2AX5VH24G6VAUX) will conduct FCC compliance testing, the SDOC part recognized test lab(Shenzhen NTEK Testing Technology Co., Ltd.

( ShenZhen Lab.). 1/F, Building E, Fenda Science Park, Sanwei Community,Xixiang Street Baoan District, Shenzhen 518126 P.R. China) Please contact me if you have any question. Sincerely,

(Signed) Name / Title: Sergii Kuraksa/ Authorized representave Company: AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD Address: I,geneias, 17, Strovolos, 2007, Nicosia, Cyprus

Report No.: S23071204903001 7.9 SPURIOUS RF CONDUCTED EMISSION 7.9.1 Applicable Standard According to FCC Part 15.247(d) and ANSI C63.10-2013. 7.9.2 Conformance Limit In any 100 kHz bandwidth outside the frequency band in which the spread spectrum or digitally modulated intentional radiator is operating, the radio frequency power that is produced by the intentional radiator shall be at least 20 dB below that in the 100 kHz bandwidth within the band that contains the highest level of the desired power, based on either an RF conducted or a radiated measurement, provided the transmitter demonstrates compliance with the peak conducted power limits. If the transmitter complies with the conducted power limits based on the use of RMS averaging over a time interval, as permitted under paragraph (b)(3) of this section, the attenuation required under this paragraph shall be 30 dB instead of 20 dB. Attenuation below the general limits specified in 15.209(a) is not required. In addition, radiated emissions which fall in the restricted bands, as defined in 15.205(a), must also comply with the radiated emission limits specified in 15.209(a) (see 15.205(c)). 7.9.3 Measuring Instruments The Measuring equipment is listed in the section 6.3 of this test report. 7.9.4 Test Setup Please refer to Section 6.1 of this test report. 7.9.5 Test Procedure Establish an emission level by using the following procedure:

a) Set the center frequency and span to encompass frequency range to be measured. b) Set the RBW = 100 kHz. c) Set the VBW [3 RBW]. d) Detector = peak. e) Sweep time = auto couple. f) Trace mode = max hold. g) Allow trace to fully stabilize. h) Use the peak marker function to determine the maximum amplitude level. Then the limit shall be attenuated by at least 20 dB relative to the maximum amplitude level in 100 kHz. 7.9.6 Test Results Remark: The measurement frequency range is from 9KHz to the 10th harmonic of the fundamental frequency. The lowest, middle and highest channels are tested to verify the spurious emissions and bandege measurement data. Version.1.2 Page 60 of 73 Report No.: S23071204903001

(Module1)OCW=120k-Antenna1 Test Plot GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 Version.1.2 Page 61 of 73 Report No.: S23071204903001 GFSK on channel 52 GFSK on channel 52 Test Plot GFSK on channel 52 GFSK on channel 52 Version.1.2 Page 62 of 73 Report No.: S23071204903001 GFSK on channel 103 GFSK on channel 103 Test Plot GFSK on channel 103 GFSK on channel 103 Version.1.2 Page 63 of 73 Report No.: S23071204903001

(Module1)OCW=120k-Antenna2 Test Plot GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 Version.1.2 Page 64 of 73 Report No.: S23071204903001 GFSK on channel 52 GFSK on channel 52 Test Plot GFSK on channel 52 GFSK on channel 52 Version.1.2 Page 65 of 73 Report No.: S23071204903001 GFSK on channel 103 GFSK on channel 103 Test Plot GFSK on channel 103 GFSK on channel 103 Version.1.2 Page 66 of 73 Report No.: S23071204903001

(Module2)OCW=140k-Antenna3 Test Plot GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 Version.1.2 Page 67 of 73 Report No.: S23071204903001 GFSK on channel 52 GFSK on channel 52 Test Plot GFSK on channel 52 GFSK on channel 52 Version.1.2 Page 68 of 73 Report No.: S23071204903001 GFSK on channel 103 GFSK on channel 103 Test Plot GFSK on channel 103 GFSK on channel 103 Version.1.2 Page 69 of 73 Report No.: S23071204903001

(Module2)OCW=140k-Antenna4 Test Plot GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 GFSK on channel 01 Version.1.2 Page 70 of 73 Report No.: S23071204903001 GFSK on channel 52 GFSK on channel 52 Test Plot GFSK on channel 52 GFSK on channel 52 Version.1.2 Page 71 of 73 Report No.: S23071204903001 GFSK on channel 103 GFSK on channel 103 Test Plot GFSK on channel 103 GFSK on channel 103 Version.1.2 Page 72 of 73 Report No.: S23071204903001 7.10 ANTENNA APPLICATION 7.10.1 Antenna Requirement 15.203 requirement: For intentional device, according to 15.203: an intentional radiator shall be designed to ensure that no antenna other than that furnished by the responsible partyshall be used with the device. 7.10.2 Result The EUT has four antenna connector and use only the Antenna1Type: Planar Inverted L- Antenna(Gain:-5dB). Antenna2Type: Planar Inverted F- Antenna (Gain:-6dBi). Antenna3Type: Planar Inverted F- Antenna (Gain: -6dBi). Antenna4Type: Planar Inverted F- Antenna (Gain: -6dBi). It comply with the standard of 15.203 requirement. END OF REPORT Version.1.2 Page 73 of 73