SKY ROVER_Catalyst_Instruction_R2 SIZE: A3 Material: 150gsm Color: 1C+1C (black only) Designer: Zooliac Date: 7Apr 2016 H J TM Catalyst Instructions / Directives 10+
2.4GHz Radio Control Drone 2.4GHz Radio Control Drone Drone radiocommand 2,4 GHz Drone radiocommand 2,4 GHz 4.0 Channel / Canal 4.0 4.0 Channel / Canal 4.0 User Manual / Mode demploi User Manual / Mode demploi 1 2 3 4 1. USB Charging Cable x1 1. Cble de charge USB x1 2. Main Blade a x2 2. Pale a x2 3. Main Blade b x2 3. Pale b x2 4. Land Gear x2 4. Train datterrissage x2 5 4. Screw x8 4. Vis x8 C 2 3 4 2 1. Main Blade a 2. Main Blade b 3. Power Switch 1. Pale a 2. Pale b 3. Interrupteur dalimentation 3 1 2 3 1 5 E a b 6 7 8 9 1. Power Switch 2. Fast / slow Headless mode 3. Throttle Lever 4. Left / Right Trimmer 5. Power Indicator 6. Flip and Roll 7. Steering Lever 8. Forward Backward Trimmer 9. Left / Right Side Flying Trimmer 1. Interrupteur dalimentation 2. Commutateur lent/rapide Mode sans tte 3. Levier dacclration 4. Compensateur gauche/droite 5. Tmoin dalimentation 6. Boucles et tonneaux 7. Levier de direction 8. Compensateur avant/arrire 9. Compensateur de vol gauche/droite b a A B 1 D F G I K Contents and overview Functions and Specifications:
Full function: Rise, fall, turn left, turn right, forward, backward, stop, left side flying, right side flying, flip and roll. Power supply: 4 AA (LR06) alkaline batteries for remote controller
(Batteries sold separately), built-in high-performance lipo battery for drone. Flight height: 30 meters Remote control distance: 30 meters Flight time: 6 minutes Pack List: (Fig. A) Components: (Fig. B & C) Assembly instructions Battery Installation Transmitter: (Fig. D) Unscrew the battery compartment cover to open. Insert 4AA(LR06) batteries in correct polarity . Close the battery cover and tighten screws to secure. Blades replacement: (Fig. E) 1. Two shapes of replacement blades are provided: Blade a & b. Insure you replace damaged blades with the correct version, as shown in Fig. E. Replacing with the wrong version will impair the Drones flight control. 2. To replace a damaged blade, unscrew the existing blade using a screw driver. Position the replacement blade so the engraved letter "A" or "B" is facing up. Use the included replacement screws to secure the new blades to the drone. Charging drone: (Fig. F) USB charging:
Move the power switch on the Drone to the OFF position. Insert the USB charging cable into the USB port on a PC and connect it to the charging socket of the Drone. When charging, the indicator light on the charging cable will light up. Charging time will be 60 minutes. When charging is complete, the indicator light will go off. Flying the Drone:
- Move the power switch on the bottom of the drone to the ON position and place Drone on a flat surface.
- Drone will light up.
- Move the power switch on the controller to ON position. Push the throttle lever all the way up and down. You will hear a sound to indicate successful pairing. Headless mode:
Because the drone is symmetrical, it can be difficult to identify the front and the back while flying. Pressing the headless mode button for 3 second will eliminate the need to worry about your drone orientation while flying. The drones micro-controller will automatically adjust the orientation to properly follow your commands via the controller. Speed Control To adjust the speed setting, press the button to adjust. (Fig C2) Up and Down: (Fig. G) When you push the throttle lever upward, the Drone will fly up. When you push the throttle lever downward, the Drone will fly down. Rotation: (Fig. H) When you push the throttle lever to the left, the Drone will turn left. When you push the throttle lever to the right, the Drone will turn right. Direction: (Fig. I) Pushing the steering lever upward will cause the Drone to fly down and forward. Pushing the steering lever downward will cause the Drone to fly up and backward. When you push the steering lever to the left, the Drone will fly to the left. When you push the steering lever to the right, the Drone will fly to the right. Filp & Roll: (Fig. J) when the Drone stops spinning in the air, press "Flip&Roll" button(Fig. C6) on the top left of controller, then use the controls on the right handle of controller for forward / backward / left side /
right side / 360 degrees. Flight Tips:(Fig.K) If the Drone rotates counter-clockwise, you can press the Left/Right trimmer (Fig C.4) to the right until the Drone stops spinning. If the Drone rotates clockwise, you can press the Left/Right trimmer (Fig C.4) to the left until the Drone stops spinning. If the Drone moves forward, you can press the Forward/Backward trimmer (Fig C.8) forward until the Drone stops moving. If the Drone moves backward, you can press the Forward/Backward trimmer (Fig C.8) backward until the Drone stops moving. If the Drone moves towards the left, you can press the Left/Right Side Flying trimmer (Fig C.9) to the left until the Drone stops moving. If the Drone moves towards the right, you can press the Left/Right Side Flying trimmer (Fig C.9) to the right until the Drone stops moving. If the Drone crashes, it may enter into a stand-by mode. To continue flying, you can move the throttle lever up and down once to reconnect the signal, or turn both the Drone and controller off and on again to restart play. Control Notes:
Gaining a feel for the controller levers is most important for achieving smooth flight control. Adjust slowly until you feel the change in the flight trajectory. For beginners (after following the trimmer instructions), it is most important to become familiar with the controller levers. First, focus on how to control the left handle to enable the Drone to keep at least 1M distance from the ground. Then, begin to master the direction of flight control tips. For beginners, its best to master training tips slowly; you can add speed as you become more familiar and comfortable with control. Environment for flight:
Fly in dry, conditions with little or no wind. A large, open space, free of obstacles and with a smooth, level ground, is recommended for safely flying this drone. FCC Statement:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Battery Safety Information Batteries are small objects. Replacement of batteries must be done by adults. Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment. Promptly remove dead batteries from the toy. Dispose of used batteries properly. Remove batteries for prolonged storage. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. DO NOT incinerate used batteries. DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak. DO NOT mix old and new batteries or types of batteries (i.e. alkaline/standard). DO NOT recharge non-rechargeable batteries. DO NOT short-circuit the supply terminals. CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. 10 44 FR Table des matires et aperu Fonctions et caractristiques :
Fonctions compltes : Monter, descendre, tourner gauche, tourner droite, avancer, reculer, arrter, voler vers la gauche, voler vers la droite, faire des boucles et tonneaux. Alimentation lectrique : 4 piles alcalines AA (LR06) pour la tlcommande
(piles vendues sparment), pile haute performance LiPo intgre dans le drone Hauteur de vol : 30 mtres Porte de la tlcommande : 30 mtres Dure de vol : 6 minutes Contenu de lemballage : (fig. A) Composants : (fig. B et C) Directives de montage Installation des piles de lmetteur : (fig. D) Dvisser le couvercle du compartiment piles pour louvrir. Installer 4 piles AA (LR06) en respectant la polarit. Refermer le couvercle du compartiment pile et resserrer les vis Remplacement des pales : (fig. E) 1. Deux formes de pales de rechange sont fournies : pales a et b. Sassurer de remplacer les pales endommages avec le bon modle, tel quillustr la figure E. Remplacer les pales par le mauvais modle empchera de commander adquatement le drone. 2. Pour remplacer une pale manquante a, disposer la pale de rechange et tourner dans le sens contraire des aiguilles dune montre afin de la fixer. Pour remplacer une pale manquante b, disposer la pale de rechange et tourner dans le sens des aiguilles dune montre afin de la fixer. Recharge du drone : (fig. F) Charger avec une prise USB :
Mettre linterrupteur dalimentation du drone en position dARRT. Insrer la prise du cble de charge USB dans une prise USB dordinateur et raccorder lautre extrmit dans la prise de charge du drone. Le tmoin lumineux du cble de charge sallume pendant la charge. La charge complte prend environ 60 minutes. Le tmoin de charge steint une fois lappareil recharg. Faire voler le drone :
- Mettre linterrupteur dalimentation en position de marche et dposer le drone sur une surface plane.
- Drone sallumera.
- Placer linterrupteur dalimentation de la commande en position de marche (fig. C11). Relever le levier dacclrateur (fig. C9) au maximum, puis labaisser entirement. Un dclic indiquant que le jumelage a russi se fera entendre. Mode sans tte :
tant donn que le drone est symtrique, il peut tre difficile didentifier lavant et larrire en vol. Appuyer sur le bouton du mode sans tte pendant 1 seconde (fig. C8) limine le besoin de se proccuper de lorientation du drone en vol. Le microcontrleur du drone va adquatement rgler lorientation afin de suivre adquatement vos instructions transmises par la commande. Commande de vitesse Pour rgler la vitesse, glisser le commutateur lent/rapide (fig. C2). Monter et descendre : (fig. G) Relever le levier dacclrateur fait slever le drone. Abaisser le levier dacclrateur fait descendre le drone. Rotation : (fig. H) Pousser le levier dacclrateur vers la gauche pour faire tourner le drone gauche. Pousser le levier dacclrateur vers la droite pour faire tourner le drone droite. Informations de scurit concernant les piles Les piles sont de petits objets Le remplacement des piles doit tre ralis par un adulte. Respecter le diagramme de polarit (+/-) dans le compartiment des piles. Retirer rapidement les piles uses du jouet. liminer les piles uses selon les rglementations en vigueur. Retirer les piles avant un rangement prolong. Utiliser uniquement les piles dun mme type ou de type quivalent, tel que recommand. NE PAS brler les piles uses. NE PAS jeter les piles au feu, car elles pourraient explorer ou couler. NE PAS utiliser conjointement des piles usages et des piles neuves ou diffrents types de piles (c.--d. alcaline/standard). NE PAS recharger les piles non rechargeables. NE PAS court-circuiter les bornes dalimentation Direction : (fig. I) Relever le levier de direction fait voler le drone vers le bas et lavant. Abaisser le levier de direction fait voler le drone vers le haut et larrire. Pousser le levier de direction vers la gauche pour faire voler le drone vers la gauche. Pousser le levier de direction vers la droite pour faire voler le drone vers la droite. Boucles et tonneaux : (fig. J) Lorsque la rotation arienne du drone sarrte, appuyer sur le bouton Boucles et tonneaux (fig. C6) situ dans le coin suprieur droit de la commande, puis utiliser le levier de direction pour dterminer la direction de la boucle de 360 degrs : avancer/reculer/tourner gauche/tourner droite pour faire 360 degrs. Conseils de vol : (fig. K) Si le drone tourne dans le sens contraire des aiguilles dune montre, appuyer sur le compensateur gauche/droite (fig. C4) en le poussant vers la droite jusqu ce que la rotation sarrte. Si le drone tourne dans le sens des aiguilles dune montre, appuyer sur le compensateur gauche/droite (fig. C4) en le poussant vers la gauche jusqu ce que la rotation sarrte. Si le drone avance, appuyer sur le compensateur avant/arrire (fig. C8) en le poussant vers lavant jusqu ce que le mouvement sarrte. Si le drone recule, appuyer sur le compensateur avant/arrire (fig. C8) en le poussant vers larrire jusqu ce que le mouvement sarrte. Si le drone se dplace vers la gauche, appuyer sur le compensateur de vol vers la gauche/la droite
(fig. C9) en le poussant vers la gauche jusqu ce que le mouvement sarrte. Si le drone se dplace vers la droite, appuyer sur le compensateur de vol vers la gauche/la droite
(fig. C9) en le poussant vers la droite jusqu ce que le mouvement sarrte. Si le drone scrase, il peut entrer en mode dattente. Pour continuer voler, dplacer le levier de lacclrateur une fois vers le haut et le bas pour rtablir le contact avec le signal ou teindre la commande et le drone avant de les rallumer pour recommencer jouer. Remarques sur les commandes :
Il est trs important de se servir du levier de commande pour apprendre bien lutiliser et arriver faire voler le drone en douceur. Rgler lentement le levier jusqu observer une modification de la trajectoire. Les dbutants doivent imprativement de familiariser avec le levier de commande (en suivant les directives touchant le compensateur). Se concentrer dabord sur la matrise de la poigne de gauche afin de permettre au drone de rester au moins 1 mtre au-dessus du sol. Ensuite, travailler matriser les consignes touchant la direction du vol. Il est conseill aux dbutants dapprendre matriser les commandes basse vitesse. La vitesse pourra tre augmente mesure que les commandes deviendront plus familires. Environnement de vol :
Faire voler dans des conditions sans vent ou avec peu de vent. Il est recommand faire voler ce drone dans vaste espace ouvert, sans obstacle et au-dessus dun sol lisse et plat. REMARQUE :
ce matriel a t test et dclar conforme aux limites pour un appareil numrique de classe B, en vertu de la Partie 15 des Rgles FCC. Ces limites ont pour objet doffrir une protection raisonnable contre le brouillage prjudiciable dans une installation rsidentielle. Cet appareil produit, utilise et met de lnergie des frquences radio. Sil nest pas install et utilis conformment ces consignes, il peut occasionner des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il ny a aucune garantie quil ne se produira pas dinterfrences dans une installation en particulier. Si ce matriel provoque un brouillage prjudiciable la rception radio ou de tlvision, ce qui peut tre tabli en coupant et en rallumant lappareil, il est conseill dessayer de corriger ce brouillage par lune ou plusieurs des mesures suivantes :
- Rorienter ou dplacer lantenne rceptrice.
- Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur.
- Brancher lappareil dans un circuit diffrent de celui du rcepteur.
- Obtenir laide du revendeur ou dun technicien de radio/TV comptent. Ce dispositif est conforme la Partie 15 des Rgles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut causer dinterfrences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, notamment les interfrences susceptibles doccasionner un fonctionnement indsirable. Tout changement ou toute modification nayant pas t expressment approuv(e) par la partie responsable de la conformit pourrait annuler le droit de lutilisateur utiliser ce dispositif. 10 44 ALPHA GROUP CO., LTD. Auldey Industrial Area Wenguan Rd., Chenghai, Shantou, Guangdong, China (515800) Auldey Toys of North America 1900 Crown Colony Drive Ste 388, Quincy, MA 02169 Tel: (844)-303-8936 E-mail: customerservice@auldey.us Website: www.auldeytoys.us 2016 ALPHA All Rights Reserved. MADE IN CHINA. ALPHA GROUP CO., LTD. Auldey Industrial Area Wenguan Rd., Chenghai, Shantou, Guangdong, China (515800) Auldey Toys of North America 1900 Crown Colony Drive Ste 388, Quincy, MA 02169 Tel: (844)-303-8936 E-mail: customerservice@auldey.us Website: www.auldeytoys.us 2016 ALPHA Tous droits rservs. Fabriqu en Chine.