semisUs850952 Wa19xH296%mm Product Name EEO) Sky rover 20200723 blackonly ates Material ESLER instruction manual GSI 2: S526 3202110. RB: RL Fiying the helicopter SMS SKYROVER. SKY ROVER KING 2.4 GHz Radio Control Helicopter,3.0 Channel Hlicoptire radiocommand 2,4 GHz,Canal 3.0 Helicdptero de radiocontrol de 2.4 GHz, Canal 3.0 us8s8952 8+ AGES-AGE-EDADES Contents and overview Functions and Specifications Ful function: Rise, Fl, Tum Let, Tun Right, Foard, Backward, Stop. 1 Power suppl : 3 AAA (LROS) alkane batteries for remete convo
( Bateries sod separate), itn high-performance po battery for ekopter 1 Fight eight : 20 meters 1 Remote control dtance: $30 meters 1 Fight tie : <7 minutes Pack List : (Fig.A) 1.USB Charging Cable 0.825m x1 37 Blade xa 2-1.Main Blade 9 Pr Fastener x4 2-1Main Ble Prt Components : (Fig.B & C) Balance Bar 12.Tubo Switch Man Boge 2 simmer 73am Blade > 1ATHote Lever 8:0 Bade 15. Power Switch Sanding Gear 16Onetouch Takeo Landing Switch 10.Chargng Socket 7Steerng Lever 11. Power Swtch(ON / OFF) Power Indeator Assembly instructions S Locate the locking sere on the back of the conver and remove i fromthe battery cover, insert 3 AAA (UROSYFI9 9) "bates in eorect poly, and then close the batery over(g 20), Charging helicopter : (Fig.E) 8 chasing ove the power sith onthe helcopte othe OFF postion. Inset the USB charging cable into the USB socket on 9 PC and connect tothe chrging socket of the heleopte. The indicator on the charging cable wil ight up. The charging time wil be about 120 minutes. Wien the charging is complete, the inccatc bgt wil ur of Flying the helicopter :
Adult supervision is recommended when fing the hlcpte. ove the power sth onthe heap to the ON poston and place the hekoptron a at sufoce. Nove the power sith on the contol to he OW pasion. Ph the thot lever atthe way up and down. LEDs on Helland Remote will change rom ast ashing ight to sold igh, indeating success poing, Up and Down : (Fig.F) When the hecoper les steal, yu can slowly push the trate lever up to make heconter Ay higher, or push the lever down to make helkoptr fy lower. Only smell amounts of lever poston change are required for smooth fing. Rotation : (Fig .G) Hold the helicopter ata steady height: Push the steering lever tothe left to tum counter Clockwise, and push the steering lever tothe right to tum clockwise. Forward & Backward : (Fig .H) When you push the sterng lever up, the helicopter moves forward, When you push the steering lever dow, the heleoper moves Badanrd 1f the helicopter spins during flight, follow the procedure below to Hopine rotation: (rg 2) , 21 I helcopter rotates counterclockwise, adjust he steering lever by turing Cochise. Note: Adjust the knob a requed unbl the rotation has stopped 22. I helcopter rotates docks, adjust the sterng lever by tuning coutercockwse. Note: Aust the knob a required unt he rtation has topped Attention:
If the helicopter spins during foward or backward operation or constanty wobbles wil in ight mode, check the blades for damage or warping Blades replacement:(Fig.J) remove the screws that lack down the damaged bade or blades to replace them. remove the damaged blade or blades, check that they are the propery marked bias
(eck underneath the Bade wil be marked AA 68) retaking sce to lock down the bade To remove a damaged tal propels gently push on the propeller ut tis removed. To insal anew tal propel, st algn the bottom ofthe propeller opening with the motor in ad press on the top ofthe propel unl Ris completly down. There shoud not be any ofthe motor pn exposed 1 Always yn open space with no obstaces. 1 Do not fy under adverse weather conditions. 1 Do not y in temperatres below 45F / 7 Environment fr fight:
i Rissman ty na space are oe 20K) 3010. Fyn wegen aay fm beable Res rd ge esas, tse mayor row os rake Reso at. i ese hear sade at wil tere wh ht cus petra danger arr dc as tse rie, ama hag hat lb ies.
[Important safety information:
Ad seven avid Keep ay ton dacs nd cia aad irs bce mayer broken, dot hy, hing wth on os ray mage apt ndred to iy ORD PRODUCTS: Rs but poste ses to ete by gt fates orc expose ch ptr tah bts rey eee FOC Statement:
Ths cqdpent haben dada o campy wth he nt 2 Cass 8 al deve, int Pt 1S cf tbe Rs Tes are espe 1 pone renal pttin past amt rie na ection Tas pope grr es ne trate ro Fegan ero, fe ales
{ed edn acre whe nts Po} use aml ete oad armen Hone, ther sro garae tt reece wi ncaa prs lu. Is eupert doscuse amt revere ao or ten rere, whch nb etamoed yung De equ ne, the urs enesrged tty tocar erste y oe moe he ong mesa Reve rch ect Ingen th spraton beet he gape 2d eos Genet te ever ob ue oh et fleet Fon ht wih he reer comes Gait he dae eo ope a wen rh. Ts devce ores hPa 15 of FL nes, Opto et tote flog a con:
(() is eve nay ret ase hart retreat
(2) cevce ma scape eek, ecg eos tat ay ose nese een tate Cages rasta ret exes approved yh pay repute ompance oid teers sutaty opt he ecuper. Ted ores ih res Cate laren 8S star
(peat i tothe ln ne oto: (1) Ts ever may ret cousin, 3d (2) Ti eve saat a rere, ug etree tna use dered pean he deve
(Ices 38}N08-18) Battery safety information series sal objets eaanet of ttre st be doe yas. elo be poary (/)dagam ee pret rong rere tod bates fom ey. Dig ed bates prope. ene ates proceso. Oy batts ese er eget ype as econmerded are tbe se. Baers areca ered bya by cin ates 8 ens Carga unt tte st wth ty hu be egy exif tet har sch saat th able cor ence er pasa te vee Sch aap; ey mst nk be ed es ak ange had bot pepe eno. Requires 3x 1.5 V (AAA) batteries. Bais or try packs mst beer cad of opty. When is rfc hs reached teed fs se le ku ot eos wh cer sth vase: Te Vl Exralad Bc Egret Fegdte ere ode spurt) clad ncn td vet rey rE
{edie Tas wl nce ie nga oe eoreranghunan ah fom sl ar wae ctr ny harasses, coves be toate: equa rake Yen prods ae 20 weg ip na space. red you prt by esp ths pdt oof he mpl wate sean The "whee sb mens at I stl be alee asst val det equpmet ou an ean pod yo eer ihe ou buy sire ove Forth pts, ease cra Yuta oo.
"stoma eaonet mete tbe gis [Ty <>
A or Araeawr ca. iota, eg entgbat er Genghai Dstt, Shantou, Guangdong Rn) suppliers Decration of Conformity casoneieophapap con 7G 100 Compas norman
-worwalphatoys.com Product name: Sky Rover King tot cael th fn OOD st an age? aY- Ucn nomatin setae wage 3, CD, oxo ALPHA Tel: (G44) 303-8036 cn FCC Compliance Statement wea Tse ange at ec de Operations subject othe folowing wo condos:
1) Ths device may not cause har irtererence, and 2} This device must acest any interference received, Incudingintrerence tat may cause undesred operation. US858952i8i FA iit ABH IE 11 22-6-6 Fonctions et caractristiques :
1 Fonctons complies : mont, descenre, tourer 8 gauche, tourer & rote, avencet, oul, arte. Almentation ecriqu : 3 ples aeains AMA (LR03) pour la tconmande
(piles venduessparment, ple haute performance LiPo intgre dans heicoptre, auteur de vol 20 metres 1 Porte dea tlcommande : 30 mtres 1 Durdede vol: =? minutes Contenu de l'emballage : (fig. A) LCBble de charge USB 0.825 x1 2-LPale principal a 2:1.ale principal b Composants : (fig. B et C) Barre sablisatice Pale principal a 7.le principal b ale de queue S.Traln daterssage 10,rise de charge 1.teripeu mentation (MARCHEIARRET) Bale dequeve x1 4iatache x4 5 Interupteur mentation 16 Oscolage et attersage ovtomatiques Pues de direction 18.Tmeine'imertation Installation des piles de la tlcommande : (fig. D) Loclser la vis de veroullge sue deri la commande et la retrer du couverce du compartment pls; insrer 3 ples AAA (LROS) (Rp, 19) en respectant la pole, puis refermer le compartment & ples (6. 20) Recharge de Ihlicoptare : (fig. E) Charge & aide dune prise Us Mette Fnterupteur mentation de contre en poston Gar. Inser a prise du ble e charge USB dans une prise USB doeSnater et rctorderTaure extreme dans la prise de arge de thleaptre. Le tmain du cle de charge Salume. La charge compte rend enon 120 minutes. Le tron de charge seit une fo Tapprel recharge Vol de Ihlicoptre :
a supervision dun acute est requise pour fare volrIhcoptie. Tht reuse dalnertaton en poten ce marche ot Cane Taictire sur une sae plane. Roce iterate dalmertaten dea commatae suru ca Pousser la manatees, az verse haute verse bas, vous pouvez vi es oes su Hel tet teecommande changer dun fash repde a un long signa amine. Ce indie quis Sent bien coups Monter et descendre : (fig. F) Lorsque conte vole de marie stable, i est possible de sulever le lever de Yacelra-
teur pour qui ole plus haut ou pousez le lever vers le bas pour fie voler Moore plas bas. Sul de gers ajustements de Tacodrateur sont ncesaies pour un vol deus Rotation : (fig. G) Mantel lcoptve une hauteur fe, Fousse elever de direction vers la gauche pour tomer danse sens contra des lgles une mone et poussr le eit de recon vers Tarte por tourer dans le sens ges aiguils Tune menve. Avancer et reculer : (fig. H) Soulever le lever de rection fait avancerrhicopire. Abaisser le lever de rection fat recur ndicoptre, Si Vhlicoptre tourne sur lui-mme pendant le vol, suivre ta rocdure dcrite ci-dessous pour stopper la rotation (fig. 1) 2, Si hicoptire ture danse sens contra des aigulles une more, rll evier de recton ene curt dans Ie sens des agules dune monte Remaraue ere bouton au besoin pout fe cesser a rotation 22:5 Thelcoptee ture danse sens Jes aigulles dune mone, rler le leer de recon tne tourna dane le sens contre des aaues dune more Remorque Rgler le bouton ou besoin pur fe ceser a rotation Attention :
ithicoptre ture surluimnme en avant ou en recat, oul cle en vlan, rier siles ples ne sont pas endommmages cu dformes Remplacement des pales : (fig. 3) reir ls qu retennent es ples endommapes afin de es rmplacer.
{reer les pals endommages et sassurr quhes correspondent 8 indcaton. (Vrifer url ple pour dentition AA 08 88). resale es vi de vrrutlage pou er sodement les pales. Pour rtre ue hes are enareoge te eater uc sa ce ae se dace. Pour stale une nowvele hace, signer Cabord we bas de Touertre de Mlice vec attach du moteur e& appuyer sr le dessus Ge Pie usqu'a ce quel sa enrerent base, On ne ceva plus voir aucune potion de atache Gu moteur sans obstacle lores z IE Ne pas fare voler 8 des temperatures ifreures 8 45F / 7. Environnement de vol :
On reconmrande de ae veler et apparel dans un endo dgag de plus de 6,1 m(rgeur)
'x9,1 m Gongueur x 3,0 m (hate) (20 px 30 pl 10) Fate oler dos ue vaste pee ln des ages. ver ef oer prs vent Vou de velsers, ces deers pewent surmotrer drone tle rendre ticle 8 conte. sSzssurer qaucn obstacle ne se vouvea dans la ajecore de vl, causant des risques Gleciques efou un danger potenti. Une surface plane est reqs, snon ia hauteur du vel statonnaieintligntsra affect, Information importante sur la scurit :
Superson dun ate conse Monten es oblast es dangers is 8 Yc aspect ta couleur rel du prodult peuvent vari.
{Gum les embaiages avec sin 3 Yade de ceoux an citer endammager le produ Pre de conserver Fembalage et les Grecves qul contennent. des renseignements Important. Pre de etirer tot le matriel fembalag avon de remetre 3 enfant. Ne pas fe vlr sl rotor est endommag ou bris. En volar, les rotors bss peuvent endommager le drone et/ou cuser des Besse. POUR LES PRODUITS DEL: I et rare, mais pssble que des convusons sient
<cenches parle cignctrent de umes. TAn de rue Fexpostion 8 un te risque, ne as fire clgnoter les phares directement devant es yeu Remarque :
ce mati ad test et lord conforme aux ites pour un apparel numrique de casse 8; en vertu de ia Parte 15 des Riles FOC. Ces lmtes ont pour objet SoM une protection rasonnabl core le broullage prjusiable dans une instalation resident. Ct apparel Drodut, ubse et &met de Fenerge des trequences redo. Sl riest pas intal et utile arformrent 3 ces consiges I pout cccastonner des Intrfrencns ruses aux commun ations rai. Cependant, In a aucune garantie qui ne se produ pas dnerrences dans te nstaltion en parler. 5 ce matriel pewoque un boullage preucicabe 3a reception ado ou de tevsion, ce qu peut re ab en coupon et en rllumart Fappel, ext onsell essayer de coger ce broullage par Tune ou usu des mesures svete Rorenter ou dplacerFantene cept Augments dstance entre apparel ete repteuc rancher Fapparel dans un cra rent de cel du rcepteur Osteni fade du revendeur ou dun tednicen de rado/TV coment. Ce dspost et conforme& la Partie 15 des Rgis FCC. Le fonctonnement est soumis aux deux condtonssuvartes Tet apparel ne peut causeritefences muses, et ce apparel dot acepter tote interference requ, notamment ls intrrences suscep bies eoceasonnerun fonconnementIndesable, Tout changement ov tute madcaton ayant pas &t exoressment approuv(e) parla partie responsable de conforma pourot aru le dot de iaisateur er ce post Le prsentappareiestonfome aux CNR dlndustre Canade applcabies aux apparels redo exempts de ieence. Lexplotationestovtore ax deux condtions suvantes
(1) Fapparel ne dt pas rocire de broullage, et
{@) ubisateur de Tappareldot eccepter tout broullageradidlecquesubl, memes! le byoullagest susceptible dencompromeie le foncionnement.
(CAN ICES-3(6)/NME-3(8) Consignes de scurit au sujet de piles :
Mes pls sont de pets objets emplacement des ples dit re ralis par un aut. Respecer le dagramme de plat (+/-) dans le compartment des pls. INE PAS utlser cnjintement des pls usages e des ples neuves ou difrents types de ples (par ex alain / standard), PAS user de ples rechargeables, PAS recharge ls ples non rechargeables. PAS courtcrcute les bores Famentation. Les piles rechargeables doivent tre recharges sous la surveillance dun ade les batteries ne doivent te charges que par des adits ou par des enfants Sgs Cau moins ae, Le charger utils avec ce jouet do dre psiciquement examing pour dtcer tot danger poteniel comme des donmages au la prise, 8 Fencente et aux autres pes. n cas dels
<dommages, on dconseieutisation du jue tant qe es dommages ont pas& repre. Fonctionne avec 3 piles (AAA) 1,5 V. Les pls oles bates dovet Ge carectaent reyes ou Giminges. Lrsque ce prot ative e fr de ie I pe dot pase jtt avec le reste des dhe mngers.Confrmment 3 is recive sur les Oschets des Squpements Gecrques et dacroniques (DEEE), Ir dok ere lect stparment afin dre imine ston les mesaurestechsques de recupraton etd recyage dsponbles. Cette carche rut es rsques de olution du sol et es eau, e permet de miner impact de tote substance nave Sula sats et Su Tenennemert. Co drinue galement a quant de ressources ncssies 8 febrction de nouveaux produ, et rte a saturation des shes Serfoisement. Velez aporte votre contrition en ne tan pas ot produit ave es des de votre commune. Le symbole de a pobel sur rues sie
(qu ce produit dot faire Tobet dine eolecte respectant a drecive sur ks Dchets des Gupemens dectrques tGecrniques(DEEE. Vous power 6alenert tourer ks produ en finde vie votre ctalant lors de facat dun predut simlire neuf. Pour plus deformations,
(Ce vet ne dt ve connect qu'un qupament tant fn ou autre des symbols sant O.,.@
(2021 ALPHA Tous droits rservs. FABRIQUE EN CHINE OS) Contenido y descri Funciones y especificaciones:
1 Funconaldad completa: Elevarse,cesceder, gar af lqulerd, gar al derecho, hace adelante, hac ars, detenerse. 1 Fuente de alimertain: 3 bateriasacalns tamafo AAA (LROS) para el controlador remoto (a Datei se venden por separade),batera de to-poimero de ato eserpef incorporada para helper, 1 Altura Ge vudo: 20 metros 1 Dstancs del control remot: <30 metros 1 Tempo de ue: 7 minutos Lista del empaque: (Fig. A) 1.Cable de carga USB 0.825m 1 BAspadecola xt 2-1.Aspa principal x 4 Sujetador x4 2-1.A5pa principal x Componentes: (Fig. B y C) Sara de equltvio 12.nterupor turbo 6.Aspa prindpal a Fe Aspe principal b .Paanca del acelerador Bsa de oka 1S Imerupor de enero 9.ren de aterraaje 16 Despegueyaterizaje atomtico 1.Scket de carga 17Palanca de Srecin 1 Imerruptor de enero (ENC /APAG.) 1B.ndicador de eneaia Instrucciones de armado Instalacin de la pila del control remoto: (Fig. D) Encuorre l tomilo de Boqueo en la parte posterior del controlador yretirelo del tapa de las plas (Fa. 19) sete 3 pos tamafo AAA (LROS) con la plaid eovreta (Fg. 19), ego cere la taps de as plas (Fg. 20) Cmo cargar el helicptero: (Fig. E) Carga on use ue el interruptor de encendido en el helciteo a la posi OFF (Apagado).Inserte abe de carga USB en ol sckat USB en una PCy conctzo al socket de carga del helper. E indcador en e cable de carga se lumiar.E! tempo de carga ser akededor de 120 minutos. Cuando la carga haya terminado, az Indeador se apogars Cmo volar el helicptero:
Sereda spe dun ato undo se hace wl hr. Nusa grup de cncrdo calf ala psn ON (rca) yoga clelpto en wo sperfce para, Mil el eerptr de neg nl corrode cna NB. Presunela paanca del acerador hasta aba Y hasta abo. Se encenderin as es LED en et haley el conto eo cambiar de parpadeo rapido a hz fs, lo que Indica que Scronzroncorecarente Arriba y abajo (Fig. F) Cuando el hetero wele de manera stable, puede empuarlentamente la palace del cclerador hada aba para hacer que el hecdptero wile mis ato, presiona a palanca hacia bajo ora que el helcoptro vole ms ba. Solo se necestan pequeos cambios en 1s postin de plane pare un vu suave Rotacin: (Fig. G) Mantenga el hlfpteo a una altura unforme. Empuje la palanca de deci af qulerda para vier en Greco corrals maneais del eo, Y empleo paanca de deason 8 IS derecho para var en deca de ls mancells del re, Hacia adelante y hacia atrs: (Fig. H) Cuando empua la planca de dreccn hacia aba, el helaiptero se mueve hacia alate Cuando empufa la palanca de vecin haca aa, helptero se mueve hac ars. Siel helicptero gira durante el vuelo, siga el procedimiento indica-
do abajo para detener la rotacin. (Fig .1) 21. Se hecpero gra en sentido conrario dello, ajuste a palanca de drecn glndola Gn serio dele) Nota Aste perilasegtnserequier hasta quel okacn se haya deen. 22. 5 el helcoptero gra en sentido del rel use la palanca de drecon gindols en Zeid contra de iota Alte erilasegn se requiera hasta que la rotacn se haya deen, Atencin:
el hptr ga curate operacin hacia adelante o hac ats o se ambaleaconstante-
mente mientras eth en odo Ge vac, revise asp pra ver set dafiadss 0 defers. Reemplazo de las aspas: (Fig. 3) retire os tomilos que suetan las aspas dafiadas pare remplazals ete ls aopas daftadas y cmpruebe que son esas marcadascorectamente, (ese la Parte inferior del asp; tend a marca AA 0B). iu a raat tmilo ge Bloque par hal aspas. ora rear una Nae de cole daade, levate suaverente el spa hasta que se dsmonte Para instal una nueva l Ge cl, ance mao la pate err de a abertura de a le on el pasado del metry opi la parte superior de la ice Masta ue ete ompitamente abajo, No debra estar expt Anguna porte Gl pasodor Se MEO. 1m Voce siempre en espacisablrtos sn obstics. No wele con condioones cimaoldgieas aversos
"No wuee a temperatures por deb de 45F 77C. Entorno para vuel Se recomend volar en un espacio de ms de 6.1 m(ancho) x 9.1 m (argo) x 3.0 m (ato)
(20x 30 10 pes). sel en una habtacin espacisa lejos de objtes que se puedan romper: Evite volar cara de rellas de venlacino ventlodoes; pues pueden superar la enegia dea nave y hacerla 8 de contrat sAsogirese de que no hae obsticuls que interfer con el velo y causen un pel egos eltico Se reqere una superfice plano, 0b awa de vucio etacionarointegnte restr afeto, Informacion de seguridad importante :
sSerecomienda la supervisdn de un adut. artingase les de bcos yresos ets sao yal color del producto real pueden vara. ra con csdado los paguetes con teres de seguridad para etar daar el product.
:uarde el paquete ls nstruccones que continen ormacinimprtante. Rte todos os materiales de empaque ates de are Juguete al ni. Sts rotors se dain o rompen, no Wele. Volar con rotoesrotos puede daar el dron aur lesones PARA LOS PRODUCTOS CON LED:Es rao pero posible que los destlos de uz provoquen un ataque epptic. Para reduc a expos a ese pote, no haga deste ls ces Srectamente hac lo oes Informacion de seguridad de las baterias :
Las bates son objets pequeios. Solos adultos debern reemploar las baer jObederca el gram de poaridd (+/-) del compartiiento de as baer Retire del juguete ls bateriasagotads inmedatamente Deseche las Deters usados de manera adecvada. Retire las batras antes de almacenar a arg paz Soo se debern usar as batras del mismo poo de un tip dtico al recomendodo, NO inner as bateras usados, NO inner as baer, pues podtian estallar o tener una fuga. NO merce Dates easy nuevas Al dflerentes pos de bates
(Gor efempl, aetna y estan). NO use ters recargabes INO recargue Baers que no son INO ponga en corto Greulto as terminals de ls batras. Las plas recargables solo debencargase bajo la supersin de un adult. Las plas debon ser cargadas Gicamente por actos oni mayores de 8 aos La unidad de carga que se usa con el juguete se deber examinrpercamente en busca de esgos potendles, como dafles a abl, enchuf,carcasau os pleas yen caso Ge ales datos, el juguete no se debe usar hasta Que el dao se haya soluconado coretamente Requiere 3 pilas (AAA) de 1,5V. Las pis ols bateras deben ser reidadaso desechadas de manera apropias. Cuando este producto alance fal de su vida Ul, no fo deseche come residue domstico. La normativa exige ques recoja deforma separada para que pueda ratase con las mejores tcnicas de recuperacion y rece spontes. De esta forme, se minimzarselimpacto que a conta:
acon del suelo ye gua causada por sustancasplgrosas ene sobre el medio ambient Ye salud humana, se redvon os recursos necesario para fabricar nuevos preduos Y se tara a satrocn de ls vertederos. iClabore desechando este producto de forme 2ecuadal El simbolo del contenedor con ruedes significa que deberiarecogese como reso de aparatos lticos y eectrnicos. Puede devo un producto antiguo en su eablecmirto habitual cuando adquira un producto nuevo sma. Si desea obtener mis Informace, consita con las autordades locales. se juguete sol debe conecarse a aparatos qu tengan cualquier des siguientes sibs:
O..@
(2021 ALPHA Todos los derechos reservados. HECHO EN CHINA
) US85895 2385 FARA 2022-6-6