BODY COMPOSITION BALANCE kant User Guide Step on this easy-to-use BALANCE body composition scale and begin the path to a healthier you!
INCLUDES
@ Body composition scale AAA batteries INSTRUCTIONS Install AAA batteries on back of scale
(batteries included). Download your clinic's app to your mobile device and follow in-app instructions to set up your scale.
a +
Cer eed fmm)!
i @ App Store pA Cres ANI Open the app, step on your scale and start weighing in!
NEED HELP? | Go to the Support page in your clinic's app This device comes with a limited warranty. Please contact your clinic for further information. 1. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 3. FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 4. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 5This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 6. Under The Department of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum
(or lesser) gain approved for the transmitter by The Department of Innovation, Science and Economic Development (ISED). To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(ei...) is not more than that necessary for successful communication. 7. Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. 8. CoachCare declares that this BALANCE body composition scale is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: coachcare.com/compliance. Distributed by CoachCare Manufactured: 2018-11 BASCULA DE BALAN CE Fini ttn Manual de Usuario iSubase con facilidad a la BALANCE bascula de composicion corporal y comience su camino hacia una vida mas saludable!
INCLUYE
@ Bascula de composicion corporal Pilas AAA INSTRUCCIONES
(++ _E Instale pilas AAA en la parte posterior de la bascula (pilas incluidas).
Descargue la aplicacion de su clinica a su aparato movily siga las instrucciones de la aplicacion para configurar la bascula. 4, Download on the GET ITON App Store eh Ce A8N Abra la aplicacion, pise en su bascula y comience a pesarse. NECESITA AYUDA? | Visite la Pagina de Ayuda en la aplicacion de su clinica Este aparato viene con garantia limitada. Por favor, contacte a su clinica para obtener mas informacion. 1. Este aparato cumple con la seccin/parte 15 de las reglas de la FCC. Operacion es sujeta a las proximas dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia danina y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operacion indeseada. 2. Algun cambio 0 modificacion no aprobado expresamente por la entidad responsable del cumplimiento podria anular la autoridad del usuario para operar el equipo. 3. Declaracin de Exposicin a la Radiacion de la FCC: Este equipo cumple con los limites de exposicion a la radiacion de la FCC establecido para un ambiente sin control. Este transmisor no debe colocarse ni funcionar en conjunto con ninguna otra antena ni transmisor. 4. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para un aparato digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos limites estan disenados para ofrecer una proteccion razonable contra interferencias daninas durante una instalacion residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dafina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que no se produzcan interferencias en alguna instalacion particular. Si este equipo causa interferencias dafinas a la recepcidn de radio 0 television, lo que puede ser determinado al apagar o encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o mas de las siguientes medidas:
+ Reorientar o reubicar la antena receptora.
+ Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
+ Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que este conectado al receptor.
+ Consulte con el distribuidor o un tecnico de radio/TV experto para obtener ayuda. 5. Este aparato cumple con los estandares exento-de licencia del Departamento de Innovacion, Ciencia, y Desarrollo Econmico de Canada (ISED) El funcionamiento esta sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) Este aparato no puede causar y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar una operacion indeseada. 6. Bajos las regulaciones del Departamento de Innovacion, Ciencia, y Desarrollo Economico de Canada (ISED), este transmisor de radio solo puede operar usando una antena de un tipo y ganancia maxima (o menor) aprobada para el transmisor del Departamento de Innovacidn, Ciencia, y Desarrollo Econmico de Canada (ISED). Para reducir la interferencia de radio potencial a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia debe ser elegidos de tal manera que la potencia isotopicamente radial equivalente (e.i.rp) no sea mas que la necesaria para una comunicacion exitosa. 7. Apple, el logotipo de Apple y iPhone son marcas registradas de Apple Inc. registradas en los Estados Unidos de Amrica y otros paises. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android, Google y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. 8. CoachCare declara que esta BALANCE bascula de composici6n corporal cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE esta disponible en la siguiente pagina de Internet: coachcare.com/compliance. Distribuido por CoachCare Fabricado: 2018-11 BALANCE DE BALAN CE fini aals Guide de l'utilisateur Placez-vous sur cette BALANCE balance de composition corporelle facile a utiliser et dbutez votre cheminement vers un mode de vie!
COMPREND
@ Balance de composition corporelle Piles AAA INSTRUCTIONS Installez les piles AAA sous la balance
(piles incluses). Telechargez l'application a l'aide de votre appareil mobile et suivez les instructions pour configurer la balance. bold 4 Download on the GET ITON
[| @ App Store pare AON I 3 Dmarrez l'application, placez-vous sur votre balance et debutez!
BESOIN D'AIDE? | Allez a la page de Support sur application Cet appareil est couvert par une garantie limite. Veuillez contacter votre clinique pour plus d'informations. 1. Cet appareil est conforme a la partie 15 des regles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interference recue, y compris les interferences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement. 2. Tout changement ou modification non expressment approuves par la partie responsable de la conformit pourrait annuler lautorisation de l'utilisateur a utiliser equipement. 3. FCC exposition aux radiations: Cet equipement est conforme aux limites FCC dexposition aux radiations dfinies pour un environnement non contrdl. Cet emetteur ne doit pas tre situ ou oprant en conjonction avec une autre antenne ou metteur. 4. Note: Cet equipement a t test et jug conforme aux limites d'un appareil numrique de classe B, conformment a la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont concues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnere, utilise et peut mettre une energie de radiofrquence et, si il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interferences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interfrence ne se produira pas dans une installation particuliere. Si cet appareil provoque des interferences nuisibles a la reception radio ou de tlvision, ce qui peut tre dtermin en mettant l'appareil hors tension, l'utilisateur est invite a essayer de corriger linterfrence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
- Rorienter ou dplacer l'antenne de rception.
- Augmenter la distance entre l'Equipement et le recepteur.
- Connecter l'quipement a une prise sur un circuit different de celui auquel le recepteur est connecte.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV exprimente. 5. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement. 6. En vertu des reglements du Ministere de l'Innovation, Sciences et Developpement conomique Canada (ISDE), cet emetteur radio peut seulement fonctionner a l'aide d'une antenne d'une puissance maximale (ou moins) approuve pour l'emetteur par Le Ministere de l'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISDE). Pour rduire les interferences radio potentielles pour les autres utilisateurs, le type d'antenne et sa puissance doivent tre choisis afin que la puissance isotrope rayonne equivalente (e.i.r,p.) ne depasse pas ce qui est ncessaire pour une communication russie. 7. Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques commerciales dApple Inc., dposes aux Etats-Unis et d'autres pays. App Store est une marque de service dApple Inc. Android, Google et le logo Google Play sont des marques dposes de Google Inc. 8. CoachCare dclare que cette BALANCE dvaluation de la composition corporelle est conforme a la directive 2014/53 /UE. Le texte complet de la dclaration de conformit UE est disponible a adresse Internet suivante: coachcare.com/compliance. Distribu par CoachCare Fabriqu: 2018-11 KORPERZUSAMMENSETZUNG BALANCE Batt Benutzerhandbuch Treten Sie auf diese einfach zu bedienende BALANCE Korper-Kompositions-Skala und beginnen Sie den Weg ein gesunderer Mensch zu werden!
ENTHALT
@kKrperzusammensetzungs-Skala eo AAA-Batterien ANLEITUNG Installieren Sie die AAA-Batterien auf der RUckseite S +) der Waage (Batterien sind enthalten). 2 b Laden Sie die App Ihrer Klinik auf Ihr Mobilgerat s=== herunter und folgen Sie den In-App Anweisungen, um Ihre Waage einzurichten. Cr ee fcmiee)y Seen 3 Offnen Sie die App, treten Sie auf die Waage auf fangen Sie an sich zu wiegen!
BRAUCHEN SIE HILFE?
Rufen Sie die Support-Seite in der App Ihrer Klinik auf Dieses Gerat wird mit einer eingeschrankten Garantie geliefert. Bitte kontaktieren Sie Ihre Klinik fur weitere Informationen. 1. Dieses Gerat entspricht Teil 15 der FCC-Regetn. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Richtlinien: (1) Dieses Gerat darf keine funktechnischen Storungen verursachen und (2) muss dieses Gerat jegliche empfangene Storung akzeptieren, einschlieBlich Storungen, die einen unerwunschten Betrieb verursachen konnen. 2. Anderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrlicklich von der flr die Konformitat verantwortlichen Partei genehmigt wurden, konnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerats zunichtemachen. 3. FCC-Erklarung zur Strahlenbelastung: Dieses Gerat entspricht den FCC-Grenzwerten fur Strahlenbelastung, die fur eine unkontrollierte Umgebung gelten. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden. 4. Hinweis: Dieses Gerat wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fur ein digitales Gerat der Klasse B gemaB Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schadliche Storungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerat erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht in Ubereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es Funkstorungen verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie daft, dass in einer bestimmten Installation keine St6rungen auftreten. Wenn dieses Gerat St6rungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Gerats festgestellt werden kdnnen, sollte der Benutzer versuchen, die Storung durch eine oder mehrere der folgenden MaBnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
- Erhdhen Sie die Trennung zwischen Gerat und Empfanger.
- SchlieBen Sie das Gerat an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis als der Empfanger befindet.
- Wenden Sie sich an den Handler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker. 5. Dieses Gerat stimmt mit dem kanadischen Ministerium fur Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung (ISED) Uberein. Lizenzfreie RSS-Norm (en). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Richtlinien: (1) Dieses Gerat darf keine Interferenzen verursachen, und
(2) dieses Gerat muss jegliche Interferenz akzeptieren, einschlieBlich Interferenzen, die einen unerwUnschten Betrieb des Gerats verursachen konnen. 6. Unter den Bestimmungen des kanadischen Ministeriums fur Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung (ISED) darf dieser Funksender nur mit einer Antenne betrieben werden, deren Typ und maximale (oder geringere) Verstarkung fur den Sender vom Ministerium fur Innovation, Wissenschaft und Wirtschaft genehmigt wurde. Entwicklung (ISED). Um potentielle Funkinterferenzen fur andere Benutzer zu reduzieren, sollten der Antennentyp und seine Verstarkung so gewahlt werden, dass die aquivalente isotrop abgestrahlte Leistung
(ei.rp.) nicht mehr ist als diejenige, die fur eine erfolgreiche Kommunikation notwendig ist. 7. Apple, das Apple Logo und das iPhone sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Landern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android, Google und das Google Play Logo sind Marken von Google Inc. 8. Erklart CoachCare, dass diese BALANCE Korperzusammensetzungs-Skala in Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Der vollstandige Text der EU-Konformitatserklarung ist unter folgender lInternetadresse verfligbar: coachcare.com/compliance. Vertrieben von CoachCare Hergestellt: 2018-11