A3021 Soundcore Space NC Bluetooth Headphone user manual

Product Number A3021 Bluetooth Headphone / Soundcore Space NC51005000895 V01Soundcore Space NCUser ManualBedienungsanleitung | | Guide dUtilisation Guida dUtilizzo | Manual de Instrucciones | Manual de Instrues | | English Deutsch Franais Italiano Espaol Portugus User Manual 01 05 09 13 17 21 25 29 33 37 Turning On / Off ON OFF 1 Press and hold for 1 second Flashing Blue once 3 Press and hold for 3 seconds Flashing Red once Charging your Soundcore Space NC x1 English 01 Notification sound (Tone) Flashing Red Solid Red Solid blue Low Battery Charging Fully Charged Pairing ON 1m Soundcore Space NC 3 Press and hold for 3 seconds Enter Bluetooth pairing mode Rapidly Flashing Blue Pairing mode Solid Blue (For 1.5 seconds) Connected to a device Controls Tap Once Play / pause X1 Slide Forward Next track Slide Backward Previous track Slide Up / Down and hold Slide Up / Down Volume up / down (Volume increase continuously /

decrease continuously) Volume up / down (volume increase or decrease by one level) Press and hold for 1 second 1 Activate Siri / other voice control software AUX Aux-in Answer / End call X1 Press Put current call on hold and answer incoming call 1 Press and hold for 1 second Reject call Switch between held call and active call Rapid flashing blue On a call Slow flashing blue Incoming call L R AUX 02 English English 03 Plugging in an audio cable will automatically switch to Aux mode, and Bluetooth mode will turn off. When using AUX mode, control audio playback and volume via the connected device. Ein- / Ausschalten Specifications Specifications are subject to change without notice. Input Charging time Play time (varies by volume level and content) 5 V 0.5 A 3 hours 20 hours(wireless NC mode) 50 hours(wired NC mode) EIN AUS 1 1 Sekunde lang gedrckt halten Blinkt einmal blau 3 3 Sekunden lang gedrckt halten Blinkt einmal rot Weight Impedance Driver (full range) Frequency response Bluetooth version Range 04 English 259 g / 9.14 oz 32 40 mm 2 16 Hz - 20 KHz V4.1 12 m / 39.4 ft Aufladen Ihres Soundcore Space NC Deutsh 05 Benachrichtigungston blinkt rot Niedriger Akkustand Leuchtet rot Leuchtet blau Ldt Vollstndig aufgeladen Koppeln ON 1m Soundcore Space NC Steuerung Einmal tappen Wiedergabe / Pause X1 Nach vorne streichen Nach hinten streichen Nach oben /

unten wischen und halten Nach oben/unten wischen Nchster Titel Vorheriger Titel Lauter / leiser (Lautstrke stufenlos erhhen / stufenlos verringern) Lautstrke erhhen/verringern

(Erhhen/Senken der Lautstrke um eine Stufe) 1 Sekunde lang gedrckt halten 1 Siri / Andere Sprachsteuerung-

ssoftware aktivieren AUX Aux-in Anruf annehmen / beenden X1 Drcken Aktuellen Anruf auf Halten setzen, um eingehenden Anruf anzunehmen Anruf ablehnen 1 1 Sekunde lang gedrckt halten Zwischen einem gehaltenen und einem aktiven Anruf wechseln Blinkt schnell blau Anruf luft Blinkt langsam blau Eingehender Anruf 3 3 Sekunden lang gedrckt halten Bluetooth-Kopplungsmodus aktivieren Blinkt schnell blau Kopplungsmodus Leuchtet blau (1,5 Sekunden lang) Mit einem Gert verbunden L R AUX 06 Deutsh Deutsh 07 Der AUX-Modus wird automatisch aktiviert, wenn Sie ein Audiokabel anschlieen. Bluetooth wird dadurch deaktiviert. Im AUX-Modus steuern Sie die Wiedergabe und die Lautstrke ber das angeschlossene Gert. Technische Daten nderungen der technischen Daten ohne Vorankndigung vorbehalten. Eingang Ladedauer 5 V 0.5 A 3 Stunden Wiedergabedauer (je nach Lautstrke und Musikinhalt) 20 Stunden (Wireless NC-Modus) 50 Stunden (NC-Modus mit Kabel) 259 g 32 40 mm 2 16 Hz - 20 KHz V4.1 12 m / 39.4 ft Gewicht Impedanz Treiber (volle Reichweite) Frequenzgang Bluetooth-Version Reichweite 08 Deutsh 1 1 3 3 Soundcore Space NC 09 ON 1m Soundcore Space NC 3 3 1.5 Bluetooth X1 1 1 1 Siri AUX Aux-in

/

X1 1 1 L R AUX 10 11 AUX Bluetooth AUX

(

) Bluetooth Bluetooth 0.5 A 5 V 3 20NC 50AUXNC 259 g 32 40 mm 2 16 Hz - 20 KHz V4.1 12 m Allumer / teindre Allum teint Maintenir appuy pendant 1 seconde 1 Maintenir appuy pendant 3 secondes 3 Un clignotement bleu Un clignotement rouge Chargement de votre Soundcore Space NC 12 Franais 13 Son de notification (tonalit) Clignotement rouge Batterie faible Rouge fixe Bleu fixe En charge Charg Couplage ON 1m Soundcore Space NC 3 Maintenir appuy pendant 3 secondes Entrer en mode de couplage Bluetooth Bleu clignotant rapidement Mode de couplage Bleu fixe (pendant 1.5 secondes) Connect un priphrique Commandes Appuyer une fois Lecture / pause X1 Faire glisser vers la droite Faites glisser vers la gauche Faire glisser vers le haut / bas et maintenir appuy Faire glisser vers le haut/bas Piste suivante Piste prcdente Augmenter/diminuer le volume

(Augmenter/diminuer en continu le volume) Augmenter/diminuer le volume

(augmentation ou diminution du volume d'un niveau) Maintenir appuy pendant 1 seconde 1 Activer Siri / un autre logiciel de contrle vocal Rpondre / Mettre fin l'appel X1 Appuyer Mettre en attente l'appel en cours et rpondre un appel entrant Rejeter l'appel 1 Maintenir appuy pendant 1 seconde Passer d'un appel en attente un appel actif Bleu clignotant rapidement Bleu clignotant lentement Appel en cours Appel entrant AUX Aux-in L R AUX 14 Franais Franais 15 Brancher un cble audio vous fera basculer automatiquement sur le mode auxiliaire, et le Bluetooth s'teindra. Lorsque vous utilisez le mode auxiliaire, contrlez la lecture audio et le volume via l'appareil connect. Accensione/spegnimento Spcifications techniques Les spcifications sont susceptibles d'tre modifies sans pravis. Entre Temps de charge 5 V 0.5 A 3 heures Dure de lecture (varie en fonction du niveau sonore et du contenu musical) 20 heures(mode NC sans fil) 50 heures (mode NC cbl) ON OFF Premere e tenere premuto per 1 secondo 1 Premere e tenere premuto per 3 secondi 3 Blu lampeggiante una volta Rosso lampeggiante una volta Poids Impdance Pilote (gamme complte) Rponse de frquence Version Bluetooth Porte 16 Franais 259 g 32 40 mm 2 16 Hz - 20 KHz V4.1 12 m Ricarica di Soundcore Space NC Italiano 17 Suono di notifica (tono) lampeggiante in rosso Rosso fisso Blu fisso Batteria scarica In ricarica Ricarica completata Associazione ON 1m Soundcore Space NC 3 Premere e tenere premuto per 3 secondi Attivare modalit di associazione Bluetooth Blu lampeggiante veloce Modalit di associazione Blu fisso (per 1.5 secondi) Connesso a un dispositivo Comandi Tocca una volta Riproduzione/Pausa X1 Scorri in avanti Brano successivo Scorri indietro Brano precedente Scorri verso l'alto/il basso e tieni premuto Scorri verso l'alto/il basso Aumento/diminuzione volume

(Aumento volume continuo/

Riduzione volume continua) Volume su/gi (aumento o riduzione del volume di un livello) Premi e tieni premuto per 1 secondo 1 Attivare Siri o altro software di controllo vocale Risposta/Fine chiamata X1 Premere Mettere in attesa la chiamata in corso per rispondere alla chiamata in arrivo 1 Premi e tieni premuto per 1 secondo Rifiutare una chiamata Passare da una chiamata in attesa a una chiamata attiva Blu lampeggiante veloce Blu lampeggiante lento Chiamata in corso Chiamata in arrivo AUX Aux-in L R AUX 18 Italiano Italiano 19 Quando si collega un cavo audio si passa automaticamente alla modalit AUX e la modalit Bluetooth si disattiva. Durante l'utilizzo della modalit Aux, controllare la riproduzione dell'audio e il volume tramite il dispositivo collegato. Encendido / apagado Specifiche Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Ingresso Intervallo di ricarica 5 V 0.5 A 3 ore Tempo di riproduzione (varia a seconda del livello di volume e del contenuto) 20 ore(modalit wireless NC) 50 ore (modalit NC cablato) Peso Impedenza Driver (gamma completa) Risposta in frequenza Versione Bluetooth Portata 20 Italiano 259 g 32 40mm x 2 16 Hz - 20 KHz V4.1 12 m ENCENDIDO Mantenga pulsado durante 1 segundo 1 APAGADO Mantenga pulsado durante 3 segundos 3 Un parpadeo azul Un parpadeo rojo Carga del Soundcore Space NC Espaol 21 Sonido de notificacin (tono) Parpadeo rojo Batera baja Rojo fijo Azul fijo Carga Carga completa Emparejamiento ON 1m Soundcore Space NC 3 Mantenga pulsado durante 3 segundos Acceder al modo de emparejamiento Bluetooth Parpadeo azul rpido Modo de emparejamiento Azul fijo (durante 1.5 segundos) Conectado a un dispositivo Controles Tocar una vez Reproducir / pausar X1 Deslizar hacia delante Deslizar hacia atrs Deslizar hacia arriba / abajo y mantener Deslizar hacia arriba / abajo Siguiente pista Pista anterior Subir / bajar volumen (El volumen aumenta continuamente /

disminuye continuamente) Subir / bajar volumen (el volumen aumenta o disminuye un nivel) Mantenga pulsado durante 1 segundo 1 Activar Siri / otro software de asistencia por voz AUX Aux-in Responder / finalizar llamada X1 Pulse Poner la llamada actual en espera para responder a la llamada entrante Rechazar llamada 1 Mantenga pulsado durante 1 segundo Cambiar entre una llamada en espera y una llamada activa Parpadeo azul rpido Parpadeo azul lento Llamada en curso Llamada entrante L R AUX 22 Espaol Espaol 23