FCC ID: 2AOKB-A1790 Portable Power Station with BLE and 2.4GHz Wi-Fi

Anker SOLIX F3800 Portable Power Station What's in the Box Overview Product overview Lcd Screen Guide Recharging Your Power Station Ac rechArGinG (1800w MAx) SoLAr PAneL rechArGinG (2400w MAx) cAr rechArGinG (120w) Powering On / Off Powering Your Devices Ac chArGinG uSB chArGinG cAr Socket chArGinG Uninterruptible Power Supply (UPS) Connect With an Expansion Battery Connect with Anker Home Power Panel Anker App for Smart Control Light Carry Your Power Station FAQ Specifications What's in the Box AC Charging Cable MC4 Solar Charging Cable Important Safety Instructions Anker SOLIX F3800 Portable Power Station Overview Product Overview 4 5 6 18 2 1 3 7 8 11 9 10 12 16 13 14 15 17 19 On/Off Button USB Ports Car Socket Display Button IoT Button Car Socket Button NEMA 14-50 AC Output Port NEMA L14-30R AC Output Port NEMA 5-20R AC Output Port (Left three ports have UPS function) 11 Home Panel Power Port 10 Overcharge Protection (AC Output) 12 AC Input Port 13 Overcharge Protection (AC Input) 14 Dual Solar Input and Car Input 15 Expansion Battery Port 16 Wheels 17 Wheel Brake 19 Bottom Handle LCD Screen Guide 14 13 18 Retractable Handle (Press the button on the retractable handle and pull to extend) 15 16 1 2 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 Remaining Battery for Power Station Overload Warning This icon appears when a port is overloaded. The port will turn off to avoid any damage. Please remove the device causing overload. Current Output Power Current Input Power Whole-Home Power Mode USB-A Output Port USB-C Output Port Car Charging IoT Press the IoT button for 2 seconds and connect your devices through the app when this icon appears on the screen. 10 AC Charge and Voltage Frequency 11 Electrical Vehicle Charging 12 Remaining Battery for Expansion Battery When the expansion battery is connected successfully, this icon appears on the screen. 13 Estimated Time to Fully Recharge 14 Estimated Time for Battery to Deplete 15 Low-Temperature Alert When this icon shows, stop using the power station until the icon disappears. 16 High-Temperature Alert When this icon shows, stop using the power station and let it cool down until the icon disappears. Recharging Your Power Station AC Recharging (1800W Max) Recharge your power station by connecting to a wall outlet with the AC charging cable. When your portable power station only has 1% battery remaining, the "Remaining Battery" indicator will flicker to remind you to recharge. Solar Panel Recharging (2400W Max) Recharge your power station with a maximum solar input of 2400W. Car Recharging (120W) Recharge your power station by connecting to a car's output port with the car charging cable (not included). Powering On / Off Press the ON/OFF button for 2 seconds to turn your power station on or off. When the "Remaining Battery" indicator shows on the LCD screen, your power station is ready to charge devices. 2s When powered on, press the ON/OFF button to turn the screen on or off. The screen will automatically turn off after 30 seconds of lighting up. The auto-off time can be set in the Anker app. The power station will power off automatically if the output buttons are turned off and no power loads are detected for 12 hours. The standby duration can be set in the Anker app. Powering Your Devices AC Charging Press the AC outlet button and connect your device to the AC output ports. On / O Double-click the AC outlet button, wait until the car icon appears on the screen, then connect your EV charge to the L14-30R or 14-50 AC output port. x2 USB Charging Connect your devices to the USB ports. Car Socket Charging Turn on the car socket and connect your devices to start charging. On / O Uninterruptible Power Supply (UPS) To use the UPS feature, connect your power station to a wall outlet with the AC charging cable, then press the AC outlet button and connect your devices via the UPS AC output ports. On Connect With an Expansion Battery Your power station can be connected with expansion batteries to increase the capacity up to 26880Wh. Please refer to the user manual of Anker SOLIX BP3800 Expansion Battery for detailed instructions. Connect with Anker SOLIX Home Power Panel Your power station can be connected with Anker SOLIX Home Power Panel to power your entire house. Please refer to the user manual of Anker SOLIX Home Power Panel for detailed instructions. Anker App for Smart Control You can remotely control your power station using the Anker app. 1. Download the Anker app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices), or by scanning the QR code. 2. Connect the device to a network before using the app for the first time. After connecting successfully, you can connect your device off-grid. 3. Firmware update: You will be informed once a new firmware version is detected when you connect the power station to the app. During the update, ensure the power station is being charged and connected to Wi-Fi. Light Turn ON/OFF the light on Anker App. Carry Your Power Station 1. Lay the power station flat. 2. Open the bottom folding handle. 3. Grab the bottom and top handles to lift the power station. FAQ Q1: What is the maximum power output of the AC output ports?

The AC output ports can deliver a maximum of 6000W to connected devices. Each group of NEMA 20R AC Output Ports can deliver 2400W (120V/20A) of power. Q2: What should I do when the AC output port fails?

If AC output does not work, check to see if the overcharge protection switch is switched on. If it is on, press down to reset and then continue working. Q3: What should I do when using a solar charger to charge my power station?

The solar input supports an 11-60V solar charger with an XT-60 connector. If you use an 11-32V solar charger, the current supports 10A max. When you use a 32-60V solar charger, the current supports 25A max. Q4: Can the USB-C ports charge the power station (input only), or are they output only?

The USB-C ports support output only. Q5: What should I do when AC recharging fails?

If AC recharging does not work, check if the overload protection switch is turned on. If it is on, press down to reset and then continue recharging. Q6: How do I reset my power station?

If your power station is not working correctly, insert a paper clip or pin into the reset hole for 1 second for a factory reset. If the power station still doesn't work, please contact support@anker.com. Q7: Why is the power station not working after it hasn't been used for a long time?

If the power station is stored at a low capacity for a long time, lithium batteries will self-consume power which may lead to a quick discharge. This often leads to poor conductivity and a reduced battery lifespan that causes the battery not to work. Q8: How should I store and maintain the power station?

When storing your power station, please make sure that you:

1) Turn off the main power button. 2) Store the power station in a dry and cool environment. 3) Check the remaining battery capacity each week. If the battery level is below 30%, fully charge the power station. Do not forget to charge it to 100% once every 3 months. Specifications Battery Type Cell Part Number Cell Number Cell Capacity AC Input LiFePO4 Cell 32140FS-15000mAh 80 51.2Vdc 75Ah/3840Wh 120V~ 15A (3 hours Max), 12A (continue), 60Hz L+N+PE AC Input Power (Charging) AC Input Power (Bypass Mode) 1800W Max 1440W Max Solar Panel Input Car Charger Output Home Panel Power Port 11-32V 32V-60V 10A;

25A (1200W Max Each) 12V 10A 3800W Max (AC Input), 6000W Max (AC Output), 120V/240V, L1+L2+N+PE AC Output Power (Total) 6000W Max AC Output 1 AC Output 2 120V~ 20A Max, 60Hz, 2400W Max 120V~ 20A Max, 60Hz, 2400W Max AC Output (NEMA 14-50 / L14-30) USB-A Output USB-C Output UPS 120V/240V~ 25A Max, 60Hz, 6000W Max 5V 2.4A (12W Max Per Port) 3A / 9V 5V

(100W Max Per Port) 3A / 15V 3A / 20V 3A / 20V 5A 20ms Discharging Temperature

-4F-104F / -20C-40C Charging Temperature 32F-104F / 0C-40C Size Net Weight 27.615.315.6 in / 70.238.839.5 cm 60 kg / 132.2 lbs

Anker SOLIX F3800 Portable Power Station

USER GUIDE UIVATELSK PRUKABRUGERVEJLEDNING BENUTZERHANDBUCH GUA DEL USUARIOKYTTOPAS GUIDE DE L'UTILISATEURFELHASZNLI TMUTATGUIDA PER L'UTENTE GEBRUIKERSGIDSBRUKERHNDBOKPRZEWODNIK UYTKOWNIKAGUIA DO UTILIZADOR

)))) )))*))*POUVATESK PRRUKANAVODILA ZA UPORABNIKA ANVNDARHANDLEDNINGKULLANICI KILAVUZU Product Number: A1790 51005004230 V01 Scan for online support. Scan to download the Anker app. CS: Skenovat pro online podporu. DA: Scan efter online support. DE: Scannen fr Online-Support. EL: online . ES: Escanear para obtener asistencia en lnea. FI: Etsi verkko-ohjeita skannaamalla. FR: Scannez pour obtenir une assistance en ligne. HU: Keresse az online tmogatst. IT : Scansionare per l'assistenza on-line. NL: Scan voor online ondersteuning. NO: Sk etter online sttte. PL: Skanuj w poszukiwaniu wsparcia online. PT: Digitalizar para obter suporte online. RU: -. SK: Skenova pre online podporu. SL: Poiite spletno podporo s skeniranjem. SV: Sk efter online-support. TR: evrimii destek iin tarayn. CS: Skenujte pro staen aplikace Anker. DA: Scan for at downloade Anker-appen. DE: Scannen, um die Anker-App herunterzuladen. EL:  Anker. ES: Escanear para descargar la aplicacin Anker. FI: Skannaa ladataksesi Anker-sovelluksen. FR: Scannez pour tlcharger l'application Anker. HU: Psztzd be a letltshez az Anker alkalmazst. IT : Scansionare per scaricare l'app Anker. NL: Scan om de Anker-app te downloaden. NO: Skan for laste ned Anker-appen. PL: Skanuj, aby pobra aplikacj Anker. PT: Digitalizar para descarregar a aplicao Anker. RU: Anker. SK: Skenujte pre stiahnutie aplikcie Anker. SL: Skenirajte za prenos Anker aplikace. SV: Skanna fr att ladda ner Anker-appen. TR: Anker uygulamasn indirmek iin tarayn. support@anker.com support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) CED-CN@anker.com

(US/CA) +1 (800) 988-7973

(UK) +44 (0) 1604 936 200

(DE) +49 (0) 69 9579 7960

+49 (800) 000 2522 (Anker SOLIX)

(Middle East & Africa) +971 529 750 842

(UAE) +971 8000 320 817

(KSA) +966 8008 500 030

(Kuwait) +965 2206 9086

(Egypt) +20 8000 000 826

(AU) +61 3 8331 4800

(TR) +90 (850) 460 1414

(RU) +8 (800) 511 8623

(India) +91 1800 3138831

() +86 400 0550 036

() 03 4455 7823

() +82 02-1661-9246

@anker_ocial

@anker_jp

@AnkerDeutschland

@AnkerJapan

@Anker

@AnkerOcial

@Anker_JP 01 Attention Not permitted on aircraft. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - When using this product, basic precautions should always be followed, including the following:

Read all the instructions before using the product. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children. Do not put fingers or hands into the product. Do not expose the product to rain or snow. Use of an attachment not recommended or sold by the product manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury. To reduce the risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather than the cord when disconnecting the product. Do not use the product in excess of its output rating. Overload outputs above rating may result in a risk of fire or injury. Do not use the product or attachment that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk of injury. Do not operate the product with a damaged cord, plug, or output cable. Do not disassemble the product. Take it to a qualified service person when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock. Do not expose the product to fire or high temperatures. Exposure to fire or temperatures above 130C may cause explosions. To reduce the risk of electric shock, unplug the power pack from the outlet before attempting any instructed servicing. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. When charging a device, the product may feel warm. This is a normal operating condition and should not be a cause for concern. When charging the internal battery, work in a well-ventilated area and do not restrict ventilation in any way. Do not clean the product with harmful chemicals or detergents. Misuse, dropping, or excessive force may cause product damage. When disposing of secondary cells or batteries, keep cells or batteries of different electrochemical systems separate from each other. Do not use or store the power station in direct sunlight for a long period, such as in a car, cargo bed, or any other place where it will be exposed to high temperatures. Doing so may cause the product to malfunction, deteriorate, or generate heat. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Risk of Electric Shock. Never use power pack to supply power tools to cut or access to live parts or live wirings, or materials that may contain live parts or live wirings inside, such as building walls, etc. The length of the output cords externally connected to the AC output port of the device cannot exceed 10m. CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Disposal of a battery into a fire or hot oven, or mechanically crushing or cutting off a battery, can result in an explosion. Leaving a battery in an extremely high-temperature environment can result in an explosion or leakage of flammable liquid or gas. A battery subjected to extremely low air pressure may cause an explosion or leakage of flammable liquid or gas. Unplug the AC power cable to disconnect from the line voltage. Do not use this product to charge non-rechargeable batteries. This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons. WARNING: GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor may result in an electric shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product. If it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Storage and Maintenance Instructions 1. Store the product between 32F-104F (0C-40C). Avoid exposing the product to rain or using the product in a humid environment. 2. To preserve the battery lifespan, charge to 100% after using. If you plan to store your power station, recharge to 100% every 3 months. 3. Keep the product on a flat surface when using, charging, and storing. SAVE THESE INSTRUCTIONS Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in compliance with Directives 2014/53/EU &

2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.anker.com. Maximum output power: +18dBm (For EU) Frequency band: 2.4G band (2.4000GHz - 2.4835GHz) Directive 2014/53/EU Radiation Exposure Statement This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The following importer is the responsible party (contract for EU matters):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany The following importer is the responsible party (contract for UK matters):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) This symbol (with or without a solid bar) means that, according to local laws and regulations, your product and/or its battery should be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its life, the user has the option of handing it over to a competent recycling organization. Proper recycling of your product will protect human health and the environment. 02 EN EN 03 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. neposkytla dohled nebo je nepouila o pouvn spotebie. Dti by mly bt pod dozorem, aby bylo zajitno, e si se spotebiem nebudou hrt. Nebezpe razu elektrickm proudem. Nikdy nepouvejte napjec zdroj k napjen elektrickho nad k ezn nebo pstupu k stem nebo vodim pod naptm, nebo k materilm, kter mohou uvnit obsahovat sti nebo vodie pod naptm, jako jsou stny budov atd. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Dlka vstupnch kabel extern pipojench k vstupnmu portu AC zazen nesm peshnout 10 m. Upozornn Nen povoleno pepravovat v letadle. DLEIT BEZPENOSTN POKYNY VAROVN Pi pouvn tohoto vrobku je teba vdy dodrovat zkladn opaten, vetn nsledujcch:

Ped pouitm vrobku si pette vechny pokyny. Pro snen rizika porann je nutn peliv dohled, kdy je vrobek pouvn v blzkosti dt. Nevkldejte do vrobku prsty ani ruce. Nevystavujte vrobek deti nebo snhu. Pouit nstavce, kter nen doporuen nebo prodvn vrobcem, me mt za nsledek riziko poru, razu elektrickm proudem nebo zrann. Pro snen rizika pokozen elektrick zstrky a kabelu, pi odpojovn tahejte spe za zstrku ne za kabel vrobku. Nepouvejte vrobek pi pekroen jeho vstupnho jmenovitho vkonu. Peten vkonu nad jmenovitou hodnotu me vst k riziku poru nebo zrann. Nepouvejte vrobek nebo psluenstv, kter je pokozen nebo upraven. Pokozen nebo upraven baterie se mohou projevit nepedvdateln chovn vedouc k poru, vbuchu nebo riziku zrann. Neprovozujte vrobek s pokozenm kabelem, zstrkou nebo vstupnm kabelem. Vrobek nerozebrejte. V ppad poteby servisu nebo opravy jej pedejte kvalifikovanmu servisnmu technikovi. Nesprvn optovn sestaven me mt za nsledek riziko poru nebo razu elektrickm proudem. Nevystavujte vrobek ohni nebo vysokm teplotm. Vystaven ohni nebo teplotm nad 130 C me zpsobit vbuch. Pro snen rizika razu elektrickm proudem odpojte ped provedenm jakkoli drby v souladu s pokyny napjec zdroj ze zsuvky. Servis svte kvalifikovanmu opravi, kter pouije pouze toton nhradn dly. Tm se zajist, e bude zachovna bezpenost vrobku. Pi nabjen zazen se me vrobek zahvat. To je bn provozn stav, kter by neml pedstavovat dvod k obavm. Pi nabjen intern baterie pracujte v dobe vtranm prostoru a ventilaci nijak neomezujte. Neistte vrobek kodlivmi chemikliemi nebo isticmi prostedky. Nesprvn pouit, pd nebo nadmrn sla me zpsobit pokozen produktu. Pi likvidaci sekundrnch lnk nebo bateri ponechejte lnky nebo baterie rznch elektrochemickch systm oddlen. Nabjec stanici nepouvejte ani neskladujte po dlouhou dobu na pmm slunenm svtle, napklad v aut, nkladnm prostoru nebo jin msto, kde bude vystavena vysokm teplotm. Pokud tak uinte, me dojt k porue vrobku, jeho pokozen nebo zahvn. Tento spotebi nen uren pro pouit osobami (vetn dt) se snenmi fyzickmi, smyslovmi nebo duevnmi schopnostmi nebo s nedostatenmi zkuenostmi a znalostmi, pokud jim osoba odpovdn za jejich bezpenost POZOR: Pi vmn baterie za nesprvn typ hroz nebezpe vbuchu. Likvidace baterie do ohn i hork trouby nebo mechanick rozdrcen i odznut baterie me zpsobit explozi. Ponechn baterie v prosted s extrmn vysokou teplotou me zpsobit vbuch nebo nik holav kapaliny nebo plynu. Baterie vystaven extrmn nzkmu tlaku vzduchu me zpsobit explozi nebo nik holav kapaliny nebo plynu. Odpojte napjec kabel, abyste se odpojili od sovho napt. Nepouvejte tento vrobek k nabjen nenabjecch bateri. Tento spotebi obsahuje baterie, kter mohou vymnit pouze kvalifikovan pracovnci. VAROVN: POKYNY PRO UZEMNN Tento vrobek mus bt uzemnn. V ppad poruchy nebo zvady zajiuje uzemnn cestu nejmenho odporu pro elektrick proud, aby se snilo riziko razu elektrickm proudem. Tento vrobek je vybaven kabelem s uzemovacm vodiem zazen a uzemovac zstrkou. Zstrka mus bt zapojena do zsuvky, kter je dn nainstalovna a uzemnna v souladu se vemi mstnmi pedpisy a nazenmi. VAROVN Nesprvn pipojen uzemovacho vodie zazen me zpsobit raz elektrickm proudem. Pokud si nejste jisti, zda je vrobek sprvn uzemnn, obrate se na kvalifikovanho elektrike. Zstrku dodvanou s vrobkem nijak neupravujte. Pokud do zsuvky nepasuje, nechte si vhodnou zsuvku nainstalovat kvalifikovanm elektrikem. Pokyny pro skladovn a drbu 1.Vrobek skladujte pi teplot 040 C (32104 F). Nevystavujte vrobek deti ani jej nepouvejte ve vlhkm prosted. 2.Chcete-li zachovat ivotnost baterie, nabijte ji po pouit na 100 %. Pokud plnujete uskladnn expanzn baterie, dobijte ji na 100 % kad 3 msce. 3.Pi pouvn, nabjen a skladovn udrujte vrobek na rovnm povrchu. USCHOVEJTE TYTO POKYNY Prohlen o shod Spolenost Anker Innovations Limited tmto prohlauje, e tento produkt je v souladu se smrnicemi 2014/53/

EU & 2011/65/EU. pln znn EU prohlen o shod je k dispozici na nsledujc internetov adrese: https://

www.anker.com. Maximln vstupn vkon: +18dBm (pro EU) Frekvenn psmo: psmo 2,4G (2,4000 GHz 2,4835 GHz) Smrnice 2014/53/EU Prohlen o expozici zen Toto zazen by mlo bt instalovno a provozovno s minimln vzdlenost 20 cm mezi raditorem a vam tlem. Tento vysla nesm bt umstn nebo provozovn ve spojen s jinou antnou nebo vyslaem. Odpovdnou stranou (smlouva pro zleitosti EU) je nsledujc dovozce:

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnichov, Nmecko Odpovdnou stranou (smlouva pro zleitosti Spojenho krlovstv) je nsledujc dovozce:

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Spojen krlovstv 04 CS CS 05 Odpadn elektrick a elektronick zazen (OEEZ) Tento symbol (s plnm pruhem nebo bez nj) znamen, e v souladu s mstnmi zkony a pedpisy by v vrobek nebo jeho baterie mly bt zlikvidovny oddlen od domovnho odpadu. Po skonen ivotnosti vrobku m uivatel monost jej pedat kompetentn recyklan organizaci. Sprvn recyklace vaeho vrobku ochrn lidsk zdrav a ivotn prosted. Slovn znaka a loga Bluetooth jsou registrovan ochrann znmky vlastnn spolenost Bluetooth SIG, Inc. a jakkoli pouit tchto znmek spolenost Anker Innovations Limited podlh licenci. Ostatn ochrann znmky a obchodn nzvy pat jejich pslunm vlastnkm. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Opmrksomhed Ikke tilladt p fly. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL - Nr du bruger dette produkt, skal grundlggende forholdsregler altid flges, herunder flgende:

Ls alle instruktionerne, fr du bruger produktet. For at reducere risikoen for skader er nje overvgning ndvendig, nr produktet bruges i nrheden af brn. Stik ikke fingre eller hnder ind i produktet. Udst ikke produktet for regn eller sne. Brug af tilbehr, der ikke anbefales eller slges af produktproducenten, kan medfre risiko for brand, elektrisk std eller personskade.. For at mindske risikoen for beskadigelse af det elektriske stik og ledningen skal du trkke i stikket i stedet for ledningen, nr du frakobler produktet. Brug ikke produktet ud over dets kapacitet. Overbelastningsudgange over klassificeringen kan resultere i risiko for brand eller personskade. Brug ikke det produkt eller tilbehr, der er beskadiget eller ndret. Beskadigede eller ndrede batterier kan vise sig uforudsigelig adfrd, der resulterer i brand, eksplosion eller risiko for personskade. Brug ikke produktet med beskadiget ledning, stik eller udgangskabel. Skil ikke produktet ad. Tag det med til en kvalificeret servicetekniker, nr service eller reparation er pkrvet. Forkert samling kan medfre risiko for brand eller elektrisk std. Udst ikke produktet for ild eller hje temperaturer. Udsttelse for ild eller temperaturer over 130C kan forrsage eksplosioner. For at mindske risikoen for elektrisk std skal du tage strmstikket ud af stikkontakten, fr du forsger at udfre instrueret servicering. F service udfrt af en kvalificeret reparatr, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre at produktets sikkerhed opretholdes. Nr du oplader en enhed, kan produktet fles varmt. Dette er en normal driftstilstand og br ikke give anledning til bekymring. Nr du oplader det interne batteri, skal du arbejde i et godt ventileret omrde og ikke begrnse ventilationen p nogen mde. Rengr ikke produktet med skadelige kemikalier eller rengringsmidler. Misbrug, tab eller overdreven kraft kan forrsage produktskade. Ved bortskaffelse af sekundre celler eller batterier skal celler eller batterier i forskellige elektrokemiske systemer holdes adskilt fra hinanden. Brug eller opbevar ikke kraftvrket i direkte sollys i en lngere periode, f.eks. i en bil, lastvogn eller andre sted, hvor den vil blive udsat for hje temperaturer. Hvis du gr det, kan det medfre, at produktet ikke fungerer, forringes, eller genererer varme. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder brn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Brn br vre under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparat. Risiko for elektrisk std. Brug aldrig strmforsyningen til at levere el-vrktj til at skre eller f adgang til strmfrende dele eller strmfrende ledninger, eller materialer, der kan indeholde strmfrende dele eller strmfrende ledninger indeni, ssom bygningsvgge osv. Lngden af udgangskabler, der er eksternt tilsluttet til enhedens AC-udgangsport, m ikke overstige 10 m. FORSIGTIG: Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaffelse af et batteri i ben ild eller en varm ovn, eller mekanisk knusning eller afskring af et batteri kan resultere i en eksplosion. Hvis et batteri efterlades i et milj med ekstremt hje temperaturer kan det resultere i en eksplosion eller lkage af brandfarlig vske eller gas. Et batteri der udsttes for ekstremt lavt lufttryk kan forrsage en eksplosion eller lkage af brndbar vske eller gas. Trk vekselstrmskablet ud for at afbryde netspndingen. Brug ikke dette produkt til at oplade ikke-genopladelige batterier. Dette apparat indeholder batterier, som kun kan udskiftes af fagfolk. ADVARSEL: JORDINGSINSTRUKTIONER Dette produkt skal jordes. I tilflde af funktionsfejl eller nedbrud giver jordforbindelse en vej med mindst modstand for elektrisk strm for at reducere risikoen for elektrisk std. Dette produkt er udstyret med en ledning med en udstyrsjordledning og et jordstik. Stikket skal sttes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og jordet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger. ADVARSEL Forkert tilslutning af udstyrets jordleder kan resultere i elektrisk std. Sprg en kvalificeret elektriker, hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet er korrekt jordet. Modificer ikke stikket, der flger med produktet. Hvis det ikke passer til stikkontakten, skal du f en ordentlig stikkontakt installeret af en kvalificeret elektriker. Opbevarings- og vedligeholdelsesinstruktioner 1.Opbevar produktet mellem 32 F-104 F (0 C-40 C). Undg at udstte produktet for regn eller bruge produktet i et fugtigt milj. 2.For at bevare batteriets levetid skal du oplade til 100 % efter brug. Hvis du planlgger at opbevare dit udvidelsesbatteri, skal du genoplade til 100 % hver 3. mned. 3.Opbevar produktet p en flad overflade under brug, opladning og opbevaring. GEM DISSE INSTRUKTIONER Overensstemmelseserklring Hermed erklrer Anker Innovations Limited, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/EU & 2011/65/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklringen er tilgngelig p flgende internetadresse: https://www.anker.com. Maksimal udgangseffekt: +18dBm (for EU) Frekvensbnd: 2,4G-bnd (2,4000GHz - 2,4835GHz) Direktiv 2014/53/EU Erklring om strlingseksponering Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand p 20 cm mellem radiatoren og din krop. 06 DA DA 07 Denne sender m ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender. Flgende importr er ansvarlig part (kontrakt for EU-forhold):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchen, Tyskland Flgende importr er den ansvarlige part (kontrakt for britiske anliggender):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Storbritannien Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) Dette symbol (med eller uden en solid bjlke) betyder, at dit produkt og/eller dets batteri i henhold til lokale love og regler skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Nr dette produkt nr slutningen af sin levetid, har brugeren mulighed for at aflevere det til en kompetent genbrugsorganisation. Korrekt genbrug af dit produkt vil beskytte menneskers sundhed og miljet. Bluetooth-ordmrket og -logoerne er registrerede varemrker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sdanne mrker af Anker Innovations Limited er under licens. Andre varemrker og handelsnavne er deres respektive ejere. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Achtung Nicht im Flugzeug erlaubt. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG - Bei Verwendung dieses Produkts sollten immer grundlegende Vorsichtsmanahmen befolgt werden, einschlielich der folgenden:

Bitte vor der Verwendung des Produkts alle Anweisungen lesen. Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, ist eine enge berwachung erforderlich, wenn das Produkt in der Nhe von Kindern verwendet wird. Keine Finger oder Hnde in das Produkt stecken. Das Produkt darf nicht Regen oder Schnee ausgesetzt werden. Die Verwendung von Zubehr, das nicht vom Hersteller des Produkts empfohlen oder verkauft wird, kann zu einem Risiko von Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen fhren. Um das Risiko von Schden an Steckern und Kabeln zu reduzieren, bitte beim Trennen des Produkts am Stecker und nicht am Kabel ziehen. Bitte das Produkt nicht ber seine Ausgangsleistung hinaus belasten. berlastete Ausgnge ber der Nennleistung knnen zu einem Brand- oder Verletzungsrisiko fhren. Bitte das Produkt oder das Zubehr nicht verwenden, wenn es beschdigt oder verndert wurde. Beschdigte oder modifizierten Akkus knnen ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen und zu Brnden, Explosionen oder Verletzungsrisiken fhren. Bitte das Produkt nicht mit einem beschdigten Kabel, Stecker oder Ausgangskabel verwenden. Bitte das Produkt nicht zerlegen. Bringen Sie es zu einem qualifizierten Servicetechniker, wenn eine Reparatur oder Wartung erforderlich ist. Ein falscher Wiederzusammenbau kann zu einem Brand- oder Stromschlagrisiko fhren. Das Produkt darf nicht Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Eine Exposition gegenber Feuer oder Temperaturen ber 130C kann Explosionen verursachen. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren, bitte das Netzteil aus der Steckdose ziehen, bevor jegliche angeleitete Wartung durchgefhrt wird. 08 DE Wartungsarbeiten sollten nur von einem qualifizierten Techniker und nur mit identischen Ersatzteilen durchgefhrt werden. Dadurch wird die Sicherheit des Produkts gewhrleistet. Beim Aufladen eines Gerts kann sich das Produkt warm anfhlen. Dies ist ein normaler Betriebszustand und kein Grund zur Besorgnis. Beim Laden des integrierten Akkus bitte in einem gut belfteten Bereich platzieren und die Belftung in keiner Weise einschrnken. Das Produkt darf nicht mit schdlichen Chemikalien oder Reinigungsmitteln gereinigt werden. Durch missbruchliche Verwendung, Fallenlassen oder bermige Gewaltanwendung kann das Produkt beschdigt werden. Bitte bei der Entsorgung von Sekundrzellen oder Akkus darauf achten, die Zellen oder Akkus unterschiedlicher elektrochemischer Systeme voneinander getrennt zu entsorgen. Die Powerstation darf nicht fr lngere Zeit in direktem Sonnenlicht gelagert oder verwendet werden, wie z.B. in einem Auto, auf einer Ladeflche oder an einem anderen Ort, an dem sie hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Das kann dazu fhren, dass das Produkt fehlerhaft funktioniert, sich verschlechtert oder Hitze erzeugt. Dieses Gert ist nicht fr Personen (einschlielich Kinder) mit eingeschrnkten physischen, sensorischen oder geistigen Fhigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer fr ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder ber die Verwendung des Gerts unterrichtet. Kinder mssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gert spielen. Die Lnge der extern an den AC-Ausgangsanschluss des Gerts angeschlossenen Ausgangskabel darf 10m nicht berschreiten. VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird. Die Entsorgung eines Akkus in ein Feuer oder einen heien Ofen oder das mechanische Zerquetschen oder Abschneiden eines Akkus kann zu einer Explosion fhren. Das Aussetzen eines Akkus in einer extremen Hochtemperaturumgebung kann zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbaren Flssigkeiten oder Gasen fhren. Ein Akku, der extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, kann eine Explosion oder das Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gasen verursachen. Bitte das AC-Netzkabel abziehen, um es von der Netzspannung zu trennen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht zum Aufladen von nicht wiederaufladbaren Batterien. Dieses Gert enthlt Batterien, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden drfen. WARNUNG: ERDUNGSANWEISUNGEN Dieses Produkt muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls bietet die Erdung einen Weg des geringsten Widerstands fr den elektrischen Strom, um das Risiko eines elektrischen Schocks zu reduzieren. Dieses Produkt ist mit einem Kabel mit einem Schutzerdungsleiter und einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine Steckdose gesteckt werden, die gem allen rtlichen Vorschriften und Verordnungen ordnungsgem installiert und geerdet ist. WARNUNG Eine unsachgeme Verbindung des Gerteerdleiters kann zu einem elektrischen Schlag fhren. Bei Unsicherheit ber eine ordnungsgeme Erdung bitte an einen qualifizierten Elektriker wenden. Der Stecker, der mit dem Produkt geliefert wird, darf nicht verndert werden. Wenn er nicht in die Steckdose passt, bitte eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren lassen. Lager- und Wartungsanweisungen 1.Das Produkt sollte zwischen 0C und 40C gelagert werden. Bitte Kontakt mit Regen und feuchter Umgebung vermeiden. 2.Um die Akkulebensdauer zu erhalten, bitte nach Gebrauch auf 100% aufladen. Bei der Lagerung der Powerstation bitte alle 3 Monate auf 100% aufladen. 3.Halten Sie das Produkt beim Gebrauch, Aufladen und Aufbewahren auf einer flachen Oberflche. Konformittserklrung Hiermit erklrt Anker Innovations Limited, dass dieses Produkt den Richtlinien 2014/53/EU & 2011/65/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter folgender Internetadresse verfgbar:

https://www.anker.com. Maximale Ausgangsleistung: +18dBm (fr EU) Frequenzband: 2,4G-Band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) DE 09 Richtlinie 2014/53/EU Strahlungsbelastungserklrung Dieses Gert sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Krper aufgestellt und betrieben werden. Dieser Sender darf nicht gemeinsam mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden. Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag fr EU-Belange):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag fr UK-Belange):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE) Dieses Symbol (mit oder ohne durchgehenden Balken) bedeutet, dass gem den rtlichen Gesetzen und Vorschriften das Produkt und/oder sein Akku getrennt vom Hausmll entsorgt werden mssen. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, hat der Benutzer die Mglichkeit, es an eine kompetente Recycling-Organisation zu bergeben. Eine ordnungsgeme Wiederverwertung des Produkts schtzt die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch Anker Innovations Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong

, . . 130C

, 10 EL

, .. AC 10 .

. AC .

.. 1. 32F-104F (0C-40C). 2. , 100% .

, 100% 3 . 3. , . EL 11

, Anker Innovations Limited 2014/53/ &

2011/65/. : https://

www.anker.com.

: +18dBm ( )

: 2,4G (2,4000GHz - 2,4835GHz) 2014/53/

20 cm

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 ,

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP,

. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Anker Innovations Limited . No opere el producto con un cable, enchufe o cable de salida daado. No desmonte el producto. Cuando el producto requiera mantenimiento o reparacin, llvelo a un tcnico de servicio cualificado. El reensamblaje incorrecto puede producir un riesgo de incendio o choque elctrico. No exponga el producto al fuego o a altas temperaturas. La exposicin al fuego o temperaturas superiores a 130 C puede causar explosiones. Para reducir el riesgo de descarga elctrica, desconecte la batera del enchufe antes de intentar cualquier mantenimiento indicado. La reparacin o mantenimiento lo debe realizar un tcnico especializado que trabaje solo con piezas de repuesto idnticas. De esta manera, se asegurar de mantener la seguridad del producto. Es posible que el producto se caliente ligeramente durante la carga de dispositivos. Esta es una condicin de funcionamiento normal y no debe ser motivo de preocupacin. Al cargar la batera interna, trabaje en un rea bien ventilada y no restrinja la ventilacin de ninguna manera. No limpie el producto con agentes qumicos o detergentes nocivos. El uso incorrecto, las cadas o el empleo de una fuerza excesiva pueden daar el producto. Cuando deseche pilas o bateras secundarias, mantenga las pilas o bateras de diferentes sistemas electroqumicos separadas entre ellas. No utilice ni almacene la estacin de energa en luz solar directa durante un largo perodo, como en un automvil, camiones de carga o cualquier otro lugar donde est expuesta a altas temperaturas. Hacerlo puede provocar un mal funcionamiento, deterioro o generacin de calor en el producto. Este electrodomstico no est destinado a ser usado por personas (incluyendo nios) con capacidades fsicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad los supervise o les indique cmo usar el electrodomstico. Se debe supervisar a los nios para garantizar que no jueguen con el electrodomstico. La longitud de los cables de salida conectados externamente al puerto de salida de CA del dispositivo no puede Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong superar los 10 m. Atencin No permitido en aeronaves. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al utilizar este producto, siempre se deben seguir precauciones bsicas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una supervisin cercana cuando el producto se utilice cerca de nios. No ponga los dedos ni las manos dentro del producto. No exponga el producto a la lluvia ni a la nieve. El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el fabricante del producto puede resultar en un riesgo de incendio, descarga elctrica o lesiones. Para reducir el riesgo de daar el enchufe y el cable elctrico, desconecte el producto tirando del enchufe en lugar del cable. No utilice el producto por encima de su potencia nominal de salida. Las salidas sobrecargadas por encima de la calificacin pueden resultar en un riesgo de incendio o lesiones. No utilice el producto o el accesorio que est daado o modificado. Las bateras daadas o modificadas pueden comportarse de forma impredecible y provocar un incendio, explosin o riesgo de lesiones. 12 ES PRECAUCIN: Riesgo de explosin si se reemplaza la batera por un tipo incorrecto. La eliminacin de una batera en un fuego o un horno caliente, o su trituracin o corte mecnico, puede resultar en una explosin. Dejar una batera en un ambiente de temperatura extremadamente alta puede resultar en una explosin o fuga de lquido o gas inflamable. Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja puede causar una explosin o fuga de lquido o gas inflamable. Desconecte el cable de alimentacin de CA para desconectarse del voltaje de lnea. No utilice este producto para cargar bateras no recargables. Este electrodomstico contiene bateras que solo pueden ser reemplazadas por personas capacitadas. ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de un mal funcionamiento o avera, la puesta a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente elctrica y reduce el riesgo de choque elctrico. Este producto est equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que est instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los cdigos y ordenanzas locales. ADVERTENCIA: La conexin inadecuada del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar una descarga elctrica. Consulte con un electricista calificado si tiene dudas sobre si el producto est correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado con el producto. Si no encaja en el enchufe, haga que un electricista calificado instale un enchufe adecuado. Instrucciones de almacenamiento y mantenimiento 1.Almacene el producto entre 32 F-104 F (0 C-40 C). Evite exponer el producto a la lluvia o utilizar el producto en un ambiente hmedo. 2.Para preservar la vida til de la batera, crguela al 100% despus de usarla. Si planea almacenar su ES 13 estacin de energa, recargue al 100% cada 3 meses. 3.Mantenga el producto en una superficie plana al usarlo, cargarlo y almacenarlo. Declaracin de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto cumple con las Directivas 2014/53/EU y 2011/65/EU. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de internet: https://www.anker.com. Potencia mxima de salida: +18dBm (para la UE) Banda de frecuencia: Banda de 2,4G (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Declaracin de exposicin a radiacin de la Directiva 2014/53/UE Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se debe colocar ni utilizar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor. La siguiente empresa importadora es la parte responsable (contacto en la UE):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany La siguiente empresa importadora es la parte responsable (contacto en Reino Unido):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Residuos de Equipos Elctricos y Electrnicos (RAEE) Este smbolo (con o sin una barra slida) significa que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, su producto y/o su batera deben ser desechados por separado de los residuos domsticos. Cuando este producto llegue al final de su vida til, el usuario tiene la opcin de entregarlo a una organizacin competente de reciclaje. El reciclaje adecuado de su producto proteger la salud humana y el medio ambiente. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de BluetoothSIG,Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Anker Innovations Limited se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Huomio Ei sallittu lentokoneessa. TRKEIT TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS Tt tuotetta kytettess on aina noudatettava perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat:

Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen kytt. Tarkka valvonta on vlttmtnt loukkaantumisvaaran vhentmiseksi, kun tuotetta kytetn lasten lhell. l tynn sormia tai ksi tuotteeseen. l altista tuotetta sateelle tai lumelle. Muiden kuin tuotteen valmistajan suosittelemien tai myymien lislaitteiden kytt voi aiheuttaa tulipalon, shkiskun tai loukkaantumisen vaaran. Pienenn shkpistokkeen ja johdon vaurioitumisvaaraa vetmll pistokkeesta, ei johdosta, kun irrotat tuotteen pistorasiasta. l kyt tuotetta yli sen nimellistehon. Nimellisarvoa suuremmat ylikuormitustehot voivat aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen vaaran. 14 FI l kyt tuotetta tai lislaitetta, joka on vaurioitunut tai jota on muunneltu. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat kyttyty odottamattomasti, mist voi aiheutua tulipalo, rjhdys tai loukkaantumisen vaara. l kyt tuotetta, jos johto, pistoke tai lhtkaapeli on vaurioitunut. l pura tuotetta. Vie se ptevn huoltoon, kun huoltoa tai korjausta tarvitaan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai shkiskun vaaran. l altista tuotetta tulelle tai korkeille lmptiloille. Altistuminen tulelle tai yli 130 C:n lmptiloille voi aiheuttaa rjhdyksi. Pienenn shkiskun vaaraa irrottamalla verkolaite pistorasiasta ennen kuin yritt huoltaa sen ohjeiden mukaisesti. Pyyd ptev huoltoa suorittamaan huolto kyttmll vain identtisi varaosia. Tm varmistaa, ett tuotteen turvallisuus silyy. Laitetta ladattaessa tuote saattaa tuntua lmpimlt. Tm on normaalia, eik siit tarvitse huolestua. Kun lataat sisist akkua, tyskentele hyvin ilmastoidussa tilassa lk rajoita ilmanvaihtoa milln tavalla. l puhdista tuotetta haitallisilla kemikaaleilla tai pesuaineilla. Vrinkytt, pudottaminen tai liiallinen voima voi vahingoittaa tuotetta. Kun hvitt toissijaisia kennoja tai akkuja, pid erilaisten shkkemiallisten jrjestelmien kennot tai akut erilln toisistaan. l kyt tai silyt virtalhdett suorassa auringonvalossa pitki aikoja, kuten autossa, tavaratilassa tai muussa paikassa, jossa se altistuu korkeille lmptiloille. Se voisi aiheuttaa tuotteen toimintahirin, heikentymisen tai lmpenemisen. Tt laitetta ei ole tarkoitettu henkilille (ei myskn lapsille), joilla on liikunta-, aisti- tai mielenterveysrajoite tai joilla ei ole kokemusta tai tietmyst laitteen kytst, ellei heidn turvallisuudestaan vastaava henkil ole valvomassa tai ellei hn ole opastanut, kuinka laitetta kytetn turvallisesti. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivt he leiki laitteella. Shkiskun vaara. l koskaan kyt verkkolaitetta kyttksesi shktykaluja jnnitteisten osien tai johtojen tai materiaalien, joiden sisll voi olla jnnitteisi osia tai johtoja, kuten rakennuksen seint jne., leikkaamiseen tai avaamiseen. Ulkoisesti laitteen vaihtovirtalhtporttiin kytkettyjen lhtjohtojen pituus ei saa ylitt 10 metri. VAROITUS: Rjhdysvaara, jos akku vaihdetaan vrntyyppiseen akkuun. Akun hvittminen tulessa tai kuumassa uunissa tai akun mekaaninen puristaminen tai leikkaaminen voi aiheuttaa rjhdyksen. Akun jttminen erittin korkeaan lmptilaan voi aiheuttaa rjhdyksen tai tulenaran nesteen tai kaasun vuotamiseen. Erittin alhaiselle ilmanpaineelle altistettu akku voi aiheuttaa rjhdyksen tai tulenaran nesteen tai kaasun vuotamisen. Irrota verkkovirtajohto verkkojnnitteest. l kyt tt tuotetta ei-ladattavien akkujen lataamiseen. Tm laite sislt akkuja, jotka vain ammattitaitoiset henkilt voivat vaihtaa. VAROITUS: MAADOITUSOHJEET Tm tuote on maadoitettava. Toimintahirin tai rikkoutumisen sattuessa maadoitus tarjoaa pienimmn resistanssin shkvirralle, mik vhent shkiskun vaaraa. Tm tuote on varustettu johdolla, jossa on maadoitusjohdin ja maadoituspistoke. Pistoke on kytkettv pistorasiaan, joka on asennettu oikein ja maadoitettu kaikkien paikallisten mrysten ja mrysten mukaisesti. VAROITUS laitteen maadoitusjohtimen virheellinen kytkent voi aiheuttaa shkiskun. Pyyd ptev shkasentajaa tarkistamaan asia, jos olet epvarma siit, onko tuote maadoitettu kunnolla. l muuntele tuotteen mukana toimitettua pistoketta. Jos se ei sovi pistorasiaan, pyyd ptev shkasentajaa asentamaan asianmukainen pistorasia. Silytys- ja huolto-ohjeet FI 15 1.Silyt tuotetta lmptilassa 040 C (32104 F). Vlt tuotteen altistamista sateelle ja tuotteen kytt kosteassa ympristss. 2.Silyt akun kyttik lataamalla se 100 %:iin kytn jlkeen. Jos aiot silytt laajennusakkua, lataa se 100

%:iin kolmen kuukauden vlein. 3.Pid tuotetta tasaisella alustalla kytn, latauksen ja varastoinnin aikana. SILYT NM OHJEET Vaatimustenmukaisuusvakuutus Anker Innovations Limited vakuuttaa tten, ett tm tuote on direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa seuraavassa Internet-osoitteessa:

https://www.anker.com. Suurin lhtteho: +18 dBm (EU) Taajuuskaista: 2,4 Gt (2,40002,4835 GHz) Direktiivi 2014/53/EU Steilyaltistuslausunto Tm laite tulee asentaa ja sit tulee kytt siten, ett lhettimen ja kehon vlinen etisyys on vhintn 20 cm. Tt lhetint ei saa sijoittaa samaan paikkaan minkn muun antennin tai lhettimen kanssa tai kytt yhdess muiden antennien tai lhettimien kanssa. Vastuullinen osapuoli on seuraava maahantuoja (sopimus EU-asioista):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchen, Germany Vastuullinen osapuoli on seuraava maahantuoja (sopimus Yhdistyneen kuningaskunnan asioista):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Shk- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) Tm symboli (kiintell palkilla tai ilman) tarkoittaa, ett paikallisten lakien ja mrysten mukaan tuotteesi ja/tai sen akku tulee hvitt erilln kotitalousjtteest. Kun tm tuote saapuu kyttikns loppuun, kyttj voi luovuttaa se toimivaltaiselle kierrtyslaitokselle. Tuotteesi asianmukainen kierrtys suojelee ihmisten terveytt ja ymprist. Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat rekisterityj tavaramerkkej, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Anker Innovations Limited kytt tllaisia merkkej lisenssin puitteissa. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. L'utilisation d'une pice de rechange non recommande ou non fournie par le fabricant du produit peut entraner un risque d'incendie, de choc lectrique ou de blessure. Pour rduire le risque de d'endommager la fiche et le cble lectrique, tirez sur la fiche plutt que sur le cble lorsque vous dbranchez le produit. N'utilisez pas le produit au-del de sa capacit de sortie. Les sorties de surcharge suprieures la valeur nominale peuvent causer des ou des blessures. Ne pas utiliser le produit ou l'accessoire qui est endommag ou modifi. Les batteries endommages ou modifies peuvent prsenter un fonctionnement imprvisible risquant d'entraner un incendie, une explosion ou des blessures. Ne pas utiliser le produit avec un cble, une fiche ou un cble de sortie endommag. Ne dmontez pas le produit. Adressez-vous un technicien qualifi pour toute tche d'entretien ou de rparation. Un rassemblage incorrect peut entraner un risque d'incendie ou de choc lectrique. Ne pas exposer le produit au feu ou des tempratures leves. L'exposition au feu ou des tempratures suprieures 130C peut causer des explosions. Pour rduire le risque de choc lectrique, dbranchez le bloc d'alimentation de la prise avant de procder tout entretien indiqu. Faites effectuer lentretien par un rparateur qualifi en utilisant uniquement des pices de rechange identiques. Cela permettra de prserver la sret d'utilisation du produit. Lors du chargement d'un appareil, le produit peut tre chaud. Ceci est une condition de fonctionnement normale et ne devrait pas tre une source de proccupation. Lors de la charge de la batterie interne, travaillez dans une zone bien ventile et ne restreignez en aucun cas la ventilation. Ne nettoyez pas le produit avec des produits chimiques ou des dtergents nocifs. Une mauvaise utilisation, une chute ou une force excessive peut endommager le produit. Lors de la mise au rebut de piles ou de batteries secondaires, sparez les piles ou batteries de diffrents systmes lectrochimiques les unes des autres. Ne pas utiliser ou laisser sjourner la station d'alimentation en plein soleil pendant une longue priode, comme dans une voiture, un lit de chargement ou tout autre endroit o elle sera expose des tempratures leves. Une telle pratique peut causer un dysfonctionnement, une dtrioration ou une gnration de chaleur du produit. Cet appareil n'est pas destin tre utilis par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacits physiques, sensorielles ou mentales rduites, ou un manque d'exprience et de connaissances, moins qu'elles n'aient t supervises ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur scurit. Les enfants doivent tre surveills pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. La longueur des cordons de sortie connects externement au port de sortie AC de l'appareil ne peut pas Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong dpasser 10m. Attention Interdit bord de l'avion. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT - L'utilisation de ce produit doit toujours respecter les prcautions de base, notamment les suivantes :

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le produit. Pour rduire le risque de blessure, une surveillance troite est ncessaire lorsque le produit est utilis proximit des enfants. Ne mettez pas les doigts ou les mains dans le produit. Ne pas exposer le produit la pluie ou la neige. 16 FR ATTENTION : Risque d'explosion si la batterie est remplace par un type incorrect. La mise au feu ou dans un four chaud, ou le broyage ou la dcoupe mcanique d'une batterie peut entraner une explosion. Laisser une batterie dans un environnement temprature extrmement leve peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut causer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Dbranchez le cble d'alimentation CA pour le dconnecter de la tension de ligne. Ne pas utiliser ce produit pour charger des piles non rechargeables. Cet appareil contient des piles qui ne peuvent tre remplaces que par des personnes qualifies. AVERTISSEMENT : INSTRUCTIONS POUR LA MISE LA TERRE Ce produit doit tre mis la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise la terre fournit un chemin de moindre rsistance pour le courant lectrique afin de rduire le risque d'lectrocution. Cet appareil dispose d'un cordon avec un conducteur de mise la terre de l'quipement et une fiche de mise la terre. La fiche doit tre branche sur une prise correctement installe et mise la terre conformment tous les codes et ordonnances locaux. FR 17 AVERTISSEMENT - Une mauvaise connexion du conducteur de mise la terre de l'quipement peut entraner un choc lectrique. En cas de doute sur la bonne mise la terre du produit, otenez l'aide d'un un lectricien professionnel pour vrifier. Ne modifiez pas la fiche fournie avec le produit. Si elle n'est pas adapte la prise, faites installer une prise adquate par un lectricien qualifi. Consignes pour le stockage et l'entretien 1.Conservez le produit dans une temprature entre 0C-40C (32F-104F). Le produit ne doit pas tre expos ou utilis dans un environnement humide. 2.La batterie doit tre charg 100% aprs chaque utilisation, afin de prserver sa dure de vie,Si vous prvoyez de stocker votre station de recharge, rechargez-la 100% tous les 3 mois. 3.Gardez le produit sur une surface plane lors de l'utilisation, de la charge et du stockage. Dclaration de conformit Par la prsente, Anker Innovations Limited dclare que ce produit est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit de l'UE est disponible l'adresse internet suivante : https://www.anker.com. Puissance de sortie maximale : +18dBm (pour l'UE) Bande de frquence: Bande 2,4G (2,4000GHz - 2,4835GHz) Dclaration d'exposition aux rayonnements de la Directive 2014/53/UE Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur et votre corps. Ce transmetteur ne doit pas tre co-localis ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur. Limportateur suivant est la partie responsable (contact pour les questions europennes):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Limportateur suivant est la partie responsable (contact pour les questions relatives au Royaume-Uni):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Dchets d'quipements lectriques et lectroniques (DEEE) Ce symbole (avec ou sans une barre solide) signifie que, selon les lois et rglementations locales, votre produit et/ou sa batterie doivent tre limins sparment des dchets mnagers. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, l'utilisateur a la possibilit de le remettre une organisation comptente de recyclage. Le recyclage appropri de votre produit protgera la sant humaine et l'environnement. La marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Anker Innovations Limited s'effectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs dtenteurs respectifs. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Figyelem Replgpen tiltott. FONTOS BIZTONSGI UTASTSOK FIGYELMEZTETS - A termk hasznlata sorn mindig be kell tartani az alapvet vintzkedseket, belertve a kvetkezket:

A termk hasznlata eltt olvassa el az sszes utastst. 18 HU A srlsveszly cskkentse rdekben szoros felgyelet szksges, ha a termket gyermekek kzelben hasznljk. Ne dugja ujjait vagy kezt a termkbe. Ne tegye ki a termket esnek vagy hnak. A termk gyrtja ltal nem ajnlott vagy nem forgalmazott tartozkok hasznlata tzveszlyes, elektromos ramts vagy srls. Az elektromos csatlakoz s a kbel srlsnek kockzatnak cskkentse rdekben a termk kihzskor inkbb a csatlakozt hzza, mint a vezetket. Ne hasznlja a termket a nvleges teljestmnyt meghalad mrtkben. A nvleges teljestmnyt meghalad tlterhels tz- vagy srlsveszlyt okozhat. Ne hasznlja a srlt vagy mdostott termket vagy tartozkot. A srlt vagy mdostott akkumultorok kiszmthatatlanul viselkedhetnek, ami tzet, robbanst vagy srlsveszlyt okozhat. Ne mkdtesse a termket srlt kbellel, dugval vagy kimeneti kbellel. Ne szerelje szt a termket. Ha szervizre vagy javtsra van szksg, vigye el egy szakszervizhez. Helytelen az sszeszerels tzet vagy ramtst okozhat. Ne tegye ki a termket tznek vagy magas hmrskletnek. Tznek vagy 130 C feletti hmrskletnek val kitettsg robbanst okozhat. Az ramts veszlynek cskkentse rdekben hzza ki a tpegysget a konnektorbl, mieltt brmilyen utasts szerinti szervizmunkt vgezne. A szervizelst szakkpzett szerelvel vgeztesse el, kizrlag azonos cserealkatrszek felhasznlsval. Ez biztostja hogy a termk llapotnak megrzst. Egy eszkz tltse kzben a termk felmelegedhet. Ez normlis mkdsi llapot s nem lehet ok az aggodalomra. A bels akkumultor tltsekor jl szellz helyen dolgozzon, s semmilyen mdon ne korltozza a szellzst. Ne tiszttsa a termket kros vegyszerekkel vagy tiszttszerekkel. A helytelen hasznlat, leejts vagy tlzott er a termk krosodst okozhatja. A msodlagos cellk vagy akkumultorok rtalmatlantsakor tartsa a klnbz elektrokmiai rendszerek cellit vagy akkumultorait elvlasztva egymstl. Ne hasznlja s ne trolja a tltllomst hossz ideig kzvetlen napfnynek kitett helyen, pldul autban, rakterben vagy brmilyen ms helyen. olyan helyen, ahol magas hmrskletnek lesz kitve. Ha gy tesz, a termk meghibsodhat, romlik, vagy ht termelnek. Ezt a kszlket nem hasznlhatjk cskkent fizikai, rzkszervi vagy szellemi fogyatkkal l szemlyek

(belertve a gyermekeket is), kpessgek vagy tapasztalat s tuds hinyban lvk, kivve, ha felgyeletet vagy utastst kaptak ha a kszlket a biztonsgukrt felels szemly hasznlja. A gyermekeket felgyelni kell, hogy ne jtsszanak a kszlkkel. ramts veszlye. Soha ne hasznlja a tpegysget olyan elektromos szerszmok tpllsra, amelyekkel feszltsg alatt ll alkatrszeket vagy feszltsg alatt ll vezetkeket vghat, vagy hozzfrhet olyan anyagokhoz, amelyekben feszltsg alatt ll alkatrszek vagy feszltsg alatt ll vezetkek lehetnek, pldul pletek falai stb. A kszlk AC kimeneti portjhoz klsleg csatlakoztatott kimeneti vezetkek hossza nem haladhatja meg a 10 mtert. VIGYZAT: Robbansveszly ll fenn, ha az akkumultort nem megfelel tpusra cserlik. Az akkumultor tzbe vagy forr stbe dobsa, illetve az akkumultor mechanikus sszetrse vagy levgsa robbanshoz vezethet. Ha az akkumultort rendkvl magas hmrsklet krnyezetben hagyja, az robbanshoz vagy gylkony folyadk vagy gz szivrgshoz vezethet. A rendkvl alacsony lgnyomsnak kitett akkumultor robbanst vagy gylkony folyadk vagy gz szivrgst okozhatja. Hzza ki a hlzati tpkbelt a hlzati feszltsgrl val levlasztshoz. Ne hasznlja ezt a termket nem jratlthet elemek tltsre. Ez a kszlk olyan elemeket tartalmaz, amelyeket csak szakkpzett szemly cserlhet ki. HU 19 FIGYELMEZTETS: FLDELSI UTASTSOK Ezt a termket fldelni kell. Meghibsods esetn a fldels a legkisebb ellenlls utat biztostja az elektromos ram szmra, gy cskkentve az ramts veszlyt. Ez a termk egy kszlk fldel vezetkkel s fldel dugval elltott kbellel van felszerelve. A dugt olyan konnektorba kell csatlakoztatni, amely megfelelen van felszerelve s fldelve a helyi szablyzatoknak s rendeleteknek megfelelen. FIGYELMEZTETS A berendezs fldelvezetknek nem megfelel csatlakoztatsa ramtst okozhat. Ha ktsgei vannak a termk megfelel fldelsvel kapcsolatban, forduljon szakkpzett villanyszerelhz. Ne mdostsa a termkhez mellkelt csatlakozt. Ha nem illeszkedik a konnektorba, szereltessen be egy megfelel aljzatot egy szakkpzett villanyszerelvel. Trolsi s karbantartsi utastsok 1.Trolja a termket 0 C s 40 C kztt. Ne tegye ki a termket esnek, s ne hasznlja a termket nedves krnyezetben. 2.Az akkumultor lettartamnak megrzse rdekben hasznlat utn tltse fel 100%-ra. Ha trolni kvnja a kiegszt akkumultort, 3 havonta tltse fel 100%-ra. 3.Hasznlat, tlts s trols kzben tartsa a termket sima felleten. RIZZE MEG EZEKET AZ UTASTSOKAT Megfelelsgi nyilatkozat Az Anker Innovations Limited ezennel kijelenti, hogy ez a termk megfelel a 2014/53/EU s a 2011/65/EU irnyelveknek. Az EU-megfelelsgi nyilatkozat teljes szvege a kvetkez internetes cmen rhet el: https://

www.anker.com. Maximlis kimeneti teljestmny: +18 dBm (EU-hoz) Frekvenciasv: 2,4G sv (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) 2014/53/EU sugrterhelsi nyilatkozat Ezt a berendezst gy kell felszerelni s zemeltetni, hogy a sugrz s a teste kztt legalbb 20 cm tvolsg legyen. Ezt az adt nem szabad ms antennval vagy adval egytt elhelyezni, illetve egytt hasznlni. A kvetkez importr a felels fl (EU-gyekre vonatkoz szerzds):

Anker Innovations Deutschland GmbH I. Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchen, Nmetorszg A kvetkez importr a felels fl (a brit gyekre vonatkoz szerzds):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Egyeslt Kirlysg Elektromos s elektronikus berendezsek hulladkai (WEEE) Ez a szimblum (teli svval vagy anlkl) azt jelenti, hogy a helyi trvnyek s elrsok szerint a termket s/vagy annak akkumultort a hztartsi hulladktl elklntve kell rtalmatlantani. Amikor ez a termk elri lettartama vgt, a felhasznlnak lehetsge van tadni egy illetkes jrahasznost szervezetnek. A termk megfelel jrahasznostsa vdi az emberi egszsget s a krnyezetet. A Bluetooth szvdjegy s a logk a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett vdjegyei, s az Anker Innovations Limited ltal trtn felhasznlsuk engedly alapjn trtnik. Az egyb vdjegyek s kereskedelmi nevek a megfelel tulajdonosok tulajdont kpezik. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Attenzione Non consentito sugli aerei. IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE - Quando si utilizza questo prodotto, sempre necessario seguire le precauzioni di base, tra cui le seguenti:

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Per ridurre il rischio di lesioni, necessaria un'attenta supervisione quando il prodotto viene utilizzato vicino ai bambini. Non inserire le dita o le mani nel prodotto. Non esporre il prodotto alla pioggia o alla neve. L'utilizzo di un allegato non raccomandato o venduto dal produttore del prodotto pu comportare un rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni. Per ridurre il rischio di danneggiare la spina elettrica e il cavo, tirare la spina anzich il filo quando si disconnette il prodotto. Non utilizzare il prodotto oltre la sua potenza nominale in uscita. Le uscite sovraccariche al di sopra della valutazione possono comportare un rischio di incendio o lesioni. Non utilizzare il prodotto o l'accessorio danneggiato o modificato. Le batterie danneggiate o modificate possono avere un comportamento imprevedibile con conseguente rischio di incendi, esplosioni o lesioni. Non utilizzare il prodotto con un filo, una spina o un cavo di uscita danneggiati. Non smontare il prodotto. Rivolgersi a un tecnico qualificato se necessario eseguire interventi di manutenzione o riparazioni. Un rimontaggio non corretto pu comportare rischi d'incendio o di scosse elettriche. Non esporre il prodotto a fonti di calore o ad alte temperature. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130C pu causare esplosioni. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il trasformatore dalla presa prima di effettuare qualsiasi tipo di manutenzione indicata. Far eseguire gli interventi di manutenzione da un tecnico qualificato che utilizza solo parti di ricambio identiche agli originali. Ci garantir la sicurezza del prodotto. Durante la ricarica di un dispositivo, il prodotto potrebbe essere caldo. Questa una condizione operativa normale e non deve essere motivo di preoccupazione. Quando si carica la batteria interna, lavorare in un'area ben ventilata e non limitare in alcun modo l'ingresso d'aria. Non pulire il prodotto con prodotti chimici o detergenti nocivi. L'uso improprio, la caduta o l'applicazione di forza eccessiva possono causare danni al prodotto. Quando si smaltiscono celle o batterie secondarie, tenere separate le celle o le batterie di diversi sistemi elettrochimici. Non utilizzare o conservare la stazione di alimentazione alla luce diretta del sole per un lungo periodo, come ad esempio in un'auto, nel pianale di carico di un veicolo o in qualsiasi altro luogo dove sar esposta ad alte temperature. Ci potrebbe causare il malfunzionamento, il deterioramento o la generazione di calore del prodotto. Questo elettrodomestico non destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacit fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'elettrodomestico da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'elettrodomestico. La lunghezza dei cavi di uscita esternamente collegati alla porta di uscita AC del dispositivo non pu superare i 10m. 20 HU IT 21 ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. Lo smaltimento di una batteria in un fuoco o in un forno caldo, o la sua frantumazione o taglio meccanico, pu causare un'esplosione. Lasciare una batteria in un ambiente ad altissima temperatura pu causare un'esplosione o una perdita di liquido o gas infiammabili. Una batteria sottoposta a pressione dell'aria estremamente bassa pu causare un'esplosione o una perdita di liquido o gas infiammabile. Scollegare il cavo di alimentazione AC per scollegarsi dalla tensione di linea. Non utilizzare questo prodotto per ricaricare batterie non ricaricabili. Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da persone qualificate. ATTENZIONE: ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA Questo prodotto deve essere messo a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce un percorso di minore resistenza per la corrente elettrica al fine di ridurre il rischio di shock elettrico. Questo prodotto dotato di un cavo con un conduttore di messa a terra dell'attrezzatura e una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e messa a terra in conformit con tutti i codici e le ordinanze locali. ATTENZIONE - Un collegamento improprio del conduttore di messa a terra dell'attrezzatura pu causare una scossa elettrica. Verifica con un elettricista qualificato in caso di dubbi sulla corretta messa a terra del prodotto. Non modificare la spina fornita con il prodotto. Se non si adatta alla presa, far installare una presa adeguata da un elettricista qualificato. Istruzioni per la conservazione e la manutenzione 1.Conservare il prodotto tra i 32F-104F (0C-40C). Evitare di esporre il prodotto alla pioggia o di utilizzarlo in un ambiente umido. 2.Per preservare la durata della batteria, caricare al 100% dopo l'uso. Se si ha l'intenzione di conservare la stazione di alimentazione, ricaricarla al 100% ogni 3 mesi. 3.Tenete il prodotto su una superficie piana durante l'utilizzo, la ricarica e la conservazione. Dichiarazione di conformit Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che questo prodotto conforme alle Direttive 2014/53/

UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit dell'UE disponibile all'indirizzo internet seguente: https://www.anker.com. Potenza massima in uscita: +18dBm (per l'UE) Banda di frequenza: Banda 2,4 G (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Dichiarazione di esposizione alle radiazioni della Direttiva 2014/53/UE Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm tra il trasmettitore e il proprio corpo. Questo trasmettitore non deve essere collocato o operare in congiunzione con qualsiasi altra antenna o trasmettitore. Il seguente importatore la parte responsabile (contratto esclusivamente per le questioni pertinenti all'UE):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Il seguente importatore la parte responsabile (contratto esclusivamente per le questioni pertinenti al Regno Unito):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Questo simbolo (con o senza una barra solida) significa che, secondo le leggi e i regolamenti locali, il prodotto e/o la sua batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto giunge alla fine del suo ciclo di vita, l'utente ha l'opzione di consegnarlo ad un'organizzazione competente per il riciclaggio. Il corretto riciclaggio del tuo prodotto protegger la salute umana e l'ambiente. Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Anker Innovations Limited concesso in licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono propriet dei rispettivi titolari. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Let op Niet toegestaan in vliegtuigen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING - Bij het gebruik van dit product dienen altijd basisvoorzorgsmaatregelen te worden genomen, waaronder de volgende:

Lees alle instructies voordat u het product gebruikt. Om het risico op letsel te verminderen, is nauw toezicht noodzakelijk wanneer het product in de buurt van kinderen wordt gebruikt. Steek geen vingers of handen in het product. Stel het product niet bloot aan regen of sneeuw. Het gebruik van een bijlage die niet wordt aanbevolen of verkocht door de fabrikant van het product kan leiden tot een risico op brand, elektrische schokken of letsel. Om het risico op schade aan de stekker en het snoer te verminderen, trek de stekker eruit in plaats van aan het snoer te trekken bij het loskoppelen van het product. Gebruik het product niet buiten de specificaties voor het uitgangsvermogen. Overbelasting van uitgangen boven de nominale waarde kan leiden tot brandgevaar of letsel. Gebruik het product of de bijlage niet als deze beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen en dit kan leiden tot brand, explosies of risico op letsel. Gebruik het product niet als het snoer, de stekker of de uitgangskabel beschadigd is. Demonteer het product niet. Breng het naar een gekwalificeerde servicemedewerker wanneer er service of reparatie nodig is. Onjuiste montage kan leiden tot brand of elektrische schokken. Stel het product niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130C kan explosies veroorzaken. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet u de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact halen voordat u enige voorgeschreven onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Laat onderhoud alleen uitvoeren door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur met uitsluitend identieke vervangende onderdelen. Zo kan de veiligheid van het product behouden blijven. Bij het opladen van een apparaat kan het product warm aanvoelen. Dit is een normale werkingstoestand en mag geen reden tot bezorgdheid zijn. Werk tijdens het opladen van de interne batterij in een goed geventileerde ruimte en beperk de ventilatie op geen enkele manier. Maak het product niet schoon met schadelijke chemicalin of schoonmaakmiddelen. Verkeerd gebruik, het product laten vallen en overmatige kracht kunnen het product beschadigen. Als u secundaire cellen of batterijen weggooit, houd de cellen of batterijen van verschillende elektrochemische systemen dan gescheiden van elkaar. Gebruik of bewaar de energiecentrale niet in direct zonlicht gedurende een lange periode, zoals in een auto, laadruimte of enige andere plaats waar het blootgesteld zal worden aan hoge temperaturen. Als u dit wel doet, kan het product defect raken, verslechteren of warmte produceren. 22 IT NL 23 De lengte van de uitgangskabels die extern zijn aangesloten op de AC-uitgangspoort van het apparaat mag niet meer dan 10m bedragen. LET OP: Risico op explosie als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. Het weggooien van een batterij in een vuur of hete oven, of het mechanisch verpletteren of afsnijden van een batterij, kan leiden tot een explosie. Het achterlaten van een batterij in een extreem hoge temperatuur kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistof of gas. Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk kan een explosie of lekkage van brandbare vloeistof of gas veroorzaken. Trek de AC-stroomkabel uit om los te koppelen van de netspanning. WAARSCHUWING: AARDINGSINSTRUCTIES Dit product moet geaard worden. Bij een storing of uitval zorgt aarding voor een pad van minste weerstand voor elektrische stroom om het risico op elektrische schokken te verminderen. Dit product is uitgerust met een snoer met een apparatuur-aardingsgeleider en een aardingsstekker. De stekker moet worden ingestoken in een stopcontact dat op de juiste manier is genstalleerd en geaard volgens alle lokale codes en verordeningen. WAARSCHUWING - Een verkeerde aansluiting van de apparatuur-aardingsgeleider kan resulteren in een elektrische schok. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u twijfelt of het product goed geaard is. Wijzig de bij het product geleverde stekker niet. Als het niet past in het stopcontact, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Opslag- en onderhoudsinstructies 1.Bewaar het product tussen 32F-104F (0C-40C). Vermijd blootstelling van het product aan regen of gebruik van het product in een vochtige omgeving. 2.Om de levensduur van de batterij te behouden, laad deze op tot 100% na gebruik. Als u van plan bent uw energiecentrale op te slaan, laad deze dan elke 3 maanden op tot 100%. 3.Houd het product op een vlakke ondergrond tijdens gebruik, opladen en opslag. Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit product voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU & 2011/65/

EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://

www.anker.com. Maximale uitgangsvermogen: +18dBm (voor EU) Frequentieband: 2,4G-band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Verklaring stralingsblootstelling Richtlijn 2014/53/EU Deze apparatuur moet worden genstalleerd en bediend op een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet op dezelfde locatie worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. De volgende importeur is de verantwoordelijke partij (contactpartij voor EU):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchen, Duitsland De volgende importeur is de verantwoordelijke partij (contactpartij voor VK):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Dit symbool (met of zonder een massieve balk) betekent dat, volgens lokale wetten en voorschriften, uw product en/of de batterij apart van huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, heeft de gebruiker de mogelijkheid om het over te dragen aan een competente recyclingorganisatie. Een juiste recycling van uw product zal de menselijke gezondheid en het milieu beschermen. 24 NL Het Bluetooth-woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Anker Innovations Limited is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren. Anker Innovations Limited I Kamer 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Merk flgende Ikke tillatt p fly. VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSEL - Nr du bruker dette produktet, br grunnleggende forholdsregler alltid flges, inkludert flgende:

Les alle instruksjonene fr du bruker produktet. For redusere risikoen for skade, er nye tilsyn ndvendig nr produktet brukes i nrheten av barn. Ikke stikk fingre eller hender inn i produktet. Ikke utsett produktet for regn eller sn. Bruk av tilbehr som ikke er anbefalt eller solgt av produsenten av produktet, kan resultere i brannfare, elektrisk sjokk eller skade. For redusere risikoen for skade p stpselet og ledningen, dra i stpselet i stedet for i ledningen nr du kobler fra produktet. Ikke bruk produktet med en hyere spenning enn det er ment for. For hy spenning kan resultere i brannfare eller personskade. Ikke bruk et produkt eller tilbehr som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan oppfre seg uforutsigbart, som kan resultere i brann, eksplosjon eller personskade. Ikke bruk produktet med en skadet ledning, plugg eller utgangskabel. Ikke demonter produktet. Ta det med til kvalifisert servicepersonell nr service eller reparasjon er ndvendig. Feilaktig remontering kan resultere i brannfare eller elektrisk stt. Ikke utsett produktet for ild eller hye temperaturer. Eksponering for brann eller temperaturer over 130 C kan resultere i eksplosjon. For redusere risikoen for elektrisk stt, kobler du fra strmpakken fra stikkontakten fr du begynner noe som helst vedlikehold. F utfrt service av en kvalifisert reparatr som kun bruker identiske reservedeler. Dette vil srge for at sikkerheten til produktet opprettholdes. Nr du lader en enhet, kan produktet kjennes varmt ut. Dette er normalt nr det er i bruk og er ikke en grunn til bekymring. Nr du lader det interne batteriet, arbeid i et godt ventilert omrde og ikke blokker ventilasjonen p noen som helst mte. Ikke rengjr produktet med skadelige kjemikalier eller rengjringsmidler. Misbruk, fall eller overdreven kraft kan forrsake produktskade. Ved avhending av sekundre celler eller batterier, m du holde celler eller batterier fra forskjellige elektrokjemiske systemer atskilte. Ikke bruk eller oppbevar strmstasjonen i direkte sollys over lengre tid som for eksempel i en bil, p et lasteplan eller p noe annet sted der den vil bli utsatt for hye temperaturer. Dette kan fre til at produktet ikke fungerer, forringes, eller generere varme. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som ikke har ndvendig erfaring og kunnskap, med mindre de har ftt veiledning eller NO 25 instruksjoner i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn br vre under tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet. Risiko for elektrisk stt. Bruk aldri strmpakken til forsyne elektroverkty for kutte eller f tilgang til strmfrende deler eller strmfrende ledninger, eller materialer som kan inneholde strmfrende deler eller strmfrende ledninger som for eksempel lettvegger i hus osv. Lengden p utgangsledningene som er eksternt koblet til AC-utgangsporten p enheten, kan ikke overstige 10 m. FORSIKTIG: Fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med et batteri av feil type. Det avhende et batteri i pen ild eller en varm ovn, eller mekanisk knuse eller skjre i batteriet, kan resultere i en eksplosjon. etterlate et batteri p et sted med ekstremt hye temperaturer kan resultere i eksplosjon eller lekkasje av brennbar vske eller gass. Et batteri som utsettes for ekstremt lavt lufttrykk, kan resultere i eksplosjon eller lekkasje av brennbar vske eller gass. Koble ut strmkabelen for koble fra nettspenningen. Ikke bruk dette produktet til lade ikke-oppladbare batterier. Dette apparatet inneholder batterier som bare kan skiftes ut av p rofesjonelt personell. ADVARSEL: JORDINGSINSTRUKSJONER Dette produktet m vre tilkoblet jord. I tilfelle feil eller svikt gir jording en bane med minst motstand for elektrisk strm for redusere risikoen for elektrisk stt. Dette produktet er utstyrt med en ledning med en utstyrsjordingsleder og en jordingsplugg. Stpselet m kobles til en stikkontakt som er riktig installert og jordet i samsvar med alle lokale bestemmelser. ADVARSEL Feil tilkobling av utstyrets jordingsleder kan fre til elektrisk stt. Sjekk med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil om produktet er riktig jordet. Ikke modifiser pluggen som flger med produktet. Hvis den ikke passer til stikkontakten, m du f installert et riktig uttak av en kvalifisert elektriker. Oppbevarings- og vedlikeholdsinstruksjoner 1.Oppbevar produktet mellom 0 C40 C (32 F104 F). Unng utsette produktet for regn eller bruke produktet i fuktige omgivelser. 2.For bevare batteriets levetid, skal du lade til 100 % etter bruk. Hvis du planlegger lagre utvidelsesbatteriet, lad opp til 100 % hver tredje mned. 3.Hold produktet p en flat overflate nr du bruker, lader og oppbevarer det. TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE Samsvarserklring Herved erklrer Anker Innovations Limited at dette produktet er i samsvar med direktivene 2014/53/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklringen er tilgjengelig p flgende internettadresse:

https://www.anker.com. Maksimal utgangseffekt: +18 dBm (for EU) Frekvensbnd: 2,4G-bnd (2,4000 GHz2,4835 GHz) Direktiv 2014/53/EU Erklring om strlingseksponering Dette utstyret br installeres og brukes med en minimumsavstand p 20 cm mellom radiatoren og kroppen din. Denne senderen m ikke vre plassert eller brukes ved siden av andre antenner eller sendere. Flgende importr er ansvarlig part (kontrakt for EU-anliggende):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchen, Tyskland Flgende importr er ansvarlig part (kontrakt for Storbritannia-anliggende):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Storbritannia Elektrisk og elektronisk utstyrsavfall (WEEE) Dette symbolet (med eller uten en solid strek) betyr at produktet og/eller batteriet i henhold til lokale lover og forskrifter skal kastes separat fra husholdningsavfallet. Nr dette produktet nr slutten av sin levetid, har brukeren muligheten til overlevere det til en kompetent resirkuleringsorganisasjon. Riktig resirkulering av produktet vil beskytte menneskers helse og miljet. 26 NO Bluetooth-ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Anker Innovations Limited er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhrer sine respektive eiere. Anker Innovations Limited I rom 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Uwaga Niedozwolone w samolocie. WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA OSTRZEENIE Podczas korzystania z tego produktu naley zawsze przestrzega podstawowych rodkw ostronoci, w tym nastpujcych:

Przed uyciem produktu przeczyta ca instrukcj. Aby zmniejszy ryzyko urazu, konieczny jest cisy nadzr, gdy produkt jest uywany w pobliu dzieci. Nie wkada palcw ani doni do produktu. Nie wystawia produktu na dziaanie deszczu ani niegu. Uywanie osprztu niezalecanego lub niesprzedawanego przez producenta produktu moe skutkowa poarem, poraeniem prdem lub urazem. Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia wtyczki i przewodu elektrycznego, podczas odczania produktu naley cign za wtyczk, a nie za przewd. Nie uywa produktu powyej jego mocy wyjciowej. Przecienie wyj powyej wartoci znamionowych moe skutkowa poarem lub urazem. Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia wtyczki i przewodu elektrycznego, podczas odczania produktu naley cign za wtyczk, a nie za przewd. Nie uywa produktu powyej jego mocy wyjciowej. Przecienie wyj powyej wartoci znamionowych moe skutkowa poarem lub urazem. Nie uywa zmodyfikowana produktu ani osprztu po uszkodzeniu lub modyfikacji. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mog zachowywa si w nieprzewidywalny sposb, co moe skutkowa poarem, eksplozj lub urazem. Nie uywa produktu z uszkodzonym przewodem, wtyczk lub kablem wyjciowym. Nie demontowa produktu. Jeli wymagany jest serwis lub naprawa, zanie do wykwalifikowanego pracownika serwisu. Nieprawidowy ponowny monta moe skutkowa poarem lub poraeniem prdem. Nie wystawia produktu na dziaanie ognia i wysokich temperatur. Ogie lub temperatura powyej 130C moe spowodowa eksplozj. Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem, przed przystpieniem do jakichkolwiek czynnoci serwisowych naley odczy zasilacz od gniazdka. Prace serwisowe naley zleci wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu stosujcemu wycznie odpowiednie czci zamienne. W przeciwnym wypadku korzystanie z produktu bdzie wizao si z zagroeniami. Podczas adowania produkt moe by ciepy. Jest to normalny stan, ktry nie wiadczy o awarii.Podczas adowania akumulatora wewntrznego naley pracowa w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i nie ogranicza w aden sposb wentylacji. Nie czyci produktu szkodliwymi rodkami chemicznymi ani detergentami. Niewaciwe uycie, upuszczenie lub uycie nadmiernej siy moe skutkowa uszkodzeniem produktu. W przypadku utylizacji ogniw lub akumulatorw dodatkowych trzyma ogniwa lub akumulatory rnych ukadw elektrochemicznych oddzielnie od siebie. Nie uywa ani nie przechowywa akumulatora rozszerzajcego w miejscu naraonym na bezporednie dziaanie promieni sonecznych przez duszy czas, np. w samochodzie, na platformie adunkowej lub w innym PL 27 miejscu, w ktrym bdzie on naraony na dziaanie wysokich temperatur. Moe to spowodowa nieprawidowe dziaanie produktu, jego uszkodzenie lub wygenerowanie ciepa. Urzdzenia nie wolno uywa osobom (w tym dzieciom) o ograniczonej sprawnoci fizycznej, zmysowej lub poznawczej, o ograniczonych moliwociach oraz ograniczonej wiedzy w zakresie urzdzenia., chyba e zapewniono im nadzr lub osoba odpowiedzialna za ich bezpieczestwo zapewnia im instrukcje dotyczce uytkowania urzdzenia. Dzieci naley nadzorowa, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. Ryzyko poraenia prdem. Nigdy nie uywa zasilacza do zasilania elektronarzdzi w celu cicia lub uzyskiwania dostpu do czci pod napiciem lub przewodw pod napiciem ani obiektw, ktre mog zawiera czci pod napiciem lub przewody pod napiciem, takie jak ciany budynkw itp. Do portw wyjciowych urzdzenia nie wolno podcza przewodw wyjciowych duszych ni 10 m. UWAGA: Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany akumulatora na niewaciwy typ. Wrzucanie akumulatorw do ognia lub gorcego piekarnika albo zmiadenie lub przecicie baterii moe spowodowa eksplozj. Pozostawienie akumulatora w rodowisku o bardzo wysokiej temperaturze moe eksplozj by przyczyn wybuchu lub wycieku atwopalnej cieczy lub gazu. Akumulator w przypadku bardzo niskiego cinienia powietrza moe eksplozj wybuchn, ewentualnie moe wyciec z niego atwopalna ciecz lub gaz. Aby odczy urzdzenie od prdu, odczy kabel zasilajcy AC. Nie uywa produktu do adowania baterii jednorazowych. Urzdzenie zawiera akumulatory, ktre mog by wymieniane wycznie przez wykwalifikowany personel. OSTRZEENIE: INSTRUKCJE DOTYCZCE UZIEMIENIA Ten produkt musi by uziemiony. W przypadku nieprawidowego dziaania lub awarii uziemienie zapewnia ciek o najmniejszym oporze dla prdu elektrycznego, co zmniejsza ryzyko poraenia prdem. Ten produkt jest wyposaony w kabel z przewodem uziemiajcym sprzt i wtyczk uziemiajc. Wtyczk naley podczy do gniazdka, ktre jest prawidowo zainstalowane i uziemione, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporzdzeniami. OSTRZEENIE Niewaciwe podczenie przewodu uziemiajcego urzdzenie moe spowodowa poraenie prdem. W razie wtpliwoci, czy produkt jest prawidowo uziemiony, skontaktowa si z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie modyfikowa wtyczki dostarczonej z produktem. Jeli nie pasuje do gniazdka, wykwalifikowanemu elektrykowi zleci zainstalowanie odpowiedniego gniazdka. Instrukcje przechowywania i konserwacji 1.Przechowywa produkt w temperaturze od 32F do 104F (0C do 40C). Nie wystawia produktu na dziaanie deszczu ani nie uywa w wilgotnym rodowisku. 2.Aby przeduy ywotno akumulatora, po uyciu naadowa do 100%. W przypadku przerwy w eksploatacji akumulatora adowa do 100% co 3 miesice. 3.Podczas uywania, adowania i przechowywania produkt trzyma na paskiej powierzchni. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Deklaracja zgodnoci Niniejszym firma Anker Innovations Limited owiadcza, e ten produkt jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE dostpny jest tutaj: https://www. anker.com. Maksymalna moc wyjciowa: +18 dBm (w UE) Pasmo czstotliwoci: 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Dyrektywa 2014/53/UE Owiadczenie dotyczce naraenia na promieniowanie Instalujc lub obsugujc sprzt, pamita o zachowaniu odstpu przynajmniej 20 cm pomidzy radiatorem a ciaem. Nie stawia ani nie obsugiwa przekanika przy innych antenach ani przekanikach. Stron odpowiedzialn (umowa dotyczca spraw UE) jest nastpujcy importer:

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Monachium, Niemcy Stron odpowiedzialn jest nastpujcy importer (umowa dotyczca spraw Wielkiej Brytanii):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Wielka Brytania Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny (WEEE) Ten symbol (z kresk lub bez niej) oznacza, e zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami produkt i/lub jego akumulator naley utylizowa oddzielnie od odpadw z gospodarstw domowych. Kiedy okres eksploatacji produktu dobiegnie koca, uytkownik musi przekaza go waciwej organizacji zajmujcej si recyklingiem. Waciwy recykling produktu chroni zdrowie ludzkie i rodowisko. Sowo i logo Bluetooth to zastrzeone znaki towarowe spki Bluetooth SIG, Inc. Mog by one wykorzystywane przez spk Anker Innovations Limited zgodnie z zapisamni licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe nale do odpowiednich wacicieli. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Ateno No permitido em aeronaves. INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES AVISO - Ao utilizar este produto, deve respeitar sempre as precaues bsicas, incluindo as seguintes normas:

Leia todas as instrues antes de usar o produto. Para reduzir o risco de leses, necessria uma superviso atenta e rigorosa, sempre que o produto for usado perto de crianas. No insira os dedos ou mos no produto. No exponha o produto chuva ou neve. O uso de acessrios no recomendados ou vendidos pelo fabricante do produto pode resultar em risco de incndio, choque eltrico ou leso. Para reduzir o risco de danos tomada eltrica e ao cabo, ao desconectar o produto, faa-o puxando pela tomada e nunca pelo cabo. No utilize o produto alm de sua capacidade de sada. Sobrecargas nas sadas acima da classificao podem resultar em risco de incndio ou leso. No utilize o produto ou acessrios que se revelem danificados ou com alteraes. Baterias danificadas ou alteradas podem apresentar um comportamento imprevisvel, resultando em incndio, exploso ou risco de leso. No opere o produto com um cabo, tomada ou cabo de sada danificados. No desmonte o produto. Leve-o a um profissional ou tcnico de servios qualificado, sempre que seja necessrio alguma reparao ou servio. A montagem incorreta pode resultar em risco de incndio ou choque eltrico. No exponha o produto ao fogo ou altas temperaturas. A exposio ao fogo ou temperaturas acima de 130C pode causar exploses. Para reduzir o risco de choque eltrico, desligue a unidade de carga da tomada antes de tentar qualquer servio indicado. 28 PL PT 29 Tenha o servio realizado por um profissional qualificado em reparaes, usando apenas peas de reposio idnticas. Isto garantir a preservao da segurana do produto. Ao carregar um dispositivo, o produto pode ficar quente. Esta uma condio normal de operao e no deve ser motivo de preocupao. Ao carregar a bateria interna, trabalhe numa rea bem ventilada e no restrinja a ventilao de forma alguma. No limpe o produto com produtos qumicos ou detergentes prejudiciais. O uso indevido, queda ou uso de fora excessiva podem causar danos no produto. Ao descartar clulas ou baterias secundrias, mantenha as clulas ou baterias de diferentes sistemas eletroqumicos separadas umas das outras. No utilize ou armazene a estao de energia em exposio luz solar direta por um longo perodo, como num veculo, caixa de carga e mercadorias, ou em qualquer outro lugar onde fique exposta a altas temperaturas. Caso contrrio, pode causar mau funcionamento, deteriorao ou gerao de calor no produto. Este aparelho no se destina ao uso por pessoas (incluindo crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experincia e conhecimento, a menos que sob superviso ou devida instruo a respeito do uso do aparelho por uma pessoa responsvel pela sua segurana. As crianas devem estar sempre sob a superviso de adultos para garantir que no brincam com o aparelho. O comprimento dos cabos de sada conectados externamente porta de sada CA do dispositivo no pode exceder 10m. ATENO: Risco de exploso se a bateria for substituda por um tipo incorreto. O descarte de uma bateria num incndio ou forno quente, ou o seu esmagamento ou corte mecnico, podem resultar numa exploso. Deixar a bateria em ambientes de temperaturas extremamente elevadas pode resultar numa exploso ou no vazamento de lquido ou gs inflamvel. Uma bateria sujeita a uma presso de ar extremamente baixa pode desencadear uma exploso ou vazamento de lquido ou gs inflamvel. Desconecte o cabo de alimentao de CA para desconectar o dispositivo da tenso da linha. No utilize este produto para carregar baterias no recarregveis. Este aparelho contm baterias que s podem ser substitudas por pessoas qualificadas. AVISO: INSTRUES DE ATERRAMENTO Este produto deve ser aterrado. Em caso de mau funcionamento ou falha, o aterramento fornece um caminho de menor resistncia para a corrente eltrica, reduzindo o risco de choque eltrico. Este produto est equipado com um cabo com um condutor de terra do equipamento e uma ficha de terra. A ficha deve ser conectada a uma tomada que esteja instalada e aterrada corretamente de acordo com todos os cdigos e regulamentos locais. AVISO A conexo inadequada do condutor de aterramento do equipamento pode resultar em choque eltrico. Consulte um eletricista qualificado se tiver dvidas sobre se o produto est devidamente aterrado. No modifique a ficha fornecida com o produto. Se no encaixar na tomada, proceda instalao de uma tomada adequada por um eletricista qualificado. Instrues de Armazenamento e Manuteno 1.Armazene o produto entre 32F-104F (0C-40C). Evite expor o produto chuva ou usar o produto em ambiente hmido. 2.Para preservar a vida til da bateria, carregue at 100% aps o uso. Se voc planeja armazenar sua estao de energia, recarregue at 100% a cada 3 meses. 3.Mantenha o produto numa superfcie plana durante a sua utilizao, carregamento e armazenamento. Declarao de Conformidade Pelo presente, a Anker Innovations Limited declara que este produto est em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo da internet: https://www.anker.com. Potncia mxima de sada: +18dBm (para a UE) Banda de frequncia: banda 2,4G (2,4000GHz - 2,4835GHz) Declarao de Exposio Radiao da Diretiva 2014/53/UE Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distncia mnima de 20cm entre o radiador e o seu corpo. Este transmissor no deve ser colocado no mesmo local ou operar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. O seguinte importador a entidade responsvel (contacte para questes no mbito da UE):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany O seguinte importador a entidade responsvel (contacte para questes do Reino Unido):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Equipamentos Eltricos e Eletrnicos em Fim de Vida (EEE) Este smbolo (com ou sem uma barra slida) significa que, de acordo com as leis e regulamentaes locais, o seu produto e/ou a sua bateria devem ser descartados separadamente do lixo domstico. Quando este produto chegar ao fim de sua vida til, o utilizador tem a opo de o entregar a uma organizao competente de reciclagem. A reciclagem adequada do seu produto proteger a sade humana e o meio ambiente. A marca nominativa e os logtipos Bluetooth so marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizao dessas marcas pela Anker Innovations Limited feita sob licena. Outras marcas comerciais e nomes comerciais so propriedade dos respetivos donos. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong

. 30 PT RU 31

. 130 C . . ,

, , 10

, , . 1. 32 104 F ( 0 40 C). 2. 100 %. 32 RU

, 100 % 3 . 3. , . Anker Innovations Limited , 2014/53/

2011/65/. -: https://

www.anker.com.

: +18 ( )

: 2,4 (2,40002,4835 ) 2014/53/. 20

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom

(WEEE)

. Bluetooth , Bluetooth SIG, Inc., Anker Innovations Limited . Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong Pozornos Nie je povolen v lietadle. DLEIT BEZPENOSTN POKYNY UPOZORNENIE Pri pouvan tohto produktu je potrebn vdy dodriava zkladn preventvne opatrenia, vrtane nasledujcich:

Pred pouitm produktu si pretajte vetky pokyny. Aby sa znilo riziko zranenia, je potrebn prsny dohad, ke sa vrobok pouva v blzkosti det. Nevkladajte prsty ani ruky do vrobku. Nevystavujte vrobok dau ani snehu. Pouitie prsluenstva, ktor neodpora alebo nepredva vrobca produktu, me ma za nsledok riziko SK 33 poiaru, razu elektrickm prdom alebo zranenia. Aby ste znili riziko pokodenia elektrickej zstrky a kbla, pri odpjan ahajte radej za zstrku ako za kbel vrobku. Nepouvajte produkt prekraujci jeho menovit vkon. Vstupy preaenia nad menovit hodnoty mu ma za nsledok riziko poiaru alebo zranenie. Nepouvajte vrobok alebo prsluenstvo, ktor je pokoden alebo upraven. Pokoden alebo upraven batrie mu javi nepredvdaten sprvanie vedce k poiaru, vbuchu alebo riziku zranenia. Neprevdzkujte vrobok s pokodenm kblom, zstrkou alebo vstupnm kblom. Vrobok nerozoberajte. V prpade potreby servisu alebo opravy ho odovzdajte kvalifikovanmu servisnmu technikovi. Nesprvna optovn mont me ma za nsledok riziko poiaru alebo razu elektrickm prdom. Nevystavujte vrobok ohu ani vysokm teplotm. Vystavenie ohu alebo teplotm nad 130 C me spsobi vbuchy. Aby ste znili riziko razu elektrickm prdom, pred vykonanm akhokovek servisnho pokynu odpojte napjac zdroj zo zsuvky. Servis zverte osobe kvalifikovanej na opravu, ktor pouva iba identick nhradn diely. Tm sa zabezpe zachoavnie bezpenosti vrobku. Pri nabjan zariadenia sa me produkt zahrieva. Toto je normlny prevdzkov stav a nemal by by dvod na obavy. Pri nabjan internej batrie pracujte v dobre vetranom priestore a iadnym spsobom neobmedzujte vetranie. Neistite vrobok kodlivmi chemikliami ani istiacimi prostriedkami. Nesprvne pouitie, pd alebo nadmern sila mu spsobi pokodenie produktu. Pri likvidcii sekundrnych lnkov alebo batri uchovvajte lnky alebo batrie rznych elektrochemickch systmov oddelen od seba. Akumultor nepouvajte ani neskladujte dlh as na priamom slnenom svetle, ako naprklad v aute, nkladnom priestore alebo inom miesto, kde bude vystaven vysokm teplotm. Ak tak urobte, me to spsobi poruchu produktu, zhorenie stavu generovanie tepla. Tento spotrebi nie je uren na pouvanie osobami (vrtane det) so znenou fyzickou, zmyslovou alebo duevnou poruchou tkajcou sa schopnost alebo s nedostatkom sksenost a znalost, pokia nebol nad nimi dohad alebo im neboli poskytnut pokyny k pouvaniu spotrebia osobou zodpovednou za ich bezpenos. Deti by mali by pod dozorom, aby sa zaistilo, e sa so spotrebiom nebud hra. Riziko razu elektrickm prdom. Nikdy nepouvajte napjac zdroj na napjanie elektrickho nradia na rezanie alebo prstup k ivm astiam alebo vodivm vedeniam, alebo materilom, ktor mu vo vntri obsahova iv asti alebo vedenia pod naptm, ako s steny budov at. Dka vstupnch kblov externe pripojench k AC vstupnmu portu zariadenia neme presiahnu 10 m. UPOZORNENIE: Pri vmene batrie za nesprvny typ hroz nebezpeenstvo vbuchu. Hodenie batrie do oha alebo horcej rry alebo mechanick rozdrvenie alebo odrezanie batrie me ma za nsledok vbuch. Ponechanie batrie v prostred s extrmne vysokou teplotou me spsobi vbuch alebo vyteenie horabej kvapaliny alebo plynu z batrie. Batria vystaven extrmne nzkemu tlaku vzduchu me spsobi vbuch alebo nik horavej kvapaliny alebo plynu. Odpojte sieov napjac kbel, aby ste odpojili od sieovho naptia. Tento vrobok nepouvajte na nabjanie nenabjatench batri. Tento spotrebi obsahuje batrie, ktor mu vymeni iba kvalifikovan pracovnci. UPOZORNENIE: NVOD NA UZEMNENIE Tento vrobok mus by uzemnen. V prpade poruchy poskytuje uzemnenie cestu najmenieho odporu pre elektrick prd, aby sa znilo riziko razu elektrickm prdom. Tento vrobok je vybaven kblom s uzemovacm vodiom zariadenia a uzemovacou zstrkou. Zstrka mus by zapojen do zsuvky, ktor je sprvne naintalovan a uzemnen v slade so vetkmi miestnymi predpismi a nariadeniami. VAROVANIE Nesprvne pripojenie uzemovacieho vodia zariadenia me vies k razu elektrickm prdom. Ak mte pochybnosti o tom, i je vrobok sprvne uzemnen, overte si to u kvalifikovanho elektrikra. Neupravujte zstrku dodan s produktom. Ak nepasuje do zsuvky, nechajte si naintalova sprvnu zsuvku kvalifikovanm elektrikrom. Pokyny na skladovanie a drbu 1.Produkt skladujte pri teplote 32 F a 104 F (0 C a 40 C). Nevystavujte vrobok dau ani nepouvajte vrobok vo vlhkom prostred. 2.Ak chcete predi ivotnos batrie, po pouit ju nabite na 100 %. Ak plnujete uskladni rozirujcu batriu, dobite ju na 100 % kad 3 mesiace. 3.Pri pouvan, nabjan a skladovan udrujte produkt na rovnom povrchu. USCHOVAJTE TIETO POKYNY Vyhlsenie o slade Spolonos Anker Innovations Limited tmto vyhlasuje, e tento produkt je v slade so smernicami 2014/53/

E a 2011/65/E. pln znenie Vyhlsenia o slade pre E je dostupn na tejto internetovej adrese: https://

www.anker.com. Maximlny vstupn vkon: +18 dBm (pre E) Frekvenn psmo: psmo 2,4G (2,4000 GHz 2,4835 GHz) Smernica 2014/53/E Vyhlsenie o vystaven iareniu Toto zariadenie by malo by intalovan a prevdzkovan s minimlnou vzdialenosou 20 cm medzi vysielaom a vam telom. Tento vysiela nesmie by umiestnen ani prevdzkovan v spojen s akoukovek inou antnou alebo vysielaom. Zodpovednou stranou (zmluva pre zleitosti E) je nasledujci dovozca:

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchov, Nemecko Zodpovednou stranou (zmluva pre zleitosti Spojenho krovstva) je nasledujci dovozca:

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Spojen krovstvo Odpad z elektrickch a elektronickch zariaden (WEEE) Tento symbol (s plnou iarou alebo bez nej) znamen, e v slade s miestnymi zkonmi a predpismi by mal by v produkt a/alebo jeho batria zlikvidovan oddelene od domceho odpadu. Ke tento vrobok dosiahne koniec svojej ivotnosti, pouvate m monos odovzda ho kompetentnej recyklanej organizcii. Sprvna recyklcia vho produktu ochrni udsk zdravie a ivotn prostredie. Slovn oznaenie a log Bluetooth s registrovan ochrann znmky, ktor vlastn spolonos Bluetooth SIG, Inc. a akkovek ich pouitie takto znaky od Anker Innovations Limited s na zklade licencie. Ostatn ochrann znmky a obchodn nzvy s ich prslunch vlastnkov. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong 34 SK SK 35 Pozor Ni dovoljeno na letalu. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO Pri uporabi tega izdelka je treba vedno upotevati osnovne previdnostne ukrepe, vkljuno z naslednjimi:

Pred uporabo izdelka preberite vsa navodila. Za zmanjanje tveganja pokodb je potreben natanen nadzor, ko izdelek uporabljate v bliini otrok. V izdelek ne segajte s prsti ali rokami. Izdelka ne izpostavljajte deju ali snegu. Uporaba nastavka, ki ga proizvajalec izdelka ne priporoa ali prodaja, lahko povzroi nevarnost poara, elektrinega udara ali pokodbe. Da zmanjate tveganje pokodb elektrinega vtia in kabla, pri izklapljanju vlecite vti in ne kabel izdelka. Ne uporabljajte izdelka, ki presega nazivno mo. Preobremenitveni izhodi nad nazivno vrednostjo lahko povzroijo nevarnost poara oz. pokodbe. Ne uporabljajte izdelka ali prikljuka, ki je pokodovan ali spremenjen. Pokodovane ali spremenjene baterije se lahko obnaajo nepredvidljivo, kar lahko povzroi poar, eksplozijo ali nevarnost pokodb.. Izdelka ne uporabljajte s pokodovanim kablom, vtiem ali izhodnim kablom. Izdelka ne razstavljajte. e je potreben servis ali popravilo, ga odnesite k usposobljenemu serviserju. Nepravilno ponovno sestavljanje lahko povzroi nevarnost poara ali elektrinega udara. Izdelka ne izpostavljajte ognju ali visokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 C lahko povzroi eksplozije. Da zmanjate tveganje elektrinega udara, izkljuite napajalnik iz vtinice, preden poskusite izvesti kakrno koli servisiranje. Servis naj opravi usposobljen serviser z uporabo samo enakih nadomestnih delov. To bo zagotovilo, da se ohranja varnost izdelka. Med polnjenjem naprave se lahko izdelek segreje. To je normalno obratovalnem stanju in ne sme biti vzrok za skrb. Ko polnite notranjo baterijo, delajte v dobro prezraevanem prostoru in na noben nain ne ovirajte prezraevanja. Izdelka ne istite s kodljivimi kemikalijami ali detergenti. Nepravilna uporaba, padec ali pretirana sila lahko povzroijo pokodbe izdelka. Ko zavrete sekundarne celice ali baterije, hranite celice ali baterije razlinih elektrokemijskih sistemov loeno drugo od druge. Napajalnik ne uporabljajte in ne shranjujte na neposredni sonni svetlobi dalj asa, na primer v avtu, prtljaniku ali katerem koli drugem mesto, kjer bo izpostavljena visokim temperaturam. To lahko povzroi nepravilno delovanje, poslabanje kakovosti ali segrevanje izdelka. Ta naprava ni namenjena osebam (vkljuno z otroki) z zmanjanimi fizinimi, senzorinimi ali duevnimi zmonosti ali pomanjkanjem izkuenj in znanja, razen e so bili nadzorovani ali poueni glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo. Nevarnost elektrinega udara. Nikoli ne uporabljajte napajalnika za napajanje elektrinih orodij za rezanje ali dostop do delov pod napetostjo ali napeljav pod napetostjo ali materialov, ki lahko vsebujejo dele ali napeljave pod napetostjo, kot so stene stavb itd. Dolina izhodnih kablov, ki so zunaj prikljueni na izhodna vrata za izmenini tok naprave, ne sme presegati 10 m. POZOR: Nevarnost eksplozije, e baterijo zamenjate z napano vrsto. 36 SL e baterijo odvrete v ogenj ali vroo pe ali jo mehansko zdrobite ali odreete, lahko pride do eksplozije.. e pustite baterijo v okolju z izjemno visoko temperaturo, lahko pride do eksplozije ali puanja vnetljive tekoine ali plina. Baterija, izpostavljena izjemno nizkemu zranemu tlaku, lahko povzroi eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekoine ali plina. Odklopite napajalni kabel za izmenini tok, da ga izkljuite iz omrene napetosti. Tega izdelka ne uporabljajte za polnjenje baterij, ki jih ni mogoe polniti. Ta naprava vsebuje baterije, ki jih lahko zamenjajo samo usposobljene osebe. OPOZORILO: NAVODILA ZA OZEMLJITEV Ta izdelek mora biti ozemljen. V primeru nepravilnega delovanja ali okvare ozemljitev zagotavlja pot najmanjega upora za elektrini tok, da se zmanja tveganje elektrinega udara. Ta izdelek je opremljen s kablom z ozemljitvenim vodnikom opreme in ozemljitvenim vtiem. Vti mora biti prikljuen v vtinico, ki je pravilno nameena in ozemljena v skladu z vsemi lokalnimi predpisi in odloki. OPOZORILO Nepravilna povezava ozemljitvenega vodnika opreme lahko povzroi elektrini udar. e ste v dvomih, ali je izdelek pravilno ozemljen, se posvetujte z usposobljenim elektriarjem. Ne spreminjajte vtia, ki je priloen izdelku. e ne ustreza vtinici, naj usposobljen elektriar namesti ustrezno vtinico. Navodila za shranjevanje in vzdrevanje Izdelek shranjujte med 32104 F (040 C). Izogibajte se izpostavljanju izdelka deju ali uporabi izdelka v vlanem okolju. Da ohranite ivljenjsko dobo baterije, jo po uporabi napolnite do 100 %. e nameravate raziritveno baterijo shraniti, jo vsake 3 mesece napolnite do 100 %. Med uporabo, polnjenjem in shranjevanjem naj bo izdelek na ravni povrini. SHRANITE TA NAVODILA Izjava o skladnosti Druba Anker Innovations Limited izjavlja, da je ta izdelek v skladu z direktivama 2014/53/EU in 2011/65/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.anker.com. Najveja izhodna mo: +18 dBm (za EU) Frekvenni pas: 2,4 G (2,4000 GHz do 2,4835 GHz) Direktiva 2014/53/EU Izjava o izpostavljenosti sevanju Direktiva 2014/53/EU Izjava o izpostavljenosti sevanju To opremo je treba namestiti in uporabljati na razdalji najmanj 20 cm med radiatorjem in vaim telesom. Ta oddajnik ne sme biti nameen na istem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom. Navedeni uvoznik je odgovorna stranka (pogodba za zadeve EU):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchen, Nemija Navedeni uvoznik je odgovorna stranka (pogodba za zadeve v Zdruenem kraljestvu):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Zdrueno kraljestvo Odpadna elektrina in elektronska oprema (OEEO) Ta simbol (s polno rto ali brez nje) pomeni, da je treba v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi va izdelek in/ali njegovo baterijo odvrei loeno od gospodinjskih odpadkov. Ko se temu izdelku iztee ivljenjska doba, ga ima uporabnik monost predati pristojni organizaciji za recikliranje. Pravilno recikliranje vaega izdelka bo zaitilo zdravje ljudi in okolje. Besedna znamka in logotipi Bluetooth so registrirane blagovne znamke v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc., zato jih druba Anker Innovations Limited uporablja na podlagi licence. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong SL 37 Uppmrksamhet Inte tillten i flygplan. VIKTIGA SKERHETSANVISNINGAR VARNING! Nr du anvnder den hr produkten mste du alltid flja grundlggande frsiktighetstgrder, inklusive fljande:

Ls alla anvisningar innan du anvnder produkten. Minska risken fr skador genom noggrann vervakning nr produkten anvnds nra barn. Stoppa inte in fingrar eller hnder i produkten. Utstt inte produkten fr regn eller sn. Anvndning av ett tillbehr som inte rekommenderas eller sljs av produkttillverkaren kan leda till risk fr brand, elektriska sttar eller skador. Minska risken fr skador p ntkontakten och ntsladden genom att dra i ntkontakten i stllet fr ntsladden nr du kopplar bort produkten. Anvnd inte produkten utver dess effektklassificering. verbelastning ver klassificeringen kan resultera i risk fr brand eller personskada. Anvnd inte produkten eller tillbehret om det r skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan ha ofrutsgbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk fr skada. Anvnd inte produkten med en skadad sladd, kontakt eller utgngskabel. Ta inte isr produkten. Ta den till kvalificerad servicepersonal om service eller reparation krvs. Felaktig montering kan leda till risk fr brand eller elektriska sttar. Utstt inte produkten fr eld eller hga temperaturer. Exponering fr eld eller temperaturer ver 130 C kan orsaka explosion. Minska risken fr elektriska sttar genom att koppla bort strmfrsrjningen frn uttaget innan du utfr handledd service. Lt en kvalificerad reparatr utfra service med endast identiska reservdelar. Det skerstller att produktens skerhet upprtthlls. Nr du laddar en enhet kan produkten knnas varm. Det r ett normalt drifttillstnd och r ingen anledning till oro. Ladda det interna batteriet i ett vlventilerat utrymme och begrnsa inte ventilationen p ngot stt. Rengr inte produkten med skadliga kemikalier eller rengringsmedel. Felaktig anvndning, att tappa produkten eller anvnda verdriven kraft kan orsaka produktskador. Nr du kasserar sekundra celler eller batterier mste celler eller batterier med olika elektrokemiska system hllas tskilda frn varandra. Anvnd eller frvara inte expansionsbatteriet i direkt solljus under en lngre period, till exempel i en bil, p lastflak eller ngon annan plats dr det kan utsttas fr hga temperaturer. Det kan leda till att produkten inte fungerar, frsmras eller genererar vrme. Den hr apparaten r inte avsedd fr anvndning av personer med nedsatt fysisk, knslomssig eller mental frmga eller en person som saknar grundlggande kunskaper om hur den anvnds om han eller hon inte fr tillrckligt mycket vervakning eller anvisningar frn en person som ansvarar fr skerheten. Barn mste vervakas fr att skerstlla att de inte leker med apparaten.. Risk fr elektriska sttar. Anvnd aldrig batteripaketet till att strmfrsrja elverktyg fr att skra eller komma t strmfrande delar eller ledningar eller material som kan innehlla strmfrande delar eller ledningar, ssom vggar, osv. Lngden p utgngskablarna som r externt anslutna till enhetens AC-utgng fr inte verstiga 10 m. VARNING! Risk fr explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Kassering av batteriet/enheten i eld, en varm ugn eller annan klla med hg vrme eller genom att mekaniskt krossa eller skra batteriet/enheten kan orsaka explosion. Att lmna batteriet/enheten i en mycket varm milj kan orsaka explosion eller lckage av brandfarliga vtskor eller gaser. Att utstta batteriet/enheten fr extremt lgt lufttryck kan orsaka explosion eller lckage av brandfarliga vtskor eller gaser. Ta ut ntkontakten fr att koppla frn ntspnningen. Ladda inte ej uppladdningsbara batterier med den hr produkten. Den hr apparaten innehller batterier som endast fr bytas ut av kvalificerade personer. VARNING: JORDNINGSANVISNINGAR Den hr produkten mste vara jordad. I hndelse av ett fel eller haveri leder jordningen den elektriska strmmen fr att minska risken fr elektriska sttar. Den hr produkten r utrustad med en strmsladd som har jordledning och en jordad kontakt. Kontakten mste anslutas till ett uttag som r korrekt installerat och jordat i enlighet med alla lokala bestmmelser och frordningar. VARNING! Felaktig anslutning av utrustningens jordledare kan resultera i elektriska sttar. Kontrollera med en behrig elektriker om du r osker p om produkten r ordentligt jordad. Modifiera inte kontakten som medfljer produkten. Lt en behrig elektriker installera ett lmpligt uttag om den inte passar i uttaget. Frvarings- och underhllsanvisningar 1.Frvara produkten mellan 0 C och 40 C. Undvik att utstta produkten fr regn eller att anvnda produkten i fuktig milj. 2.Bevara batteriets livslngd genom att ladda det till 100 % efter anvndning. Om du planerar att inte anvnda expansionsbatteriet mste du ladda det till 100 % var tredje mnad. 3.Frvara produkten p en plan yta vid anvndning, laddning och frvaring. SPARA DESSA ANVISNINGAR Frskran om verensstmmelse Hrmed frklarar Anker Innovations Limited att den hr produkten verensstmmer med direktiven 2014/53/

EU och 2011/65/EU. Den fullstndiga texten till EU-frskran om verensstmmelse finns tillgnglig p fljande internetadress: https://www.anker.com. Maximal uteffekt: +18 dBm (fr EU) Frekvensband: 2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz 2,4835 GHz) Direktiv 2014/53/EU Deklaration om strlningsexponering Den hr utrustningen mste installeras och anvndas p minst 20 cm avstnd mellan strlningskllan och din kropp. Den hr sndaren fr inte placeras nra eller anvndas tillsammans med ngon annan antenn eller sndare. Fljande importr r ansvarig part (avtal fr EU-renden):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchen, Tyskland Fljande importr r ansvarig part (avtal fr renden i Storbritannien):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Storbritannien Avfall frn elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) Den hr symbolen (med eller utan en fylld stapel) betyder att produkten och/eller dess batteri mste kasseras separat frn hushllsavfall enligt lokala lagar och frordningar. Nr den hr produkten nr slutet av sin livslngd har anvndaren mjlighet att lmna ver den till en lmplig tervinningsstation. Korrekt tervinning av produkten skyddar mnniskors hlsa och miljn. Ordmrket Bluetooth och logotyperna r registrerade varumrken som gs av Bluetooth SIG, Inc. och Anker 38 SV SV 39 Innovations Limiteds anvndning av sdana mrken sker under licens. Andra varumrken och handelsnamn tillhr deras respektive gare. Bir pilin atee veya scak frna atlmas, mekanik olarak ezilmesi veya kesilmesi patlamaya neden olabilir. Bir bataryay ar yksek scaklkta brakmak, patlamaya veya yanc sv veya gaz szntsna neden Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Uyar Uakta izin verilmez. NEML GVENLK TALMATLARI UYARI - Bu rn kullanrken, aadaki gibi temel nlemler her zaman takip edilmelidir:

rn kullanmadan nce tm talimatlar okuyun. Yaralanma riskini azaltmak iin rn ocuklarn yaknnda kullanldnda yakn gzetim gereklidir. Parmaklarnz veya ellerinizi rnn iine sokmayn. rn yamur veya kar altnda brakmayn. rn reticisi tarafndan nerilmeyen veya satlmayan bir ek para kullanm, yangn, elektrik arpmas veya yaralanma riskine neden olabilir. rnn balantsn keserken, kabloyu deil elektrik fiini ekerek hasar riskini azaltn. rn kullanrken k gcn amayn. Belirtilen deerin stndeki ar yk klar yangn veya yaralanma riskine neden olabilir. Hasarl veya deitirilmi rn veya ek paralar kullanmayn. Hasar grm veya deitirilmi pillerde, yangn, patlama veya yaralanma riskiyle sonulanan ngrlemeyen durumlar meydana gelebilir. rn hasarl bir kablo, fi veya k kablosu ile altrmayn. rn paralarna ayrmayn. Servis veya onarm gerektiinde nitelikli bir servis merkezine bavurun. Yanl yaplan yeniden montaj, yangn veya elektrik arpmas riskine neden olabilir. rn atee veya yksek scaklklara maruz brakmayn. Atee veya 130C'nin zerindeki scaklklara maruz kalmak patlamalara neden olabilir. Elektrik arpmas riskini azaltmak iin herhangi bir talimatl bakm yapmadan nce g kaynan prizden karn. Bakm ileminin yalnzca ayn yedek paralar kullanlarak kalifiye bir teknisyen tarafndan yaplmasn salayn. Bu sayede rnn gvenli olduundan emin olunabilir. arj ilemi srasnda rn snabilir. Bu, normal bir durumdur. Endie edilmesi gerekmez. Dahili batarya arj edilirken, iyi havalandrlm bir alanda aln ve havalandrmay herhangi bir ekilde kstlamayn. rn zararl kimyasallar veya deterjan ile temizlemeyin. Yanl kullanm, drme veya ar kuvvet uygulanmas rnn hasar grmesine neden olabilir. kincil hcreleri veya pilleri atarken farkl elektrokimyasal sistemlere ait hcreleri veya pilleri birbirinden ayr tutun. G istasyonunu uzun sre dorudan gne na maruz kalacak ekilde, rnein arata, yk yatanda veya yksek scakla maruz kalacak herhangi bir yerde kullanmayn veya depolamayn. Bunu yapmak, rnn arzalanmasna, bozulmasna veya snmasna neden olabilir. Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalm veya deneyim ve bilgi eksiklii olan kiiler (ocuklar dhil) tarafndan kullanm iin tasarlanmamtr, ancak gvenlikleri iin sorumlu bir kii tarafndan kullanm konusunda gzetim altnda tutulmu veya talimat verilmise kullanlabilir. ocuklar, cihazla oynamamalarn salamak iin gzetim altnda tutulmaldr. Cihazn AC k balant noktasna harici olarak balanan k kablolarnn uzunluu 10m'yi aamaz. UYARI: Yanl trde bir pil ile deitirilirse patlama riski vardr. 40 TR olabilir. Ar dk hava basncna maruz kalan pil patlamaya veya yanc sv veya gaz szntsna neden olabilir. Hat gerilimi balantsn kesmek iin AC g kablosunu prizden ekin. Bu rn arj edilemeyen pilleri arj etmek iin kullanmayn. Bu cihaz, sadece uzman kiiler tarafndan deitirilebilen piller iermektedir. UYARI: TOPRAKLAMA TALMATLARI Bu rn topraklanmaldr. Arza veya bozulma durumunda, topraklama elektrik akmnn en az direnli yolunu salayarak elektrik arpmas riskini azaltr. Bu rn, bir ekipman topraklama iletkeni ve topraklama fii bulunan bir kablo ile donatlmtr. Fi, tm yerel yasa ve ynetmeliklere uygun ekilde doru bir ekilde kurulmu ve topraklanm bir prize taklmaldr. UYARI - Ekipman topraklama iletkeninin yanl balanmas elektrik arpmas ile sonulanabilir. Eer rnn doru ekilde topraklandndan emin deilseniz uzman bir elektrikiye dann. rnle birlikte verilen fii deitirmeyin. Eer prizle uyumuyorsa uzman bir elektriki tarafndan uygun bir priz taklmas gerekmektedir. Depolama ve Bakm Talimatlar 1. rn 32F-104F (0C-40C) arasnda saklayn. rn yamura maruz brakmaktan veya nemli bir ortamda kullanmaktan kann. 2. Pil mrn korumak iin kullanmdan sonra %100'e kadar arj edin. Eer g istasyonunuzu depolamay planlyorsanz, 3 ayda bir %100'e arj edin. 3. Kullanrken, arj ederken ve saklarken rn dz bir yzeyde tutun. Uygunluk Beyan bu belge ile Anker Innovations Limited, bu rnn 2014/53/EU ve 2011/65/EU Ynergesi ile uyumlu olduunu beyan eder. AB uygunluk beyannn tam metni u internet adresinde mevcuttur: https://www. anker.com. Maksimum k gc: +18 dBm (AB iin) Frekans band: 2,4 G band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) 2014/53/EU no.lu Radyasyon Maruziyet Bildirimi Direktifi Bu ekipman, radyatr ile vcudunuz arasnda en az 20 cm mesafe olacak ekilde kurulmal ve altrlmaldr. Bu verici, dier baka bir anten veya verici ile birlikte yerletirilmemeli veya altrlmamaldr. Aadaki ithalat, sorumlu taraf (AB konular iin szleme) olarak kabul edilir:

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Aadaki ithalat sorumlu taraftr (ngiltere ile ilgili konularda szleme taraf):

Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Atk Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar (AEEE) Bu sembol (siyah bir ubukla veya ubuk olmadan) yerel yasalara ve dzenlemelere gre rnnz ve/

veya bataryasnn ev atklarndan ayr olarak bertaraf edilmesi gerektiini gsterir. Bu rn mrnn sonuna geldiinde, kullanc bu rn uzman bir geri dnm kuruluuna teslim edebilir. rnnzn doru ekilde geri dntrlmesi, insan saln ve evreyi koruyacaktr. Bluetooth kelimesi ve logolar, Bluetooth SIG, Inc. irketine ait tescilli ticari markalardr ve Anker Innovations Limited tarafndan her trl kullanm lisans kapsamndadr. Dier ticari markalar ve ticari adlar ilgili marka sahiplerine aittir. Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong TR 41 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-

suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver.

(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

(4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. The following importer is the responsible party. Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: +1-800-988-7973 RF Exposure Compliance Statement This equipment complies with the FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC/IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. IC Statement This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired opera-

tion of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. The device complies with RF field strength limits. Users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. Le prsent appareil est conforme de ce matriel aux conformits ou aux limites dintensit de champ RF, les utilisateurs peuvent sur lexposition aux radiofrquences et la conformit dacqurir les informations correspondante. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Anker Innovations Limited I Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong 42 TR

Anker SOLIX F3800 Portable Power Station Model: A1790 Cell Capacity: 51.2Vdc 75Ah/3840Wh AC Input: 120V~ 15A (3hours Max), 12A (continue), 60Hz, L+N+PE AC Input Power (Charging): 1800W Max AC Input Power (Bypass Mode): 1440W Max Solar Panel Input: 11-32V AC Output Power (Total): 6000W Max AC Output 1: 120V~ 20A Max, 60Hz, 2400W Max AC Output 2: 120V~ 20A Max, 60Hz, 2400W Max Car Charger Output: 12V AC Output (NEMA 14-50/ L14-30): 120V/240V~ 25A Max, 60Hz, 6000W Max Home Panel Power Port: 3800W Max (AC Input), 6000W Max (AC Output), 120V/240V, 60Hz, L1+L2+N+PE Discharging Temperature: -4F-104F / -20C-40C Charging Temperature: 32F-104F / 0C-40C For use with Anker SOLIX F3800 Portable Power Station Expansion Battery (3840Wh) only FCC ID: 2AOKB-A1790 IC: 23451-A1790 CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Anker Innovations Limited I Made in China 5A (100W Max Per Port) USB-A Output: 5V 25A (1200W Max Each) USB-C Output: 5V 2.4A (12W Max Per Port) 10A; 32V-60V 3A / 15V 3A / 20V 3A / 20V 3A / 9V 10A The device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interferences received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. CAUTION Do not expose to rain WARNING: DISCONNECT ALL SOURCES OF SUPPLY BEFORE SERVICING WARNING: NEUTRAL FLOATING WARNING: DC INPUT ISOLATED FROM AC OUTPUT WARNING: Risk of Fire. This device contains energy higher than 1 kWh. Do not use in a sleeping room or any habitable space of a dwelling unit;

CAUTION: Risk of Electric Shock. Never use portable power pack to supply power tools to cut or access live parts or live wirings. WARNING: DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD CAUTION - Risk of Injury To Persons. Do not use this product if the power cord or the battery cables are damaged in any way. CAUTION - This device is not intended for use in a commercial repair facility, CAUTION: Risk of Electric Shock. Connect only to properly grounded outlets. DANGER! This device is not waterproof. Use indoors if it is raining or the ground is wet outside. Attention - ne pas exposer la pluie Avertissement: dbranchez toutes les SOURCES dalimentation avant lentretien Avertissement: ottant neutre Avertissement: entre DC isole de la sortie AC Avertissement: risque dincendie. Cet appareil contient une nergie suprieure 1 kWh. Ne pas utiliser dans une chambre coucher ou un espace habitable dune unit dhabitation;

MISE EN GARDE: Risque de blessure aux personnes. Ne pas utiliser ce produit si le cordond'alimentation ou les cbles de batterie sont endommags de quelque faon. MISE EN GARDE: Le dispositif n'est pas destin tre utilis dans un atelier de rparation commercial. MISE EN GARDE: Risque de dcharge lectrique. Brancher l'uni t uniquement des prises de courant correctement mises la masse. DANGER I Cet appareil n'est pas tanche. Utilisez-le l'intrieur s'il pleut ou si le sol est humide l'extrieur. ALWAYS HERE TO HELP https://www.anker.com

(US/CA)+1 (800)988 7973 English only

(tats-Unis/Canada) +1 (800)988 7973 Anglais seulement support@anker.com support.mea@anker.com CED-CN@anker.com

(UK) +44(0)1604 936200 (AU) +61 3 8331 4800 (MEA) +971 529750842

(DE) +49(0)69 9579 7960 (Anker SOLIX) +49 (800) 000 2522

) +86 400 0550 036 (

+81 03 4455 7823 A1790 US&CA 20231120 V5 20230922 20231020 20231023 20231120

To: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 11-27-2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) Filing FCC ID: 2AOKB-A1790 Anker Innovations Limited certifies that, as of the date of the filing of the application, Fantasia Trading LLC is our designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Anker Innovations Limited accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Fantasia Trading LLC accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Designated U.S. Agent Information:

FRN: 0033423005 Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, STE 100, Ontario, CA, Ontario, CALIFORNIA, 91764, USA Contact Person: Louis Qi Tel.: (800)-988-7973 Email: Louis.qi@anker.com Sincerely,

[Insert U.S. agent company name]

(U.S. agent company name printed name)

(U.S. agent company name signature) Fantasia Trading LLC Louis Qi

[Insert applicant name]

(Applicant printed name)

(Applicant signature) Anker Innovations Limited Louis Qi

Date (24/11/2023) TUV SUD BABT UNLIMITED TCB Octagon House, Segensworth North, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, United Kingdom Confidentiality Request FCC ID: 2AOKB-1790 Pursuant to Sections 0.457(d)(1)(ii) and 0.459 of the Commissions Rules, Anker Innovations Limited hereby requests permanent confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

Schematics Bill of Materials/Parts List Block Diagrams Theory of Operation Anker Innovations Limited also hereby requests short-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below for a period of 90 days:

Internal Photos User Manual Test Set-up Photographs The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457(d)(1)(ii), disclosure of this Application and all accompanying materials will not be made before the date of the Grant for this Application. Yours sincerely, Company Officer:

Louis Qi E-mail:

Tel:

Louis.qi@anker.com

+86-755-86544807

Date: 11-27-2023 To: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) and Part 2.911(d)(5)(ii) Filing Re. KDB 986446 D01 FCC ID: 2AOKB-A1790 Dear Sir or Madam, Anker Innovations Limited (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. We also certify that, Anker Innovations Limited (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) as an entity producing covered equipment. If you have any questions, please contact us. Sincerely, Contact name: Louis Qi Company name: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HONG KONG E-mail: Louis.qi@anker.com Tel: +86-755-86544807

Date: 2023/11/27 To: Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD FCC ID: 2AOKB-A1790 To Whom It May Concern:

This letter is to ascertain that Anker Innovations Limited Product name: Anker SOLIX F3800 Portable Power Station, Model: A1790 has been the units used for conducting FCC compliance testing, the SDoC part will be tested by FCC recognized test lab. If you have any question or concerns, please contact us. Sincerely, Contact name: Louis Qi Company name: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HONG KONG E-mail: Louis.qi@anker.com Tel: +86-755-86544807