FCC ID: 2AOKB-T8520 Smart Lock Touch & Wi-Fi

1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Model: T8520 51005002290 V01 USER MANUAL Smart Lock Touch & Wi-Fi English Espaol Franais 01 24 46 TABLE OF CONTENTS What's Included 02 18 Basic Operations Product Overview 03 20 Specifications Getting Started 04 21 Troubleshooting Installing the Smart Lock Touch

& Wi-Fi 07 22 Important Safety Instructions Setting up the Smart Lock Touch

& Wi-Fi 14 22 Notice English 01 WHAT'S INCLUDED PRODUCT OVERVIEW For Smart Lock Touch & Wi-Fi Installation Front View 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 Deadbolt Exterior Assembly Spacer Interior Assembly Mounting Plate Strike Plate Strike Reinforcer Mounting Plate Screws Rear View Reboot Button Micro USB Port 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 Fingerprint LED Fingerprint Button Touchscreen Cylinder Cylinder Cover Battery Cover Setup Button Thumbturn Screw Hole QR Code Serial Number Deadbolt Screws /

Reinforcement Interior Assembly Strike Screws Screws Screws Battery Keys 02 English English 03 GETTING STARTED Download eufy Security App Download the eufy Security app from the App Store (iOS devices running version 10.2 and later versions) or Google Play (Android devices running version 5.0 and later versions). Follow the on-screen instructions in the WiFi Settings section on the eufy Security app to connect and pair your phone with Smart Lock Touch & Wi-Fi. Once successfully paired, you can operate the Smart Lock Touch & Wi-Fi even when you're outside your home. Note: Make sure you add Smart Lock Touch & Wi-Fi to the device list on the eufy Security app before pairing it with your phone via Wi-Fi. Works with the Google Assistant / Amazon Alexa The Smart Lock Touch & Wi-Fi can work with the Google Assistant / Amazon Alexa app. With Google Home or Amazon Alexa devices at home, you can lock or unlock the door using voice commands. Sign up for a eufy Security account and add the Smart Lock Touch & Wi-Fi to the device list. Remove the battery cover and scan the QR code on the back of the device to view the Smart Lock Touch & Wi-Fi installation video. Note: The T8520 Smart Lock Touch & Wi-Fi is embedded with an encryption chip. Bluetooth data and fingerprint information are all encrypted, so user information is secure and cannot be accessed by others. Note:

Connect to the Network via Wi-Fi Featuring a built-in Wi-Fi module, the Smart Lock Touch & Wi-Fi can be connected to the network via your home router. Make sure youve downloaded the Google Assistant or Amazon Alexa app on Make sure your Google Home or Amazon Alexa devices are connected to your phone. the network. 04 English English 05 Prepare Door for Installation 3. If you have an existing lock, remove it, including the bolt. 1. Make sure that the following criteria are met so that the Smart Lock Touch & Wi-Fi can be installed properly:

Check the door status. Make sure the doorframe is aligned with the door. There are no obstructions stuck in the doorframe. Leave enough space for the deadbolt to extend into the doorframe when the door is locked. 2. Check your door / frame dimensions to make sure that they fit the following measurements:

The cross bore diameter (2 '' / 54 mm or 1'' / 38 mm) Backset (2

'' / 60 mm or 2'' / 70 mm) Diameter of the door hole (1'' / 25 mm) Door thickness (1

'' / 35 mm - 2

'' / 55 mm) Cross bore diameter 2 " or 54mm or Cross bore diameter 1 " or 38 mm INSTALLING THE SMART LOCK TOUCH & WI-FI Backset 2" / 60 mm or 2" / 70 mm Step 1: Install the Deadbolt To install the deadbolt:

1. Measure your doors backset dimension: whether it is 2'' / 70 mm or 2 2. If your doors backset dimension is 2

'' / 60 mm.

'' / 60 mm, use the provided deadbolt to install. If your doors backset is 2'' / 70 mm, turn the faceplate 180 and pull to extend simultaneously until the deadbolt locks in position as the illustration shows below. 180 Door hole diameter 1" or 25 mm Door thickness 1" / 35 mm -

2 " / 55 mm 2-3/8 2-3/4 06 English English 07 3. Insert the deadbolt into the doorframe and make sure the word TOP faces up as indicated on the deadbolt. 4. Screw into the doorframe with a screwdriver (not provided). What is required: Deadbolt, Deadbolt Screws, Screwdriver (not provided) What is required: Strike Plate, Strike Screws, Strike Reinforcer (optional), Reinforcement Screws (optional), Screwdriver (not provided) Deadbolt Deadbolt Screws Screwdriver Strike Plate Strike Screws Strike Reinforcer

(optional) Screwdriver Reinforcement Screws Step 2: Install the Strike Plate If you have an existing strike plate installed, skip this step. To install the strike plate:

1. Align the strike plate with the center hole of the deadbolt. 2. Secure the strike plate with strike screws. Make sure the plate is placed in the correct direction. To enhance the security, you need to first install the strike reinforcer. Attach the strike reinforcer on the doorframe and tighten the reinforcement screws with a screwdriver (not provided). 08 English Note: This step is only necessary if you want to maintain BHMA Grade 2 security, or you can install strike plate directly. English 09 Step 3: Install the Exterior Assembly Step 4: Install the Mounting Plate To install the exterior assembly into the doorframe:

1. Route the cable through the mounting plate. 1. Measure your cross bore dimension and determine the installation steps accordingly. If the diameter of your cross bore is 2 assist in installing the exterior assembly.

'' / 54 mm, use the provided spacer to If you have a 1'' / 38 mm crossbore, remove the spacer. 2. Fix the mounting plate onto the interior doorframe using the mounting plate screws. Make sure the screws go through the holes of the deadbolt and the mounting plate, and lock into place. Option A: If the mounting plate fits perfectly with the door, go to Step 5. Option B: If the mounting plate is not fastened tightly to the door, use an 1 additional screw. What is required: Mounting Plate, Mounting Plate Screws, Deadbolt Screw / Strike Screw, Screwdriver (not provided) 2. Route the cable connected on the exterior assembly under the deadbolt. 3. Align the tailpiece with the center hole of the deadbolt, and insert it into the center hole. What is required: Exterior Assembly 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 2 10 English 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 3 Mounting Plate Mounting Plate Screws Deadbolt Screw /

Strike Screw Screwdriver 1 2 Option B English 11 Step 5: Install the Interior Assembly To install the Interior Assembly:

1. Remove the battery cover. 2. Match the wire connector from the circuit board with the one from the interior assembly as illustrated. The wire connector can only be plugged into the socket in one way. Make sure you match the dot on the connector with the pin on the circuit board correctly. 3. Align the tailpiece with the key cylinder. 4. Secure the provided screws into the interior assembly. 5. Turn the thumbturn to check whether the deadbolt is retracted. If the deadbolt does not work smoothly, adjust the screws and install the mounting plate again. 6. Use the plug to cover the screw hole at the bottom of the Smart Lock Touch & Wi-Fi. What is required: Interior Assembly, Interior Assembly Screws, Screwdriver (not provided) Interior Assembly Interior Assembly Screws Screwdriver 4 5 6 Note: Check carefully whether the wire is stuck or tangled. If the wire is stuck, re-install the Interior Assembly. Step 6: Install the Battery Align the pin connector on the battery with the pin as illustrated below and slide the battery into the battery compartment. 1 2 3 12 English You are all set! Follow the in-app instructions to set up the Smart Lock Touch & Wi-Fi. Note: Do not close the battery cover. This is to make sure you can scan the QR code in order to access information about Smart Lock Touch & Wi-Fi, as well as easily access the Setup button. English 13 SETTING UP THE SMART LOCK TOUCH & WI-FI Pair Your Phone with Smart Lock Touch & Wi-Fi To calibrate the Smart Lock Touch & Wi-Fi, follow the on-screen instructions to complete the process. Successfully calibrated: The The voice prompt calibration complete can be heard. button LED turns white for 2 seconds and then off. Fail to calibrate: The button and status LED turn solid red for 2 seconds and then off. The voice prompt The deadbolt is stuck. Please return to the installation, and try again. can be heard. Note: The lock will not lock automatically before the setup has completed. To avoid being locked outside, pair your phone with the Smart Lock Touch & Wi-Fi and set an access code for unlocking the door. Note:

If the eufy Security app fails to calibrate the lock, check whether the door has been installed correctly and try again. To pair your phone with Smart Lock Touch & Wi-Fi:

1. Scan the QR code on the back of the Smart Lock Touch & Wi-Fi to get Bluetooth information of the Smart Lock Touch & Wi-Fi. Follow the on-screen instructions to complete the setup. 2. Pair your phone with the Smart Lock Touch & Wi-Fi via Bluetooth. Your phone will search for the Smart Lock Touch & Wi-Fis Bluetooth and then connect. Waiting to pair: The LED indicator flashes blue. Paired: the LED indicator turns steady blue for 5 seconds. Set Access Code After the lock is calibrated, the eufy Security app will prompt you to name your Smart Lock Touch & Wi-Fi and set an access code. Follow the on-screen instructions to complete the process. The access code should be 4 to 8 characters. Note:

If you do not set the passcode and click Return, a message initialization unsuccessful will appear. Click the card to enter the Smart Lock Touch &

Wi-Fi page. The message Continue or remove the device will appear. Note:

users to use the lock. The user that is paired is the only administrator and can authorize other Set Scramble Passcode Press and hold the Setup button again the lock will return to default settings. All the settings will be erased and need to be reset. DO NOT press and hold the button if unnecessary. A scramble passcode is a series of random numbers that you can input to prevent others from spying on your actual access code. It is ideal for those living in a condo with neighbors passing by all the time. To set a scramble passcode, go to Settings on the eufy Security app. The scramble passcode should be no more than 12 digits in total. Calibrate Smart Lock Touch & Wi-Fi Once the Smart Lock Touch & Wi-Fi is successfully paired with your phone, the eufy Security app will prompt you to calibrate the door lock. Make sure you close the door before calibrating the Smart Lock Touch & Wi-Fi. When the door is closed, the door sensor will record the exact locked position so that the door will automatically lock if the door is properly closed. Example Access Code: 123456 Scramble Passcode Method:

1 2 3 1 2 3 4 5 6 X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 X X X 1 2 3 4 5 6 X X X 14 English English 15 Register Your Fingerprint Other Settings After setting an access code, the eufy Security app will prompt you to register your fingerprint. The fingerprint light will breathe white. The Smart Lock Touch & Wi-Fi supports many features that you can configure using the eufy Security app. The features are listed as follows:

1. Register your fingerprint by placing it on the touch screen and check whether your fingerprint is valid. If yes, your fingerprint will be recorded. You must register your fingerprint 8 times. Each time you register a fingerprint successfully, the corresponding number will light on. For example, you successfully register fingerprints 8 times, the number 1 ~ 8 are lighted. Add up to 100 users Set language: English Synchronize time for lock with the time on your phone Customize voice volume for the Smart Lock Touch & Wi-Fi Customize the time duration for automatic door-locking. You can set the countdown duration to be up to 3 minutes. Enable or disable sound effect Automatically record door opening and locking log Failsafe mode: After 5 consecutive failed attempts to register your fingerprint, the fingerprint scanner will be disabled, however, the access code can still be used. After 5 consecutive failed attempts to input the access code, neither access code nor the fingerprint scanner can be used. Check device information OTA Update (Optional) If your device requires an OTA update, the app will force you to update OTA. Follow the on-screen instructions to complete the process. If no OTA update is required, the app will automatically skip this process and enter the setup complete page. Note:

When the battery power level is lower than 25%, OTA update is not allowed. After OTA is successfully updated, wait for 1 minute and then reboot the Smart Lock Touch & Wi-Fi. English 17 2. If the app fails to record your fingerprint, the fingerprint breathing light will breathe red once and a prompt tone will be heard. Move your finger slightly and try again. 3. After the fingerprint is successfully registered, the fingerprint breathing light will turn People aged over 70 and children under 5 are recommended to use the keypad to set access codes. It is recommended to use your thumb, index finger, or middle finger to register your fingerprint. You can skip this step during the initialization process and register fingerprint off. Note:

later. 16 English BASIC OPERATIONS Unlock the Door You can unlock the door using a valid access code, fingerprint, eufy Security app, or the provided key. To unlock the door:

Option 1: Use the fingerprint scanner 1. Scan your fingerprint and wait until the fingerprint breathing light breathes blue once. The door will be unlocked within 1 second. 2. If not, the light will breathe red once. Repeat the steps to unlock. 3. If you fail to unlock the door after 5 attempts using the fingerprint scanner, the Smart Lock Touch & Wi-Fi will be locked. Use the access code instead to unlock. Option 2: Use the access code 1. Press any key or tap the touchscreen to wake up the keypad. The keypad will light on. Lock the Door There are several options to lock the door. Option 1: Use the fingerprint scanner 1. Scan your fingerprint and wait until the fingerprint breathing light breathes blue once. The door will be locked within 1 second. 2. If not, the light will breathe red once. Repeat the steps to lock. 3. If you fail to lock the door after 5 attempts using the fingerprint scanner, the Smart Lock Touch & Wi-Fi will reamin unlocked. Use the access code instead to lock the door. Option 2: Use the access code 1. Press any key or tap the touchscreen to wake up the keypad. The keypad will light on. 2. Enter your access code. If the access code is correct, press the button. The door will be locked. If the access code is wrong, press and enter a new code. Valid access code: The button turns solid white for 2 seconds. Access code error: The error button blinks red for 2 seconds. A beep will be 2. Enter your access code. If the access code is correct, press the button. The door heard. will unlock. If the access code is wrong, press and enter a new code. Option 3: Use the eufy Security app Valid access code: The button turns solid white for 2 seconds. 1. Open the eufy Security app. The app will search for Smart Lock Touch & Wi-Fi Access code error: The error button blinks red for 2 seconds. A beep will be Bluetooth and connect. heard. 2. Follow the on-screen instructions on the eufy Security app to lock the door. If you fail to unlock the door for 5 consecutive times using the access code, you can also follow the in-app instructions or use the provided key to unlock the door. Option 4: Use automatic lock Option 3: Use the eufy Security app 1. Open the eufy Security app. The app will search for Smart Lock Touch & Wi-Fi Bluetooth and connect. 2. Follow the on-screen instructions on the eufy Security app to unlock the door. Option 4: Use the provided key If you fail to unlock the door after 5 consecutive times using the access code, use the provided key to unlock the door. 1. On the eufy Security app, set the Automatic lock option to On, and set the time duration for the door to be locked. 2. When the door is closed, the Smart Lock Touch & Wi-Fi will detect whether the door is locked. If not, the door will be locked automatically after the time duration you set. Option 5: One-touch lock On the eufy Security app, the one-touch lock option is set to On by default. To use one-touch lock:

1. Set the one-touch lock option to On. 2. Press and hold the button to lock the door. 18 English English 19 Charge Smart Lock Touch & Wi-Fi To charge Smart Lock Touch & Wi-Fi:

1. Take the battery out. 2. Plug one end of a micro USB cable into the micro USB port of the battery and the other end to a charger. The red LED indicator will light up. 3. After the battery is fully charged, the blue LED indicator will light up. Restart Smart Lock Touch & Wi-Fi Press the Reboot button on the bottom to restart the Smart Lock Touch & Wi-Fi. The system will reboot. SPECIFICATIONS Chipset: Realtek lower-power SOC BLE; BT 5.0;

Maximum access code: 100 Maximum fingerprint inputs: 50 Hardware encryption: ECC asymmetric encryption chip Software encryption: AES 128 Waterproof: IP65 (Exterior Assembly) Numeric keypad: touchscreen keypad Lock material: zinc alloy Battery capacity: 10,000mAh Battery life: 365 days (if open and close the door for 10 times per day) Times to unlock and lock: 250,000 times (mechanical) 20 English TROUBLESHOOTING 1. How can I unlock the door if the Smart Lock Touch & Wi-Fi doesnt work?

Press the Reboot button on the bottom to restart the Smart Lock Touch & Wi-Fi. Use the provided key to unlock. 2. How can I unlock the door if the Smart Lock Touch & Wi-Fis battery runs low?

Follow the steps mentioned in the Charge Smart Lock Touch & Wi-Fi section to charge the battery. After the battery is fully charged, insert it into the battery compartment. Use the fingerprint scanner or access code to unlock. 3. How to delete the registered fingerprint and access code?

Open your eufy Security app, and repeat steps mentioned in Pair Your Phone with the Smart Lock Touch & Wi-Fi to pair. Then you can delete the registered fingerprints and access code. 4. The Smart Lock Touch & Wi-Fi ringtone is too loud. Open the eufy Security app and pair your phone with your Smart Lock Touch & Wi-Fi. You can set the ringtone volume on the eufy Security app. 5. Why the Smart Lock Touch & Wi-Fis battery drains so quickly?

Make sure you use the standard battery. Check whether the Smart Lock Touch & Wi-Fi is installed properly. Check whether the Smart Lock Touch & Wi-Fi can be locked or unlocked smoothly using the thumbturn; If not, detach and install the Smart Lock Touch &

Wi-Fi again. Check whether water spills in the Interior Assembly. Exposure to water will drain the battery quickly. Contact Customer Service for technical support via eufy Security app or email. For troubleshooting, check the installation video and instructions. Or you can contact Customer Service staff for technical support via via the eufy Security app or email. English 21 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC Radio Frequency Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in fixed / mobile exposure condition. The min separation distance is 20 CM. Notice: Shielded cables All connections to other comp uting devices mu st be made usin g shielded cables to maintain compliance with FCC regulations. The following importer is the responsible party. Company Name: POWER MOBILE LIFE, LLC Address: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541 Telephone: 1-800-988-7973 FCC ID: 2AOKB-T8520 DO NOT attempt to install or repair the product without authorization. Do not use excessive force or sharp objects to press lock buttons, as this can damage the product. Make sure the door is completely closed when going outside. The manufacturer does not assume responsibility for any harm caused by your improper closing of the door. Replace batteries when the low battery alarm is heard. Change your access code regularly to ensure security. NOTICE FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. 22 English English 23 TABLA DE CONTENIDOS CONTENIDO Para la instalacin de Smart Lock Touch & Wi-Fi Contenido 25 41 Funcionamiento Bsico Descripcin Del Producto 26 44 Especificaciones Primeros Pasos 27 44 Solucin De Problemas Instalacin De Smart Lock Touch & Wi-Fi 30 45 Instrucciones De Seguridad Importantes Configuracin De Smart Lock Touch & Wi-Fi 37 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 Cerrojo Panel exterior Pieza de separacin Panel interior Placa de montaje Placa de impacto Reforzador de la placa de impacto Tornillos de la placa de montaje Tornillos del cerrojo/

Tornillos de la placa de impacto Tornillos de refuerzo Tornillos del panel interior Batera Llaves 24 Espaol Espaol 25 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO PRIMEROS PASOS Vista frontal Descarga de la aplicacin eufy Security Descargue la aplicacin eufy Security de la App Store (para dispositivos iOS que ejecuten la versin 10.2 y posteriores) o Google Play (para dispositivos Android que ejecuten la versin 5.0 y posteriores). 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 LED de huella digital Botn de huella digital Pantalla tctil Cilindro Tapa del cilindro Botn de reinicio Puerto micro-USB Vista posterior Tapa de la batera Botn de configuracin Cdigo QR Nmero de serie Pestillo giratorio Orificio para el tornillo Regstrese para crear una cuenta eufy Security y aada el dispositivo Smart Lock Touch

& Wi-Fi a la lista de dispositivos. Retire la tapa de la batera y escanee el cdigo QR que se encuentra en la parte trasera del dispositivo para ver el vdeo de instalacin de Smart Lock Touch & Wi-Fi. Nota: El dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi T8520 est equipado con un chip de cifrado. Los datos de Bluetooth y la informacin de huella digital estn cifrados, de modo que la informacin es segura y no se puede acceder a ella. Conexin a la red a travs de Wi-Fi El dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi est equipado con un mdulo Wi-Fi, de modo que se puede conectar a la red a travs del enrutador de su hogar. 26 Espaol Espaol 27 Siga las instrucciones que se muestran en pantalla en la seccin Configuracin Wi-Fi de la aplicacin eufy Security para conectar y emparejar el telfono con el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi. Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente, podr operar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi incluso cuando se encuentre fuera de su hogar. Nota: Asegrese de aadir el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi a la lista de dispositivos de la aplicacin eufy Security antes de emparejarlo con el telfono a travs de Wi-Fi. Compatibilidad con el Asistente de Google y con Alexa de Amazon El dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi es compatible con las aplicaciones Asistente de Google y Alexa de Amazon. Si utiliza dispositivos de Google Home o Alexa de Amazon en su hogar, podr abrir o cerrar la puerta mediante el uso de comandos de voz. Preparacin de la puerta para la instalacin 1. Para instalar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi correctamente, es necesario cumplir con los siguientes criterios:

Compruebe el estado de la puerta. Asegrese de que el marco est alineado con la puerta. Compruebe que no haya obstrucciones en el marco. Compruebe que haya espacio suficiente para que el cerrojo se inserte en el marco de la puerta cuando la puerta est cerrada. 2. Compruebe las dimensiones de la puerta y del canto de la puerta para asegurarse de que se adaptan a las siguientes medidas:

Dimetro del orificio: (2 Aguja: (2 Dimetro del orificio del canto la puerta: (1'' / 25 mm) Grosor de la puerta: ( de 1

'' / 54 mm o 1'' / 38 mm)

'' / 60 mm o 2'' / 70 mm)

'' / 35 mm a 2

'' / 55 mm) Nota:

Amazon en su telfono. conectados a la red. Asegrese de haber descargado la aplicacin Asistente de Google o Alexa de Asegrese de que los dispositivos de Google Home o Alexa de Amazon estn Backset 2" / 60 mm or 2" / 70 mm Cross bore diameter 2 " or 54mm or Cross bore diameter 1 " or 38 mm Door hole diameter 1" or 25 mm Door thickness 1" / 35 mm -

2 " / 55 mm 28 Espaol Espaol 29 3. Si hay una cerradura instalada, extrigala, incluyendo el tornillo. Elementos necesarios: cerrojo, tornillos del cerrojo y destornillador (no incluido) Cerrojo Tornillos del cerrojo Destornillador INSTALACIN DE SMART LOCK TOUCH & WI-FI Paso 1: Instalacin del cerrojo Para instalar el cerrojo:

1. Mida la medida de aguja de la puerta (2'' / 70 mm or 2 2. Si la medida de aguja de la puerta es de 2

'' / 60 mm, utilice el cerrojo suministrado para la instalacin. Si la medida de aguja de la puerta es de 70 mm, gire la placa frontal 180 y tire simultneamente para extenderla hasta que el cerrojo se bloquee en su posicin como se muestra en la imagen a continuacin.

'' / 60 mm). 180 2-3/8 2-3/4 3. Inserte el cerrojo en el canto de la puerta y asegrese de que la palabra TOP (parte superior) quede orientada hacia arriba, como se indica en el cerrojo. 4. Atornille el cerrojo al canto de la puerta mediante el uso de un destornillador (no incluido). 30 Espaol Paso 2: Instalacin de la placa de impacto Si ya hay una placa de impacto instalada, puede omitir este paso. Para instalar la placa de impacto:

1. Alinee la placa de impacto con el orificio central del cerrojo. 2. Fije la placa de impacto con los tornillos de la placa de impacto. Asegrese de instalar la placa en la direccin correcta. Para una mayor seguridad, deber instalar primero el reforzador de la placa de impacto. Coloque el reforzador de la placa de impacto en el marco de la puerta y apriete los tornillos de refuerzo con un destornillador (no incluido). Espaol 31 Elementos necesarios: placa de impacto, tornillos de la placa de impacto, reforzador de la placa de impacto (opcional), tornillos de refuerzo (opcional) y destornillador

(no incluido) Paso 3: Instalacin del panel exterior Para instalar el panel exterior en la puerta:

1. Mida el dimetro del orificio y determine los pasos de instalacin en consecuencia. Si el dimetro del orificio es de 2

''/ 54 mm, utilice la pieza de separacin suministrada para facilitar la instalacin del panel exterior. Si el dimetro del orificio es de 38 mm, retire la pieza de separacin. Placa de impacto Tornillos de la placa de impacto Reforzador de la placa de impacto (opcional) Destornillador Tornillos de refuerzo 2. Coloque el cable conectado al panel exterior por debajo del cerrojo. 3. Alinee la pieza del extremo con el orificio central del cerrojo e insrtela en el orificio central. Elementos necesarios: panel exterior 1 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 3 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 2 Nota: Este paso solo es necesario si desea mantener el nivel de seguridad BHMA Grado 2; de lo contrario, puede instalar la placa de impacto directamente. 32 Espaol Espaol 33 Paso 4: Instalacin de la placa de montaje Paso 5: Instalacin del panel interior 1. Coloque el cable a travs de la placa de montaje. Para instalar el panel interior:

2. Fije la placa de montaje en el lado interior de la puerta mediante el uso de los tornillos de la placa de montaje. Asegrese de que los tornillos se introduzcan en los orificios del cerrojo y de la placa de montaje, y apritelos en su lugar. Opcin A: si la placa de montaje encaja perfectamente en la puerta, vaya al paso 5. tornillo ms. Opcin B: si la placa de montaje no queda apretada contra la puerta, utilice un Elementos necesarios: placa de montaje, tornillos de la placa de montaje, tornillo del cerrojo/tornillo de la placa de impacto y destornillador (no incluido) 1. Retire la tapa de la batera. 2. Haga coincidir el conector del cable de la placa de circuito con el conector del panel interior como se muestra en la imagen. El conector del cable solo se puede enchufar en el zcalo de una forma. Asegrese de hacer coincidir correctamente el punto del conector con el pin de la placa de circuito. 3. Alinee la pieza del extremo con el cilindro de llave. 4. Atornille los tornillos suministrados al panel interior. 5. Gire el pestillo giratorio para comprobar si el cerrojo se retrae. Si el cerrojo no funciona correctamente, ajuste los tornillos y repita la instalacin de la placa de montaje. 6. Utilice el tapn para tapar el orificio para el tornillo en la parte inferior del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi. Elementos necesarios: panel interior, tornillos del panel interior y destornillador (no incluido) Placa de montaje Tornillos de la placa de montaje Tornillo del cerrojo/

Tornillo de la placa de impacto Destornillador Panel interior Tornillos del panel interior Destornillador 1 2 Opcin B 1 2 3 34 Espaol Espaol 35 Nota: Verifique con atencin que el cable no est atascado ni enredado. Si el cable Para emparejar el telfono con el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi:

4 5 6 est atascado, vuelva a instalar el panel interior. Paso 6: Instalacin de la batera Alinee el pin de la batera con el pin del panel segn se muestra en la imagen a continuacin y deslice la batera en el compartimento de la batera. CONFIGURACIN DE SMART LOCK TOUCH & WI-FI Emparejamiento del telfono con Smart Lock Touch & Wi-Fi Nota: La cerradura no se bloquear automticamente antes de que se complete la configuracin. Para evitar quedarse encerrado fuera de su hogar, empareje el telfono con Smart Lock Touch & Wi-Fi y configure un cdigo de acceso para abrir la puerta. 1. Escanee el cdigo QR que se encuentra en la parte trasera del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi para obtener su informacin de Bluetooth. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuracin. 2. Empareje el telfono con el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi a travs de Bluetooth. El telfono buscar la seal Bluetooth del dispositivo Smart Lock Touch &

Wi-Fi y establecer la conexin. Esperando emparejamiento: el indicador LED parpadea en color azul. Emparejamiento correcto: el indicador LED se ilumina en color azul fijo durante 5 segundos. Nota:

El usuario que est emparejado es el nico administrador y puede autorizar a otros usuarios para que utilicen la cerradura. Mantenga pulsado el botn de configuracin de nuevo para que la cerradura restablezca la configuracin predeterminada. Todos los ajustes se borrarn y se debern configurar de nuevo. NO mantenga pulsado el botn si no es necesario. Calibracin de Smart Lock Touch & Wi-Fi Una vez que haya emparejado correctamente el telfono con el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi, la aplicacin eufy Security le solicitar que realice la calibracin de la cerradura. Espaol 37 Ya est! Siga las instrucciones de la aplicacin para configurar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi. Nota: No cierre la tapa de la batera. Al permanecer abierta, podr escanear el cdigo QR para acceder a la informacin sobre Smart Lock Touch & Wi-Fi, as como acceder fcilmente al botn de configuracin. 36 Espaol Ejemplo Cdigo de acceso: 123456 Configurer le brouillage du code:

1 2 3 1 2 3 4 5 6 X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 X X X 1 2 3 4 5 6 X X X Registro de la huella digital Una vez configurado el cdigo de acceso, la aplicacin eufy Security le solicitar que registre su huella digital. La luz de huella digital se iluminar en color blanco y se desvanecer. 1. Para registrar su huella digital, colquela en la pantalla tctil y verifique si su huella digital es vlida. Si lo es, su huella digital se registrar. Debe registrar su huella digital 8 veces. Cada vez que registre una huella digital correctamente, el nmero correspondiente se iluminar, es decir, que si registra huellas digitales correctamente 8 veces, se iluminar el nmero correspondiente del 1 al 8. Asegrese de cerrar la puerta antes de iniciar la calibracin del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi. Cuando la puerta est cerrada, el sensor de la puerta registrar la posicin de bloqueo exacta, de modo que la puerta se bloquee automticamente cuando se cierre correctamente. Para calibrar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi, siga las instrucciones en pantalla. se ilumina en color blanco durante Calibracin correcta: el LED del botn 2 segundos y a continuacin se apaga. Se emite el comando de voz Calibracin completada. Error en la calibracin: el LED del botn y el LED de estado se iluminan en color rojo fijo durante 2 segundos y a continuacin se apagan. Se emite el comando de voz Cerrojo atascado. Vuelva a la instalacin e intntelo de nuevo. Nota: Si la aplicacin eufy Security no puede calibrar la cerradura, verifique si instalacin se ha realizado correctamente e intntelo de nuevo. Configuracin del cdigo de acceso Una vez completada la calibracin del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi, la aplicacin eufy Security le solicitar que configure un cdigo de acceso. Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso. El cdigo de acceso debe tener entre 4 y 8 dgitos. Nota: Si no configura el cdigo de acceso y hace clic en Volver, se mostrar el mensaje Error de inicializacin. Haga clic en la tarjeta para acceder a la pgina Smart Lock Touch & Wi-Fi. Se mostrar el mensaje Continuar o eliminar el dispositivo. Configuracin del cdigo de acceso codificado Un cdigo de acceso codificado consiste en una serie de nmeros aleatorios que puede introducir para evitar que otros descubran el cdigo de acceso real. Resulta ideal para quienes viven en edificios con trfico de vecinos constante. Para configurar un cdigo de acceso codificado, vaya a Configuracin en la aplicacin eufy Security. El cdigo de acceso de codificado no debe tener ms de 12 dgitos en total. 38 Espaol Espaol 39 2. Si la aplicacin no registra su huella digital, la luz intermitente de huella digital se iluminar en color rojo una vez y se desvanecer, y se escuchar un tono. Mueva el dedo ligeramente e intntelo de nuevo. 3. Una vez que la huella digital se haya registrado correctamente, la luz intermitente de huella digital se apagar. Nota:

Nota:

Se recomienda que las personas mayores de 70 aos y los nios menores de Cuando el nivel de la batera es inferior al 25 %, no es posible llevar a cabo la 5 aos utilicen el teclado para configurar los cdigos de acceso. actualizacin OTA. Se recomienda utilizar el pulgar, el dedo ndice o el dedo medio para el Una vez que la actualizacin OTA se haya realizado correctamente, espere 1 minuto y, a continuacin, reinicie el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi. Puede omitir este paso durante el proceso de inicializacin y registrar la registro de la huella digital. huella digital ms adelante. Otros ajustes El dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi ofrece una amplia gama de funciones que puede configurar a travs de la aplicacin eufy Security, incluidas las siguientes:

Adicin de hasta 100 usuarios Configuracin de idioma: ingls Sincronizacin de la hora del dispositivo con la hora del telfono Personalizacin del volumen de voz del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi Personalizacin de la duracin del bloqueo de puerta automtico. La duracin mxima de la cuenta atrs es de 3 minutos Activacin/Desactivacin de los efectos de sonido Registro automtico de la informacin de apertura y cierre de la puerta Modo a prueba de fallos: despus de 5 intentos errneos consecutivos de registrar su huella digital, el lector de huellas digitales se desactivar; sin embargo, el cdigo de acceso se puede seguir utilizando. Despus de 5 intentos errneos consecutivos de introducir el cdigo de acceso, no se podrn utilizar el lector de huellas digitales ni el cdigo de acceso Comprobacin de la informacin del dispositivo Actualizacin OTA (opcional) Si el dispositivo requiere una actualizacin OTA, la aplicacin le obligar a realizar este proceso. Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso. Si no se requiere una actualizacin OTA, la aplicacin omitir este proceso automticamente y mostrar la pgina Configuracin completada. 40 Espaol FUNCIONAMIENTO BSICO Apertura de la puerta Puede abrir la puerta con un cdigo de acceso vlido, una huella digital, la aplicacin eufy Security o la llave suministrada. Mtodos de apertura de la puerta:

Opcin 1: Uso del lector de huellas digitales 1. Escanee su huella digital y espere hasta que la luz intermitente de huella digital se ilumine en color azul una vez y se desvanezca. La puerta se abrir en 1 segundo. 2. De lo contrario, la luz intermitente se iluminar en color rojo una vez. Repita los pasos para abrir la puerta. 3. Si despus de 5 intentos no ha conseguido abrir la puerta mediante el uso del lector de huellas digitales, el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi se bloquear. Utilice el cdigo de acceso para abrir la puerta. Opcin 2: Uso del cdigo de acceso 1. Pulse cualquier botn o toque la pantalla tctil para activar el teclado numrico. El 2. teclado numrico se iluminar. Introduzca el cdigo de acceso. Si el cdigo de acceso es correcto, pulse el botn puerta se abrir. Si el cdigo de acceso no es correcto, pulse nuevo. Cdigo de acceso vlido: el botn se ilumina en color blanco fijo durante e introduzca un cdigo

. La 2 segundos. Error de cdigo de acceso: el botn de error parpadea en color rojo durante 2 segundos. Se emitir un pitido. Si despus de 5 intentos consecutivos no ha conseguido abrir la puerta mediante el uso del cdigo de acceso, Espaol 41 siga las instrucciones en la aplicacin o abra la puerta con la llave suministrada. 2. Siga las instrucciones en pantalla de la aplicacin eufy Security para bloquear la puerta. Opcin 4: Uso del bloqueo automtico 1. En la aplicacin eufy Security, configure la opcin Bloqueo automtico en Activado y configure la duracin hasta que la puerta se bloquee. 2. Cuando la puerta se cierre, el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi detectar si la puerta est bloqueada o no. Si no lo est, la puerta se bloquear automticamente una vez transcurrida la duracin que haya configurado. Opcin 5: Bloqueo con un toque En la aplicacin eufy Security, la opcin Bloqueo con un toque est configurada en Activado de forma predeterminada. Para utilizar el bloqueo con un toque:

1. Configure la opcin Bloqueo con un toque como Activado. 2. Mantenga pulsado el botn para bloquear la puerta. 1. Escanee su huella digital y espere hasta que la luz intermitente de huella digital se ilumine en color azul una vez y se desvanezca. La puerta se bloquear en 1 segundo. 2. De lo contrario, la luz intermitente se iluminar en color rojo una vez. Repita los 1. Extraiga la batera. Carga de Smart Lock Touch & Wi-Fi Para cargar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi:

2. Conecte uno de los extremos de un cable micro-USB al puerto micro-USB de la batera y el otro extremo a un cargador. El indicador LED rojo se iluminar. Opcin 3: Uso de la aplicacin eufy Security 1. Abra la aplicacin eufy Security. La aplicacin buscar la seal Bluetooth del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi y establecer la conexin. 2. Siga las instrucciones en pantalla de la aplicacin eufy Security para abrir la puerta. Opcin 4: Uso de la llave suministrada Si despus de 5 intentos consecutivos no ha conseguido abrir la puerta mediante el uso del cdigo de acceso, utilice la llave suministrada para abrir la puerta. Bloqueo de la puerta Existen varios mtodos para bloquear la puerta. Opcin 1: Uso del lector de huellas digitales pasos para bloquear la puerta. 3. Si despus de 5 intentos no ha conseguido bloquear la puerta mediante el uso del lector de huella digitales, el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi no se bloquear. Utilice el cdigo de acceso para bloquear la puerta. Opcin 2: Uso del cdigo de acceso 1. Pulse cualquier botn o toque la pantalla tctil para activar el teclado numrico. El teclado numrico se iluminar. 2. Introduzca el cdigo de acceso. Si el cdigo de acceso es correcto, pulse el botn La puerta se bloquear. Si el cdigo de acceso no es correcto, pulse cdigo nuevo. Cdigo de acceso vlido: El botn se ilumina en color blanco fijo durante

. e introduzca un 2 segundos. Error de cdigo de acceso: el botn de error parpadea en color rojo durante 2 segundos. Se emitir un pitido. Opcin 3: Uso de la aplicacin eufy Security 1. Abra la aplicacin eufy Security. La aplicacin buscar la seal Bluetooth del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi y establecer la conexin. 42 Espaol Espaol 43 3. Una vez que la batera est totalmente cargada, el indicador LED azul se iluminar. Reinicio de Smart Lock Touch & Wi-Fi Para reiniciar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi, pulse el botn de reinicio. El sistema se reiniciar. ESPECIFICACIONES Conjunto de chips: SOC BLE de baja energa Realtek; BT 5.0 Nmero mximo de cdigos de acceso: 100 Nmero mximo de huellas digitales: 50 Cifrado de hardware: chip de cifrado asimtrico ECC Cifrado de software: AES 128 Impermeabilidad: IP65 (panel exterior) Teclado numrico: teclado en la pantalla tctil Material de la cerradura: aleacin de zinc Capacidad de la batera: 10 000 mAh Duracin de la batera: 365 das (si la puerta se abre y se cierra 10 veces al da) Cantidad de aperturas y cierres: 250 000 (componentes mecnicos) SOLUCIN DE PROBLEMAS 1. Cmo puedo abrir la puerta si el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi no funciona?

Pulse el botn de reinicio para reiniciar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi. Utilice la llave suministrada para abrir la puerta. 2. Cmo puedo abrir la puerta si el nivel de la batera del dispositivo Smart Lock Touch

& Wi-Fi es bajo?

cargar la batera. Siga los pasos indicados en la seccin Carga de Smart Lock Touch & Wi-Fi para Una vez que la batera est totalmente cargada, insrtela en el compartimento. Utilice el lector de huella digitales o el cdigo de acceso para abrir la puerta. 3. Cmo se eliminan el cdigo de acceso y la huella digital registrados?

Abra la aplicacin eufy Security y repita los pasos indicados en la seccin Emparejamiento del telfono con Smart Lock Touch & Wi-Fi para realizar el emparejamiento. A continuacin, elimine el cdigo de acceso y la huella digital registrados. 4. El tono del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi es demasiado alto. Abra la aplicacin eufy Security y empareje el telfono con el dispositivo Smart Lock Touch

& Wi-Fi. Puede configurar el volumen del tono a travs de la aplicacin eufy Security. 5. Por qu la batera del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi se agota tan rpido?

Asegrese de utilizar la batera estndar. Compruebe si el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi est instalado correctamente. Compruebe si el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi se puede abrir y cerrar correctamente con el pestillo giratorio. Si no es as, extraiga el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi y repita la instalacin. Compruebe si se ha derramado agua en el panel interior. La exposicin al agua har que la batera se agote con rapidez. Para obtener asistencia tcnica, pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente a travs de la aplicacin eufy Security o por correo electrnico. Para obtener informacin sobre la solucin de problemas, consulte el vdeo de instalacin y las instrucciones, o pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente a travs de la aplicacin eufy Security o por correo electrnico. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES NO intente instalar ni reparar el producto sin autorizacin. No ejerza una fuerza excesiva ni utilice objetos puntiagudos para pulsar los botones, ya que esto podra provocar daos en el producto. Asegrese de que la puerta est completamente cerrada cuando abandone su hogar. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daos derivados del cierre incorrecto de la puerta. Sustituya la batera cuando se emita la alarma de batera baja. Para garantizar la seguridad, cambie el cdigo de acceso de forma habitual. 44 Espaol Espaol 45 TABLE DES MATIRES CONTENU Pour linstallation du Smart Lock Touch & Wi-Fi Contenu 47 63 Fonctionnement De Base Prsentation Du Produit 48 66 Spcifications Premiers Pas 49 66 Dpannage Installation Du Smart Lock Touch & Wi-Fi 52 67 Consignes De Scurit Importantes Configuration Du Smart Lock Touch & Wi-Fi 59 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 Pne dormant Montage extrieur Espaceur Montage intrieur Plaque de montage Gche Renfort de gche Vis de la plaque de montage Vis du pne dormant/

de la gche Vis du renfort Vis du montage intrieur Batterie Cls 46 Franais Franais 47 PRSENTATION DU PRODUIT PREMIERS PAS Tlcharger lapplication eufy Security Tlchargez lapplication eufy Security depuis lApp Store (appareils iOS excutant la version 10.2 ou ultrieure) ou Google Play (appareils Android excutant la version 5.0 ou ultrieure). Vue avant 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 Bouton Redmarrer Port micro USB Vue arrire Voyant LED dempreintes digitales Bouton dempreintes digitales cran tactile 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 Barillet Couvercle de barillet Bouton configuration Code QR Numro de srie Couvercle du compartiment de pile Barrette tournante Trou de vis Crez un compte eufy Security et ajoutez le Smart Lock Touch & Wi-Fi la liste des priphriques. Retirez le capot de pile et scannez le code QR larrire de lappareil pour consulter la vido dinstallation du Smart Lock Touch & Wi-Fi. Remarque : Le T8520 Smart Lock Touch & Wi-Fi intgre une puce de chiffrement. Les donnes Bluetooth et les informations relatives aux empreintes digitales sont toutes chiffres, de faon ce que les informations sur les utilisateurs soient scurises et ne puissent pas tre consultes par des tiers. Connexion au rseau en Wi-Fi Avec un module Wi-Fi intgr, le Smart Lock Touch & Wi-Fi peut tre connect au rseau par le biais du routeur de votre domicile. 48 Franais Franais 49 Suivez les instructions lcran dans la section Paramtres Wi-Fi de lapplication eufy Security pour vous connecter et coupler votre tlphone avec le Smart Lock Touch &

Wi-Fi. Une fois le couplage russi, vous pouvez faire fonctionner le Smart Lock Touch &

Wi-Fi mme quand vous ntes pas chez vous. Remarque : assurez-vous dajouter le Smart Lock Touch & Wi-Fi la liste des priphriques dans lapplication eufy Security avant de le coupler avec votre tlphone en Wi-Fi. Fonctionne avec Google Assistant/Amazon Alexa Le Smart Lock Touch & Wi-Fi peut fonctionner avec lapplication Google Assistant/

Amazon Alexa. Avec des appareils Google Home ou Amazon Alexa chez vous, vous pouvez verrouiller ou dverrouiller la porte laide de commandes vocales. Prparation de la porte pour linstallation 1. Assurez-vous de respecter les critres suivants pour installer le Smart Lock Touch &

Wi-Fi de faon adquate :

Vrifiez ltat de la porte. Assurez-vous que le cadre est align avec la porte. Il ny a pas dobstruction coince dans le cadre. Laissez assez despace pour le verrou dans le cadre de la porte lorsquelle est ferme. 2. Vrifiez les dimensions de la porte/du cadre pour vous assurer quelles correspondent aux mesures suivantes :

Le diamtre de logement du corps (2 Axe (2 Diamtre du trou de la porte (1 po/25 mm) paisseur de la porte (1 po/60 mm ou 2 po/70 mm) po/35 mm - 2 po/55 mm) po/54 mm ou 1 po/38 mm) Remarque :

assurez-vous davoir tlcharg lapplication Google Assistant ou Amazon Alexa sur votre tlphone. Assurez-vous que les appareils Google Home ou Amazon Alexa sont connects au rseau. Backset 2" / 60 mm or 2" / 70 mm Cross bore diameter 2 " or 54mm or Cross bore diameter 1 " or 38 mm Door hole diameter 1" or 25 mm Door thickness 1" / 35 mm -

2 " / 55 mm 50 Franais Franais 51 3. Si vous avez dj une serrure, retirez-la, verrou compris. Matriel ncessaire : pne dormant, vis du pne dormant, tournevis (non fourni) Pne dormant Vis de pne dormant Tournevis INSTALLATION DU SMART LOCK TOUCH & WI-FI tape 1 : installer le pne dormant Pour installer le pne dormant :

1. mesurez laxe de votre porte : 2 po/70 mm ou 2 2. Si la dimension de laxe de votre porte est 2 po/60 mm. po/60 mm, utilisez le pne dormant fourni pour linstallation. Si laxe de votre porte mesure 2 po/70 mm, tournez la ttire 180 et tirez pour tendre simultanment jusqu ce que le pne dormant se verrouille en place comme le montre lillustration ci-dessous. 180 2-3/8 2-3/4 3. Insrez le pne dormant dans le cadre de la porte et assurez-vous que le mot TOP est tourn vers le haut, comme indiqu sur le pne dormant. 4. Vissez dans le cadre de la porte avec un tournevis (non fourni). 52 Franais tape 2 : installer la gche Si une gche est dj installe, sautez cette tape. Pour installer la gche :

1. Alignez la gche avec le trou central du pne dormant. 2. Fixez la gche avec les vis adquates. Assurez-vous quelle est place dans la bonne direction. Pour une meilleure scurit, vous devez dabord installer le renfort de gche. Attachez le renfort de gche au cadre de porte et serrez les vis de renfort avec un tournevis (non fourni). Franais 53 Matriel ncessaire : Gche, vis, renfort de gche (facultatif ), vis de renfort

(facultatif), tournevis (non fourni) tape 3 : installer le montage extrieur Pour installer le montage extrieur dans le cadre de porte :

1. Mesurez la dimension du logement du corps et dterminez les tapes dinstallation en consquence. Si le diamtre de votre logement de corps est de 2 po/ 54 mm, utilisez lentretoise fournie pour vous aider installer lensemble extrieur. Si votre logement de corps mesure 1 po/38 mm, retirez lentretoise. Gche Vis de la gche Renfort de gche

(facultatif) Tournevis Vis du renfort 2. Faites passer le cble branch sur le montage extrieur sous le pne dormant. 3. Alignez la queue de pne avec le trou central du pne dormant et insrez-la dans le trou central. Matriel ncessaire : Montage extrieur 1 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 3 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 2 Remarque : cette tape est uniquement ncessaire si vous souhaitez assurer une scurit BHMA de niveau 2, sinon vous pouvez installer la gche directement 54 Franais Franais 55 tape 4 : installer la plaque de montage tape 5 : installer le montage intrieur 1. Faites passer le cble travers la plaque de montage. installer le montage intrieur :

2. Fixez la plaque de montage sur le cadre de porte intrieur laide des vis de la plaque. Assurez-vous que les vis passent travers les trous du pne dormant et de la plaque de montage, et fixez-la. Option A : Si la plaque de montage est parfaitement adapte la porte, rendez-

Option B : Si la plaque de montage nest pas fixe de faon serre la porte, vous ltape 5. utilisez une autre vis. Matriel ncessaire : Plaque de montage, vis de la plaque, vis du pne dormant/vis de la gche, tournevis (non fourni) 1. Retirez le capot de pile. 2. Reliez le connecteur du circuit imprim avec celui du montage intrieur, comme illustr. Le connecteur peut tre branch dans la prise dans un seul sens. Assurez-

vous de bien faire correspondre le point sur le connecteur avec la broche sur le circuit imprim. 3. Alignez la queue de pne avec le barillet de serrure. 4. Fixez les vis fournies dans le montage intrieur. 5. Tournez la barrette tournante pour vrifier si le pne dormant est rtract. Si le pne dormant ne coulisse pas bien, ajustez les vis et installez la plaque de montage nouveau. 6. Utilisez la prise pour couvrir le trou de vis en bas du Smart Lock Touch & Wi-Fi. Matriel ncessaire : Montage intrieur, vis du montage intrieur, tournevis (non fourni) Plaque de montage Vis de la plaque de Vis du pne dormant/

montage de la gche Tournevis Montage intrieur Vis du montage intrieur Tournevis 1 2 Option B 56 Franais 1 2 3 Franais 57 4 5 6 Remarque : vrifiez soigneusement que le fil ne soit pas coinc ou entreml. Si le fil est coinc, rinstallez le montage intrieur. tape 6 : installer les piles Alignez le connecteur de broche sur la batterie avec la broche, comme illustr ci-

dessous, et faites glisser la batterie dans le compartiment. Le montage est termin ! Suivez les instructions dans lapplication pour configurer le Smart Lock Touch & Wi-Fi. Remarque : ne fermez pas le couvercle du compartiment de pile. Cela permet de sassurer que vous pouvez scanner le code QR pour accder aux informations concernant le Smart Lock Touch & Wi-Fi, ainsi quau bouton Configuration de faon simple. 58 Franais CONFIGURATION DU SMART LOCK TOUCH & WI-FI Coupler votre tlphone avec Smart Lock Touch & Wi-Fi Remarque :

le verrou ne se fermera pas automatiquement avant la fin de la configuration. Pour viter de vous retrouver coinc dehors, couplez votre tlphone avec le Smart Lock Touch & Wi-Fi et dfinissez un code daccs pour dverrouiller la porte. Pour coupler votre tlphone avec Smart Lock Touch & Wi-Fi :

1. Scannez le code QR au dos du Smart Lock Touch & Wi-Fi pour obtenir les informations Bluetooth du Smart Lock Touch & Wi-Fi. Suivez les instructions l'cran pour effectuer le processus de configuration. 2. Couplez votre tlphone avec le Smart Lock Touch & Wi-Fi Bluetooth via Bluetooth. Votre tlphone cherchera le Bluetooth du Smart Lock Touch & Wi-Fi, puis se connectera. En attente de couplage : Le voyant LED clignote en bleu. Coupl : le voyant LED passe au bleu fixe pendant 5 secondes. Remarque :

Lutilisateur coupl est le seul administrateur et peut utiliser dautres personnes utiliser le verrou. Maintenez une nouvelle fois le bouton Configuration appuy, le verrou reviendra ses paramtres par dfaut. Tous les paramtres seront effacs et devront tre rinitialiss. NE maintenez PAS ce bouton appuy si cela nest pas ncessaire. Calibrer le Smart Lock Touch & Wi-Fi Une fois que le Smart Lock Touch & Wi-Fi est coupl avec votre tlphone, lapplication eufy Security vous invite calibrer le verrou. Franais 59 Assurez-vous de fermer la porte avant de calibrer le Smart Lock Touch & Wi-Fi. Lorsque la porte est ferme, le capteur de porte enregistre la position ferme exacte, pour que la porte se verrouille automatiquement si elle nest pas bien ferme. Exemple Code daccs : 123456 Configuracin del cdigo de acceso codificado :

1 2 3 1 2 3 4 5 6 X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 X X X 1 2 3 4 5 6 X X X Enregistrer vos empreintes digitales Aprs avoir configur un code daccs, lapplication eufy Security vous invitera enregistrer vos empreintes digitales. La lumire dempreinte digitale clignotera en blanc. 1. Enregistrez vos empreintes digitales en les plaant sur lcran tactile et vrifiez leur validit. Si oui, vos empreintes digitales seront enregistres. Vous devez enregistrer vos empreintes digitales 8 fois. Chaque fois que vous enregistrez une empreinte digitale, le numro correspondant sallume. Par exemple, si vous avez enregistr avec succs vos empreintes digitales 8 fois, les numros de 1 8 sallument. Pour calibrer le Smart Lock Touch & Wi-Fi, suivez les instructions lcran pour terminer le processus. Calibration russie : Le bouton LED steint. Le message vocal calibration complete (calibration termine) est mis. devient blanc pendant 2 secondes, puis chec de la calibration : Le bouton et le voyant LED dtat deviennent rouge fixe pendant 2 secondes, puis steignent. Le message vocal The deadbolt is stuck. Please return to the installation, and try again. (Le pne dormant est coinc. Veuillez revenir linstallation et ressayer) est mis. Remarque : si lapplication eufy Security ne parvient pas calibrer le verrou, vrifiez si la porte a t installe comme il se doit et ressayez. Dfinir le code daccs Une fois la serrure calibre, lapplication eufy Security vous invite nommer votre Smart Lock Touch & Wi-Fi et dfinir un code daccs. Suivez les instructions lcran pour tablir la connexion. Le code daccs devrait comprendre 4 8 caractres. Remarque : si vous ne configurez pas de code et cliquez sur Retour , un message initialization unsuccessful (chec de linitialisation) apparat. Cliquez sur la carte pour ouvrir la page Smart Lock Touch & Wi-Fi. Le message Continue or remove the device (Veuillez poursuivre ou supprimer lappareil) saffiche. Configurer le brouillage du code Un code brouill est une srie de chiffres alatoires que vous pouvez saisir pour viter que dautres personnes ne voient votre vrai code daccs. Il est parfait pour les personnes vivant en appartement avec beaucoup de passage des voisins. Pour configurer un code brouill, rendez-vous dans les paramtres de lapplication eufy Security. Le code brouill ne devrait pas dpasser 12 chiffres. 2. Si lapplication narrive pas enregistrer votre empreinte digitale, le voyant des empreintes digitales clignotera en rouge une fois et un son dinvitation sera mis. Dplacez lgrement votre doigt et essayez nouveau. 3. Une fois lempreinte digitale enregistre avec succs, le voyant clignotant steindra. 60 Franais Franais 61 Remarque :

Remarque :

Il est recommand aux personnes de plus de 70 ans et aux enfants de moins de 5 ans dutiliser le clavier pour configurer des codes daccs. Il est recommand dutiliser votre pouce, votre index ou votre majeur pour enregistrer vos empreintes digitales. Vous pouvez sauter cette tape pendant le processus dinitialisation et enregistrer vos empreintes digitales ultrieurement. Autres paramtres Le Smart Lock Touch & Wi-Fi prend en charge de nombreuses fonctionnalits que vous pouvez configurer par le biais de lapplication eufy Security. Les fonctionnalits sont prsentes ci-dessous :

Ajouter jusqu 100 utilisateurs Dfinir la langue : English Synchroniser lhorloge de la serrure avec celle de votre tlphone Personnaliser le volume vocal pour le Smart Lock Touch & Wi-Fi Activer ou dsactiver les effets sonores Enregistrer automatiquement le journal douverture et de verrouillage de la porte Mode de scurit intgre : Aprs 5 tentatives conscutives choues denregistrer vos empreintes digitales, le scanner dempreintes digitales est dsactiv, vous pouvez toutefois continuer utiliser le code daccs. Aprs 5 tentatives conscutives choues de saisie du code daccs, ni le code daccs, ni le scanner dempreintes digitales ne peuvent tre utiliss. Consultez les informations sur lappareil Mise jour OTA (facultatif) Si votre appareil ncessite une mise jour OTA, lapplication vous forcera la faire. Suivez les instructions lcran pour tablir la connexion. Si aucune mise jour OTA nest requise, lapplication sautera automatiquement ce processus et passera la page Configuration termine . 62 Franais Lorsque le niveau de charge de la batterie est infrieur 25%, aucune mise Aprs la bonne mise jour OTA, attendez 1 minute, puis redmarrez le jour OTA nest autorise. Smart Lock Touch & Wi-Fi. FONCTIONNEMENT DE BASE Dverrouiller la porte Vous pouvez dverrouiller la porte en utilisant un code daccs valide, vos empreintes digitales, lapplication eufy Security ou la cl fournie. Pour dverrouiller la porte :

Option 1 : utiliser le scanner dempreintes digitales 1. Scannez vos empreintes digitales et attendez que le voyant des empreintes digitales clignote en bleu une fois. La porte sera dverrouille dans un dlai de 1 seconde. 2. Sinon, la lumire clignotera une fois en rouge. Rptez les tapes pour dverrouiller 3. Si vous ne parvenez pas dverrouiller la porte aprs 5 tentatives avec le scanner dempreintes digitales, le Smart Lock Touch & Wi-Fi sera verrouill. Utilisez le code daccs pour le dverrouillage. Option 2 : utiliser le code daccs 1. Appuyez sur nimporte quelle touche ou sur lcran pour rveiller le clavier. Le clavier sclaire. 2. Saisissez votre code daccs. Si le code daccs est correct, appuyez sur le bouton

. La porte est dverrouille. Si le code daccs est erron, appuyez sur un nouveau code. et saisissez Code daccs valide : Le bouton sallume en blanc pendant 2 secondes. Erreur de code daccs : Le bouton derreur clignote en rouge pendant 2 secondes. Vous entendrez un bip. Si vous ne parvenez pas dverrouiller la porte 5 fois la suite laide du code daccs, vous pouvez galement Franais 63 Personnaliser la dure de verrouillage automatique de la porte. Vous pouvez dfinir un dcompte dune dure maximale de 3 minutes. la porte. suivre les instructions dans lapplication ou utiliser la cl fournie pour dverrouiller la porte. porte. 2. Suivez les instructions lcran sur lapplication eufy Security pour verrouiller la Option 3 : utiliser lapplication eufy Security 1. Ouvrez lapplication eufy Security. Lapplication cherchera le Bluetooth du Smart Lock Touch & Wi-Fi, puis se connectera. 2. Suivez les instructions lcran sur lapplication eufy Security pour dverrouiller la porte. Option 4 : utiliser la cl fournie Si vous ne parvenez pas dverrouiller la porte 5 fois la suite laide du code daccs, utilisez la cl fournie. Verrouiller la porte Vous avez plusieurs possibilits pour verrouiller la porte. Option 1 : utiliser le scanner dempreintes digitales Option 4 : utiliser le verrou automatique 1. Sur lapplication eufy Security, dfinissez loption Verrouillage automatique sur Activ, puis configurez la dure de verrouillage de la porte. 2. Lorsque la porte est ferme, le Smart Lock Touch & Wi-Fi dtecte si la porte est verrouille. Sinon, la porte sera verrouille automatiquement aprs la dure dfinie. Option 5 : verrouillage en une touche Sur lapplication eufy Security, loption verrouillage en une touche est dfinie comme Active par dfaut. Pour utiliser le verrouillage en une touche :

1. Dfinissez loption verrouillage en une touche comme Active. 2. Maintenez appuy le bouton pour verrouiller la porte. Charger le Smart Lock Touch & Wi-Fi 1. Scannez vos empreintes digitales et attendez que le voyant des empreintes digitales Pour charger le Smart Lock Touch & Wi-Fi :

clignote en bleu une fois. La porte sera verrouille dans un dlai de 1 seconde. 2. Sinon, la lumire clignotera une fois en rouge. Rptez les tapes pour verrouiller la 1. Sortez la batterie. 2. Branchez une extrmit dun cble micro-USB dans le port micro-USB de la batterie et lautre dans un chargeur. Le voyant LED rouge sallume. 3. Si vous ne parvenez pas verrouiller la porte aprs 5 tentatives avec le scanner dempreintes digitales, le Smart Lock Touch & Wi-Fi sera dverrouill. Utilisez le code daccs pour le verrouiller la porte. Option 2 : utiliser le code daccs 1. Appuyez sur nimporte quelle touche ou sur lcran pour rveiller le clavier. Le clavier porte. sclaire. 2. Saisissez votre code daccs. Si le code daccs est correct, appuyez sur le bouton La porte sera verrouille. Si le code daccs est erron, appuyez sur nouveau code. et saisissez un Code daccs valide : Le bouton sallume en blanc pendant 2 secondes. Erreur de code daccs : Le bouton derreur clignote en rouge pendant 2 secondes. Vous entendrez un bip. Option 3 : utiliser lapplication eufy Security Touch & Wi-Fi, puis se connectera. 64 Franais 1. Ouvrez lapplication eufy Security. Lapplication cherchera le Bluetooth du Smart Lock 3. Une fois la batterie totalement charge, le voyant LED bleu sallume. Redmarrer le Smart Lock Touch & Wi-Fi Appuyez sur le bouton Redmarrer en bas pour redmarrer le Smart Lock Touch & Wi-

Fi. Le systme redmarre. Franais 65 SPCIFICATIONS Jeu de puces : Realtek SOC BLE faible consommation ; BT 5.0 ;

Nombre maximal de codes daccs : 100 Nombre dentres maximales dempreintes digitales : 50 Chiffrement matriel : puce de chiffrement asymtrique ECC Chiffrement logiciel : AES 128 tanche : IP65 (montage extrieur) Pav numrique : clavier tactile Matriau du verrou : alliage de zinc Capacit de la batterie : 10 000 mAh Autonomie : 365 jours (fermeture et ouverture de la porte 10 fois par jour) Nombre de verrouillages et dverrouillages : 250 000 fois (mcaniques) DPANNAGE 1. Comment dverrouiller la porte si le Smart Lock Touch & Wi-Fi ne fonctionne pas ?

Appuyez sur le bouton Redmarrer en bas pour redmarrer le Smart Lock Touch Utilisez la cl fournie pour le dverrouillage. 2. Comment dverrouiller la porte si la batterie du Smart Lock Touch & Wi-Fi est

& Wi-Fi. faible ?

Suivez les tapes prsentes dans la section Charger le Smart Lock Touch &

Wi-Fi pour recharger la batterie. Une fois la batterie entirement charge, insrez-la dans le compartiment. Utilisez le scanner dempreintes digitales ou le code daccs pour le dverrouillage. 3. Comment supprimer les empreintes digitales et le code daccs enregistrs ?

Ouvrez lapplication eufy Security et suivez les tapes indiques dans Coupler votre tlphone avec le Smart Lock Touch & Wi-Fi pour effectuer le couplage. Vous pouvez alors supprimer les empreintes digitales et le code daccs enregistrs. 4. La sonnerie du Smart Lock Touch & Wi-Fi est trop forte. Ouvrez lapplication eufy Security et couplez votre tlphone avec votre Smart Lock Touch & Wi-Fi. Vous pouvez configurer le volume de sonnerie dans lapplications eufy Security. 5. Pourquoi la batterie du Smart Lock Touch & Wi-Fi se vide-t-elle si vite ?

Assurez-vous dutiliser la batterie standard. Vrifiez que le Smart Lock Touch & Wi-Fi est bien install. Vrifiez que le Smart Lock Touch & Wi-Fi peut tre verrouill ou dverrouill sans problme avec la barrette tournante. Sinon, dtachez le Smart Lock Touch &

Wi-Fi et rinstallez-le. Vrifiez labsence deau dans le montage intrieur. Une exposition leau vide la batterie rapidement. Contactez le service clientle pour obtenir une assistance technique par le biais de lapplication eufy Security ou par courrier lectronique. Pour la rsolution des problmes, consultez la vido dinstallation et les instructions. Sinon, vous pouvez contacter le service clientle pour obtenir une assistance technique par le biais de lapplication eufy Security ou par courrier lectronique. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Nessayez PAS dinstaller ou de rparer le produit sans autorisation. Nutilisez pas une force excessive ou des objets pointus pour appuyer sur les boutons de la serrure, tant donn que cela peut endommager le produit. Assurez-vous que la porte est entirement ferme lorsque vous sortez. Le fabricant nassume aucune responsabilit pour tout dommage li une fermeture inadquate de la porte. Remplacez les piles lorsque lalarme de batterie faible se fait entendre. Modifiez votre code daccs rgulirement pour garantir la scurit. 66 Franais Franais 67 CUSTOMER SERVICE Servicio de atencin al cliente | Service Clientle Warranty Garanta | Garantie Smart Lock Touch & Wi-Fi: 36-Month Limited Warranty Mechanical part: 36-Month Warranty Electrical Part: 18-Month Warranty

+1 (800) 988 7973 Mon-Fri 9AM-5PM (PT)

+44 (0) 1604 936 200 Mon-Fri 6AM-11AM (GMT)

+49 (0) 69 9579 7960 Mon-Fri 6:00-11:00 Customer Support: support@eufylife.com Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

Label Location On EUT Label Product Name: Smart Lock Touch & Wi-Fi Model No.: T8520 FCC ID: 2AOKB-T8520 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Anker Innovations Limited Declaration concerning Antenna Specification It is hereby declared that the product Model No.: T8520 FCC ID : 2AOKB-T8520 fulfills the requirement in FCC test relating to the antenna type. The device specified above confirms to the FCC recommendations for internal antenna type(s) described below:

BT & 2.4G WiFi:

Model No. of antenna: T8020-BT-V1 Type of antenna:

FPC Antenna Gain of the antenna:

Frequency range:

0 dBi 2402MHz~2480MHz 2412MHz~2462MHz The mounting of the antenna is fixed to the radio module and no other antenna should be used. Company name: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong City:

ZIP / Postal code: N/A Country:

Hong Kong Kowloon Place:

Kowloon Date: March 16, 2021 Signature:

version01

Anker Innovations Limited Date Federal Communications Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Request of Class II Permissive Change Company name: Anker Innovations Limited FCC ID: 2AOKB-T8520 FCC Part 15 Certification Gentlemen, This is to request a Class II Permissive Change for FCC ID: 2AOKB-T8520 originally granted on 08/05/2020 The major change filed under application is:

(1) Changing the main board Model T8520-MAIN-V0.5 TO T8520-MAIN-V0.6

(2) Changing a few parts of the main board. as follows:

Original New v v No. Name 1 2 3 U586 PCB Q27Q28 Original New G3encryption chip UDFN-8 T8520-MAIN-V0.5 None Delete T8520-MAIN-V0.6 NMOS/1V/1600m

/0.51A/360mW/72ns/SOT-723/1.2*1.2

*0.5mm/2kV/1WNM2030-3/TR ceramic capacitor10uF,0603,X5R,10V

,20%

4 C847 None version01 The changes are not related with the other RF parameters, only "SPURIOUS EMISSIONS" of T8520 were retested, other data were referred to the original report. If you have any questions regarding this application, please feel free to contact Contact name louis Qi Company name Anker Innovations Limited Phone No.:

+ 86-13652441319 Sincerely, Signature

[louis Qi]

[Manager Anker Innovations Limited version01

Anker Innovations Limited Declaration concerning Antenna Specification It is hereby declared that the product Model No.: T8520 FCC ID : 2AOKB-T8520 fulfills the requirement in FCC test relating to the antenna type. The device specified above confirms to the FCC recommendations for internal antenna type(s) described below:

BT:

Model No. of antenna: T8020-BT-V1 Type of antenna:

Gain of the antenna:

Frequency range:

FPC Antenna 0 dBi 2402MHz~2480MHz 2.4G WiFi:

Model No. of antenna: N/A Type of antenna:

Gain of the antenna:

Frequency range:

FPC Antenna 0 dBi 2412MHz~2462MHz The mounting of the antenna is fixed to the radio module and no other antenna should be used. Company name: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong City:

ZIP / Postal code: N/A Country:

Hong Kong Kowloon Place:

Kowloon Date: 2020-07-28 Signature:

version01