FCC ID: 2BSW3-V8S21 aosu Video Doorbell R2 Ultra

Q O Ss U Quick Start Guide

|. What's Included Video Doorbell Il. Product Overview and aosuBase Ill. System Setup

(Battery or Hardwired Doorbell) lV. Mounting the Camera Video Doorbell R2 UIt v. Notice ideo Doorbel aS vi. Customer Service CO) qosu aosu a, O What's Included

QsG EN FR What's included 1. Video Doorbell 2.aosuBase 3. Mounting Bracket 4.15 Mounting Wedge (Optional) 5. Ethernet Cable 6. Extension Wires and Wire Nuts (Optional) 7, Power Adapter B.USB-C Cable 9. Screw Pack 10. Doorbell Detaching Pin 1. Quick start Guide Inclus

|.Sonnette Vido 2. aosuBase 3. Support de Montage 4.Cales de Montage 415 (Optionnel) 5. Cable Ethernet. 6. Fils de Prolongation et Connecteurs (Optionnels) 7. Adaptateur Secteur 8.CGble USB-C. 9. Sachets de Vis 10. Goupille de Dtachement de la Sonnette I Guide de D marrage Rapide

-o1-

DE Enthalten sind

|.Video-Tarkiingel 2. aosuBase_3. Montagehalterung 4,15-Montagekeil (Optional) 5. Ethernet-Kabel 6. Verlangerungsdrahte und Drahtkiemmen (Optional) 7. Netzteil 8. USB-C-Kabel 9, Schraubenpackungen 10, Aziehdom far Tarkingel 11. Kurzanieitung ES Incluido

| Timbre de Video 2.aosuBase 3. Soporte de Montaje 4,Cufia de Montaje de 15 (Opcional) 5. Cable Ethernet 6. Cables de Extension y Capsulas Conectoras (Opcionales) 7. Adaptador de Corriente 8.Cable USB-C 9, Juegos de Tomnillos, 10. Pasador de Extraccion del Timbre 1 Guia de inicio R6pido Inclusi

.Campanello video 2.aosuBase 3, Staffa di Montaggio 4, Zeppa di Montaggio da 15 (Opzionale) 5. Cavo Ethemet 6.CavidiProlunga e Capsule a Morsetto (Opzionali) 7. Alimentatore 8.CavoUSB-C 9. SacchettidiViti_ 10. spilo per Smontaggio Campanello 11. Guida Rapicla NL Wat zit er bij inbegrepen 1.Videodeurbel 2. dosuBase 3. Montagebeugel 4.15 Montagewig (Optioneel) 5. Ethernetkabel 6. Verlengdraden en Kroonsteentjes (Optioneel) 7. Netvoeding 8.USB-C-kabel 9, Zakjes met Schroeven 10. Deurbelontkoppelpin 11 Snelstartgids JP RENTUSEO LEFARPAIL 2.aosuBase 3.MOKNIST Yb 4ISMONBILYS AILS) 5.1vRYbTJIL CHERITYED1YFyh ATYSY) LRBTYII B.USB-C7JIL BRINYD 1O.KPRIBBEY 11 919929

-02-

Product Overview Nu N mle) EN Product Overview

|.Lens_2.PIR Motion Sensor 3. Microphone 4. Infrared LEDs 5, Status LED 6 SYNC Button 7.Battery Pack 8.USB-C Charge Port 9. Speaker Apercu du produit Llentile 2.Captourde mouvement PIR 3.Microphone 4, LED infrarouges:

S5.LED ditat 6. Bouton SYNC 7.Bloc-plles/Batterie 8, Port de charge USB-C 8. Haut-parieur DE Produktabersicht

|.Linge 2.PIR-Bewegungssensor 3,Mikrofon 4. Infrarot-LEDs 5, Status-LED G.SYNC-Tasto 7. Akkupack 8.USB-C-Ladeanschluss 9.Lautsprecher ES Resumen del producto I.Lente 2. Sensor de movimiento PIR 3. Micrfono 4, LEDs infrarrojos S.LED de estado 6.Botn SYNC 7, Paquete de baterias 8. Puerto de carga USB-C_ 9, Altavor Panoramica del prodotto

\.Lente. 2.Sensore dimovimento PIR 3.Microfono 4. LED a infrarossi 5.LED distato 6.Pulsante SYNC 7, Batteria 8, Porta di ricarica USB-C. 8. Altopariante NL Productoverzicht l.Lens 2.PIR-bewegingssensor 3, Microfoon 4.Infrarood-LEDs_, Status-LED 6.SYNC-knop 7. Accupak 8.USB-C-oplaadpoort 9, Luidspreker Jp NRORE LLYX 2PIREYarby 3.219 4 HUMBLED 5. 2792LED CARRY TAY FU-yF B.USBCRBA-F 9. 2E

-03-

System Setup: Power On the Camera

@ Hold for 5 Seconds im

@ Pull Out EN Press the power button to turn on the camera, FR Appuyez sur le bouton dalimentation pour allumer fappareil photo. DE Drucken sie den ginschaltknopf, um die Kamera einzuschalten. ES _Presiona el botn de encendido para activar la camara. IT Premiil pulsante di accensione per attivare la fotocamera, NL Druk op de aan/uit-knop om de camera in te schakelen. JP ADOBE AELTRBLES.

-04-

Product Overview 5 EN Product Overview Micro SD card slot 2. Ethemet port 3. SYNC button 4. Power port 5. Status LED 6. Speaker FR Apergu du produit 1.Fente pour carte micro SD 2. Port Ethernet 3. Bouton SYNC 4.Portdalimentation 5. Voyant LED 6. Haut-parleur DE Produktbersicht

|. Micro-SD-Kartenslot 2 Ethemet-Anschluss 3. SYNC-Taste 4.Leistung-Anschluss 5. Status-LED 6. Lautsprecher ES Resumen del producto

|.Ranura para tarjeta micro SD 2. Puerto de Ethernet 3. Botn de SYNC 4, Puerto de Alimentacin 5. Estado de LED 6. Altavoz IT Panoramica del prodotto 1.Slot per scheda micro SD 2.Porta Ethernet 3. Pulsante Sincronizza 4,Porta dialimentazione 5.LED distato 6. Altoparlante NL Productoverzicht

|.Micto-SD-kaartsleuf_2.themet-poort 3.SYNC-knop 4. Voedingspoort 5. Statustampje 6. Luidspreker JP BROOME L.microSDAKADYh 2.4 HRY MAK BY DOREY 4. BHF 5. ATFALED 6. ACH

-05-

System Setup: Connect the aosuBase EN DE Power on the aosuBase. Connect itto your router using the included ssthernet cable, Hold SYNC until blue light is blinking to connect to the network Allumez le aosuBase, Connecter-le du routeur avec le cable Ethernet fournl

"Maintenez SYNC Jusqui ce que Ia lumire bleue clignotante connecte la gosuBase au rseau. Schalten Sie den aosuBase ein. Verbinden Sie ihn mit dem Router Uber das mitgelieferte theret-KabelHalten Sie SYNC gedriickt, bis das blaue blinkende Licht die aosuBase mit dem Netzwerk verbindet ES NL Encienda el aosuBase. Conctelo al router con el cable Ethemet incluido.

"Mantn SYNC hasta qu la luz azul parpadeante conecte Ia aosuBase ala red Accendi ll aosuBase. Collegalo al router utllzzando il cavo Ethemet incluso. Tieni premuto SYNC finch Ia luce blu lampeggiante collega la aosuBase alla rete Zet de aosuBase aan, Verbind hem met de router via de meegeleverde Ethemetkabel. Houd SYNC ingedrukt tot het blauw knipperende licht de dosuBase met het netwerk verbindt JP a0suBaseOR BEANS. (MO1HRY b7FIVTILFIABIRL TIES Ue

"aosuBasee Ay KIFISHG SIC. MUM IT HRMINSECSNCE BIPLLAT,"

-06-

System Setup: App Connect FR DE ES NL JP system setup Download the Aosu App from the App Store (iOS) or Google Play (Android), sign up for an account then follow on-screen instructions to complete setup, Configuration du syst@me Tlchargez fappication Aosu sur fApp Store (108) ou Google Play (Android). ccrez un compte, puis suivez les instructions & fcran pour terminer la configuration. systemeinrichtung Laden Sie die Aosu-App im App Store (iOS) oder Google Play (Android) herunter, registrieren Sie ein Konto und foigen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um dle Einrichtung abzuschiefen. Configuracin del Sisterna Descarga la aplicacin Aosu en App Store (i0S) 0 Google Play (Android), registrese, luego siga las instrucciones en pontaila para compietar la configuracin, Configurazione del Sistema Scarica lapp Aosu su App Store (|08) 0 Google Play (Android), registra e Segui istruzion a schermo per completare limpostazione. systeeminstallatie Download de Aosu-app via de App Store (08) of Google Play (Android), mack een account aan en volg de instructies op het scherm om de instaliatie te voltooien DATE App Store (i0S) &t:12Google Play (Android) 5AosuP FURST O Lhe fen, MROWRICL TYP YT ERT LESS PHI

-07-

How The System Works aosuBase ]

Video Doorbell FR What's Required for Installation Phillips-Head Screwdriver Power Drill with 1/4 (635mm) Drill Bit How the System Works The video doorbell system includes 2 parts: One is the video doorbell at your door, The other is the aosuBase in your house. The video doorbell detects motion at your porch and allows you to answer the door anytime and anywhere. The aosuBase stores video clips on its built-in storage. When someone rings the doorbell, the aosuBase will chime simultaneously. Ce qui est Requis Pour Linstallation Phillips-Head Tournevis Perceuse lectrique avec foret 1/4" (6.35 mm) Comment Fonctionne le Systme Le systme de sonnette vido se compose de 2 lments: Lun est la sonnette vido situe & votre porte, autre est IaosuBase installe dans votre maison. La sonnette vido dtecte les mouvements sur votre porche et vous permet

~08-

de rpondre & la porte 4 tout moment et depuis nimporte od. LaosuBase enregistre les clips vido sur son stockage intgr. Lorsquune personne sonne di la porte, faosuBase met simultanment un carillon DE Wasist far die installation erforderlich kreuzschiltzschraubendreher Bohrmaschine mit 1/4" (6.35 mm) Bohrer So Funktioniert das system Das Video-Turklingelsystem besteht aus 2 Teilen: Das eine ist die Video-Tarklingel an ihrer Haustir, Das andere ist die aosuBase in ihren Haus. Die Video-Trklingel erkennt Bewegungen aut Ihrer Veranda und ermglicht es Ihnen, jederzeit und von Uberall die Tar zu beantworten. Die aosuBase speichert Videoctips auf ihrem integrierten Speicher. Wenn jemand kiingeit, gibt die aosuBase gleichzeitig einen Klingelton aus. ES Loque se Requiere Para Ia instalacion Destornillador Philips-Head Taladro elctrico con broca de 1/4 (6.35 mm) Cmo Funciona el sistema El sistema de videoportero consta de 2 partes: Una es el videoportero situado en la puerta de entrada, (a otra es el aosuBase dentro de tu casa El videoportero detecta el movimiento en el porche y te permite contestar a puerta en cuaiquier momento y desde cualquier lugar. El aosuBase guarda los clips de video en su cimacenamiento integrado. Cuando Giguien pulsa el timbre, el aosuBase emite un sonido de aviso al mismo tiempo. IT Cosa Necessario Per Linstallazione Cacciavite a croce Trapano elettrico con punta da 1/4" (6.35 mm) Come Funziona il sistema II sistema videocitofono composto da 2 elementi: Uno il videocitofono Posizionato sulla porta dingresso, Laltro @ laosuBase allinterno della casa. II videocitofono rileva i movimenti sul portico e ti permette di rispondere

~09-

NL wp alla porta in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. LaosuBase salva i clip video nella sua memoria integrata. Quando qualcuno suona il campanelio, !aosuBase emette contemporaneamente ilsuono del campanello. Wat is Vereist Voor Installatie Kruiskopschroevendragier Elektrische boormachine met 6.35 mm boor Hoe het systeem werkt Het videodeurbelsysteem bestaat uit 2 onderdelen: Het ene is de videodeurbel bij uw voordeur, Het andere is de aosuBase in uw huis. De videodeurbel detecteert beweging op uw veranda en maakt het mogelijk om op elk moment en vanaf elke locatie de deur te beantwoorden. De dosuBase slaat videoclips op in het ingebouwde geheugen. Wanneer iemand aanbelt, geeft de aosuBase tegelikertiid een belsignaal. ROKK BELO JIARSAN AY F(6.35mm) KUILEY MES RRB IL DAF LOB EFAR PAIS AT LI2IONY CHRENTVES: LAIR TSE FAEPAIL. SI1VSEROPICH SaosuBases EFART AILSA EMO SERML, UITHEC PS TORTIE TIET. aosuBaselt ARLAKL IE FAT YT ERELET. MDDE PAILERTE 5 aOsUBases FMI vy 1AHEMSLET.

-10-

Video Doorbell Installation 4-6months Choose The Power Option - Option 1 Battery Powered

|.If you don't have existing doorbell wiring at the front door, please use the built-in battery. You are free to determine the doorbell position and the mounting is easy and quick. 2. When the doorbell battery level is low, you need to detach and charge it. Charging: The bve light flashes LED Indication a 2 Fully charged: Solid blue

[ rer Tne hous fom Oko 100%

Warning:

The battery life varies depending on usage. In most common cases, a doorbell may have up to 10 events per day and each recording lasts 20s on average. Under this scenario, the doorbell battery life can last up to 6 months. Choisissez option D'alimentation - Option | Aliment par Batterie 1.Sivous navez pas de cdblage de sonnette existant a la porte dentre, veuillez utiliser Ia batterie intgre. Vous pouvez dterminer librement la position de la sonnette et le montage est simple et rapide. 2.Lorsque la batterie de la sonnette est faible, elle doit tre retire pour la recharge. Chargement : lumire bleue clignotante LED dindication eee]

Compltement charg : bleu fixe

[Tome de Chaigoment | hows dot ai0ot Remarqu la dure de vie de Ia batterie varie en fonction de Tutilisation. Dans la plupart des cas, une sonnette peut avoir jusqua 10 vnements par jour et chaque enregistrement dure en moyenne 20 secondes. Dans ce cas, la dure de vie de la batterie de la sonnette peut atteindre 6 mois, DE Wahien Sie die Power-Option - Option 1 Batteriebetrieben

|. Wenn Sie keine vorhandene Tarklingelverkatbelung an der Haustir haben, verwenden Sie bitte den eingebauten Akku, Die Position der Tarklingel konnen Sie frei bestimmen und die Montage ist einfach und schnell. 2. Wenn der Akkustand der Tarklinge! niedtig ist, mdssen Sie sie albnehmen und aufladen. Aufladen: Das blaue Licht blinkt LED-Anzeige Voll aufgeladen:solid lau Hodeaat 6 Stunden von Om bs00%

Achtung:

Die Akkulautzeit variiert je nach Nutzung. In den meisten Fallen kann eine Tarklinge! bis 2u 10 Ereignisse pro Tag haben und jede Aufnahme dauert durchschnittich 20s. in diesem Szenario kann die Batterielebensdauer der Tarklingel bis zu 6 Monate betragen, ES Elija la Opcin de Energia - Opcin | Alimentado por Bateria 1 Sino tiene cableado de timbre existente en la puerta principal, utilice la bateria incorporada. Usted es libre de determinar la posici6n del timbre y el montoje es fcil yrpido. 2. Cuando el nivel de bateria del timbre es bajo, debe separarlo y cargarlo. LED Indicacin a uli cargodo tz oz

[Tiempo de cage | Shores de oxo 00%

Advertencia:

La duracin de la bateria varia dependiendo del uso. En los casos ms comunes, un timbre puede tener hasta 10 eventos por dia y cada grabacin dura 20s en promedio. Bajo este escenario, la duracin de la bateria del timbre puede durar hasta 6 meses,

-12-

Sceglilopzione di Alimentazione - Opzione 1 Alimentazione a Batteria 1. Se non sidispone del cablaggio de! campanelio esistente sulla porta dingresso, utiizzare Ia batteria integrata. Sei libero di determinate fa posizione. 2. Quandb illivello della batteria del campanello basso, necessario staccario e caricario. Ricarica: la luce blu lampeggia Indicazione LED Completamente carico: blu fisso|

[Tompodicaice | 6oredaoxat0ox Awertenza:

Ja durata della batteria varia a seconda detfutiizzo. Nella maggior parte dei casi, un campanello pud avere fino a 10 eventi al giorno e ogni registrazione dura in media 20s. in questo scenario, la durata della batteria del campanello pud durare fino a 6 mesi NL JP Kies de Stroomoptie - Optie 1 Batterijvoeding

|. Als u geen bestaande deurbelbedrading bij de voordeur heeft, gebruik dan de ingebouwde batteri. U kunt vrij de positie van de deurbel bepalen en de montage is eenvougig en snel. 2. Wanneer het batterniveau van de deurbel lag is, moet u deze loskoppelen en opladen. Opladen: Het blauwe licht knippert LED-indicatie Volledig opgeladen: Continu blauw

[opacaa 6 wurvan Oiot 00%

Achtung:

De batterijduur varieert athankelik van het gebruik. in de meeste gevallen kan een deurbel tot 10 gebeurtenissen per dag hebben, waarbij eke opname gemiddeld 20s duurt. In dit scenario kan de batterijevensduur van de deurbel tot 6 maanden bedragen. BRAT avERR- A yay wits 1 ABER OR PAIN EUR SIS, EWE ACTER Le SPRY O MBE AIRY SEM CH, MONT EME CHEM CHET. LEP RY OBE ROS, ROMLTRETSBEBVET.

-13-

RAPCHBUMAMLED MRCOOET HORT

| RR 0% 100% TORE |

cam:

WR OAEARRIC SOREN SS BSMNGTATI, KPAIEA CBA LOPO TAY biG, SOREL TORIES. COVFUA TIAL EPAILORMEDIEBAEDATT LEDs

-14-

Video Doorbell Installation(Option 1 Battery Powered) Mounting Bracket

=16-

Step 1 Find a Mounting spot Take the video doorbell to your front door and check the live view on the App. at the same time. Find a location where you can get the desired field of view. Consider the factors below:

|. Check if you can reuse the existing holes and anchors on the wall or door frame. 2.if you want to place the doorbell close to a side wall, make sure the wall doesnt show up in the field of view. Otherwise IR light will be reflected and right vision will become blurry. 3: you drill the mounting holes for the first time, the recommended mounting height is 48" / 1.2.m from the ground. 4, Use the 15 mounting wedge as a supplementary mounting bracket if you wish to see more on a specific side. Place the Screw Hole Positioning Card against the wall to mark the position. Step 2 Mounting the Bracket Mount the Doorbell on a Wooden Surface If you mount the doorbell on a wooden surface, you dontt need to pre-drill pilot holes. Use the provided screws to secure the Mounting Bracket on the wall The Screw Hole Positioning Card indicates the position of the screw holes. Step 3 Mounting the Doorbell Mount the Doorbell Align the doorbell on top and then snap it on the bottom, Press it down untilit clicks into place.

-16-

FR tape | Trouver un point de montage Apportez la sonnette vido a votre porte dentre tout en visualisant la vue en direct sur fapplication aosu. Trouvez un endroit ode champ de vision souhait peut tre atteint. Tenez compte des facteurs suivants:

1. Vtifiez si les trous et les ancrages existants dans les murs ou les cadres de porte peuvent tre rutiliss. 2.Si vous souhaitez placer la sonnette prs dun mur latral, assurez-vous vous que le mur niapparait pas dans le champ de vision. Sinon, la lumigre infrarouge sera rflchie et a vision nocturne deviendra floue 3. Sivous perce7 les trous de montage pour la premire fois, la hauteur de montage recommande est de 48 pouces / 1.2m du sol. 4,Sivous souhaitez voir plus dinformattions sur un cot spcifique utilise la cale de montage 15 comme support de montage suppimentaire. Placez la plaque de positionnement des trous de vis contre le mur pour marquer femplacement ftape 2 Montage du support Installez la sonnette sur une surface en bois Si vous installez la sonnette sur une surface en bois, vous niavez pas besoin de pr-percer de trous pilotes. Fixez le support de montage au mur a faide des vis fournies La plaque de positionnement des trous de vis indique femplacement des trous de vis. Etape 3 Montage de Ia sonnette Montage de la sonnette Alignez la sonnette en haut, puis enclenchez-la en bas. Appuyez dessus jusqua ce quil senclenche. DE Schritt 1 Finden Sie einen Montagepunkt Nehmen Sie die Video-Tarkingel mit vor ihre Haustir und prafen Sie gleichzeitig die Live-Ansicht in der App. Suchen Sie einen Ort, an dem Siedas gewinschte Sichtfeld erhalten. Beriicksichtigen Sie die folgenden Faktoren:

.Oberprifen Sie, ob Sie die vorhandenen Lcher und Anker an der Wand oder dem Torrahmen wiederverwenden konnen. 2.Wenn Sie die Tarklingel in der Nahe einer Seitenwand platzieren mchten,achten Sie doraut, dass die Wand nicht im Sichtfeld auftaucht. Andemfalls wird IR-Licht reflektiert und die Nachtsicht wird verschwommen. 3.Wenn Sie die Montagelcher zum ersten Mal bohren, betragt die empfohlene Montagehhe 1.2 m dber dem Boden. 4Verwenden Sie den 15%-Montagekeil als zustzichen Montagewinkel, wennsie

-17-

ES auf einer bestimmten Seite mehr sehen mochten. Legen Sie die Positionskarte far die Schraubenlcher an die Wand, um die Position zu markieren. Schritt 2 Montage der Halterung Montieren Sie die Tirkingel auf einer Holzoberfliche Wenn Sie die Tarkingel auf einer Holzoberfliche montieren, massen Sie keine Piloticher vorbohren. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand zu betestigen. Die Positionskarte fur Schraubenicher zeigt die Position der Schraubenlcher an. Schritt 3 Tarklingel montieren Montage der Turklingel Richten Sie die Tarklingel oben aus und rasten Sie sie unten ein. Driicken Sie es nach unten, bis es einrastet. Paso 1 Encuentre un punto de montaje Ueve e' timbre de video a su puerta principal y compruebe [a vista en vivo en Ia.aplicacion al mismo tiempo. Encuentre una ubicacin donde pueda obtener el campo de visi6n deseado. Considere los siguientes factores Compruebe si puede reutlizar los agujeros y anciajes existentes en el marco de la pared o [a puerta 2.Sidesea colocar el timbre cerca de una pared lateral, aseguirese de que la pared no aparezca en el campo de visi6n. De Io contrario, la luz IR se reflejar y la vision nocturna se volver borrosa. 3. Si perfora los orificios de montaje por primera vez, la altura de montaje recomendada es de 48 / 2m del suelo, 4. Utlice lacuna de montaje de 15 como soporte de montaje suplementario sidesea ver ms en un lado especttico. Coloque la tarjeta de posicionamiento del orificio de tornilo contra la pored para marcar la posi Paso 2 Montaje del soporte Monte el timbre sobre una superficie de madera si montas el timbre sobre una superficie de madera, no necesitas perforar previamente agujeros piloto, Utilice los tomillos proporcionados para asegurar el soporte de montaje en la pared. La tarjeta de posicionamiento del orficio del tornillo indica la posicion de los ofificios del tornillo Paso 3 Montando el Monta el timbre imbre

-18-

Alined el timbre desde la parte superior y luego hacia la parte inferior. Presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Tv NL Passaggio | Trova un punto di montaggio Porta il carnpanello con video alla tua porta di casa e contemporaneamente, controlla la visualizzazione live sullapp. Trova una posizione in cul puol cottenere il campo visivo desiderato. Considera i seguenti fattor:

INerificare se possibile rutiizzare i fori e gli ancoraggi esistenti sul muro.o sul telaio detia porta. 2, Se desideri posizionare il campanello vicino a una parete laterale, assicuratti che la parete non venga visualizzata nel campo visivo. In caso contrario, la luce IR verr tiflessa e la visione notturna risultera sfocata. 3, Se si praticano | fori di montaggio per la prima volta, faltezza di montaggio consigiiata ai 48" / 12m da terra 4. Utiizzare il cuneo di montaggio a 15 come statfa di montaggio suppiementare se si desidera vedere di piu su un lato specifico. Posizionare la scheda di posizionamento del foro per le viti contro il muro per contrassegnare la posizione. Passaggio 2 Montaggio della stafta Montare il campanello su una superficie dilegno Se monti il campanelio su una superficie di legno, non necessario preforare ior pilota, Utiizzare le viti in dotazione per fissare la statfa di montaggio alla parete. La scheda ai posizionamento dei fori delle vit indica la posizione dei fori delle viti, Passaggio 3 Montaggio del campanelio Monta il campanelio Allineare il campanelia in alto e poi farlo scattare in basso. Premilo finch non scatta in posizione. Stap 1: Zoek een montageplek Neem de videodeurbel mee naar uw voordeur en controler tegelikertiid de liveweergave op de app. Zoek een locatie waar u het gewenste gezichtsveld kunt krijgen Overweeg de onderstaande factoren:

|. Controleer of u de bestaande gaten en ankers in de muur of het deurkozijn kunt hergebruiken, 2. Als u de deurbel dicht bij een zjmuur wilt plaatsen, zorg er dan voor dat de muur niet in het gezichtsveld verschijnt. Anders wordt infraroodlicht

-19-

gereflecteerd en wordt het nachtzicht wazig. 3. Als u voor de eerste keer de montagegaten boort, is de aanbevolen montagehoogte 48 inch / 1.2 meter vanaf de grond. 4. Gebruik de 15 montagewig als een aanvullende montagebeugel als u meer aan een specifieke kant wilt zien. Plaats de schroefgat-positioneringskaart tegen de muur om de posttie te markeren. Stap 2: De beugel monteren Monteer de deurbel op een houten opperviak Als ude deurbel op een houten opperviak monteert, hoeft u geen voorboorgaten te maken. Gebruik de eegeleverde schroeven om de montagebeugel aan de muur te bevestigen. De schroetgat-positioneringskaart geeft de positie van de schroefgaten aan Stap 3: De deurbel monteren Monteer de deurbel ijn de deurbel bovenaan uit en kik deze vervolgens onderaan vast. Druk het naar beneden totdat het op zijn plaats Klkt. JP AFIT ORE RERT EFAEPARY ERMA HOTU, MIC? PUTS Fa EML ES. RLORGNURCS SBMERLTC EDU WLROBRE SMUT ESL LEP EP RID SRAORETYNEENACESPCSDEMBT So DEPRILEMROW REF SBA BARFIRS ELSI S. FILE UC, IMR LCEBAEDAR MEER ICID KFS BAO CRO I TVERIT SMA, HELO SIAL 481 YF/1IMeTe AEOMELD ES REUBAIS, IVI HOLY IEMBLIY hI ST hE UUBRLET. FIRB RON KERMIT, (HBEV-I LET. AFIDATITYEORONT BTAILEABORMICMO TIS EPRIDEAMORBICMO MIS ETAILEAMORBICMO TT SBAIS, FA, EGSBELBIREA, ARORA EIT, MAIST y ERIC BELETS FIRMBRON KIA ROMMO RENTS. AFYPIEPRILORO NT EPAILERO MIS KPRILE LBA DU, FBICIEOABET. DF ILBDS BECHLBATCE EU.

~20-

Detach the Doorbell

|.Use the doorbell detaching pin provided if you wish to detach the doorbell from the Mounting Bracket. 2. Press and hold the hole on the bottom of the doorbell and then lift its bottom to take it off. 1.Si vous souhaitez dtacher Ia sonnette du support de montage, utlisez la goupille de dtachage de sonnette fourie. 2. Appuyez et maintenez le trou au bas de ia sonnette et soulevez le bas pour le retirer. DE lVerwenden Sie den mitgelieferten Turkiingel-Entferungsstit, wenn Sie die Tarklingel von der Halterung abnehmen machten. 2. Halten Sie das Loch an der Unterseite der Tiirkingel gedriickt und heben sie dann die Unterseite an, um sie abzunehmen. ES

|. Utlice el pin desprender el timbre proporcionado si desea separar el timbre, del soporte de montaje. Zinserte y rnantenga presionado el pin en el agujero en la parte inferior del timbre y luego levante su parte inferior para desmontar el Timbre,

-21-

1. Utiizzare il perno di sgancio del campanello fornito in dotazione se si desidera staccare il campanello dalla staffa di montaggio. 2.Tieni premuto il foro nella parte inferiore de! campanello, quindi solleva i fondo per toglerl. NL 1. Gebruik de meegeleverde deurbel-losmaakpin als u de deurbel van de montagebeugel wilt losmaken. 2. Druk en houd het gat aan de onderkant van de deurbel vast en til vervolgens de onderkant op om deze te verwijderen. JP EPALET ST y PD SROMTBAI HED E PAID SLED EBLE LEPAIEMO NEL GOS MES LISLE PADI.

-22-

Video Doorbell Installation(Option 2 Doorbell Wire Powered) Doorbell Wall 8 - 24V AC Doorbell Wiring

|LIf you have existing and working doorbell wiring at the front door, the doorbell will be powered by the wires constantly. So you don't need to detach and charge it after installation. 2. Since the doorbell is connected to the wires, the mounting position is limited. FR 1.Sivous avez un cdblage de sonnette existant et fonctionnel d la porte dentre, la sonnette sera alimente en permanence par les fils. Vous niavez done pas besoin de la dtacher et de la charger aprs installation. 2. Etant donn que la sonnette est cable, emplacement installation est limite,

|. Wenn Sie eine vorhandene und funktionierende Turklingelverkabelung an der Haustdr haben, wird die Turkingel standig Ober die Kabel mit Strom versorgt. Sie massen es also nach der Installation nicht abnehmen und aufladen. 2. Da die Tarklingel mit den Drahten verbunden ist, ist die Montageposition begrenzt.

-23-

ES 1.Sitiene cableado de timbre existente y en funcionamiento en la puerta principal, el timbre serd alimentado por los cables constantementt. Asi que no necesita separarlo y cargarlo despus de la instalacin 2. Dado que el timbre esta conectado a los cables, la posicion de montaje es linitada, 1.Se si dispone di un cablaggio del campanelio esistente e funzionante presso la porta cfingresso, il cammpanello sara costantemente alimentato dai fil, Quindi non 8 necessario staccarlo e caricarlo dopo linstallazione. 2. Poich il campanello collegato ai cavi, la posizione di montaggio &

linitata, NL

|. Als u bestaande en werkende deurbelbedrading bij de voordeur heeft, Wordt de deurbel continu van strom voorzien door de draden. U hoeft de deurbel dus niet los te maken en op te laden na installate. 2. Omdat de deurbel is aangesioten op de draden, is de montagepositie beperkt. JP 1 ABSICBEE CRIES SET ILEMRDD SBA, KT ULEE ORD S MT BRORMENLT. COLO, BEKICMOMLTREISBELBV EA. 2 EPRIARICRMENTV SID. ROMHIMOREIN ET

-24-

-26-

Step | Verify whether the doorbell wires are working

|. Ring the existing doorbell to check if its working, If the doorbell doesnt ring, your doorbell wires may be defective. Power the doorbell on its own battery or consult an electrician to fix the wires. 2. Shut off power at the breaker. Tum the lights on / off in your home to make sure the electricity in your house is properly shut off, Warning:

Always be careful when handling electricity wiring, If youre not comfortable to do it yourself, do consult a qualified electrician. Step 2 Detach the Existing Doorbell Button Ityou already have existing doorbell wiring:

-27-

| Remove the existing doorbell button with a Philips-Head screwdriver. 2.Pull the two Wires out carefully when removing the existing doorbell Straighten the wire ends if necessary. Step 3 Find a Mounting spot

|. Determine the mounting position of the doorbell. Consider the factors below:

+ Check if you can reuse the existing holes and anchors on the wall or door frame.

+ If you drill the mounting holes for the fist time, the recommended mounting heights 48" / 1.2m from the ground.

+ Use the 15 mounting wedge as a supplementary mounting bracket if you wish to see more on a specific side. 2Place the Screw Hole Positioning Card against the walll to mark the position. Step 4-1 Mount the Bracket If you mount the doorbell on a wooden surface, you dontt need to pre-dill pilot holes. Use the provided screws to secure the Mounting Bracket on the wall. The Screw Hole Positioning Card indicates the position of the screw holes. Step 4-2 Mount the Bracket If you mount the doorbell on a surface made out of hard materials, lke brick, conerete, stucco:

+ Drill 2 holes through the Screw Hole Positioning Card with 15/64(6mm) drill bit

+ Insert the provided anchors, and then use the provided long screws to secure the Mounting Bracket on the wall Step 5 Connect the Doorbell Wires to the Doorbell Connect the wires to the terminals at the back of the doorbell, then tighten the terminal screws. Wire can connect to any terminal Note:

+ To prevent short-circuit, make sure the wires are not touched each other after connecting them to the terminals.

+ ifthe wires are too short, use the extension wires and wire nuts provided to make them longer. Use electrical wiring tape instead if there is no more space on the wall for wire nuts. Step 6 Mount the Doorbell on the Bracket Align the doorbell on top and then snap it on the bottom, Step 7 Restore Power Switch the master circuit breaker back to ON, Youre all set!

-28-

FR Etape 1 Vrifiez si le cble de la sonnette fonctionne

| Foites sonner la sonnette existante pour verifier sielle fonctionne correctement. Sia sonnette ne sonne pas, les fils de votre sonnette sontpeut-tre dfectueux. Utlisez votre propre batterie pour alimenter la sonnette ou demandez a un lectricien de rparer le cdblage. 2. Coupez falimentation du disjoncteur. Allumez/teignez les lumires devotre Maison pour vous assurer que llectricit de votre maison estcorrectement coupe, Avertissement Soyez toujours prudent lorsque vous manipulez le cdblage lectrique. Sivous ntes pas & Iaise pour le faire vous-mme, consultez un lectricien quaifi, Etape 2 Dtachez le bouton de sonnette existant. Si vous avez dja un cablage de sonnette existant:

| Retirez le bouton de sonnette existant & faide dun Phillips-Head tournevis 2. Retitez soigneusement les deux fils lorsque vous retirez la sonnette xistante, Redtessez les extrmits des fils si ncessaire, Etape 3 Trouver le point de montage

|. Dterminez ou installer ia sonnette. Tenez compte des facteurs suivants:

+ Vrifiez sles trous et les ancrages existants dans les murs oul es cadres de porte peuvent tre rutlss.

+ Sivous percez les trous de montage pour la premire fois, la hauteur de montage recommande est de 48 / 1.2m du sol

+ Sivous souhaitez voir plus cfinformations sur un ct spcifique, utiisez la calle de montage I5 comme support de montage supplmentaire, 2, Placez la plaque de positionnement des trous de vis contre le mur pour marquer lemplacement. tape 4-1 Montage du support Si vous montez la sonnette sur une surface en bois, I nest pas ncessaire de pr-percer les trous. Fixez le support de montage au mur d faide des vis fouries, Placez la plaque de positionnement des trous de vis contre le mur pour marquer emplacement. Etape 4-2 Montage du support Si vous installez Ia sonnette sur une surface en matriau dur comme de la brique, du bton, du platre, etc :

+ Utilisez une perceuse 15/64 (6 mm) pour percer 2 trous dans la plaq ue de positionnement des trous de vis.

+ Insrez les anerages fournis et utlisez les longues vis fournies pour fixer le support de montage au mur.

-29-

ftape 5 Connectez le cable a Ia sonnette Connectez les fils aux bores a farrire de la sonnette et serrez les vis des bornes. Les fils peuvent tre connects & n'importe quelle borne. Note:

+ Pour viter les courts-circuits, assurez-vous que les fils ne se touchent pasaprs avoir t connects aux bomes.

+ Siles fils sont trop courts, utiisez les rallonges et les crous foumnis pour les, callonger. Utlisez plutdt du ruban isolant sil ny a plus despace sur le mur pour les crous. Etape 6 Installer la sonnette sur le support Alignez la sonnette en haut, puis enclenchez-la en bas. ftape 7 Restaurer le courant Remettez le disjoncteur principal sur ON. Vous avez install avec succes !

Schritt 1 Uberprifen Sie, ob die Kabel der Tarklingel Funktionieren

|. Rufen Sie die vorhandene Turkiingel an, um zu Uberprifen, ob sie funktioniert. Wenn die Tarklingel nicht kiingelt, sind moglicherweise die Kabel der Tarkiingel defekt. Versorgen Sie die Turkiingel mit ihrer eigenen Batterie oder wenden Sie sich an einen Elektrker, um die Kabel zu reparieren. 2. Schalten Sie die Stromversorgung am Leistungsschatter ab. Schatten Sie das Licht in ihrem Haus ein / aus, um sicherzustellen, dass der Strom in ihrem Haus richtig abgeschattet ist Warnung:

Selon Sie beim Umgang mit Stomkabeln immer vorsichtig. Wenn Sie dies nicht selbst tun mchten, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Schritt 2: Entfernen Sie den bestehenden klingelknopf Wenn sie bereits Uber eine vorhandene Tarklingelverkabelung verfugen:

| Entfemen Sie die vorhandene Turkiingettaste mit einem Kreuzschiiteschraubendreher. 2. Ziehen Sie die beiden Kabel vorsichtig heraus, wenn Sie die vorhandene Tarkingel entfernen. Richten Sie die Drahtenden ggf. gerade. Schritt 3 Finden Sie einen Montagepunkt

|. Bestimmen Sie die Montageposition der Turklingel. Berdicksichtigen Sie die folgendenFaktoren:

+ Uberpriifen Sie, ob Sie die vorhandenen Lcher und Anker an der Wand oder dem Torrahmen wiederverwenden knnen.

~30-

+ Wenn Sie die MontagelOcher 2um ersten Mal bohren, betrigt die emprohiene Montagehhe 48" / 1.2m vom Boden.

+ Verwenden Sie den 15-Montagekeil als zusditzichen Montagewinkel, wenn Sie auf einerbestimmten Seite mehr sehen mchten. Legen Sie die Positionskarte fur die Schraubenlcher an die Wand, um die Position 2u markieren. 2. Platzieren Sie die Schraubenloch-Positionierungskarte an der Wand, um die Position zu markieren. Schritt 4-1 Montieren Sie die Halterung Wenn Sie die Tarkingel auf einer Holzoberflaiche montieren, missen sie keine Pilotlcher vorbohren. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand zu befestigen. Die Positionskarte far Schraubenlcher zeigt die Position der Schraubenicher an, Schritt 4-2 Montieren Sie die Halterung Wenn Sie die Tarklingel auf einer Oberflache aus harten Materialien wie Ziege!, Beton, Stuck montieren:

+ Bohren Sie 2 Lcher durch die Schraubenloch-Positionierungskarte mit einem 15/64" (6 mm) Bohrer.

+ Setzen Sie die mitgelieferten Dabel ein und verwenden sie dann die mitgelieferten langen Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand zu befestigen Schritt 5 Verbinden Sie die Tarklingelkabel mit der Tarklingel SchliefBen Sie die Drahte an die Klemmen auf der RUckseite der TUrkingel an und ziehen Sie dann die Klemmenschrauben fest. Draht kann an jedes Terminal angeschlossen werden. Hinweis:

+ Um Kurzschidsse zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich die Drahte nach dem AnschliefSen an die Kiemnmen nicht berahren,

+ Wenn die Drahte zu kurz sind, verwenden Sie die mitgelieferten

\Verlingerungsdrahte und Drahtmutter, um sie zu verlangern. Verwenden Sie stattdessen Elektrokabelband, wenn an der Wand kein Platz mehr fir Drahtmuttem ist. Schritt 6 Montieren Sie die Tarklingel an der Halterung Richten Sie die Tarklingel oben aus und rasten Sie sie unten ein. Schritt 7 stromversorgung wiederherstellen Schatten Sie den Hauptschalter wieder auf AN. Sie sind fertig!

-31-

ES Paso | Verifique si los cables del timbre estan funcionando Toca el timbre existente para comprobar si est funcionando. sel timbre no suena|os cables del timbre pueden estar defectuosos. Encienda el timbre con su propia bateria o consulte a un electricista para flar los cables. 2. Apague la alimentacin en el interruptor. Encienda / apague las luces de su casa para asegurarse de que Ia electricidad de su casa est apagada correctamente. Advertencia:

Siempre tenga cuidado al manipular el cableado de electricidad Si no te sientes cmodo hacindolo td mismo, consulta a un electricista calificado. Paso 2 Separar el Bot6n del Timbre Existente Siya tiene cableado de timbre:

|. Retire el bot6n de timbre existente con un destomillador Phillps-Head. 2. Tire de los dos cables con cuidado al retirar el timbre existente. Endereza los extremos del cable si es necesario, Paso 3 Encuentra un Punto de Montaje

|. Determine la posicin de montaje del timbre. Considere los siguientes factores:

+ Compruebe si puede reutlizar los agujeros y anciajes existentes en el marco de lapared 0 la puerta.

+ Siperfora los orificios de montaje por primera ver, a altura de montaje tecomendada es de 48" / 1.2 m del suelo.

+ Utiice Ia cura de montaje de I5* como soporte de montaje suplementario si deseaver mas en un lado espectfico. 2. Coloque la tarjeta de posicionamiento del orificio de tomilo contra la aed para marcar la posicin Paso 4-1 Monte el soporte

+ To prevent short-circuit, make sure the wires are not touched each other after connecting them to the terminals,

+ Ifthe wires are too short, use the extension wires and wire nuts provided to make them longer. Use electrical wiring tape instead if there is no more space on the wall for wire nuts. Paso 4-2 Monte el soporte Si mont el timbre en una superficie hecha de materiales duros, como ladiillo, hormig6n:

+ Perfore 2 agujeros a travs de la tarjeta de posicionamiento del orificio de. tomnillo con broca de 15/64" (6 mm).

+ Inserte los anclajes proporcionados y luego use los tornillos largos

-32-

proporcionados para asegurar el soporte de montaje en la pared. Paso 5 Conecte los Cables al Timbre Conecte los cables a los terminales en la parte posterior del timbre y luego apriete los tomillos del terminal. El cable se puede conectar a cualquier terminal. Nota:

+ Para evitar cortocircuitos, asegGirese de que los cables no se toquen entre si despus de conectarlos a los terminales,

+ Silos cables son demasiado cortos, use los cables de extensin y las tuercas de alambre proporcionados para alargarlos. Use cinta de cableado elctrica en su lugar sino hay ms espacio en la pared para las tuercas de alambre. Paso 6 Monte el Timbre en el Soporte lined el timbre desde la parte superior hasta la parte inferior. Paso 7 Restaurar Energia

\Vuelva a aictivar el disyuntor maestro a ON. isto!

i Passaggio 1 Verifica se i cavi del Campanello Funzionano

|. Suona il campanelio esistente per verificare se funziona. Se il campanello nonsuona, i cavi del campanelio potrebbero essere difettosi. Aimenta i campanello con la propria batteria o consulta un elettricista per riparare icavi 2. Spegnere lalimentazione allinterruttore. Accendi/spegni le luci della tua casa per assicurarti che Felettricta nella tua casa sia correttamente spenta. Awvertenza:

Prestare sempre attenzione quando si maneggia il cablaggio elettrico. Se non ti sent a tuo agio nel farlo da solo, consulta un elettricista quaiificato. Passaggio 2 Staccare il Pulsante del Campanelio Esistente Se hai gid il cablaggio de! campanelo esistente:

|. Rimuovere il pulsante del camppanelio esistente con un cacciavite a croce, 2. Estrarre con cauutela i due fii durante la rimozione del campanello esistente. Raddrizzare le estremita del filo, se necessario. Passaggio 3 Trova un Punto di Montaggio

|. Determinare la posizione di montaggio del campanelio. Considera i seguenti fattori:

+ Verificare se & possibile riutilizzare i fori e gli ancoraggi esistenti sul muro

-33-

sul telaio della porta.

+ Se si praticano i fori di montaggio per la prima volta, consigiiato laltezza dimontaggio i 48" / 1.2 m da terra.

+ Utiizzare il cuneo di montaggio a 15 come statfa di montaggio supplernentare se si desidera vedere di piu su un lato specifico. 2. Posizionare la scheda di posizionamento del foro della vite contro il muro per contrassegnare la posizione. Passaggio 4-1 Montare la staffa Se montiil campanello su una superficie di legno, non & necessario preforare i fori pilota. Uiilizzare le vit in dotazione per fissare la staffa di ontaggio alla parete. La scheda di posizionamento dei fori delle vit! indica la posizione dei fori delle vit Passaggio 4-2 Montare la staffa Se mont! il campanello su una superficie realizata con material duri, come mattoni, cemento, stucco:

+ Praticare 2 fori attrayerso la scheda i posizionamento de fori delle viti con una punta da 15/64" (6 mm).

+ inserire i tassel forniti, quindi utiizzare le vitilunghe in dotazione per fissare la staffa di montaggio alla parete. Passaggio 5 Collega i cavi del Campanello al Campanello Collegare i cavi ai terminal sul retro del campanello, quindi serrare le viti dei terminal. cavo puo connettersi a qualsiasi terminale. Nota:

+ Per evitare cortocircuiti, assicurarsi che if non si tocchino tra loro dopo avert collegati ai terminal

+ Se i fi sono troppo corti utiizzare le prolunghe ei dadi fornito per allungari Utlizzare invece de! nastro per cavi elettrici se non c@ piu spazio sul muro per i dadi dei cavi Passaggio 6 Montare il campanelio sulla statfa Allineare il campanelio in alto e poi fario scattare in basso. Passaggio 7 Ripristina lalimentazione Riportare finterruttore principale su ON. Seia posto!

NL Stap 1 Controleer of de Deurbeldraden Werken

|. Bel aan bij de bestaande deurbel om te controleren of deze werkt. Als de eure! niet rinkelt, kunnen de deurbeldraden defect zjn. Voorzie de deurbel

-34-

van stroom met de eigen batter of raadpleeg een elektricien om de draden te repareren, 2. Schakel de stroom uit bij de zekering, Zet de lichten in uw huis aan/uit om te controleren of de elektriciteit in uw huis correct is uitgeschakeld, Waarschuwing:

Wes altijd voorzichtig bij het omgaan met elektrische bedrading. Als u zich niet comfortabel voelt om het zetf te doen, raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien, Stap 2 Verwijder de Bestaande deurbelknop Als u al bestaande deurbelbedrading heeft:

|. Verwijder de bestaande deurbelknop met een kruiskopschroevendraaier. 2. Trek de twee draden voorzichtig naar buiten bij het verwijderen van de bestaande deurbel. Maak de draadeinden recht als dat nodig is. Stap 3 Zoek een Montageplek

|. Bepaal de montagepositie van de deurbel. Overweeg de onderstaande factoren:

+ Controleer of u de bestaande gaten en ankers in de muur of het deurkozijn kunt hergebruiken,

+ Als u voor de eerste keer de montagegaten boort, is de aanbevolen montagehoogte 48 inch / 1.2 meter vanaf de grond.

+ Gebruik de 15 montagewig als een aanvullende montagebeugel als u meer aan een specifieke kant wilt zien 2. Plaats de schroefgat-positioneringskaarr tegen de muur om de posttie te markeren, Stap 4-1 Monteer de Beugel Als ude deurbel op een houten opperviak monteert, hoeft u geen voorboorgaten te maken. Gebruik de meegeleverde schroeven om de montagebeugel aan de muur te bevestigen. De schroefgat-positioneringskaart geeft de positie van de schroefgaten aan, Stap 4-2 Monteer de Beugel Als u de deurbel monteert op een opperviak van harde materialen, zoals baksteen, beton of stucwerk

+ Boor 2.gaten door de schroefgat-positioneringskaart met een boor van 15/64" (6 mm).

+ Plaats de meegoleverde ankers en gebruik vervoigens de meegeleverde:

lange schroeven om de mentagebeugel aan de muur te bevestigen Stap 5: Sluit de Deurbeldraden aan op de Deurbel Sluit de draden aan op de klemmen aan de achterkant van de deurbel en

-35-

draai vervolgens de klem-schroeven aan. De draden kunnen op elke klem worden aangesioten. Nottie:

+ Om kortsluiting te voorkomen, zorg ervoor dat de draden elkaar niet raken nadat ze op de klemmen 2jn aangesioten.

+ Als de draden te kort zn, gebruik dan de meegeleverde verlengdraden en draadverbinders om ze langer te maken. Gebruik isolatietape als er geen ruimte meer is in de muur voor draadverbinders. Stap 6 Monteer de Deurbel op de Beugel ijn de deurbel aan de bovenkant uit en kik hem vervolgens aan de onderkant vast. Stap 7 Herstel de Stroomvoorziening Zet de hoofdschakelaar weer op AN. Je bent helemaal kiaar!

JP AFYTURT RY ORB MELTS DTS LEZOKPAILEM SLT, ELT SPL SPMBBLET. KTS BURGE EPRILORRICA REDS SERED S IVES. EPAULE BH CHRBS ESD, MTB CARL CRORE EBL TC EDU 0 2IL-A-CRRENIET. KOBAMISALBMENTVSD, RORB SATA THRBLTC EAU we:

BAMA SPS, MICERLTC EE BNTPSOUFRGRAIS, BBOSSBRIBLICAIRLTC AV. AT ITED FAIRY EMOAT FCO PALER S SBE:

LIDARSAN EARL, BEDE PAIRS YERLOMLTC RAS 2ADIAV# RBIS SHEET. VECHNUE ITV -ORELITS Late ATYTIMOMS ERT LEPAILORD HIRE ROKS. UFORRESMLTC ES:

BERET DL LIB SBAONPT YD EERE C8 SDC S DEHEBL, at TO TRO NIE SBA HD S481 F/LIMOBAICWO MNT BOCERBLES. WEOMELOS< ARUBA, ISLIY hI YR MMNELIY ETS TYPELTRRBLET. 2IRPRALERONK) EMICLTC HEL-ILET

-36-

AFIVGAFIT PEO MS EPALEAMORMICRO GIS FREBISBBRSIFAA. ROLE HOT. WNIIT y hEMIBELET. FNM. AIROWEDRMINTOVES, AFYDS2IFT IPERS LY AYIUb APYAOES SRURHORBICKTAILERONIS wae:

+15/64"EMM|OEWILEY KCAITMEROA KIC2IOREBIET. SBOP YAEAAL, ARORUAT EMAL TRIS T y heB ELES. AFYISEPRIUCEP AIL 40ST S EVRY AMO FI BIER FAT EMRE TS EMSCOMFI OEM CSET. p38 bg HERBADNG Tet, FICHE TO, MOOR RUE SICUT CIE FU. HARES IS, ERNE ITV FY hE BALTES. ROS BTATRKLECESL, MRICS y hEMSANADRUBAS, FFECBA CEA ATYDETSTIMIERFAIVEMOTS EPAILEECADETI BS. Fld ODae Te AFy7TRAOEIA YAI-FLH-ZONIRGe CHERT THe

-37-

Notice FCC Statement This device complies with Part I5 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (\) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part I5 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (|) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) increase the separation between the equipment and receiver.

(8) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. FCC Radio Frequency Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in fixed/mobile exposure condition. The min separation distance is 20m. Ic Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(6). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference.(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est confotme aux CNR dinnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :(I)Lappareil ne doit pas produire de brouillage;

(2)Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible dlen compromettre le fonctionnement. IC RF Statement This equipment complies with IC RSS~ 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Cet quipernent est conforme aux limites dexposition aux radiations IC CNR-102 tablies pour un environnement non control. Cet Equipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

-38-

QOsU