FCC ID: LTQVTREMNAR Truck Infotainment Unit

 

t c e j o r P

. TABLE OF CONTENTS 01 Infotainment Overview............................................. 2 PHONE............................................... 5 MEDIA................................................. 9 Specifications.................................... 14

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f 01 Infotainment Overview Overview of the infotainment system The infotainment system includes for example the truck's audio system and Bluetooth connectivity. 1 0 t n e m n i a t o f n I WARNING Do not use the infotainment system in such a way that it interferes with safe and attentive operation of the truck. When driving, keep your attention to the road. Infotainment tasks that require your attention should be done when the truck is stationary. Examples of such tasks are managing connected devices or adjusting the audio settings. 1 Display 2 USB port 3 Control panel 4 Steering wheel keypads 5 Microphone In the display you can see all the available menus and functions of the infotainment system. You can control the infotainment system with the steering wheel keypads or the control panel. There is one USB port in the instrument panel, for you to connect and charge a device. 2 t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f X REM2.1_draft_2022-02-17 t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

, Controlling the infotainment system You can use the following controls to control the functions in the infotainment system:

4 Down. Navigate down in the display. 5 OK. Select a highlighted item. 6 Home. Return to the display's home screen. 7 Menu. Open the main menu. The steering wheel keypads 8 Push to talk. Activate voice control. The control panel Some functions can be controlled only by the steering wheel keypad. Steering wheel keypads 9 Accept. Open the app PHONE or answer an incoming call. 10 End/reject. End a call or reject an incoming call. 11 Back. Return to the previously viewed screen. 12 Media. Open the app MEDIA. NOTE If there is no save option on the screen, any changes that have been done are automatically saved when you select Back. If there is a save option, and if you do not select Save before you select Back, any changes are disregarded. 1 Mute. 2 Reduce volume. 3 Increase volume.

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f 1 Left. Navigate left in the display. 2 Up. Navigate up in the display. 3 Right. Navigate right in the display. X REM2.1_draft_2022-02-17 Overview 1 0 t n e m n i a t o f n I 3 9 Next. Switch to the next radio station or skip to the next media file. Overview Control panel 1 0 t n e m n i a t o f n I 1 Volume. Turn to adjust the volume. 2 On/off. When in function mode Living, press On/off to start the infotainment system and long-press to turn it off. When listening to radio or media files, press On/off to mute or unmute. 3 Media. Open the app MEDIA. 4 Phone. Open the app PHONE. 5 Vehicle. Open the app VEHICLE. 6 Camera. Open the app CAMERA. 7 Preset 1 to 4. When you listen to FM radio, press and hold one of the keys 1 to 4 to store the current station as a preset station. 8 Previous. Switch to the previous radio station or skip to the previous media file. 4 X REM2.1_draft_2022-02-17 t c e j o r P

, I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

, PHONE 0 1 t n e m n i a t o f n I

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f X REM2.1_draft_2022-02-17 5 PHONE A short introduction to Phone When a mobile phone or other device with a SIM card is connected to the truck by Bluetooth, the infotainment system in the truck works as a handsfree for the connected device. The audio is routed via the truck's loudspeakers and a microphone is fitted in the panel above the windscreen on the driver's side. Opening Phone To open the app PHONE, do any of the following:

Press the Accept key in the steering wheel keypad. Press the Phone key in the control panel. 1 0 t n e m n i a t o f n I 6 Connecting your mobile phone PHONE works only when a device with a SIM card is connected to the truck by Bluetooth. If you open PHONE with no device connected, you must first connect a device. You can have up to two devices connected, but only one at a time can be used for phone. 1 Make sure that the device you want to connect has Bluetooth on and that it is discoverable. 2 Select Yes. The truck searches for available Bluetooth devices. 3 Select the device from the list of available Bluetooth devices. 4 Check that the number in the display and the number shown on the device matches. If they do, accept the paring on the device. If the infotainment system has paired devices saved, you can connect a device in two ways. You can either search for available Bluetooth devices or you can connect a previously paired device from the device history. Press the Down key to open the Options menu and select Search for Devices or Paired Devices. If you select Search for Devices, do as follows to connect a device:

1 Make sure that the device you want to connect has Bluetooth on and that it is discoverable. 2 Select the device from the list of available Bluetooth devices. 3 Check that the number in the display and the number shown on the device matches. If they do, accept the paring on the device. If you select Paired Devices, do as follows to connect a device:

1 Make sure that the device you want to connect has Bluetooth on. 2 Select the device from the list of paired Bluetooth devices. 3 Select Connect. The first device you connect will automatically be used for both phone and media. If you want to connect a second device, select Search for Devices or Paired Devices again. When you connect the second device, you choose if the second device should be used for media only or for phone and media. If you select Media, the first connected device will be used for phone only. If you select Phone + Media, the first connected device will be disconnected. X REM2.1_draft_2022-02-17 t c e j o r P

I S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f Changing what a device is used for A device that is used for media can be set to be used for both phone and media instead. The device that is used for phone will then be be disconnected. To change the use of a device from media to phone and media, do as follows:

1 Go the list of connected devices in the top of the Options menu. 2 Select the device that is used for media. 3 Select Phone + Media. Managing devices To disconnect a device, select the device and select Disconnect. To remove a device from the list of paired devices, select the device in the list and select Forget. Making a phone call A phone call can be made in different ways:

Call a number or contact that is in your call history. Call someone that is stored as a contact. Manually enter a phone number. Making a call from the call history Open PHONE and select Recent in the display. The Recent icon. To make a call, select a number or contact from the list. Making a call from Contacts Open PHONE and select Contacts in the display. PHONE 1 0 Calling a contact If a contact has only one phone number stored, a phone call is made directly when you select the contact. The More icon on a contacts row shows that the contact has more than one phone number stored. When you select the contact, a list with all stored information for that contact is shown. To make a phone call, select the phone number that you want to use. t n e m n i a t o f n I The More icon. Manually entering a phone number If you want to manually enter a phone number, open PHONE and select Keypad in the display. The Keypad icon. X REM2.1_draft_2022-02-17 The Contacts icon. 7 t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f 1 0 t n e m n i a t o f n I PHONE Type in the phone number, using the keypad. If you need a plus sign, highlight 0+ and long-press OK. When you have entered the number, select Call in the display or press the Accept key in the steering wheel keypad to make the call. The Call icon in the display. Ending a phone call To end a phone call, press the End/

Reject key in the steering wheel keypad. Accepting or rejecting a phone call When a connected phone receives an incoming call, a pop-up appears in the display. You can choose to answer the call or reject it. Accepting the call To answer the call, do any of the following:

1 Press the Accept key in the steering wheel keypad. 2 Select Answer in the display. Rejecting the call To reject the call, do any of the following:

Press the End/Reject key in the steering wheel keypad. Select Reject in the display. Bluetooth Settings In Bluetooth Settings, you can turn Bluetooth on or off and you can select if the truck should be discoverable or not. To access Bluetooth Settings, open PHONE and use the Down key to scroll down to Bluetooth Settings. Press OK to select it. If you set Discoverable mode to on, your truck can be discovered by other Bluetooth devices. When Discoverable mode is highlighted, press OK to toggle the function on or off. Bluetooth When Bluetooth is highlighted, press OK to toggle it to be on or off. 8 X REM2.1_draft_2022-02-17 t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

, MEDIA 0 1 t n e m n i a t o f n I

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f X REM2.1_draft_2022-02-17 9 1 0 t n e m n i a t o f n I MEDIA A short introduction to Media In Media, you can for example listen to radio or listen to music from a connected device. Devices can be connected to the infotainment system through Bluetooth or USB. Opening Media To open Media, press the Media key in the steering wheel keypad or in the control panel. Selecting a source When you open Media, the last selected source will show in the display. If you previously have not selected a source, FM radio will be selected automatically. If you want to change source, press the down key in the steering wheel keypad to open the Sources menu. Any current source is marked with "Active". Select the source you want from the list. Adjusting the volume You can control the volume in two ways:

Turn the knob on the control panel clockwise or counterclockwise. Press the volume control keys in the steering wheel keypad. If you want to mute the speakers, press the Mute key in the steering wheel keypad. To unmute, press the same key again or raise the volume. Listening to radio When you select FM, AM or DAB radio as source, the last selected radio station will start playing. Switching between stations When you listen to FM or AM radio, you can use the Next or Previous key in the control panel to switch between stations. Manual tuning If you have selected FM or AM as source and want to manually search for a radio station, select Browse. Use the Left or the Right key in the steering wheel keypad to change the frequency. A short-press fine-tunes the frequency in steps of 0.1, up or down. If you long-press, the tuner finds the next available station. Adding a preset radio station When you are listening to FM radio, you can save the currently playing radio station as a preset station. To do so, press and hold any of the Preset keys (1 to 4) in the control panel. A beep 10 X REM2.1_draft_2022-02-17 t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f confirms that the radio station is saved and you can release the key. Any station that is already saved to the

"Preset" key that you press will be overwritten. t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f X REM2.1_draft_2022-02-17 MEDIA 1 0 Settings In the Settings menu you can do the following:

Manage the settings for the RDS functions. Adjust the speed dependent volume. Make a factory reset. Alternative Frequency The frequency range for FM stations is fairly limited. For this reason, many stations broadcast on alternative frequencies in different areas. When Alternative Frequency is on, the radio automatically switches to the alternative frequencies as you drive and you can listen to such a station without interruption. You can set Alternative Frequency to Off, Local or Regional. Select Alternative Frequency, then use the Right or Left key in the steering wheel keypad to scroll between the options. Press OK to make your selection. Traffic Announcement When Traffic Announcement is on, traffic announcements will be played even if you listen to another source than radio. When Traffic Announcement is highlighted, press OK to toggle the function on or off. News When News is on, news announcements will be played even if you listen to another source than radio. Speed volume You can set Speed volume to Off, Low, Medium or High. Select Speed volume, then use then use the Right or Left key in the steering wheel keypad to scroll between the options. Press OK to make your selection. t n e m n i a t o f n I 11 Artist When you select a media file, it starts playing. 1 0 t n e m n i a t o f n I MEDIA Listening from a Bluetooth device When you select Bluetooth as source, you can listen to streamed media or media files that are stored on the selected device. Play/Pause Start playing media on the device. When media is playing, press the On/off key in the control panel to pause the media or start playing it again. Listening from a USB device When you select USB as source, see Selecting a source page 10, you can listen to media files that are stored on the selected device. Play/Pause When you select USB as source, media starts playing automatically. When media is playing, press the On/off key in the control panel to pause the media or start playing it again. Skip or fast forward/rewind To skip to the next or previous media file, short-press the Next or the Previous key in the control panel. If you long-press, and if the connected device and the media file supports it, the media file is fast forwarded or rewinded. Skip or fast forward/rewind To skip to the next or previous media file, short-press the Next or the Previous key in the control panel. If you long-press, and if the connected device and the media file supports it, the media file is fast forwarded or rewinded. Browsing a USB device You can browse for media files on the USB device. To do so, select Browse and select the USB. The files can be sorted by the following:

Title Album 12 X REM2.1_draft_2022-02-17 t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f Audio settings In Audio Settings you can change the settings for audio. When a setting's row is highlighted, press the Right or the Left key in the steering wheel keypad to adjust the setting. The setting is autmatically saved when you move the highlight to the next row. Bass With the Bass setting, you can adjust the strength of the low frequency components. Mid With the Mid setting, you can adjust the strength of the middle frequency components. Treble With the Treble setting, you can adjust the strength of the high frequency components. Balance With the Balance setting, you can adjust the strength of the sound coming from the right speakers and the left speakers. Fader With the Fader setting, you can adjust the strength of the sound coming from the front speakers and the rear speakers. X REM2.1_draft_2022-02-17 MEDIA 1 0 t n e m n i a t o f n I 13 t c e j o r P

I S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f Specifications 1 0 t n e m n i a t o f n I t c e j o r P

, I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

, 14 X REM2.1_draft_2022-02-17

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f Specifications 1 0 Maximum output power MP4 - .mp4 M4B - .m4b Audio formats Audio format and corresponding file extension:

AAC - .aac FLAC - .flac Frequency bands and output power Application AM Frequency 153-279 kHz, 522-1611 kHz FM Bluetooth 87.5-108 MHz 2402-2480 MHz Simplified EU declaration of conformity, radio Hereby, Aptiv Services Deutschland GmbH, 42367 Wuppertal, declares that the radio equipment type automotive headunit Radio and Entertainment Module 2.1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://

www.aptiv.com/automotive-homologation Bluetooth Bluetooth 4.2. BT LE not supported. Two units can be connected simultaneously. Audio decoder Audio decoder and corresponding container/format:

PCM (RAW) - WAV MPEG-1 Layer III - MP3 MPEG-2 Layer III - MP3 X REM2.1_draft_2022-02-17 MPEG-2.5 Layer III - MP3 WMA 2 Standard - ASF WMA 7 Standard - ASF WMA 8 Standard - ASF WMA 9 Standard - ASF WMA 10 Professional - ASF AAC LC - AAC, MP4, M4A, M4B AAC HE - AAC, MP4, M4A, M4B AAC HE v2 - AAC, MP4, M4A, M4B OGG (Vorbis) - OGG FLAC - FLAC Audio containers Audio container and corresponding file extension:

MP3 - .mp3 ASF - .wma, .wmv M4A - .m4a OGG - .ogg WAV - .wav t n e m n i a t o f n I 15 t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f 1 0 t n e m n i a t o f n I Specifications FCC FCC ID: LTQVTREMNAR FCC 15.19 Labelling requirements This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC 15.21 Information to user Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. RF exposure requirements To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the device must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons. 16 X REM2.1_draft_2022-02-17 t c e j o r P

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f t c e j o r P

. INDEX A N Alternative frequency, AF ................... 11 AM radio ............................................. 10 Audio settings ..................................... 13 B Bluetooth specifications ..................... 15 Bluetooth, connecting a device ............ 6 Bluetooth, listen to media ................... 12 Bluetooth, settings ................................ 8 C Calling .................................................. 7 Codec audio, specifications ............... 15 Connecting a mobile phone ................. 6 Container audio, specifications .......... 15 Control panel ........................................ 4 Controlling the infotainment system ..... 3 D DAB radio ........................................... 10 F FM radio ............................................. 10 M Making a phone call ............................. 7 Media player ....................................... 12 MEDIA ................................................ 10 News announcements, NA ................. 11 O Overview .............................................. 2 P PHONE ................................................ 6 Preset station, radio ........................... 10 R Radio equipment, specifications ........ 15 Radio .................................................. 10 S Simplified EU declaration of conformity, radio ................................. 15 Steering wheel keypads ....................... 3 T Traffic announcements, TA ................ 11 U USB, listen to media ........................... 12 V Volume, adjust ................................... 10

I

S N D O C A R B D O C B S U O C O D U A B C A

S S W H C E S I U R C L

S O P W T S H F

E P Y T

n o r e t l i f t n a i r a V

) 7 0

9 0

0 2 0 2

7 3 0 2 w

r e t l i f e t a d y l b m e s s A

. r e t l i F o N

r e t l i f

C I D 0 1 2 3 4 5 6

*CID0123456*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alldy O a!

ew TSSSSSSSS hm oi veya w Ww Owe LULA) oe |

| Model: Radio Entertainment Module 2.1 FCC ID LTOVTREMNAR ae | ie a \i OEP IMOAEEE/)) oe

[ IC: 3659A-VTREMNAR SATELLITE RADIO >, | es, rm. 27. FR. GS a a eS a a VS Vt A A be AGRI I, AAAAAAAAAAAE gy

, IFT: VOAPRA23-=03098

=== 104

"APTIW ee MADE IN PORTUGAL | APTIV eae RT NAME XXX |

APTIV Services a Deutschland GmbH MANUFACTURED YYYYMMMDD _W}____ l ~ "42367 Wuppertal __ AAAAHHHHHHHHFYDDDSSSSK Garman! tileaauuuuse

 

 

 

 

 

 

Apt v bcr, 1 t 11! t I, , Gmt,H APTIV and Evaluation To: Federal Communications Authorization 7435 Oakland Mills Road Columbia, USA MD 21046 Commission Division Date: 09-19-2023 Ref: Attestation FCC ID: L TQVTREMNAR Statements Part 2.911 (d)(7) Filing Deutschland GmbH certifies Aptiv Services vices US, LLC is our designated U.S. agent for service of process for the above referenc Apttiv Services GmbH accepts to maintain grantee has terminated involving ceeding that, as of the date of the filing or the conclusion of the applicatio ed FCC ID. an agent for no less than one year after the and importation Deutschland all marketing the equipment. n, Aptiv Ser of any Commission-related pro Aptiv Services US, LCC accepts, as of the date of the filing nated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. of the application, the obligat ion of the desig Designated U.S. Agent Information:

Name: Aptiv Services US, LLC 13085 Hamilton Address:

Person: Brian Johnson Contact Office : +1 765.867.4179 om Email:

brian.w.johnson@aptiv.c Crossing Blvd; Carmel, IN 46032 I USA FRN of US agen t - 0025770405 Sincerely, us, Apllv Services Brian Johnson u LLC I Aptiv Services Deutschland GmbH Postanschrifl:

D-42367 pertal Hausanschrifl:

Am T echnologie park 1 D-42119 Wuppertal Telefon:

Telefax:

I nlemet WWW .aptiv.

(02 02) 2 91 - 0

(02 02) 2 91 -2777 com VlAJp Silz der Gesellschaft:

Wuppertal Reglstergericht:

HRB21453 Geschaftsfilhrung:

Matthias Johannes Bomm0ller, Darren Byrka, Larisa Laumann (Sprecher) AG Wuppertal, Cantu 1/1 Aufsichtsrat:

Michael Gassen

(Vorsilzender)

 

 

Aptiv Services Deutschland GmbH SIMILARITY LETTER From:

Aptiv Services Deutschland GmbH 42367 Wuppertal, Germany Model: Radio Entertainment Module 2.1 The models described here are similar to each other, have the same RF circuit, power supply, internal circuit, enclo-

sure, etc. The difference (s) between the models is (are) Inform the differences of the models:

Comparing the A2B and AMP version, with FCC ID LTQVTREMNAR granted in 11/20/2022 for the A2B variant the internal amplifier was depopulated and the adjacent circuit is not used, contrary to what exists in the AMP version. In the A2B variant, the A2B bus circuit is populated with the respective A2B phantom supply, Audio Bus Transceiver and respective connections, which was not popu-lated in the original variant. Both variants are build on the same PCB and are only differing in component assembly. The signal processing and input blocks (tuners, USB, BT, main micro, memories, DSP) are all identical. The only difference is audio output protocol (AMP variant is driving the cabin speakers directly, while A2B variant is passing the audio via A2B proto-

col to an external amplifier). Signature:

Responsable: Ljiljana Trivic Position: Global RF Certification Lead E-mail: ljiljana.trivic@aptiv.com Aptiv Services Deutschland GmbH Postanschrift:

D-42367 Wup-

pertal Hausanschrift:

Am Technologie-

park 1 D-42119 Wuppertal Telefon:

Telefax:

Internet:

(02 02) 2 91 - 0

(02 02) 2 91 - 2777 www.aptiv.com Sitz der Gesellschaft:

Wuppertal Registergericht: AG Wuppertal, HRB 21453 Geschftsfhrung:

Matthias Laumann (Sprecher) Johannes Bornmller, Darren Byrka, Eoin Muldowney 1/1 Aufsichtsrat:

Michael Gassen

(Vorsitzender)

 

 

*APTIV:

Aptiv Services Deutschland GmbH 1/1 Postanschrift: Hausanschrift: Telefon: (02 02) 291-0 Sitz der Gesellschaft: Geschaftsfihrung: Aufsichtsrat:

D-42367 Wup- Am Technologie- Telefax: (02 02) 2 91 - 2777 Wuppertal Matthias Laumann (Sprecher) Michael Gassen pertal park 1 Internet: www.aptiv.com Registergericht: AG Wuppertal, Johannes Bommiller, Darren Byrka, (Vorsitzender) D-42119 Wuppertal HRB 21463 Larisa Contu Date: 02-08-2023 To: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) and Part 2.91 1(d)(5)(ii) Filing Re. KDB 986446 DO1 FCC ID: LTQVTREMNAR Dear Sir or Madam, Aptiv Services Deutschland GmbH certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. We also certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. If you have any questions, please contact us. Sincerely, A TIv Contact ame: Ljiljana Trivic Company name: Aptiv Services Deutschland GmbH Address: Am Technologiepark 1 ; 42119 Wuppertal; Germany E-mail: Ljiljana. Trivic@Aptiv.com Tel: +49 2261 971 425

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date: Na a_=s_ ature of applicant:

Notes:

1) A document or type of document can only have ONE type of confidentiality!

2) Short-Term confidentiality is in principle for 45 days from date of grant; it can be extended max 3 times (total time 180 days max.)!

The planned date should stated in the RF731 application form. 3) FCC must be informed when marketing begins earlier. 4) Release takes place automatically thus extension must be requested in time. Teleficatian does not remind you of this!

5) Request for extension or for release must be received by Telefication at least 7 days before date of actual marketing or before expiration of the STC period FCC, Request for non-disclosure Date: 21-Nov-2018 RF_501, Issue 8 Page 1 of 1 Company Name: Aptiv Services Deutschland GmbH Address: Am Technologiepark 1, 42119 City: Wuppertal Country Germany Telefication B.V., Dept. FCC TCB Edisonstraat 12A 6902 PK ZEVENAAR The Netherlands Subject: Request for confidentiality FCC iD: LTQVTREMNAR Reference number: ##HHHH Dear FCC TCB, 1. Long-Term Confidentiality Pursuant to 47 CFR Section 0.459(a) & (b), we hereby requests non-disclosure and confidential treatment of the following materials submitted in support of FCC certification application:

L] Bill(s) of Material Block Diagrams Operational Description [Xx] Schematic Diagrams [| Tune-up Procedure Above materials contain secrets, proprietary and technical information, which would customarily be guarded from competitors under 47 CFR, section 0.457(d)(2). Disclosure or publication or any portion of this company confidential material to other parties could cause substantial competitive harm and provide unjustified benefits for competitors. 2. Short-Term Confidentiality (STC) Pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commissions policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, applicant hereby requests Short-Term Confidential treatment of the following materials (See nofes below):

x] Internal Photos [Xx] Users Manual [x] Test Set-up Photos x] External Photos