FCC ID: 2AUHG-PDT1-AM5C Alton mini pendant

Model / Modle / Modelo: PDT1-AM5C-HD2BW Light LED pendant - Alton MiniTM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP. Suspension DEL - Alton MiniMC MANUEL DINSTRUCTIONS IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER. Luminaria LED suspendida - Alton MiniMR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR. Rev. 07-03-2024 Made in China Fabriqu en Chine Hecho en ChinaResidential use only Usage rsidentiel seulement Uso residencial solamente Indoor use only Usage intrieur seulement Uso interiores solamente INCLUDED HARDWARE MATRIEL INCLUS HERRAMIENTAS INCLUIDO ITEM PICE PIEZA A B C D E DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIN Mounting bracket Support de montage Soporte de montaje Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de conexiones Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable Canopy screw Vis de la base Tornillo de dosel QUANTITY QUANTIT CANTIDAD 1 2 3 2

+ 1 extra Light LED pendant Suspension DEL Luminaria LED suspendida 1 WHAT YOU WILL NEED VOUS AUREZ BESOIN LO QUE NECESITAR 2 Screwdriver Tournevis Destornillador 2 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION DTAILLE INSTALACIN ETAPA POR ETAPA A B C D E 3 CAUTION ATTENTION ATENCIN CAUTION:

If using a dimmer, it must be LED compatible. ATTENTION Si vous utilisez un gradateur, celui-ci doit tre compatible avec les lumires DEL. ATENCIN Si utiliza un regulador, debe asegurarse de que es compatible con las luces LED. IMPORTANT The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty. We recommend that this product be installed by a certified electrician. In some states or provinces, it is a legal requirement for this type of product to be installed by a certified electrician, according to the electrical and building codes effective in the region where the unit is used. IMPORTANT Avant linstallation de ce produit, lutilisateur et/ou linstallateur doit avoir lu et compris ces instructions. Cet appareil doit tre install convenablement avant usage. Si ces instructions ne sont pas respectes, le fabricant ne pourra tre tenu responsable daucun problme ou de dysfonctionnement du produit. Le non-respect des instructions dinstallation et/ou dutilisation annulera la garantie en vigueur. Nous recommandons que ce produit soit install par un lectricien certifi. Dans certains tats ou provinces, il est lgalement requis que ce type de produit soit install par un lectricien certifi conformment aux codes de llectricit et du btiment en vigueur. IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente. El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilizacin. Si no siguen las instrucciones, el fabricante no se har responsable de problemas o de un funcionamiento incorrecto del producto. Si no sigue las instrucciones de instalacin o de uso, se anular la garanta. Le recomendamos que el producto sea instalado por un electricista certificado. En algunos estados o provincias, se requiere por ley que este tipo de producto sea conectado por un electricista certificado siguiendo los cdigos elctricos y arquitectnicos de la regin. WARNING:

Risk of electrical shock. Turn off breaker at the panel. AVERTISSEMENT:

Risque de dcharge lectrique. teindre le disjoncteur sur le panneau lectrique. ADVERTENCIA:

Riesgo de descarga elctrica. Desconectar la corriente elctrica del panel (disyuntor). Switch off the main electrical supply from the fuse box/

circuit breaker before installing the unit or doing any maintenance. Do not use outdoor. Il est important de couper lalimentation lectrique du disjoncteur avant de procder linstallation ou lentretien. Ne pas utiliser lextrieur. Desconecte la instalacin elctrica en la caja de circuitos/

disyuntor antes de instalar esta unidad o realizar tareas de mantenimiento en ella. No usar en exteriores. 4 1 HEIGHT ADJUSTMENT AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR AJUSTE DE ALTURA E Retract the wire Raccourcir le fil Acortar el cable E Extend the wire Allonger le fil Alargar el cable 5 2 MOUNTING BRACKET INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE INSTALACIN DEL SOPORTE DE MONTAJE A B 6 3 CONNECTING THE WIRES AND CANOPY INSTALLATION CONNEXION DES FILS ET INSTALLATION DE LA BASE CONECTANDO LOS CABLES Y INSTALACIN DEL DOSEL A C Ground wire (GND) Fil de mise la terre (GND) Cable de tierra

(GND) E Black (L) Noir (L) Negro (L) White (N) Blanc (N) Blanco (N) 7 4 TUNABLE WHITE TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE BLANC AJUSTABLE TECNOLOGA BLANCA AJUSTABLE 2700K 3000K 3500K 4000K 5000K E 8 5 FINAL INSTALLATION INSTALLATION FINALE INSTALACIN FINAL E D 9 CANADA (IC) Operation is subject to the following two conditions:

Lexploitation est assujettie aux deux conditions suivantes :

La operacin est sujeta a las dos condiciones siguientes:

1. this device does not cause interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 1. lappareil ne doit pas produire dinterfrences;

et 1. este dispositivo no puede causar interferencias y 2. lappareil doit accepter toute interfrence, mme si ces interfrences sont susceptibles den compromettre le fonctionnement. 2. edebe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. 10 USA (FCC) WARNING:

AVERTISSEMENT :

ADVERTENCIA:

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Tout changement ou modification, non expressment approuv par la partie responsable de la conformit, peut annuler lautorisation de lutilisateur utiliser cet appareil. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. this device does not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Ce dispositif est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. ce dispositif ne peut pas causer dinterfrences nuisibles;

et 2. cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. REMARQUE : Cet quipement a t test et dclar comme respectant les limites dun dispositif numrique de classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont destines fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il nest pas garanti que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception radio ou de tlvision, ce qui peut tre dtermin en mettant lquipement hors puis sous tension, lutilisateur est encourag essayer de corriger linterfrence par une ou de plusieurs mesures suivantes :

Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur. Brancher lappareil une autre prise pour que lquipement et le rcepteur soient sur des circuits diffrents. Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expriment. Cambios o modificaciones en esta unidad sin la expresa aprobacin de la parte responsable por el cumplimiento podra anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Este dispositivo cumple con la seccin 15 de las normas de la FCC. La operacin est sujeta a las dos condiciones siguientes:

1. este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, includas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y se Comprob que cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable frente a la interferencia perjudicial en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podra causar una interferencia perjudicial en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se puede garantizar que dicha interferencia no ocurra en una instalacin determinada. Si este equipo causa una interferencia perjudicial para la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se insta al usuario a intentar corregir la interferencia aplicando una o ms de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena de recepcin. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente al que est conectado el receptor. Consultar al vendedor o a un tcnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda. 11 WARRANTY GARANTIE GARANTA Artika For Living Inc. is proud to offer you a five-year (5) limited warranty on manufacturing defects from the date of purchase for residential use only. The warranty is extended to the original owner in USA, Canada, Mexico, UK, Iceland, France and Spain and is non-transferable. It does not apply to retailers, commercial applications or establishments. The original sales receipt is required for all warranty claims. The remedy under this limited warranty shall be product or part replacement at Artikas discretion as provided herein and cannot exceed the original purchase price. This warranty is valid only on products installed in accordance with the building code and laws effective in the region where the unit is being used, as well as in accordance with the provided instruction manual. It does not cover products installed incorrectly or subjected to abnormal use. Product(s) or component part(s) may be required to be returned for inspection and verification. Normal wear and tear, misuse, negligence, vandalism, improper maintenance (surface damage due to chemical interaction or cleaning agents including, but not limited to, scouring pads, use of cleaners containing abrasives, alcohol or other organic solvents) improper handling, accident, abuse, fire, flood, theft, acts of God, neglect, or alteration of the product will not be covered under this limited warranty. It excludes any accessories that accompany the product including, but not limited, to bulbs or batteries. The warranty does not cover handling, labour, transportation, or any other cost associated with the installation or replacement of the product. This limited warranty is valid in the country of purchase and by Artika authorized retailers only. Artika for Living Inc. will not be held responsible for any direct or consequential damages or injuries related to the use of this product arising from improper use or installation of this product. Please visit www.artika.com to discover more about Artika for Living Inc. 12 Artika For Living Inc. est fire de vous offrir une garantie limite de cinq (5) ans contre tout dfaut de fabrication, compter de la date dachat, pour un usage domestique uniquement. Cette garantie nest valide que pour le propritaire dorigine aux tats-Unis, au Canada, au Mexique, au Royaume-Uni, en Islande, en France et en Espagne et est incessible. Elle ne sapplique pas aux dtaillants, ni aux applications ou tablissements commerciaux. Le reu de vente original est exig pour toute demande de garantie. Le recours prvu par cette garantie limite est le remplacement du produit ou dune pice du produit, la discrtion dArtika conformment au prsent document, et ne peut pas excder le prix dachat original. Cette garantie couvre uniquement les produits installs conformment au code du btiment et aux lois en vigueur dans la rgion o le produit est utilis, et les produits utiliss conformment au mode demploi fourni. Elle ne couvre pas les produits mal installs ou soumis un usage anormal. Le ou les produits ou pices peuvent vous tre demands aux fins dinspection et de vrification. Lusure normale, une mauvaise utilisation, la ngligence, le vandalisme, un mauvais entretien

(surface endommage cause dune interaction chimique ou de produits nettoyants, incluant sans sy limiter les ponges mtalliques, lutilisation de produits nettoyants contenant des agents abrasifs, de lalcool ou dautres solvants organiques), une manipulation inadquate, un accident, un abus, un incendie, une inondation, un vol, une catastrophe naturelle ou la modification du produit ne sont pas des motifs couverts par cette garantie limite. Elle exclut tout accessoire fourni avec le produit, incluant sans sy limiter les ampoules et les piles. Cette garantie ne couvre pas la manutention, la main-duvre, le transport, ou tout autre cot li linstallation ou au remplacement du produit. Cette garantie limite est valide uniquement dans le pays o lachat a t effectu auprs de dtaillants autoriss Artika. Artika for Living Inc. ne pourra tre tenue responsable en cas de blessure ou de dommage direct ou indirect caus par lutilisation du produit si le produit a t mal install ou mal utilis. Visitez www.artika.com pour en savoir plus sur Artika for Living Inc. Artika For Living Inc. se enorgullece de ofrecerle una garanta limitada de cinco

(5) aos sobre defectos de fabricacin desde la fecha de compra del producto para uso residencial nicamente. Esta garanta cubre al dueo original en EE. UU., Canad, Mxico, Reino Unido, Islandia, Francia y Espaa, y no es transferible. No se aplica a minoristas, aplicaciones comerciales ni a establecimientos. Se deber presentar el recibo de venta original para todos los reclamos de garanta. La compensacin ofrecida por esta garanta limitada ser el reemplazo del producto o de la pieza a entera discrecin de Artika como aqu se indica, y no puede exceder el precio de compra original. Esta garanta solo es vlida en productos instalados de acuerdo con el cdigo de construccin y la legislacin en vigor en la regin donde se use esta unidad, as como con el manual de instrucciones provisto. Nuestra garanta no incluye productos instalados incorrectamente o que hayan tenido un uso anormal. Es posible que se pida la devolucin de los productos o componentes para su inspeccin o verificacin. El desgaste normal, uso incorrecto, negligencia, vandalismo, mantenimiento incorrecto (daos en la superficie por interaccin qumica o agentes de limpieza incluyendo, entre otros, paos abrasivos, sustancias de limpieza abrasivas, alcohol o solventes orgnicos), manejo incorrecto, accidente, abuso, incendio, inundacin, robo, causas de fuerza mayor, negligencia o alteracin del producto no sern cubiertos bajo esta garanta limitada. No cubre ningn accesorio que acompae al producto, incluyendo, entre otros, bombillas o bateras. La garanta no cubre gastos de manejo, gastos laborales, de transporte ni cualquier otro costo asociado con la instalacin o reemplazo del producto. Esta garanta limitada es vlida en el pas de compra, siempre que se haya adquirido en un minorista autorizado por Artika. Artika For Living Inc. no se har responsable de ningn dao directo o consecuente, ni de lesiones que puedan resultar de un mal uso o instalacin de este producto. Visite www.artika.com para saber ms sobre Artika For Living Inc. Artika For Living Inc. 1756, 50th Avenue Montral (Lachine), Qubec Canada H8T 2V51-866-661-9606 support@artika.com www.artika.comCustomer Service Monday to Friday 9 am - 5 pm EST Service la clientle Lundi au vendredi 9 h 17 h H.N.E. Atencin al cliente Lunes a viernes 9 a.m. - 5 p.m. hora del Este

Page 1 of 1 FCC ID: 2AUHG-PDT1-AM5C Label and Location Alton mini pendant Model No.: PDT1-AM5C-HD2BW FCC ID : 2AUHG-PDT1-AM5C This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Size: L: 4.0cm*W: 2.0cm Label Location

ARTIKA FOR LIVING INC 1756 50th avenue, Lachine Quebec H8T 2V5 Canada Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 To whom it may concern:

2024-4-19 We, ARTIKA FOR LIVING INC, hereby certify that the equipment for which authorization is sought

(FCC ID: 2AUHG-PDT1-AM5C) is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903 of the FCC rules. We also certify that, as of the date of the filing of the application, we are not identified on the Covered List (https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist) as an entity producing covered equipment. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(b) and (d)(5) and (6). The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 D01. Sincerely, Signature Mathieu Seguin Engineering & QC Director ARTIKA FOR LIVING INC 3 0 V

, U

) i i

d n a

) i

) 5

) d

1 1 9 2 _ u q E d e r e v o C

l e d o m

_ 2 6

ARTIKA FOR LIVING INC Add: 1756 50th avenue, Lachine Quebec H8T 2V5 Canada Date: 2024-4-19 FCC ID: 2AUHG-PDT1-AM5C Dear Sir/Madam, We, ARTIKA FOR LIVING INC Hereby declares the following statement for Federal Communications Commission, PCB board, circuit, structure and internal of these model(s) are the same, Only model number is different for these model:

Product name: Alton mini pendant Model no.: PDT1-AM5C-HD2BW, PDT1-AM5C-XXXXXX("XXXXXX" can be A to Z and/or 0 to 9 and/or blank (commercial code)) Sincerely, Name/Title Mathieu Seguin/Engineering & QC Director Company:

Address:

Phone:

Fax:

E-Mail:

ARTIKA FOR LIVING INC 1756 50th avenue, Lachine Quebec H8T 2V5 Canada 514-883-8699 514-636-7666 certification@artika.com

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date:<2024-4-19>

Pursuant to Paragraphs 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules (47 C.F.R.) and Section 552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products:

FCC ID 2AUHG-PDT1-AM5C Model name PDT1-AM5C-HD2BW For the product stated above, we request that the following information be held confidential;

Exhibits Long-Term Short-Term Short-Term Confidentiality Confidentiality Confidentiality Days External Photos Internal Photos Block Diagram Schematics Test Setup Photos Users Manual Parts List Tune Up Operational Descriptions The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, Name/Title Mathieu Seguin/Engineering & QC Director Company:

Address:

Phone:

Fax:

E-Mail:

ARTIKA FOR LIVING INC 1756 50th avenue, Lachine Quebec H8T 2V5 Canada 514-883-8699 514-636-7666 certification@artika.com

ARTIKA FOR LIVING INC 1756 50th avenue, Lachine Quebec H8T 2V5 Canada Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 To whom it may concern:

2024-4-19 We, the undersigned, hereby authorize Eurofins Product Service GmbH to act on our behalf in all matters relating to applications for equipment authorization FCC ID: 2AUHG-PDT1-AM5C including the signing of all documents related to these matters. Any and all acts carried out by Eurofins Product Service GmbH on our behalf shall have the same effect as acts of our own. By signing this application form, we agree to Eurofins current valid General Terms and Conditions

(AGB),Testing and Certification Regulations (PZO) which can be viewed on following website www.eurofins.de/ee or retrieved on request. We also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Sincerely, Name/Title Mathieu Seguin/Engineering & QC Director Company:

Address:

Phone:

Fax:

E-Mail:

ARTIKA FOR LIVING INC 1756 50th avenue, Lachine Quebec H8T 2V5 Canada 514-883-8699 514-636-7666 certification@artika.com

Certification designating a U.S. Agent for service of process:

As required by section 2.911(d)(7), the applicant must designate a contact located in the United States for purposes of acting as the applicants agent for service of process, regardless of whether the applicant is a domestic or foreign entity. An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process. In either scenario, the designation of the U.S. agent for service of process should be provided as an attachment to the equipment authorization application. The applicant must provide a written certification, which must:

i. Be signed by both the applicant and designated agent for service of process, if the agent is different from the applicant. of process. ii. Acknowledge the applicants consent and the designated agents obligation to accept service iii. Provide a physical U.S. address and email for the designated agent. iv. Acknowledge the applicants acceptance to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Unofficial information provided by FCC personnel on February 14, 2023, via the monthly call with the TCB Council:

The Agent for Process of Service:

cannot be a TCB or affiliated with a TCB (e.g. could not be a person who works for a TCB or a company that owns or is owned by the TCB) cannot be a [FCC recognised] Lab or affiliated with a test lab (e.g. could not be a person who works for a Lab or a company that owns or is owned by the Lab) Agent can be Individual Entity or a Company Entity Agent Entity must be located in US, US address/phone Entity acting as Agent must have FRN (best practice, put FRN on Agent Letter) Agent letter does not have to be FCC ID specific, can be general Agent for Grantee For devices being marketed or for which marketing has ceased for less than 1 year, if the Agent for Process of Service changes, then for every TC Number the TCB must request the FCC to put application into Audit Mode and Agent Letter needs to be updated (superseded). NOTE: The U.S. Agent for Service of Process should not be confused with the authorized agent used for signing the 731 form, other cover letters within the application, and/or the agent who may interface with the TCB. U.S. Agent Designation for Service of Process ATTENTION: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA REGARDING: FCC Certification Section 2.911(d)(7) Information Designated U.S. Agent Company Name: Approve-IT, Inc. Contact Name: Nathan J Grinager Street Address: 8011 34th Ave South, Suite 342 City/Province/Zip: Bloomington, MN 55425 Telephone No: 651-247-1678 Email: team@approve-it.net FRN #: 0027533835 This letter is to confirm that we (the Designated U.S. Agent) have accepted the responsibility to act as the Designated U.S. Agent for Service of Process as required by section 47 CFR 2.911(d)(7) on behalf of the Applicant noted below. U.S. Agent Signature:

Date: April 09, 2024 Signed by (Printed Name/Title): Nathan J Grinager / Co-President

*This letter must be dated within 1-year of the date the application is submitted to the TCB for device certification The Applicant confirms its explicit consent and acknowledges that they must maintain an agent for no less than one year after terminating all marketing and importation OR the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges their responsibility to inform the FCC whenever the Designated U.S. Agent information above changes. Applicant Company name: Artika For Living Inc. Grantee Code: 2AUHG Contact Name: Mathieu Seguin Street Address: 1756 50th avenue, City/Province/Zip: Montreal (Lachine)/ Quebec/ Canada/ H8T 2V5 FCCID:2AUHG-PDT1-AM5C Applicant Signature:

Date: 2024-04-09 Signed by (Printed Name/Title): Mathieu Seguin/ Engineering and Quality Control Director