all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
Users manual | Users Manual | 422.62 KiB | ||||
1 2 |
|
Internal photos | Internal Photos | 285.29 KiB | ||||
1 2 |
|
External photos | External Photos | 332.22 KiB | ||||
1 2 |
|
Label sample and label location | ID Label/Location Info | 38.07 KiB | ||||
1 2 |
|
Agent authorization | Cover Letter(s) | 329.65 KiB | ||||
1 2 | Block diagram | Block Diagram | October 24 2019 | confidential | ||||
1 2 |
|
Confidentiality request (Long term) | Cover Letter(s) | 41.28 KiB | ||||
1 2 | Operational Description | Operational Description | October 24 2019 | confidential | ||||
1 2 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 | Schematics | Schematics | October 24 2019 | confidential | ||||
1 2 | Test Report | |||||||
1 2 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 | Test Report |
1 2 | Users manual | Users Manual | 422.62 KiB |
USB-BT500 Bluetooth 5.0 USB Adapter Quick Start Guide U15921 / First Edition V1 / September 2019 1. Hardware Installation Insert USB-BT500 into the USB Type A port of your device. 2 2. Driver Installation Download and install the latest driver from ASUS official website at https://www.asus.com/Networking/USB-
BT500/HelpDesk_Download/
NOTE: If you are using Windows 10 and connected to the internet, the system will detect the driver automatically. Follow the instructions to download and install the latest driver. 3 3. Ensure that you have turned on Bluetooth in Windows Search for Bluetooth in Windows Search box to open the Bluetooth settings panel. Ensure that you have turned on Bluetooth and applied adequate settings. 4 1. 2. USB-BT500 USB Type A
.
-
ASUS https://www.asus. com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
: Windows 10
,
. ,
- . 3. , Bluetooth Windows Bluetooth Windows Bluetooth .
, Bluetooth
. 5 H r v a t s k i 1. Ugradnja hardvera 2. Ukljuite USB-BT500 prikljuak USB Type A na ureaju. Instalacija upravljakog programa Preuzmite i instalirajte najnoviji upravljaki program sa slubene ASUS web stranice na https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
NAPOMENA: Ako upotrebljavate Windows 10 i povezani ste s internetom, sustav e automatski otkriti upravljaki program. Slijedite upute za preuzimanje i instaliranje upravljakog programa. 3. Pazite da bude ukljuen Bluetooth u sustavu Windows elite li potraiti Bluetooth u sustavu Windows Okvir za pretraivanje za otvaranje ploe s postavkama za Bluetooth. Pazite da bude ukljuen Bluetooth i da su provedene odgovarajue postavke. 6 1. 2. Installation av hrdvara Stt in USB-BT500 i USB typ A uttaget p din enhet. Installation av drivrutin Ladda ned och installera den senaste drivrutinen frn ASUS officiella webbsida p https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
NOTERA: Om du anvnder Windows 10 och r ansluten till internet kommer systemet att upptcka drivrutinen automatiskt. Flj instruktionerna fr att ladda ned och installera den senaste drivrutinen. 3. Se till att du har slagit p Bluetooth i Windows Sk efter Bluetooth i Windows Skrutan fr att ppna Bluetooth instllningspanel. Se till att du har slagit p Bluetooth och tillmpliga adekvata instllningar. a k s n e v S 7 e t i n a 1. 2. Instalace hardwaru Pipojte USB-BT500 k portu USB Type A vaeho zazen. Instalace ovladae Sthnte a nainstalujte nejaktulnj ovlada z oficilnho webu spolenosti ASUS na adrese https://
www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_ Download/
POZNMKA: Pokud pouvte operan systm Windows 10 a jste pipojeni k internetu, systm detekuje ovlada automaticky. Podle zobrazench pokyn sthnte a nainstalujte nejaktulnj ovlada. 3. Zkontrolujte, zda jste aktivovali funkci Bluetooth v operanm systmu Windows Vyhledat Bluetooth v systmu Windows Vyhledejte polko pro oteven panelu nastaven Bluetooth. Zkontrolujte, zda jste aktivovali funkci Bluetooth a zda jsou pouita odpovdajc nastaven. 8 1. Riistvara paigaldamine 2. Sisestage USB-BT500 oma seadme porti USB Tp A. Draiveri installimine Laadige ASUS-e veebisaidilt https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/ alla draiveri viimane versioon. MRKUS: Kui kasutate opssteemi Windows 10 ja olete hendatud internetti, siis leiab ssteem draiveri automaatselt. Jrgige uusima draiveri allalaadimise ja installimise juhiseid. 3. Kas teil on Search for Bluetooth (Bluetoothi otsing) opssteemis Windows Sisse Windows Otsige Bluetooth-i stete paneeli avamise ruutu. Veenduge, et teil on Bluetooth sisse llitatud ja on mratud vajatavad sttevrtused. i t s e E 9 N o r s k 1. Maskinvareinstallasjon 2. Sett USB-BT500 inn i USB Type A-porten p enheten. Driverinstallasjon Last ned og installer den nyeste driveren fra det offisielle nettstedet til ASUS p https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
MERKNAD: Hvis du bruker Windows 10 og er koblet til internett, oppdager systemet driveren automatisk. Flg instruksjonene for laste ned og installere den nyeste driveren. 3. Srg for at du har sltt p Bluetooth i Windows Sk etter Bluetooth i Windows Skeboks for pne Bluetooth-innstillingspanelet. Srg for at du har sltt p Bluetooth og brukt egnede innstillinger. 10 1. 2. Instalao do hardware Ligue o USB-BT500 porta USB Tipo A do seu dispositivo. Instalao dos controladores Transfira e instale o controlador mais recente a partir do website oficial da ASUS em https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
NOTA: Se utilizar o Windows 10 e estiver ligado Internet, o sistema detetar o controlador automaticamente. Siga estas instrues para transferir e instalar o controlador mais recente. s u g u t r o P 3. Certifique-se de que a funo Bluetooth est ativada no Windows Procure Bluetooth na caixa de pesquisa do Windows para abrir o painel de definies de Bluetooth. Certifique-
se de que a funo Bluetooth est ativada e as definies adequadas esto aplicadas. 11 T r k e 1. Donanm kurulumu 2. USB-BT500 aygtnzn A Tipi USB balant noktasna takn. Src ykleme https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/
HelpDesk_Download/ adresindeki ASUS resmi sitesinden en gncel srcy indirip ykleyin. NOT: Windows 10 kullanyorsanz ve internete bal iseniz, sistem srcy otomatik alglar. En gncel srcy indirip yklemek iin talimatlar izleyin. 3. Windowsta Bluetoothu atnzdan emin olun Bluetooth ayarlar panelini amak iin Windows Arama kutusunda Bluetoothu arayn. Bluetoothu atnzdan ve yeterli ayarlar uyguladnzdan emin olun. 12 k s n a D 1. Hardwareinstallation 2. Slut din USB-BT500 til USB Type A-porten p din enhed. Driverinstallation Download og installer den nyeste driver p ASUS officielle hjemmeside p https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
BEMRK: Hvis du bruger Windows 10 og er forbundet til internettet, finder systemet automatisk driveren. Flg instruktionerne p skrmen, for at downloade og installere den nyeste driver. 3. Srg for, at du har slet Bluetooth til i Windows Sg efter Bluetooth i sgefeltet i Windows for at bne Bluetooth-indstillingspanelet. Srg for, at du har slet Bluetooth til og konfigureret de ndvendige indstillinger. 13 N e d e r l a n d s Stop USB-BT500 in de USB Type A-poort van uw apparaat. 1. Hardware-installatie 2. Driver installation (Installatie stuurprogramma) Download en installeer de nieuwste stuurprogramma van de officile website van ASUS op https://www.asus. com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
OPMERKING: Als u Windows 10 gebruikt en verbonden bent met internet, zal het systeem automatisch het stuurprogramma detecteren. Volg de instructies voor het downloaden en installeren van het nieuwste stuurprogramma. 3. Controleer of u Bluetooth hebt ingeschakeld in Windows Bluetooth zoeken in Windows Zoekvenster voor het openen van het Bluetooth-instellingenpaneel. Controleer of u Bluetooth hebt ingeschakeld en de gepaste instellingen heeft toegepast. 14 s i a n a r F 1. 2. Installation du matriel Insrez le dongle USB-BT500 dans le port USB Type-A de votre appareil. Installer le pilote Tlchargez et installez le pilote depuis le site officiel ASUS : https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/
HelpDesk_Download/
REMARQUE : Si vous utilisez Windows 10 et tes connect internet, le systme dtectera automatiquement le pilote. Suivez les instructions pour tlcharger et installer le pilote le plus rcent. 3. Assurez-vous d'avoir activ la fonction Bluetooth dans Windows Recherchez le terme "Bluetooth" dans le champ de recherche de Windows pour ouvrir le panneau de configuration Bluetooth. Assurez-vous d'avoir activ le Bluetooth et d'avoir appliqu les paramtres adquats. 15 S u o m i 1. Laitteiston asennus 2. Ajurin asennus Laita USB-BT500 sisn laitteesi tyypin A USB-porttiin. Lataa ja asenna uusin laiteohjelmisto ASUS:in viralliselta web-sivustolta osoitteessa https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
HUOMAUTUS: Jos kytt Windows 10 ja yhdistt internetiin, jrjestelm havaitsee laiteohjelmiston automaattisesti. Noudata ohjeita ladataksesi ja asentaaksesi uusimman laiteohjelmiston. 3. Varmistetaanko, ett olet kntnyt Bluetoothin plle Windows Search for Bluetooth -toiminnossa Windowsissa Hae ruutu avataksesi Bluetoothin asetukset-paneelin. Varmista, ett olet kntnyt Bluetoothin plle ja kyttnyt asianmukaisia asetuksia. 16 h c s t u e D 1. Hardware-Installation 2. Stecken Sie den USB-BT500 in den USB Typ-A-Anschluss Ihres Gerts. Treiber-Installation Laden Sie den neuesten Treiber von der offiziellen ASUS Webseite unter https://www.asus.com/Networking/USB-
BT500/HelpDesk_Download/ herunter und installieren Sie ihn. HINWEIS: Wenn Sie Windows 10 verwenden und mit dem Internet verbunden sind, erkennt das System den Treiber automatisch. Befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des neuesten Treibers. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie Bluetooth in Windows aktiviert haben Suchen Sie im Windows-Suchfeld nach "Bluetooth", um das Bluetooth-Einstellungenfenster zu ffnen. Stellen Sie sicher, dass Sie Bluetooth aktiviert und die passenden Einstellungen bernommen haben. 17 1. 2. USB-BT500 USB Type A
. ASUS https://www.asus. com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
: Windows 10
,
. 3. Bluetooth Windows
"Bluetooth" Windows Bluetooth. Bluetooth
. 18 1. 2. Installazione dell'hardware Inserite USB-BT500 nella porta USB di tipo A del vosto dispositivo. Installazione dei driver Scaricate e installate i driver dal sito ufficiale ASUS all'indirizzo https://www.asus.com/Networking/USB-
BT500/HelpDesk_Download/. NOTA: Se usate Windows 10 e siete connessi a Internet, i driver verrano rilevati automaticamente. Seguite le istruzioni per scaricare e installare i driver aggiornati. 3. Assicuratevi di aver attivato il Bluetooth in Windows Cercate "Bluetooth" nella casella di ricerca di Windows per accedere al pannello delle impostazioni Bluetooth. Assicuratevi di aver attivato il Bluetooth e applicato le impostazioni adeguate. o n a i l a t I 19 1. Hardvertelepts M a g y a r 2. Helyezze be az USB-BT5000 kszlket az eszkz USB Type A portjba. Meghajttelepts Tltse le s teleptse a legfrissebb illesztprogramot az ASUS hivatalos weboldalrl https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
MEGJEGYZS: Amennyiben Windows 10 opercis rendszert hasznl s csatlakozva van az internethez, a rendszer automatikusan rzkeli az illesztprogramot. Kvesse az tmutatsokat, hogy letltse s teleptse a legfrissebb illesztprogramot. 3. Gyzdjn meg, hogy bekapcsolta a Bluetooth kapcsolatot a Windows opercis rendszerben Keresse meg a Bluetooth kifejezst a Windows Search
(Keress) mezjben s nyissa meg a Bluetooth belltsokat. Gyzdjn meg, hogy bekapcsolta a Bluetooth kapcsolatot s elvgezte a megfelel belltsokat. 20 1. Aparatras instalana 2. Ievietojiet USB-BT500 ierces USB A veida port. Draivera instalana Lejupieldjiet un instaljiet jaunko draiveri ASUS oficilaj tmeka vietn https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
PIEZME: Izmantojot opertjsistmu Windows 10 un izveidojot savienojumu ar internetu, sistma automtiski nosaka draiveri. Izpildiet nordjumus, lai lejupieldtu un instaltu jaunko draiveri. i k s i v t a L 3. Prliecinieties, vai opertjsistm Windows ir ieslgts Bluetooth Vai meklt Bluetooth opertjsistm Windows Mekljiet lodziu, lai atvrtu Bluetooth iestatjumu paneli. Prliecinieties, vai ir ieslgts Bluetooth un piemroti atbilstoie iestatjumi. 21 L i e t u v i 1. Aparatins rangos montavimas 2. kikite USB-BT500 savo renginio A tipo USB lizd. Tvarkykls diegimas Atsisiskite ir diekite naujausi tvarkykl i oficialios ASUS tinklaviets adresu https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
PASTABA: Jei naudojate Windows 10 ir esate prisijung prie interneto, sistema automatikai aptiks tvarkykl. Vykdydami pateikiamus nurodymus, atsisiskite ir diekite naujausi tvarkykl. sitikinkite, kad Windows programoje jungtas Bluetooth ryys Iekoti Bluetooth Windows programoje Paiekos langelis Bluetooth nustatym skydeliui atidaryti. sitikinkite, kad jungte Bluetooth ry ir pasirinkote tinkamas nuostatas. 3. 22 i k s l o P 1. 2. Instalacja sprztu Podcz USB-BT500 do portu USB typu A w urzdzeniu. Instalacja sterownika Pobierz i zainstaluj najnowszy sterownik z oficjalnej witryny firmy ASUS, pod adresem https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
UWAGA: W systemie Windows 10 po nawizaniu poczenia z Internetem system wykryje sterownik automatycznie. Naley wykona instrukcje w celu pobrania i instalacji najnowszego sterownika. 3. Upewnij si, e funkcja Bluetooth systemu Windows zostaa wczona Wyszukaj Bluetooth w polu wyszukiwania systemu Windows aby otworzy panel ustawie Bluetooth. Upewnij si, e funkcja Bluetooth zostaa wczona i e zastosowano odpowiednie ustawienia 23 R o m n 1. 2. Instalarea hardware-ului Introducei dispozitivul USB-BT500 n portul de tip USB A al dispozitivului. Instalarea driverului Descrcai i instalai cel mai recent driver de pe site-
ul oficial ASUS, la adresa https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
NOT: dac folosii Windows 10 i suntei conectat la internet, sistemul va detecta automat driverul. Urmai instruciunile pentru a descrca i a instala cel mai recent driver. 3. Asigurai-v c ai activat funcia Bluetooth n Windows Cutai Bluetooth n caseta de cutare Windows pentru a deschide panoul de setri pentru funcia Bluetooth. Asigurai-v c ai activat funcia Bluetooth i c ai efectuat setrile corespunztoare. 24 i k s p r S 1. 2. Instaliranje hardvera Ubacite USB-BT500 u USB ulaz tipa A na svom ureaju. Instaliranje drajvera (upravljakih programa) Preuzmite i instalirajte najnoviji upravljaki program
(drajver) sa zvanine internet prezentacije kompanije ASUS, na adresi https://www.asus.com/Networking/USB-
BT500/HelpDesk_Download/
NAPOMENA: Ukoliko koristite Windows 10 i povezani ste na internet, sistem e automatski da detektuje upravljaki program (drajver). Pratite uputstva na ekranu da preuzmete i instalirate najnoviji upravljaki program
(drajver). 3. Proverite da ste ukljuili Bluetooth u Windows operativnom sistemu Potraite Bluetooth u Okvir za pretraivanje Windows da otvorite panel za podeavanje Bluetooth opcije. Proverite da ste ukljuili Bluetooth i primenili odgovarajua podeavanja. 25 S l o v e n i n a 1. Namestitev strojne opreme 2. Vstavite USB-BT500 v prikljuek USB Type A na svoji napravi. Namestitev gonilnika Prenesite in namestite najnoveji gonilnik z uradnega spletnega mesta drube ASUS na naslovu https://www. asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
OPOMBA: e uporabljate Windows 10 in imate vzpostavljeno povezavo z internetom, bo sistem samodejno zaznal gonilnik. Upotevajte navodila za prenos in namestitev najnovejega gonilnika. 3. Prepriajte se, da ste vklopili Bluetooth v sistemu Windows V polje za iskanje sistema Windows vnesite Bluetooth, da odprete podokno z nastavitvami povezave Bluetooth. Prepriajte, da ste vklopili Bluetooth in uporabili ustrezne nastavitve. 26 y k s n e v o l S 1. 2. Intalcia hardvru USB-BT500 zapojte do portu USB Type A vo vaom zariaden. Intalcia ovldaa Najnoviu verziu ovldaa si stiahnite z oficilnej internetovej strnky ASUS na https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
POZNMKA: Ak pouvate operan systm Windows 10 a ste pripojen k internet, systm zist ovlda automaticky. Najnoviu verziu ovldaa si stiahnite a naintalujte poda pokynov. 3. V operanom systme Windows muste ma zapnut Bluetooth Vyhada Bluetooth vo Windows Vyhadvacie polko na otvorenie panela s nastaveniami Bluetooth. Muste ma zapnut funkciu Bluetooth a vykonan prslun nastavenia. 27 E s p a o l 1. 2. Instalacin del hardware Inserte su USB-BT500 en el puerto USB Tipo A del dispositivo. Instalacin del controlador Descargue e instale el controlador ms reciente desde el sitio web oficial de ASUS: https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
NOTA: Si est utilizando Windows 10 y est conectado a Internet, el sistema detectar el controlador automticamente. Siga las instrucciones para descargar e instalar el controlador ms reciente. 3. Asegrese de que ha activado la funcionalidad Bluetooth en Windows Buscar Bluetooth en Windows Cuadro de bsqueda para abrir el panel de configuracin de Bluetooth. Asegrese de que ha activado la funcionalidad Bluetooth y ha aplicado la configuracin adecuada. 28 1. 2. USB-BT500 USB Type A
. ASUS https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/
HelpDesk_Download/
:
Windows 10
. 3. , Bluetooth Windows
"Bluetooth"
Windows Bluetooth.
, Bluetooth
. 29 1. 2. USB-BT500 USB A .
- ASUS https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Download/
: Windows 10
,
. 3. , Windows Bluetooth Bluetooth Windows Bluetooth.
, Bluetooth
. 30 Notices ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus. com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 31 Prohibition of Co-location This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC Radiation Exposure Statement The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Precautions for the use of the device a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and professional garages. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiations level. Keep the device away from pregnant women and the lower abdomen of the teenager. b. c. d. Prcautions demploi de lappareil a. b. c. Soyez particulirement vigilant quant votre scurit lors de l'utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aroports, les hpitaux, les stations-service et les garages professionnels). vitez d'utiliser cet appareil proximit de dispositifs mdicaux implants. Si vous portez un implant lectronique (stimulateurs cardiaques, pompes insuline, neurostimulateurs),veuillez imprativement respecter une distance minimale de 15 centimtres entre cet appareil et votre corps pour rduire les risques d'interfrence. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de rception pour minimiser le niveau de rayonnement. Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le rseau. Tenez cet appareil distance des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.
: 0-40 C.
, , ,
. d.
:
-
-
-
32
-
-
-
-
, .
,
. Industry Canada statement:
This device complies with ISEDs licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Le prsent appareil est conforme aux CNR d ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable. Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Dclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si l'appareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
:
- 0C (32F) 40C (104F) 33
-
-
-
-
-
-
-
-
NCC AEEE Ynetmeliine Uygundur. IEEE Ynetmeliine Uygundur.
-
-
Bu Cihaz Trkiye analog ebekelerde alabilecek ekilde tasarlanmtr. Cihazn ayrntl kurulum rehberi kutu ieriinden kan CD ierisindedir. Cihazn kullanc arayz Trkedir. Cihazn kullanlmas planlanan lkelerde herhangi bir kstlamas yoktur. lkeler simgeler halinde kutu zerinde belirtilmitir. UA.TR.028
-
34 Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S. Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90 Address:
ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. ERCAN HAN B BLOK NO.121 SISLI, ISTANBUL 34394 CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69 GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1 KAGITHANE/ISTANBUL Address:
KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel. No.: +90 216 5288888 Address:
ENDEKS BLM SAN VE DI TC LTD T Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71 Address:
EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL NECIP FAZIL BULVARI, KEYAP CARSI SITESI, G1 BLOK, NO:115 Y.DUDULLU, UMRANIYE, ISTANBUL PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S Tel./FAX No.: +90 216 528 0000 Address:
ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CADDE NO:1 UMRANIYE, ISTANBUL 34775 35 Networks Global Hotline Information Area Country/ Region Hotline Numbers Service Hours Cyprus France Germany Hungary Italy Greece Austria Netherlands/
Luxembourg 800-92491 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923
(component support) 0049-2102959911 (Fax) 0036-15054561 199-400089 00800-44142044 0043-820240513 0031-591570290 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:30 Mon-Fri 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri Europe 36 Networks Global Hotline Information Europe Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Italian United Kingdom Ireland Russia and CIS Ukraine USA Canada Americas Mexico Brazil 0032-78150231 0047-2316-2682 0046-858769407 00358-969379690 0045-38322943 0048-225718040 0034-902889688 00351-707500310 00421-232162621 00420-596766888 0041-848111010 0041-848111014 0041-848111012 0044-1442265548 0035-31890719918 008-800-100-ASUS 0038-0445457727 1-812-282-2787 001-8008367847 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-19:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 08:30-17:30 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 8:30-12:00 EST Mon-Fri 9:00-18:00 EST Sat-Sun 08:00-20:00 CST Mon-Fri 08:00-15:00 CST Sat 9:00am-18:00 Mon-Fri 37 Networks Global Hotline Information Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Middle East
+ Africa Balkan Countries Balkan Countries Baltic Countries 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772
*6557/00972-39142800
*9770/00972-35598555 0040-213301786 00387-33773163 00359-70014411 00359-29889170 00385-16401111 00382-20608251 00381-112070677 00368-59045400 00368-59045401 00372-6671796 00371-67408838 00370-37329000 00370-522101160 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Sun-Thu 08:30-17:30 Sun-Thu 09:00-18:30 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:30-18:30 Mon-Fri 09:30-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 08:00-16:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri NOTES:
UK support e-mail: network_support_uk@asus.com For more information, visit the ASUS support site at: http://support. asus.com 38 Use this product in environments with ambient temperatures between 0C(32F) and 40C(104F). DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture.
[English] CE statement Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. The frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Safety Notices
[Bulgarian] CE ASUSTeK Computer Inc. , 2014/53/EC. https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/.
- , . 2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm
[Croatian] CE izjava Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti ASUSTek Computer Inc. ovime izjavljuje da je ureaj sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim vanim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. U nastavku su navedeni frekvencija, nain rada i maksimalna emitirana snaga u EU:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Sigurnosne napomene 0C (32F) 40C (104F).
, . Ovaj proizvod koristite u okruenjima s temperaturom okruenja izmeu 0 C (32 F) i 40 C (104 F). 39 NE izlaite i ne upotrebljavajte ureaj u blizini tekuina, kie ili vlage. Anvnd denna produkt i en milj med en omgivande temperatur mellan 0C(32F) och 40C(104F). Utstt den INTE fr eller anvnd i nrheten av vtskor, i regn eller fukt.
[Swedish] CE-meddelande Frenklad EU-frskran om verensstmmelse ASUSTek Computer Inc. deklarerar hrmed att denna enhet uppfyller vsentliga krav och andra relevanta bestmmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-frskran om verensstmmelse finns p https://www. asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Frekvens, lge och maximalt verfrd strm i EU anges nedan:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Skerhetsinformation
[Czech] Prohlen CE Zjednoduen prohlen o shod s EU Spolenost ASUSTek Computer Inc. tmto prohlauje, e toto zazen spluje zkladn poadavky a dal pslun ustanoven smrnice 2014/53/EU. Pln znn prohlen o shod EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Ne je uvedena frekvence, reim a maximln vyslan vkon v EU:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Bezpenostn informace
[Estonian] CE-kinnitus Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon Kesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc., et see seade on vastavuses direktiivi 2014/53/EL oluliste nuete ja teiste asjakohaste stetega. ELi vastavusdeklaratsiooni tielik tekst on saadaval aadressil https://
www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Teave sageduse, reiimi ja maksimaalse edastatava vimsuse kohta ELis on esitatud allpool:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Ohutusmrkused 40 Pota pouvejte jen pi teplot okol 0 C (32 F) a 40 C (104 F). NEVYSTAVUJTE ani nepouvejte blzko tekutin, det nebo vlhkosti. Seda seadet vib kasutada mbritseva keskkonna temperatuuril 0 C (32 F) kuni 40 C (104 F). RGE kasutage seadet vihma kes ega vedelike ja niiskuse lhedal. Bruk dette produktet i milj med en romtemperatur mellom 0C(32F) og 40C(104F). M IKKE eksponeres for eller brukes i nrheten av vsker, regn eller fuktighet.
[Norwegian] CE-erklring Forenklet EU-samsvarserklring ASUSTek Computer Inc. erklrer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklringen finnes p https://
www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Frekvens, modus og maksimal overfringskraft i EU er oppfrt nedenfor:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Sikkerhetsinformsjon
[Portuguese] Declarao CE Declarao de conformidade simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 2014/53/CE. O texto integral da declarao de conformidade da UE est disponvel em https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. A frequncia, o modo e a potncia mxima na UE so apresentados abaixo:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Informaes de segurana
[Turkish] CE Beyan Basitletirilmi AB Uygunluk Bildirimi ASUSTek Computer Inc., bu aygtn temel gereksinimlerle ve 2014/53/EU Ynergesinin dier ilgili koullaryla uyumlu olduunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/
HelpDesk_Declaration/ adresinde bulunabilir. AB iinde frekans, mod ve iletilen en fazla g aada listelenmektedir:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Gvenlik bilgileri Utilize este equipamento em ambientes com temperaturas entre 0C (32F) e 40C (104F). NO exponha o equipamento nem o utilize prximo de lquidos, chuva ou humidade. Bu rn ortam scakl 0C (32F) ve 35C (95F) arasndaki scaklklarda kullann. 41 Svlara, yamura ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunlarn yannda KULLANMAYIN. Anvend produktet i omgivelser med temperaturer p mellem 0C(32F) og 40C(104F). Udst og brug den IKKE i nrheden af vsker, regn eller fugt.
[Danish] CE-erklring Forenklet EU-overensstemmelseserklringen ASUSTek Computer Inc. erklrer herved, at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og vrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Hele EU-overensstemmelseserklringen kan findes p https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Frekvensen, indstillingen og den maksimale overfrte effekt i EU er anfrt p listen nedenfor:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Sikkerhedsinformation
[Dutch] CE-verklaring Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ASUSTek Computer Inc. verklaart dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. Volledige tekst EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. De frequentie, modus en het afgegeven maximumvermogen in de EU wordt hieronder vermeld:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Veiligheidsinformatie
[French] Dclaration de la Communaut Europenne Dclaration simplifie de conformit de lUE ASUSTek Computer Inc. dclare par la prsente que cet appareil est conforme aux critres essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La dclaration de conformit de l'UE peut tre tlcharge partir du site internet suivant: https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_ Declaration/. La frquence, le mode et la puissance maximale transmise de l'UE sont lists ci-dessous:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen tussen 0C (32F) en 40C (104F). NIET in de buurt van vloeistoffen, regen of vocht blootstellen of gebruiken. 42 Avertissements de scurit Utilisez ce produit dans un environnement dont la temprature ambiante est comprise entre 0C
(32F) et 40C (104F). NE PAS exposer l'appareil la pluie ou l'humidit, tenez-le distance des liquides. Kyt tt tuotetta ympristiss, joissa ympristlmptila on vlill 0C (32F) ja 40C (104F). L altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai kyt niiden lhell.
[Finnish] CE-merkint Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. vakuuttaa tten, ett tm laite on 2014/53/EU-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien lisysten mukainen. Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on nhtviss osoitteessa https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Taajuus, tila maksimi lhetetty teho EU:ssa on listattu alla:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Turvallisuustietoja
[German] CE-Erklrung Vereinfachte EU-Konformittserklrung ASUSTeK Computer Inc. erklrt hiermit, dass dieses Gert mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformittserklrung ist verfgbar unter: https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_ Declaration/. Die Frequenz, der Modus und die maximale Sendeleistung in der EU sind nachfolgend aufgefhrt:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gert nur in Umgebungen, die eine Temperatur von 0 C (32 F) bis 40 C (104 F) aufweisen. Setzen Sie das Gert KEINESFALLS Flssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit aus, verwenden Sie es nicht in der Nhe derartiger Gefahrenquellen.
[Greek] CE
, ASUSTek Computer Inc. 2014/53/. 43 0C 40C.
, , . https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/
HelpDesk_Declaration/.
, :
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm
[Italian] Dichiarazione di conformit CE Dichiarazione di conformit UE semplificata ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile all'indirizzo https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_ Declaration/. I valori di frequenza, modalit e massima potenza di trasmissione per l'UE sono elencati di seguito:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Comunicazioni sulla sicurezza
[Hungarian] CE-nyilatkozat Egyszerstett EU-megfelelsgi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez a kszlk megfelel a 2014/53/EU irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s egyb vonatkoz rendelkezseinek. Az EU-megfelelsgi nyilatkozat teljes szvegt a kvetkez weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_ Declaration/. Az albbiakban megtekintheti az Eurpai Uniban rvnyes frekvencit, zemmdot s maximlis tviteli teljestmnyt:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Biztonsgi informci 44 Usa questo prodotto in ambienti la cui temperatura sia compresa tra 0C(32F) e 40C(104F). NON esporre a liquidi, pioggia o umidit. A termket 0C (32F) s 40C (104F) kztti hmrskleten hasznlja. NE tegye ki folyadknak, esnek vagy nedvessgnek, vagy hasznlja azok kzelben. Lietojiet o ierci tikai viets, kur apkrtj temperatra ir no 0C (32F) ldz 40C (104F). NEPAKAUT idrumu, lietus vai mitruma ietekmei vai nelietot to tuvum.
[Latvian] CE apliecinjums Vienkrots ES paziojums par atbilstbu Ar o ASUSTek Computer Inc. pazio, ka ierce atbilst Direktvas Nr. 2014/53/ES btiskm prasbm un citiem attiecgiem noteikumiem. Pilns ES atbilstbas paziojuma teksts ir pieejams eit: https://www.asus. com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Frekvence, rems un maksiml prraidt jauda ES ir nordta tlk. 2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Drobas paziojumi
[Lituanian] CE pareikimas Supaprastinta ES atitikties deklaracija iame dokumente bendrov ASUSTek Computer Inc. pareikia, kad is prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/EB nuostatas. Vis ES atitikties deklaracijos tekst rasite https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Danis, reimas ir maksimali signal siuntimo galia ES nurodyta toliau:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Saugos praneimai
[Polish] Owiadczenie dotyczce oznaczenia CE Uproszczona deklaracja zgodnoci UE Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym owiadcza, e urzdzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi waciwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod adresem https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Poniej wskazano czstotliwo, tryb i maksymaln moc nadawania w UE:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Informacje dotyczce bezpieczestwa Naudokits iuo gaminiu tik esant 0C (32F)40 C (104F) aplinkos oro temperatrai. NENAUDOKITE drgnoje vietoje, alia skysi, kur yra drgna, neleiskite aplyti. Ten produkt naley uywa w miejscach o temperaturze otoczenia w zakresie 0C (32F) do 40C (104F). 45 NEI NALEY wystawia na dziaanie lub uywa komputera w pobliu pynw, na deszczu lub wilgoci.
[Romanian] Declaraie CE Declaraie de conformitate UE simplificat ASUSTek Computer Inc. declar c acest dispozitiv este n conformitate cu cerinele eseniale i cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraia de conformitate UE complet este disponibil la adresa: https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Frecvena, modul i puterea maxim transmis n UE sunt enumerate mai jos:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Informaii pentru utilizarea n condiii de siguran
[Serbian] CE izjava Pojednostavljena EU deklaracija o saglasnosti ASUSTek Computer Inc. ovim potvruje da je ovaj ureaj u saglasnosti sa kljunim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Pun tekst EU deklaracije o saglasnosti je dostupan na adresi https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Frekvencija, reim i maksimalna snaga prenoenja u EU su navedeni ispod:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Bezbednosna obavetenja Utilizai PC-ul desktop n medii cu temperatura ambiant cuprins ntre 0 C (32 F) i 40 C (104 F). NU expunei PC-ul desktop la lichide, la ploaie sau la umezeal. Koristite ovaj proizvod u sredinama sa ambijentalnom temperaturom izmeu 0C (32F) and 40C
(104F). NE izlaite tenostima i ne koristite u blizini tenosti, kie ili vlage.
[Slovanian] Izjava CE Poenostavljena izjava o skladnosti EU ASUSTek Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimi doloili Direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na spletnem mestu https://
www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Frekvenca, nain in maksimalna oddajna mo v EU so navedene v nadaljevanju:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm 46 Izdelek uporabljajte v okoljih s temperaturo med 0 C in 40 C. Naprave NE izpostavljajte oz. uporabljajte v bliini tekoin, deja ali vlage. Varnostna opozorila
[Slovakian] CE - Vyhlsenie o zhode Zjednoduen vyhlsenie o zhode ES Spolonos ASUSTek Computer Inc. tmto vyhlasuje, e toto zariadenie je v zhode s hlavnmi poiadavkami a ostatnmi prslunmi ustanoveniami smernice 2014/53/E. Cel text vyhlsenia o zhode ES njdete na adrese https://www.asus.com/Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/. Frekvencia, reim amaximlny prenosov vkon vE s uveden niie:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Bezpenostn informcie
[Spanish] Declaracin de la CE Declaracin de conformidad simplificada para la UE Por el presente documento, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. En https://www.asus.com/
Networking/USB-BT500/HelpDesk_Declaration/ est disponible el texto completo de la declaracin de conformidad para la UE. A continuacin figuran la frecuencia, el modo y la potencia mxima de transmisin en la UE:
2402-2480MHz(BT EDR): 9.90dBm 2402-2480MHz(BT LE): 9.70dBm Informacin de seguridad Tento vrobok pouvajte v prostrediach s okolitou teplotou od 0C (32F) do 40C (104F). NEVYSTAVUJTE ani nepouvajte v blzkosti kvapaln, v dadi alebo vlhkom prostred. Use este producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprendida entre 0 C (32 F) y 40 C (104 F). NO exponga el equipo a lquidos, lluvia o humedad, ni lo use cerca de ninguno de tales elementos. 47 48
1 2 | Internal photos | Internal Photos | 285.29 KiB |
Reference No.:190718C17 Page No. 4 / 5 Reference No.:190718C17 Page No. 5 / 5 Antenna
1 2 | External photos | External Photos | 332.22 KiB |
CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Reference No.:190718C17 Page No. 1 / 5 Reference No.:190718C17 Page No. 2 / 5 Reference No.:190718C17 Page No. 3 / 5
1 2 | Agent authorization | Cover Letter(s) | 329.65 KiB |
ASUSTeK COMPUTER INC. 4F,NO. 150,Li-Te Rd. Peitou,Taipei Taiwan 112 Date: 2019-09-12 FCC ID: MSQ-USBBTJB00 A U T H O R I Z A T I O N L E T T E R To Whom It May Concern:
ASUSTeK COMPUTER INC. hereby authorizes Andrea Hsia / Supervisor of Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch (BV CPS Taoyuan), to act on its behalf in all matters relating to the Federal Communication Commission (FCC) application for equipment authorization in connection with the FCC ID listed above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Andrea Hsia / Supervisor of BV CPS Taoyuan onASUSTeK COMPUTER INC.s behalf, within the scope of the powers granted herein, shall have the same effect as acts of its own. If you have any questions regarding the authorization, please dont hesitate to contact us. Sincerely yours,
Jackson Yen / Associate Vice President ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-28943447 Fax: +886-2-28987364 E-mail: jackson_yen@asus.com
1 2 | Confidentiality request (Long term) | Cover Letter(s) | 41.28 KiB |
ASUSTeK COMPUTER INC. 4F,NO. 150,Li-Te Rd. Peitou,Taipei Taiwan 112 Date: 2019-09-12 FCC ID: MSQ-USBBTJB00 To the attention of Federal Communications Commission
Authorization and Evaluation Division
Permanent Confidentiality Request Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying this Application as outlined below:
Schematics Block Diagram Operational Description Software Operational Description
The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors.
The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application.
Sincerely yours,
Jackson Yen / Associate Vice President ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-28943447 Fax: +886-2-28987364 E-mail: jackson_yen@asus.com
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-10-25 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
2 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2019-10-25
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
ASUSTeK Computer Inc
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0005821988
|
||||
1 2 | Physical Address |
4F, No. 150, Li-Te Rd.
|
||||
1 2 |
Peitou, Taipei
|
|||||
1 2 |
Peitou, Taipei, N/A
|
|||||
1 2 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
c******@nacsemc.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
MSQ
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
USBBTJB00
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
J****** Y****
|
||||
1 2 | Title |
Associate Vice President
|
||||
1 2 | Telephone Number |
+886-********
|
||||
1 2 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 2 |
j******@asus.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 2 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth 5.0 USB Adapter | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Power listed is maximum conducted output power. The transmitter must not transmit simultaneously with any other transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures or as described in this filing. End-users and installers must be provided with transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR value for body transmitting exposure conditions is 0.32 W/kg. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS(H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 2 | Name |
E**** L****
|
||||
1 2 | Telephone Number |
+886-********
|
||||
1 2 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 2 |
e******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0480000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0330000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC