all | frequencies |
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 5 |
|
User manual-1 | Users Manual | 5.35 MiB | February 07 2014 | |||
1 2 3 4 5 |
|
User manual-2 | Users Manual | 4.59 MiB | February 07 2014 | |||
1 2 3 4 5 |
|
User manual-3 | Users Manual | 3.66 MiB | February 07 2014 | |||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 5 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 4 5 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 4 5 | Test Report | |||||||
1 2 3 4 5 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 3 4 5 | Test Report | |||||||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | External Photos | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | ID Label/Location Info | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | Internal Photos | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | ID Label/Location Info | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | RF Exposure Info | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) | November 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | Test Report | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | Test Setup Photos | February 07 2014 | ||||||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 5 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 3 4 5 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 3 4 5 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 4 5 | Cover Letter(s) |
1 2 3 4 5 | User manual-1 | Users Manual | 5.35 MiB | February 07 2014 |
RT-AC66U Dual Band 3x3 802.11AC Gigabit Router Quick Start Guide WEU7417 / First Edition / May 2012 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 1 5/22/12 6:03:10 PM Table of contents English .............................................................................................4 Nederlands ....................................................................................17 Suomi ...............................................................................................30 Franais ...........................................................................................43 Deutsch ...........................................................................................56 Norsk ................................................................................................69 Dansk ...............................................................................................81 Svenska ...........................................................................................95
..........................................................................................108 Italiano ............................................................................................121 Portugus .......................................................................................134 Espaol ............................................................................................147
...........................................................................................160 NOTE For more details, refer to the user manual included in the support CD. Fr weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der Support-CD. Katso listietoja tuki-CD-levyll olevasta kyttoppaasta. Pour plus de dtails, consultez le manuel de l'utilisateur contenu dans le CD de support. Fr weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der Support-CD. For mer detaljert informasjon, se brukerveiledningen som fulgte med p sttte CD-en. For yderligere oplysninger herom, bedes du venligst se i brugervejledningen p den medfulgte cd. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 2 5/22/12 6:03:11 PM Fr ytterligare detaljer, se bruksanvisningen p support-CD:
n.
, CD . Per approfondimenti. consultare il manuale utente nel CD di supporto. Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador includo no CD de suporte. Para obtener ms detalles, consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte.
-. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 3 5/22/12 6:03:11 PM E n g l i s h Package contents RT-AC66U Network cable Support CD (User Manual/utilities) Stand AC adapter Quick Start Guide Warranty card NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer. A quick look 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 5) 5GHz LED 6) USB 2.0 LED 7) Power (DC-IN) port 11) Internet & LAN ports 8) Power switch 9) USB 2.0 ports 10) Reset button 12) WPS button 1) Power LED 2) LAN LED 3) WAN LED 4) 2.4GHz LED 4 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 4 5/22/12 6:03:14 PM NOTES:
USB External HDD/Flash disk:
The wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up to 2TB and supports read-write access for FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, and NTFS. To safely remove the USB disk, launch the web GUI
(http://192.168.1.1), then in the Network Map page's upper right corner, click the USB icon and click Eject USB 1. h s i l g n E Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption. For the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports, visit http://event.asus.com/networks/
disksupport For the list of printers that the wireless router supports, visit http://event.asus.com/networks/printersupport WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 5 5 5/22/12 6:03:15 PM E n g l i s h Positioning your wireless router For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it, ensure that you:
Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices. Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight. Keep the device away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices, 2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers, heavy-duty motors, fluorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent signal interference or loss. To ensure the best wireless signal, orient the three detachable antennas as shown in the drawing below. For optimum performance, adjust the internal cooling system. Refer to the user manual for details. Always update to the latest firmware. Visit the ASUS website at http://www.asus.com to get the latest firmware updates. 900 450 450 6 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 6 5/22/12 6:03:16 PM Mounting to the stand Align and insert the stands mounting hooks to the wireless routers mounting holes. h s i l g n E Before you proceed 1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup and release your computers outmoded IP address. Modem a b c OFF!
a: Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable/ADSL modem. b: Disconnect the network cable from your cable/ADSL modem. c: Reboot your computer (recommended). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 7 7 5/22/12 6:03:18 PM E n g l i s h WARNING! Before disconnecting the wires/cables, ensure that your cable/ADSL modem has been turned off for at least two minutes. If your modem has a backup battery, remove it as well. 2. Set up your wireless environment. Wall Power Outlet RT-AC66U b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Insert your wireless routers AC adapter to the DC-IN port and plug it to a power outlet. b: Using the bundled network cable, connect your computer to your wireless routers LAN port. IMPORTANT! Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking. c: Using another network cable, connect your modem to your wireless routers WAN port. d: Insert your modems AC adapter to the DC-IN port and plug it to a power outlet. 8 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 8 5/22/12 6:03:19 PM 3. Disable some settings on your computer. A. Disable the proxy server, if enabled. B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. C. Disable the dial-up connection, if enabled. NOTE: For more details on disabling your computer settings, refer to Frequently Asked Questions (FAQs). Getting started 1. Configure your wireless settings via the wireless routers web graphics user interface (web GUI). a: Launch your web browser such as Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, or Safari. h s i l g n E a b WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 9 9 5/22/12 6:03:22 PM E n g l i s h NOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to manually launch QIS:
On your web browser, key in http://192.168.1.1 and run the Quick Internet Setup (QIS) Wizard again. Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. For more details, refer to the FAQs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto-diagnosis. b: The wireless routers Quick Internet Setup (QIS) feature automatically detects if your ISP connection type is Dynamic IP, PPPoE, PPTP, L2TP, and Static IP. Key in the necessary information for your connection type. NOTE: The auto-detection of your ISP connection type takes place when you configure the wireless router for the first time or when your wireless router is reset to its default settings. IMPORTANT! Obtain the necessary information about your Internet connection type from your Internet Service Provider (ISP). c: Assign the network name (SSID) and security key for your 2.4GHz and 5GHz wireless connection. Click Ap-
ply when done. d: Your Internet and wireless settings are displayed. Click Next to con-
tinue. e: Read the wireless network con-
nection tutorial. When done, click Finish. NOTE: You can assign a network name with up to 32 characters. 10 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 10 5/22/12 6:03:23 PM Frequently Asked Questions (FAQs) After following the steps, I still cannot access the wireless routers web graphics user interface (web GUI) to configure the wireless router settings. A. Disable the proxy server, if enabled. Windows 7 1. Click Start > Internet Explorer to launch the web browser. 2. Click Tools > Internet options > Connections tab
> LAN settings. h s i l g n E 3. From the Local Area Network (LAN) Settings screen, untick Use a proxy server for your LAN. 4. Click OK when done. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 11 11 5/22/12 6:03:23 PM E n g l i s h MAC OS 1. From your Safari browser, click Safari > Prefer-
ences > Advanced > Change Settings... 2. From the Network screen, deselect FTP Proxy and Web Proxy (HTTP). 3. Cllick Apply Now when done. NOTE: Refer to your browser's help feature for details on disabling the proxy server. B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. Windows 7 1. Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center >
Manage network connections. 2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties. 12 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 12 5/22/12 6:03:24 PM 3. To obtain the iPv4 IP settings automatically, tick Obtain an IP address automatically. 4. Click OK when done. MAC OS 1. Click the Apple icon your screen. located on the top left of 2. Click System Preferences > Network >
Configure... 3. From the TCP/IP tab, select Using DHCP in the Configure IPv4 dropdown list. 4. Cllick Apply Now when done. h s i l g n E NOTE: Refer to your operating systems help and support feature for details on configuring your computers TCP/IP settings. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 13 13 5/22/12 6:03:25 PM E n g l i s h C. Disable the dial-up connection, if enabled. Windows 7 1. Click Start > Internet Explorer to launch the browser. 2. Click Tools > Internet options > Connections tab. 3. Tick Never dial a connection. 4. Click OK when done. NOTE: Refer to your browser's help feature for details on disabling the dial-up connection settings. D. Close all running web browsers. The client cannot establish a wireless connection with the router. Out of Range:
Put the router closer to the wireless client. Try to change the channel settings. Authentication:
Use wired connection to connect to the router. Check the wireless security settings. Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds. 14 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 14 5/22/12 6:03:26 PM Cannot find the router:
Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds. Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings. Cannot access the Internet via wireless LAN adapter. Move the router closer to the wireless client. Check whether the wireless adapter is connected to the correct wireless router. Check whether the wireless channel in use conforms to the channels avail-
able in your country/area. h s i l g n E Check the encryption settings. Check if the ADSL or Cable connection is correct. Retry using another Ethernet cable. If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off, Internet access is not possible - the Router is unable to establish a connection with the ADSL network. Ensure that all your cables are all properly connected . Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem, wait a few min-
utes, then reconnect the cord. If the ADSL light continues to blink or stays OFF, contact your ADSL service provider. Network name or encryption keys are forgotten. Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption again. Press the Reset button of the wireless router for more than five seconds. Factory default settings:
User name / Password:
admin / admin IP address:
192.168.1.1 SSID: ASUS WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 15 15 5/22/12 6:03:26 PM E n g l i s h Where can I find more information about the wireless router?
User Manual in the support CD Online FAQ site: http://support.asus.com/faq Technical Support site: http://support.asus.com/techserv Customer Hotline: Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide SUPPORT HOTLINE Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Taiwan USA/
Canada Brazil 16 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 16 5/22/12 6:03:26 PM s d n a l r e d e N Inhoud verpakking RT-AC66U Netwerkkabel Ondersteuningscd (handleiding, hulpprogramma's) Garantiekaart Wisselstroomadapter Beknopte handleiding Voetstuk OPMERKING: als een van de items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier. Een snel overzicht 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) Voedings-LED 5) 5GHz LED 2) LAN-LED 6) USB 2.0 LED 7) Voedingsaansluit-
ing (DC-IN) 3) WAN-LED 9) USB 2.0-poorten 10) Reset-knop 11) Internet- & LAN-
poorten 4) 2.4GHz LED 8) uit-schakelaar 12) WPS-knop WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 17 17 5/22/12 6:03:28 PM N e d e r l a n d s OPMERKINGEN:
Extere USB-HDD/Flashdisk:
De draadloze router werkt met de meeste USB-HDDs/Flashdisks tot 2TB en ondersteunt lees-schrijftoegang voor FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 en NTFS. Om de USB-disk veilig te verwijderen, start u de grafische webinterface (http://192.168.1.1). Klik vervolgens in de rechterbovenhoek van de pagina Network Map (Netwerkkaart) op het USB-pictogram en klik daarna op Eject USB 1 (USB 1 uitwerpen). Wanneer u de USB-schijf op de verkeerde manier verwijdert, kan dit uw gegevens beschadigen. De lijst van bestandssystemen en harde schijfpartities die de draadloze router ondersteunt, vindt u op http://event.asus.com/
networks/disksupport De lijst van printers die de draadloze router ondersteunen, vindt u op http://event.asus.com/networks/printersupport 18 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 18 5/22/12 6:03:28 PM Uw draadloze router plaatsen Voor de beste draadloze signaaltransmissie tussen de draadloze router en de netwerkapparaten die erop zijn aangesloten, moet u het volgende doen:
Plaats de draadloze router in een centraal gebied voor een maximaal draadloos bereik voor de netwerkapparaten. Houd het apparaat uit de buurt van metalen obstakels en uit direct zonlicht. Houd het apparaat uit de buurt van 802.11g of 20MHz WiFi-apparaten alleen, 2.4GHz computerrandapparatuur, Bluetooth-apparten, draadloze telefoons, transformators, zware motoren, TL-lampen, magnetrons, koelkasten en andere industrile apparatuur om signaalverlies te voorkomen. Voor het beste draadloze signaal, moet u de drie afneembare antennes richten zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Pas het interne koelsysteem aan voor optimale prestaties. Raadpleeg de handleiding voor details. Voer altijd een update uit naar de nieuwste firmware. Bezoek de ASUS-website op http://www.asus.com voor de nieuwst firmware-updates. s d n a l r e d e N 900 450 450 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 19 19 5/22/12 6:03:29 PM Monteren op het voetstuk Lijn de montagehaken van het voetstuk uit op de montagegaten van de draadloze router en stop de haken in de gaten. N e d e r l a n d s Voordat u doorgaat 1. Koppel de draden/kabels los van uw bestaande modeminstallatie en geeft het verouderde IP-adres van uw computer vrij. Modem a b c OFF!
a: Koppel de wisselstroomadapter los van de voeding en an de kabel/ADSL-
modem. b: Koppel de netwerkkabel los van uw kabel/ADSL-modem. c: Start uw computer opnieuw op (aanbevolen). 20 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 20 5/22/12 6:03:29 PM WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat uw kabel/ADSL-modus minstens twee minuten is uitgeschakeld voordat u de draden/
kabels loskoppelt. Als uw modem een reservebatterij heeft, moet u deze ook verwijderen. 2. Uw draadloze omgeving instellen. Wall Power Outlet RT-AC66U s d n a l r e d e N b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Stop de wisselstroomadapter van uw draadloze router in de gelijkstroomin-
gang en sluit deze aan op een stopcontact. b: Sluit uw computer met de netwerkkabel aan op de LAN-poort van uw draad-
loze router. BELANGRIJK! Controleer of de WAN- en LAN-LED's knipperen. c: Sluit uw modem met een andere netwerkkabel aan op de WAN-poort van uw draadloze router. d: Stop de wisselstroomadapter van uw modem in de gelijkstroomingang en sluit deze aan op een stopcontact. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 21 21 5/22/12 6:03:30 PM N e d e r l a n d s 3. Schakel enkele instellingen op uw computer uit. A. Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld. B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch een IP-adres te verkrijgen. C. Schakel de inbelverbinding uit indien deze is ingeschakeld. OPMERKING: Raadpleeg Veelgestelde vragen (FAQs) voor meer de-
tails over het uitschakelen van uw computerinstellingen. Aan de slag 1. Configureer uw draadloze instellingen via de grafische webgebruikersinterface (web GUI). a: Start uw webbrowser, zoals Internet Explorer,Firefox, Google Chrome of Safari a b 22 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 22 5/22/12 6:03:31 PM OPMERKING: Als QIS niet automatisch wordt gestart, moet u deze stappen volgen om QIS handmatig te starten:
Voer http://192.168.1.1 in uw webbrowser in en start de QIS-wizard
(Quick Internet Setup) opnieuw op. Schakel de proxy-instellingen en de inbelverbinding uit en stel uw TCP/IP-instellingen in om automatisch een IP-adres te verkrijgen. Raadpleeg de sectie Veelgestelde vragen of gebruik de installatiewizard op de ondersteunings-cd voor een autodiagnose. b: De QIS-functie (Quick Internet Setup) detecteert automatisch of uw ISP-
verbindingstype Dynamic IP (Dynamisch IP), PPPoE, PPTP, L2TP en Static IP (Statisch IP) is. Voer de benodigde informatie in voor uw verbinding-
stype. OPMERKING: De automatische detectie van uw ISP-verbindingstype vindt plaats wanneer u de draadloze router voor de eerste keer configu-
reert of wanneer uw draadloze router opnieuw wordt ingesteld naar de standaardinstellingen. BELANGRIJK! Vraag uw Internet-provider (ISP) naar de benodigde informatie over uw internetverbindingstype. s d n a l r e d e N c: Wijs de netwerknaam (SSID) en de beveiligingscode toe voor uw 2.4GHz en 5GHz draadloze verbind-
ing. Klik op Apply (Toepassen) wanneer u klaar bent. d: Uw internet- en draadloze instellin-
gen worden weergegeven. Klik op Next (Vol-
gende) om door te gaan. e: Toont de zelfstudie voor de draad-
loze netwerkverbinding. Klik op Finish (Voltooien) wanneer u klaar bent. OPMERKING: U kunt een netwerknaam van maximaal 32 tekens toewijzen. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 23 23 5/22/12 6:03:32 PM N e d e r l a n d s Veelgestelde vragen (FAQ's) Nadat ik de stappen heb gevolgd, krijg ik nog steeds geen toegang tot de grafische webinterface (Web GUI) van de draadloze router om deze in te stellen. A. Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld. Windows 7 1. Klik op Start > Internet Explorer om de web-
browser te starten. 2. Klik op Tools (Extra) > Internet options (Inter-
netopties) >tabblad Connections (Verbindin-
gen) > LAN settings (LAN-instellingen). 3. Schakel in het scherm LAN-instellingen het selectievakje Use a proxy server for your LAN
(Een proxyserver voor het LAN-netwerk gebruiken) uit. 4. Klik op OK wanneer u klaar bent. 24 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 24 5/22/12 6:03:32 PM s d n a l r e d e N MAC OS 1. Klik in de menubalk op Safari > Preferences...
(Systeemvoorkeuren...) > tabblad Advanced
(Geavanceerd)> Change Settings...(Wijzig instellingen...) 2. Schakel in de lijst van protocollen FTP Proxy
(FTP-proxy) en Web Proxy (HTTPS) (Webproxy
(HTTPS)) uit. 3. Klik op Apply Now (Schrijf nu in) wanneer u klaar bent. OPMERKING: Raadpleeg de Help-functie van uw browser voor meer informatie over het uitschakelen van de proxyserver. B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch een IP-adres te verkrijgen. Windows 7 1. Klik op Start > Control Panel (Configurati-
escherm) > Network and Internet (Netwerk en internet) > Network and Sharing Center
(Netwerkcentrum) > Manage network connec-
tions (Netwerkverbindingen beheren). 2. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Internet Protocol Versie 4 (TCP/IPv4)) en klik vervolgens op Properties (Eigenschappen). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 25 25 5/22/12 6:03:33 PM 3. Om de iPv4 IP-instellingen automatiscch te verkrijgen, schakelt u het selectievakje Obtain an IP address automatically (Automatisch een IP-adres verkrijgen) in. 4. Klik op OK wanneer u klaar bent. N e d e r l a n d s MAC OS 1. Klik bovenaan links op het scherm op het Apple-
pictogram
. 2. Klik opSystem Preferences (Systeemvoorkeur-
en) > Network (Netwerk) > Configure ... (Con-
figureer ...) 3. Selecteer op het tabblad TCP/IP de optie Using DHCP (DHCP gebruiken) in het veld Configure IPv4 (Configureer IPv4). 4. Klik op Apply Now (Schrijf nu in) wanneer u klaar bent. OPMERKING: Raadpleeg de help- en ondersteuningsfunctie van uw besturingssysteem voor details over het configureren van de TCP/IP-in-
stellingen van uw computer. 26 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 26 5/22/12 6:03:34 PM C. Schakel de inbelverbinding uit indien deze is ingeschakeld. Windows 7 1. Klik op Start > Internet Explorer om de web-
browser te starten. 2. Klik op Tools (Extra) > Internet options (Inter-
netopties) > tabblad Connections (Verbindin-
gen). 3. Tik op Never dial a connection (Nooit een verbinding kiezen). 4. Klik op OK wanneer u klaar bent. s d n a l r e d e N OPMERKING: Raadpleeg de Help-functie van uw browser voor meer informatie over het uitschakelen van de instellingen voor de inbelverbinding. D. Sluit alle actieve webbrowsers. De client kan geen draadloze verbinding maken met de router. Buiten bereik:
Plaats de router dichter bij de draadloze client. Probeer de kanaalinstellingen te wijzigen. Verificatie:
Gebruik een bekabelde verbinding om de router te verbinden. Controleer de draadloze beveiligingsinstellingen. Houd de Reset-knop op het achterpaneel langer dan vijf seconden inge-
drukt. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 27 27 5/22/12 6:03:34 PM drukt. N e d e r l a n d s Kan de router niet vinden:
Houd de Reset-knop op het achterpaneel langer dan vijf seconden inge-
Controleer de instelling van de draadloze adapter, zoals de SSID- en coderingsinstellingen. Kan geen toegang krijgen tot het internet via de draadloze LAN-adapter. Plaats de router dichter bij de draadloze client. Controleer of de draadloze adapter verbonden is met de correcte draadloze router. Controleer of het draadloze kanaal dat wordt gebruikt, overeenstemt met de kanalen die beschikbaar zijn in uw land/regio. Controleer de codeerinstellingen. Controleer of de ADSL- of kabelverbinding correct is. Probeer het opnieuw met een andere ethernetkabel. Als het "LINK"-lampje van de ADSL blijft knipperen of uit blijft, is er geen internettoegang mogelijk. De router kan geen verbinding maken met het ADSL-netwerk. Controleer of al uw kabels correct zijn aangesloten. Koppel de voedingskabel van de ADSL- of kabelmodem los, wacht enkele minuten en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan. Als het ADSL-lampje blijft knipperen of UIT blijft, moet u contact opnemen met uw ADSL-serviceprovider. Ik ben mijn netwerknaam of beveiligingssleutels vergeten. Probeer de bekabelde verbinding tot stand te brengen en configureer de coderingsinstellingen opnieuw. Houd de Reset-knop gedurende meer dan vijf seconden ingedrukt om het systeem opnieuw in te stellen of terug te zetten naar de standaard fabriekswaarden. Standaard fabrieksinstellingen:
28 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 28 5/22/12 6:03:35 PM Gebruikersnaam /
wachtwoord:
admin / admin IP-adres:
192.168.1.1 SSID: ASUS Waar kan ik meer informatie vinden over de draadloze router?
Handleiding op ondersteunings-cd Online site voor veelgestelde vragen (FAQ): http://support.asus.com/faq Site voor technische ondersteuning: http://support-org.asus.com/
Hotline klantendienst: raadpleeg de nummers voor de ondersteuningshot-
line in de Aanvullende handleiding s d n a l r e d e N SUPPORT HOTLINE Taiwan USA/
Canada Brazil Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 29 29 5/22/12 6:03:35 PM S u o m i Contenu de la bote RT-AC66U Verkkokaapeli Tuki-CD (kyttopas, apuohjelmat) Jalusta Verkkolaite Pikaopas Takuukortti HUOMAA: Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jlleen-
myyjn. Pikasilmys 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 5) 5GHz LED -valo 1) Virran LED-
valo 2) LAN LED -valo 6) USB 2.0 LED-valo 3) WAN LED
-valo 4) 2,4 GHz LED
-valo 7) Virtakaapelin liitnt (DC-IN) 8) virtakytkin 9) USB 2.0 -portit 10) Nollauspainike 11) Internet- ja LAN-liitn-
nt 12) WPS- painike 30 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 30 5/22/12 6:03:36 PM HUOMAA:
Ulkoinen USB-kovalevy/-muistitikku:
Langaton reititin toimii useimpien USB-kovalevyjen/-
muistitikkujen kanssa 2TB asti ja tukee FAT16-, FAT32-, EXT2-, EXT3-
ja NTFS-tiedostojrjestelmi (luku ja kirjoitus). Poista USB-laite turvallisesti kynnistmll WebGUI
(http://192.168.1.1), ja napsauta sitten Network Map -sivun oikeassa ylreunassa olevaa USB-kuvaketta ja sitten kohtaa Eject USB 1. USB-laitteen poistaminen vrin voi vaurioittaa sill olevia tietoja. Luettelo langattoman reitittimen tukemista tiedostojrjestelmist ja kovalevypartitioista on osoitteessa http://event.asus.com/
networks/disksupport Luettelo langattoman reitittimen tukemista tulostimista on osoitteessa http://event.asus.com/networks/printersupport i m o u S WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 31 31 5/22/12 6:03:37 PM S u o m i Reitittimen sijoittaminen Varmistaaksesi parhaan signaalin lhetyksen langattoman reitittimen ja siihen liitettyjen verkkolaitteiden vlill, tarkista, ett:
Asetat langattoman reitittimen keskelle aluetta saadaksesi maksimipeitto-
alueen verkkolaitteille. Pidt laitteen vapaana metalliesteist ja poissa suorasta auringonpaisteesta. Pidt laiteen etll 802.11g:n tai 20 MHz:in vain Wi-Fi -laitteista, 2,4 GHz:in tietokoneen oheislaitteista, Bluetooth-laitteista, langattomista puhelimista, muuntajista, raskaista moottoreista, loistelampuista, mikroaaltouuneista, jkaapeista ja muista teollisista laitteista estksesi signaalin hirit tai menetyksen. Parhaan mahdollisen langattoman signaalin aikaansaamiseksi suuntaa kolme lisantennia alla olevan piirroksen mukaisesti. Parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi sd sisinen viilennysjrjestelm oikein. Katso listiedot kyttoppaasta. Pivitt aina uusimman laiteohjelmiston. Hae viimeisimmt laitteistopivitykset ASUS-web-sivustolta osoitteesta http://www.asus.com. 900 450 450 32 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 32 5/22/12 6:03:37 PM Kiinnitys jalustaan Kohdista ja aseta jalustan kiinnityskoukut langattoman reitittimen kiinnitysreikiin. i m o u S Ennen kuin aloitat 1. Kytke irti olemassa olevat modeemikaapelit/-johdot ja poista tietokoneesi vanhentunut IP-osoite. Modem a b c OFF!
a: Irrota verkkolaite virtalhteest ja irrota se kaapeli/ADSL-modeemista. b: Irrota verkkokaapeli kaapeli/ADSL-modeemista. c: Kynnist tietokone uudelleen (suositus). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 33 33 5/22/12 6:03:38 PM S u o m i VAROITUS! Ennen kaapeleiden/johtojen irrotusta varmista, ett kaapeli-/ADSL-modeemi on ollut pois plt ainakin kaksi minuuttia. Jos modeemissa on vara-akku, irrota mys se. 2. Aseta langaton ympristsi. Wall Power Outlet RT-AC66U b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Liit langattoman reitittimen verkkolaite DC-IN-porttiin ja liit se virtalhtee-
seen. b: Liit tietokone verkkokaapelilla langattoman reitittimen LAN-porttiin. TRKE! Varmista, ett WAN- ja LAN LED -valot vilkkuvat. c: Liit modeemi toisella verkkokaapelilla langattoman reitittimen WAN-port-
tiin. d: Liit modeemin verkkolaite DC-IN-porttiin ja liit se virtalhteeseen. 34 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 34 5/22/12 6:03:39 PM 3. Dsactivez certaines fonctionnalits de votre ordinateur. A. Ota vlityspalvelin pois kytst, jos se on otettu kyttn. B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-osoitteen automaattisesti. C. Ota modeemiyhteys pois kytst, jos se on otettu kyttn. HUOMAA: Listietoa toimintojen poistamisesta kytst on kohdassa Usein kysytty (FAQ). Nin pset alkuun i m o u S 1. Mrit langattomat asetukset graafisella web-kyttliittymll (web GUI). a: Kynnist web-selain, kuten Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, tai Safari. a b WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 35 35 5/22/12 6:03:40 PM S u o m i HUOMAA: Jos QIS ei kynnisty automaattisesti, kynnist se manuaalisesti seuraavasti:
Nppile WWW-selaimeesi http://192.168.1.1 ja suorita Quick Internet Setup (QIS) Wizard uudelleen. Ota pois kytst vlityspalvelinasetukset ja modeemiyhteys ja aseta TCP/IP-asetukset hankkimaan IP-osoitteen automaattisesti. Katso listietoja Usein kysytty-osasta tai kyt tuki-CD-levyn Ohjattu asennus -toimintoa automaattista diagnoosia varten. b: Langattoman reitittimen Quick Internet Setup (QIS) -toiminto tunnistaa automaattisesti, onko Iinternet-palveluntuottajasi yhteystyyppi dynaaminen IP, PPPoE, PPTP, L2TP vai staattinen IP. Nppile yhteystyyppisi koskeva tieto. HUOMAA: Internet-palveluntuottajan yhteystyypin automaattinen tunnistus kynnistyy, kun konfiguroit langattoman reitittimen ensimmist kertaa sek silloin, kun reitittimen oletusasetukset palautetaan. TRKE! Saat tarvittavat Internet-yhteyttsi koskevat tiedot Internet-
palveluntuottajaltasi. c: Anna langattomalle 2,4GHz- ja 5GHz-yhteydelle verkkonimi (SSID) ja turva-avain. Napsauta Kyt, kun olet valmis. d: Internet-asetukset ja langattoman yhteyden asetukset nytetn. Jatka napsauttamalla Seuraava. e: Lue langattoman verkkoyhteyden opaste. Kun olet valmis, napsauta Lopeta. HUOMAA: Annettava verkkonimi voi olla enintn 32 merkin pituinen. 36 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 36 5/22/12 6:03:41 PM Usein kysytty (FAQ) Olen noudattanut ohjeita, mutta en pse WWW-selainpohjaiseen kyttliittymn (WebGUI) mrittmn langattoman reitittimen asetuksia. A. Ota vlityspalvelin pois kytst, jos se on otettu kyttn. Windows 7 1. Kynnist web-selainta napsauttamalla Start
(Kynnist) > Internet Explorer. 2. Napsauta Tools (Tykalut) > Internet options
(Internet-asetukset) >
Connections (Yhteydet) -vlilehti > LAN settings
(Lhiverkon asetukset). i m o u S 3. Poista Lhiverkkoasetukset (LAN) -nytst valintamerkki kohdasta Use a proxy server for your LAN (Kyt vlityspalvelinta lhiver-
kossa). 4. Napsauta OK, kun olet valmis. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 37 37 5/22/12 6:03:41 PM S u o m i MAC OS 1. Osoita valikkopalkin Safari > Preferences...
(Asetukset...) > Advanced (Lisvalinnat) >
Change Settings... (Muuta asetuksia...) -vli-
lehte. 2. Poista protokollaluettelosta valinta FTP Proxy
(FTP-vlityspalvelin) ja Web Proxy (HTTPS)
(Web-vlipalvelin (HTTPS)). 3. Napsauta Kyt nyt , kun olet valmis. HUOMAA: Katso listiedot koskien vlimuistipalvelimen poistamista kytst WWW-selaimesi Ohje-toiminnosta. B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-osoitteen automaattisesti. Windows 7 1. Napsauta Start (Kynnist) > Control Panel
(Ohjauspaneeli) > Network and Internet (Verk-
ko ja Internet) > Network and Sharing Center
(Verkko ja jakamiskeskus) > Manage network connec-
tions (Hallitse verkkoyhteyksi). 2. Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Internet-protokolla Versio 4 (TCP/IPv4)) ja napsauta sitten Properties (Ominaisuudet). 38 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 38 5/22/12 6:03:43 PM 3. Saadaksesi iPv4 IP-asetukset automaattisesti, valitse Hanki IP-osoite automaattisesti. 4. Napsauta OK, kun olet valmis. i m o u S MAC OS 1. Napsauta nytn vasemmassa ylreunassa olevaa Apple-kuvaketta
. 2. Osoita System Preferences (Jrjestelmase-
tukset) > Network (Verkko) > Configure...
(Kytkent ...)-kentss. 3. Valitse TCP/IP-vlilehden Mrit IPv4-pudos-
tusvalikosta kytten DHCP:t. 4. Napsauta Kyt nyt , kun olet valmis. HUOMAA: Katso tietokoneesi TCP/IP-asetuksia koskevat listiedot kyttjrjestelmn Ohje ja tuki -toiminnosta. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 39 39 5/22/12 6:03:44 PM S u o m i C. Ota modeemiyhteys pois kytst, jos se on otettu kyttn. Windows 7 1. Kynnist web-selainta napsauttamalla Start
(Kynnist) > Internet Explorer. 2. Napsauta Tools (Tykalut) > Internet options
(Internet-asetukset) > Connections (Yhteydet)
-vlilehti. 3. Poista valintamerkki kohdasta Never dial a connection (l koskaan muodosta yhteytt puhelinverkon kautta). 4. Napsauta OK, kun olet valmis. HUOMAA: Katso listiedot koskien dial-up-yhteyden poistamista kytst WWW-selaimesi Ohje-toiminnosta. D. Sulje kaikki kynniss olevat WWW-selaimet. Asiakas ei saa muodostettua langatonta yhteytt reitittimeen. Kantaman ulkopuolella:
Aseta reititin lhemms langatonta asiakasta. Yrit muuttaa kanava-asetuksia. Varmennus:
Kytke reititin langallisen yhteyden avulla. Paina takapaneelissa olevaa Reset-painiketta yli viisi sekuntia.. Tarkasta langattoman yhteyden turvallisuusasetukset. 40 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 40 5/22/12 6:03:44 PM Reititin ei lydy:
Paina takapaneelissa olevaa Reset-painiketta yli viisi sekuntia. Tarkasta langattoman sovittimen kuten SSID:n asetus sek salausasetukset. Ei Internet-yhteytt langattoman LAN-sovittimen kautta. Siirr reititin lhemms langatonta asiakasta. Tarkista onko langaton sovitin liitetty oikeaan langattomaan reitittimeen. Tarkista vastaako kytss oleva langaton kanava kyttmaassa/-alueella kytss olevia kanavia. Tarkista salausasetukset. Tarkista onko ADSL- tai kaapeliyhteys toimiva. Yrit uudelleen kytten muuta Ethernet-kaapelia. Jos ADSL:n LINK-valo vilkkuu jatkuvasti tai ei pala, Internet-yhteys ei ole mahdollinen reititin ei voi muodostaa yhteytt ADSL-verkkoon. Varmista, ett kaikki kaapelit on kytketty oikein. Kytke ADSL:n tai kaapelimodeemin virtakaapeli irti, odota muutama minuutti ja kytke kaapeli uudelleen modeemiin. Jos ADSL-valo vilkkuu edelleen tai ei pala, ota yhteytt ADSL-
palveluntarjoajaasi. i m o u S Verkkonimi tai suojausavain on unohtunut. Yrit luoda langallinen yhteys ja mritt salausasetukset uudelleen. Paina nollauspainiketta yli viisi sekuntia nollataksesi tai palauttaaksesi jrjestelmn tehtaan oletusasetuksiin. Tehtaan oletusasetukset:
Kyttjnimi/Salasa-
na: admin / admin IP-osoite:
192.168.1.1 SSID: ASUS WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 41 41 5/22/12 6:03:45 PM S u o m i Mist saan listietoja langattomasta reitittimest?
Tuki-CD-levyll oleva Kyttjn ksikirja Online-usein kysytty-sivusto: http://support.asus.com/faq Teknisen tuen sivusto: http://support-org.asus.com/
Tukipalvelunumero: Katso tukipalvelunumero kohdasta Supplementary Guide (Lisopas). SUPPORT HOTLINE Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Taiwan USA/
Canada Brazil 42 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 42 5/22/12 6:03:45 PM Contenu de la bote Routeur sans fil RT-AC66U Adaptateur secteur CD de support (Manuel + utilitaires) Socle Cble rseau Guide de dmarrage rapide Carte de garantie REMARQUE : Contactez votre service aprs-vente ASUS si lun des lments est manquant ou endommag. Caractristiques matrielles s i a n a r F 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) LED 2) LED rseau local 3) LED rseau tendu 4) LED 2.4GHz 5) LED 5GHz 6) LED USB 2.0 9) Ports USB 2.0 10) Bouton de rinitialisation 7) Prise dalimentation (CC) 11) Ports Internet et rseau local 8) Bouton dalimentation 12) Bouton WPS WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 43 43 5/22/12 6:03:47 PM F r a n a i s NOTES:
Priphrique de stockage USB externe :
Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des priphriques de stockage USB d'une taille maximum de 2To et supporte la lecture/
criture pour les formats de fichiers FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 et NTFS. Pour retirer le priphrique de stockage USB en toute scurit, ouvre le Gestionnaire de configuration du routeur
(http://192.168.1.1), puis dans la page Network Map (Carte rseau), cliquez d'abord sur l'icne USB situe sur le coin suprieur puis sur Eject USB 1 (jecter le priphrique USB 1). Une mauvaise jection du priphrique de stockage peut endommager les donnes contenues sur le disque. Pour consulter la liste des systmes de fichiers et de partitions de disques supports par le routeur sans fil, visitez le site http://event. asus.com/networks/disksupport Pour consulter la liste des imprimantes supportss par le routeur sans fil, visitez le site http://event.asus.com/networks/printersupport 44 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 44 5/22/12 6:03:48 PM Positionner le routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre routeur et les priphriques rseau y tant connect, veuillez vous assurer des points suivants
:
Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale. Maintenez le routeur distance des obstructions mtalliques et des rayons du soleil. Maintenez le routeur distance dappareils ne fonctionnant quavec les standards/frquences Wi-Fi 802.11g ou 20MHz, les priphriques 2.4GHz et Bluetooth, les tlphones sans fil, les transformateurs lectriques, les moteurs service intense, les lumires fluorescentes, les micro-ondes, les rfrigrateurs et autres quipements industriels pour viter les interfrences ou les pertes de signal sans fil. Orientez les trois antennes amovibles comme illustr ci-dessous pour amliorer le qualit de couverture du signal sans fil. Pour obtenir des performances optimales, ajustez le systme de refroidissement interne. Consultez le manuel dutilisation pour plus de dtails. Mettez toujours le routeur jour dans la version de firmware la plus rcente. Visitez le site Web dASUS sur http://www.asus.com pour consultez la liste des mises jour. s i a n a r F 900 450 450 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 45 45 5/22/12 6:03:50 PM Monter le socle Alignez et insrez les crochets du socle sur les fentes de montage du routeur sans fil. F r a n a i s Avant de commencer 1. Dconnectez tous les cbles de votre configuration modem actuelle et renouvelez ladresse IP de votre ordinateur. Modem a b c OFF!
a: Dbranchez ladaptateur secteur de la prise lectrique et du modem cble/
ADSL. b: Dconnectez le cble rseau du modem cble/ADSL. c: Redmarrez votre ordinateur (recommand). 46 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 46 5/22/12 6:03:52 PM s i a n a r F AVERTISSEMENT ! Avant de dbrancher les cbles du modem, assu-
rez-vous que votre modem cble/ADSL est teint depuis au moins 2 minutes. Si votre modem possde une batterie de secours, retirez-la. 2. Configurez votre environnement rseau sans fil. Wall Power Outlet RT-AC66U b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Reliez une extrmit de ladaptateur secteur au port dalimentation du routeur et lautre extrmit une prise lectrique. b: laide dun cble rseau, connectez votre ordinateur au port rseau local
(LAN) du routeur sans fil. IMPORTANT ! Vrifiez que les LED (voyants lumineux) de rseau tendu et de rseau local clignotent. c: laide dun autre cble rseau, connectez votre modem au port rseau tendu (WAN) du routeur sans fil. d: Reliez une extrmit de ladaptateur secteur au port dalimentation du modem et lautre extrmit une prise lectrique. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 47 47 5/22/12 6:03:53 PM F r a n a i s 3. Dsactivez certaines fonctionnalits de votre ordinateur. A. Dsactivez le serveur proxy si celui-ci est activ. B. Configurez les paramtres TCP/IP pour lobtention automatique dune adresse IP. C. Dsactivez la numrotation de votre connexion distance si celle-ci existe. REMARQUE : Pour plus de dtails, consultez la section FAQ de ce guide. Mise en route 1. Configurez les paramtres sans fil via le Gestionnaire de configuration Web du routeur. a: Ouvrez votre navigateur Internet (ex : Internet Explorer, Google Chrome, Safari ou Firefox). a b 48 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 48 5/22/12 6:03:54 PM REMARQUE : Si l'Assistant de configuration rapide ne s'excute pas automatiquement, suivez les tapes ci-dessous :
Entrez http://192.168.1.1 dans la barre dadresse de votre explorateur Web, et lancez l'Assistant de configuration rapide. Dsactivez votre serveur proxy et la numrotation de votre connexion distance (si disponibles), puis configurez vos paramtres TCP/IP de sorte obtenir une adresse IP automatiquement. Pour plus de dtails, consultez la section Dpannage ou utilisez lAssistant de configuration contenu dans le CD de support pour obtenir un diagnostic de connexion. s i a n a r F b: Le routeur sans dtecte automatiquement si votre connexion utilise une IP dynamique ou statique, le protocole PPPoE, PPTP ou L2TP. Entrez les informations ncessaires en fonction de votre type de connexion. REMARQUE : Lauto-dtection de votre type de connexion a lieu lorsque vous configurez le routeur sans fil pour la premire fois ou lorsque vous restaurez les paramtres par dfaut du routeur. IMPORTANT ! Vous pouvez obtenir vos informations de connexion auprs de votre FAI (Fournisseur daccs Internet). c: Assignez un nom (SSID) au rseau sans fil ainsi quune cl de scurit pour votre connexion sans fil 2.4GHz et 5GHz. Cliquez sur Apply
(Appliquer) une fois termin. d: Les paramtres Internet et de connexion sans fil apparaissent. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. e: Lisez le tutoriel de connexion rseau. Une fois termin, cliquez sur Finish (Termin). REMARQUE : Vous pouvez assigner un nom rseau compos dun maximum de 32 caractres. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 49 49 5/22/12 6:03:55 PM F r a n a i s Foire aux questions (FAQ) Mme aprs avoir suivi les instructions de ce guide, je ne parviens toujours pas accder au Gestionnaire de configuration du routeur. A. Dsactivez le serveur proxy si celui-ci est activ. Sous Windows 7 1. Cliquez sur Dmarrer > Internet Explorer pour lancer le navigateur. 2. Cliquez sur Outils > Options Internet > onglet Connexions > Paramtres rseau. 3. partir de lcran Paramtres du rseau local, dcochez loption Utiliser un serveur proxy pour votre rseau local. 4. Cliquez sur OK une fois termin. 50 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 50 5/22/12 6:03:56 PM Sous MAC OS 1. Dans la barre des menus, cliquez sur Safari >
Prfrences > Avance > Modifier les rgla-
ges... 2. Dans la liste des protocoles, dcochez les options Proxy FTP et Proxy web scuris
(HTTPS). 3. Cliquez sur OK une fois termin. REMARQUE : Consultez le fichier dAide de votre explorateur Internet pour plus de dtails sur la dsactivation du serveur proxy B. Configurez les paramtres TCP/IP pour lobtention automatique dune adresse IP. Sous Windows 7 1. Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configu-
ration > Rseau et Internet > Centre rseau et partage > Grer les connexions rseau. 2. Slectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/
IPv4), puis cliquez sur Proprits. s i a n a r F WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 51 51 5/22/12 6:03:57 PM 3. Cochez loption Obtenir une adresse IP auto-
matiquement. 4. Cliquez sur OK une fois termin. F r a n a i s Sous MAC OS 1. Cliquez sur la Pomme gauche de votre cran. localise en haut 2. Cliquez sur Prfrences Systme > Rseau >
Configurer... 3. Dans longlet TCP/IP, slectionnez Via DHCP dans le menu droulant Configurer IPv4. 4. Cllick Appliquer maintenant une fois termin.. REMARQUE : Consultez lAide de votre systme dexploitation pour plus de dtails sur la configuration des paramtres TCP/IP de votre ordi-
nateur ainsi que sur la dsactivation du serveur proxy et de la numro-
tation de connexion. 52 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 52 5/22/12 6:03:58 PM C. Dsactivez la numrotation de votre connexion distance (si disponible). Sous Windows 7 1. Cliquez sur Dmarrer > Internet Explorer pour lancer le navigateur. 2. Cliquez sur Outils > Options Internet > onglet Connexions. 3. Cochez loption Ne jamais tablir de connexion. 4. Cliquez sur OK une fois termin. s i a n a r F REMARQUE : Consultez le fichier dAide de votre explorateur Internet pour plus de dtails sur la dsactivation dune connexion distance. D. Fermez tous les navigateurs Internet en cours dexcution. Le client ne peut pas tablir de connexion sans fil avec le routeur. Hors de porte :
Rapprochez le client du routeur. Essayez dautres paramtres de canaux. Authentification :
routeur. Utilisez une connexion filaire pour vous connecter au Vrifiez les paramtres de scurit sans fil. Appuyez sur le bouton Reset situ sur larrire du routeur pendant plus de 5 secondes. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 53 53 5/22/12 6:03:58 PM F r a n a i s Routeur introuvable :
Appuyez sur le bouton de rinitialisation situ sur larrire du routeur pendant plus de 5 secondes. Vrifiez les paramtres SSID et de chiffrement de ladaptateur sans fil. Impossible daccder Internet via un adaptateur sans fil local. Rapprochez le client du routeur. Vrifiez que ladaptateur sans fil est connect au bon routeur sans fil. Vrifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux disponi-
bles dans votre pays/rgion. Vrifiez les paramtres de chiffrement. Vrifiez la connexion ADSL ou au Cble. Utilisez un autre cble Ethernet. Si la LED LINK du modem ADSL clignote ou reste teinte en permanence, cela signifie alors quil nest pas possible daccder Internet - le routeur nest pas en mesure dtablir une connexion au rseau ADSL. Vrifiez que les cbles sont correctement connects. Dbranchez le cble dalimentation du modem. Patientez quelques secon-
des, puis reconnectez le cble. SI la LED ADSL clignote ou reste teinte en permanence, contactez votre fournisseur daccs ADSL. Nom de rseau et/ou cl de cryptage oublis. Essayez de configurer une connexion filaire et configurez nouveau les para-
mtres de chiffrement sans fil. Appuyez sur le bouton de rinitialisation situ sur larrire du routeur pen-
dant plus de 5 secondes. Paramtres par dfaut :
Nom dutilisateur / Mot de passe :
admin / admin Adresse IP :
192.168.1.1 SSID : ASUS 54 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 54 5/22/12 6:03:59 PM O puis-je obtenir plus dinformations sur le routeur sans fil ?
Manuel dutilisation contenu dans le CD de support FAQ en ligne : http://support.asus.com/faq Site de support technique : http://support.asus.com/techserv Hotline : consultez la liste des centres d'appels ASUS en fin de guide. SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese Taiwan USA/
Canada Brazil 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 s i a n a r F WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 55 55 5/22/12 6:03:59 PM D e u t s c h Verpackungsinhalt RT-AC66U Netzwerkkabel Support-CD (Handbuch/Anwendungen) Standhalterung AC-Adapter Schnellstarthilfe Garantiekarte HINWEIS:
wenden Sie sich an Ihren Hndler. Sollten Artikel beschdigt oder nicht vorhanden sein, Erste Schritte 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) Strom-LED 2) LAN LED 3) WAN LED 5) 5GHz LED 6) USB 2.0 LED 7) Netzanschluss
(DC-IN) 4) 2.4GHz LED 8) Einschalttaste 9) USB 2.0-Anschlsse 10) Reset-Taste 11) Internet & LAN-
Anschlsse 12) WPS-Taste 56 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 56 5/22/12 6:04:01 PM HINWEISE:
Externe USB-Festplatte/Flashlaufwerk:
Der drahtlose Router luft mit den meisten USB-Festplatten/
Flashlaufwerken (bis zu 2TB) und untersttzt Lese-/Schreibezugriff in FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 und NTFS. Um USB-Datentrger sicher zu entfernen, laden Sie die Web-
GUI (http://192.168.1.1), und klicken Sie oben rechts im Fenster Network Map (Netzwerkbersicht) auf das USB-Symbol und dann auf Eject USB 1 (USB 1 auswerfen). h c s t u e D Falsches Entfernen von USB-Datentrgern kann zu Datenverlust fhren. Fr weitere Details zu Dateisystemen und Festplattenpartitionen, die der drahtlose Router untersttzt, besuchen Sie bitte http://event.asus.com/networks/disksupport Fr weitere Details zu Druckern, die der drahtloses Router untersttzt, besuchen Sie bitte http://event.asus.com/networks/printersupport WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 57 57 5/22/12 6:04:01 PM D e u t s c h Positionierung Fr beste Funksignalqualitt zwischen dem drahtlosen Router und der damit verbundenen Gerte, beachten Sie bitte folgende Hinweise:
Stellen Sie das Gert an einer zentralen Stelle auf, um eine ideale Reichweite fr smtliche drahtlose mobile Gerte zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass das Gert nicht von Metallgegenstnden blockiert wird. Halten Sie das Gert von direkter Sonneneinstrahlung fern. Halten Sie das Gert von 802.11g oder nur 20MHz Wi-Fi-Gerten, 2.4GHz Computer-Peripherie, Bluetooth-Gerten, Schnurlostelefonen, Transformatoren, Hochleistungsmotoren, fluoreszierenden Leuchten, Mikrowellen, Khlschrnken und sonstigen industriellen Anlagen fern, um einen Signalverlust zu vermeiden. Um beste Signalabdeckung sicherzustellen, richten Sie die drei montierbare Antennen wie unten abgebildet aus. Fr optimalen Betrieb sollten Sie das interne Khlsystem anpassen. Details hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch. Halten Sie die Firmware immer auf dem neuesten Stand. Die aktuellste Firmware finden Sie auf der ASUS-Webseite unter http://www.asus.com. 900 450 450 58 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 58 5/22/12 6:04:02 PM Standhalterung anbringen Verbinden und befestigen Sie die zwei Befestigungshaken auf der Halterung mit den Befestigungsffnungen des Routers. h c s t u e D Bevor Sie beginnen 1. Trennen & entfernen Sie alle Kabel/Leitungen Ihrer alten Modemkonfigu-
ration & entfernen Sie die alte IP-Adresse Ihres Computers. Modem a b c OFF!
a: Ziehen Sie den AC-Adapter aus der Steckdose und trennen Sie ihn vom Kabel/ADSL-Modem. b: Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Kabel/ADSL-Modem. c: Starten Sie den Computer neu (empfohlen). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 59 59 5/22/12 6:04:02 PM D e u t s c h WARNUNG! Bevor Sie die Kabel/Leitungen entfernen, sollte Ihr Kabel/
ADSL-Modem fr mindestens zwei Minuten ausgeschaltet werden. Falls Ihr Modem eine Batterie hat, entfernen Sie diese auch. 2. Richten Sie die Netzwerkumgebung ein. Wall Power Outlet RT-AC66U b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Verbinden Sie den AC-Adapter ihres drahtlosen Routers mit dem DC-IN-An-
schluss sowie mit der Stromversorgung. b: Verwenden Sie ein Netzwerkkabel, um den Computer mit dem LAN-An-
schluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden. WICHTIG! Die WAN und LAN LEDs sollten blinken. c: Verwenden Sie ein weiteres Netzwerkkabel, um den Modem mit dem WAN-
Anschluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden. d: Verbinden Sie den AC-Adapter ihres Modems mit dem DC-IN-Anschluss sowie mit der Stromversorgung. 60 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 60 5/22/12 6:04:03 PM 3. Deaktivieren Sie nicht bentigte Einstellungen am Computer. A. Deaktivieren Sie den Proxy-Server (falls aktiviert). B. Stellen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automatische IP-Erkennung ein. C. Deaktivieren Sie die DF-Verbindung (falls aktiviert). HINWEIS:
Fr weitere Details zur Aktivierung/Deaktivierung der Computer-Einstellungen beziehen Sie sich auf Hufig gestellte Fragen
(FAQ). Erste Schritte h c s t u e D 1. Konfigurieren Sie die Drahtloseinstellungen ber die webbasierende grafische Benutzeroberflche (web GUI). a: Starten Sie einen Webbrowser wie Internet Explorer, Google Chrome, Firefox oder Safari. a b WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 61 61 5/22/12 6:04:05 PM D e u t s c h HINWEIS: Falls QIS (Schnelleinstellung) nicht automatisch geladen wird, gehen Sie wie folgt vor, um QIS manuell zu laden:
Geben Sie http://192.168.1.1 in Ihren Browser ein und laden Sie Qick Internet Setup (Schnelleinstellung, QIS)-Assistenten. Deaktivieren Sie Proxy-Einstellungen, DF-Verbindung und setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automatische IP-Erkennung. Fr weitere Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt Hufig gestellte Fragen (FAQ) oder verwenden Sie den Einstellungsassistenten auf der Support-CD fr eine automatische Diagnose. b: Quick Internet Setup (Schnelleinstellung, QIS) des drahtlosen Routers erkennt automatisch, ob die Verbindungsart Ihres Internet Dienstanbieters
(ISP) Dynamische IP (Dynamic IP), PPPoE, PPTP, L2TP oder Statische IP
(Static IP) ist. Geben Sie zustzlich die ntigen Daten Ihrer Verbindung ein. HINWEIS: Die autom. Erkennung der Verbindungsart Ihres ISP wird bei der ersten Konfiguration des drahtlosen Routers oder nach dem Reset (Zurcksetzen) Ihres drahtlosen Routers zu seinen Standardein-
stellungen durchgefhrt. WICHTIG! Beziehen Sie die ntigen Informationen zur Ihrer Verbin-
dungsart von Ihrem Internet-Dienstanbieter (ISP). c: Weisen Sie der 2.4GHz- und 5GHz-
Verbindung einen Netzwerknamen
(SSID) und einen Sicherheitsschls-
sel zu. Klicken Sie auf Apply (ber-
nehmen), wenn Sie fertig sind. d: Ihre Internet und Drahtloseinstel-
lungen werden angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufah-
ren. e: Lesen Sie sich die Anleitung fr drahtlose Netzwerkverbindungen durch. Wenn abgeschlossen, klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). HINWEIS: Netzwerkname darf bis zu 32 Zeichen enthalten. 62 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 62 5/22/12 6:04:06 PM Hufig gestellte Fragen (FAQ) Nachdem ich den Anweisungen folgte, kann ich immer noch nicht auf die web GUI zugreifen, um die Einstellungen des drahtlosen Routers zu konfigurieren. A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls aktiviert). Windows 7 1. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer, um den Webbrowser zu laden. 2. Klicken Sie auf Extras (Tools) > Internetoptionen
(Internet options) > Auswahl Verbindungen (Con-
nections) > LAN-Einstellungen (LAN settings). LAN). h c s t u e D 3. Im Fenster Einstellungen fr lokales Netz-
werk, deaktivieren Sie Proxyserver fr LAN verwenden (Use a proxy server for your LAN). 4. Wenn abgeschlossen, klicken Sie auf OK. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 63 63 5/22/12 6:04:06 PM D e u t s c h MAC OS 1. Klicken Sie in Safari-Browser auf Safari >
Einstellungen... (Preferences...) > Auswahl Er-
weitert (Advanced) > Einstellungen ndern...
(Change Settings...). 2. Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP Proxy und Web Proxy (HTTP). 3. Wenn abgeschlossen, klicken Sie auf Jetzt An-
wenden (Apply Now). HINWEIS: Fr Details zur Deaktivierung eines Proxy-Server beziehen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers. B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automatische IP-Erkennung. Windows 7 1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung (Con-
trol Panel) > Netzwerk und Internet (Network and Internet) > Netzwerk- und Freigabecenter
(Network and Sharing Center) > Netzwerk-
verbindungen verwalten (Manage network connections). 2. Whlen Sie Internetprotokoll Version 4 (TCP/
IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)) und klicken Sie dann auf Eigenschaften (Proper-
ties). 64 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 64 5/22/12 6:04:08 PM 3. Whlen Sie IP-Adresse automatisch beziehen
(Obtain an IP address automatically), um die iPv4 IP-Einstellungen automatisch zu beziehen. 4. Wenn abgeschlossen, klicken Sie auf OK. h c s t u e D MAC OS 1. Klicken Sie oben links im Bildschirm auf das Apple-Symbol
. 2. Klicken Sie auf Systemeinstellungen... (System Preferences) > Netzwerk (Network) 3. Klicken Sie im Tab TCP/IP unter der Dropdown-
Liste IPv4 konfigurieren (Configure IPv4) auf DHCP (Using DHCP). 4. Wenn abgeschlossen, klicken Sie auf Jetzt An-
wenden (Apply Now). HINWEIS: Fr Details zur Konfiguration der TCP/IP-Einstellungen bezie-
hen Sie sich auf Hilfe und Support des jeweiligen Betriebssystems. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 65 65 5/22/12 6:04:09 PM D e u t s c h C. Deaktivieren Sie die DF-Verbindung, falls aktiviert. Windows 7 1. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer, um den Browser zu starten. 2. Klicken Sie auf Extras (Tools) > Internetoptionen
(Internet options) > Auswahl Verbindungen (Con-
nections). 3. Whlen Sie Keine Verbindung whlen (Never dial a connection). 4. Wenn abgeschlossen, klicken Sie auf OK. HINWEIS: Fr Details zur Deaktivierung einer DF-Verbindung bezie-
hen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers. D. Schlieen Sie alle geffneten Webbrowser. Der Client kann keine drahtlose Verbindung mit dem Router herstellen. Stellen Sie den Router nher an den drahtlosen Client. Versuchen Sie, die Kanaleinstellungen zu ndern. Auerhalb der Reichweite:
Authentifizierung:
Stellen Sie eine Kabelverbindung mit dem Router her. Prfen Sie die drahtlosen Sicherheitseinstellungen. Drcken Sie die Reset-Taste an der Rckseite fr mindestens fnf Sekun-
den 66 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 66 5/22/12 6:04:10 PM Der Router wird nicht erkannt. Drcken Sie die Reset-Taste an der Rckseite fr mindestens fnf Sekun-
den. Prfen Sie die Einstellung am drahtlosen Adapter wie z.B. die SSID- und Verschlsselungseinstellungen. h c s t u e D Es kann keine Verbindung mit dem Internet ber den Drahtlos-LAN-
Adapter hergestellt werden. Stellen Sie den Router nher an den drahtlosen Client. Prfen Sie, ob der drahtlose Adapter mit dem richtigen drahtlosen Router verbunden ist. Prfen Sie, ob der verwendete Funkkanal konform mit den verfgbaren Kanlen in Ihrem Land/Ihrer Region ist. Prfen Sie die Verschlsselungseinstellungen. Prfen Sie, ob die ADSL- oder Kabelverbindung richtig ist. Verwenden Sie ein anderes Ethernet-Kabel und versuchen es erneut. Wenn die LED Link am ADSL-Modem fortwhrend blinkt oder erlischt, ist das Internet nicht zugnglich - der Router kann keine Verbindung mit dem ADSL-Netzwerk herstellen. Stellen Sie sicher, dass smtliche Kabel richtig verbunden sind. Trennen Sie das Netzkabel von dem ADSL- oder Kabel-Modem, warten fr ein paar Minuten und schlieen das Kabel wieder an. Falls die LED am ADSL-Modem weiterhin nur blinkt oder erlischt, wenden Sie sich bitte an Ihren ADSL-Dienstanbieter. Der Netzwerkname oder das Verschlsselungskennwort wurde vergessen. Versuchen Sie, eine Kabelverbindung herzustellen und die Drahtlos-Ver-
schlsselung erneut zu konfigurieren. Drcken Sie die Reset-Taste an der Rckseite fr mindestens fnf Sekunden. Werkseinstellungen WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 67 67 5/22/12 6:04:11 PM D e u t s c h Nombre de usuario / Con-
trasea: admin / admin Direccin IP:
192.168.1.1 SSID: ASUS Wo kann ich weitere Informationen ber den drahtlosen Router erhalten?
Benutzerhandbuch auf der Support-CD Online FAQ: http://support.asus.com/faq Technische Untersttzung: http://support-org.asus.com/
Kunden-Hotline: Beziehen Sie sich auf die Support-Hotline in dieser Schnell-
starthilfe. SUPPORT HOTLINE Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Taiwan USA/
Canada Brazil 68 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 68 5/22/12 6:04:11 PM Innhold i pakken RT-AC66U Nettverkskabel Support CD (Brukerveiledning/verkty) Stand AC-adapter Hurtigstartguide Garantikor MERK: Hvis noen av elementene mangler eller er skadet, kontakt forhandleren din. Et overblikk k s r o N 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) Strm LED 2) LAN LED 3) WAN LED 4) 2.4GHz LED 5) 5GHz LED 6) USB 2.0 LED 7) Strmport (DC) 8) strmbryter 9) USB 2.0-porter 10) Reset (Nullstill)-knapp 11) Internet & LAN-porter 12) WPS-knapp WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 69 69 5/22/12 6:04:13 PM N o r s k MERK:
USB ekstern HDD/flashdisk:
Den trdlse ruteren fungerer med de fleste USB HDD-er/flashdisker opptil 2 TB og sttter lese-skrivetilgang for FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 og NTFS. For trygg fjerning av USB-disken, start det nettbaserte brukergrensesnittet (http://192.168.1.1), deretter i Network Map
(Nettverkskart)-sidens vre hyre hjrne, klikk p USB-ikonet og klikk p Eject USB 1 (Ls ut USB 1). Feil fjerning av USB-disken kan fre til korrupt data. For listen over filsystemer og harddiskpartisjoner som den trdlse ruteren sttter, besk http://event.asus.com/ networks/
disksupport For listen over skrivere som den trdlse ruteren sttter, besk http://event.asus.com/networks/printersupport 70 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 70 5/22/12 6:04:13 PM Plassere ruteren For best mulig trdls signaloverfring mellom den trdlse ruteren og nett-
verksenhetene som er koblet til den, m du srge for at du:
Plasserer den trdlse rutere i et sentralt omrde for maksimal trdls dek-
ning for nettverksenhetene. Hold enheten unna metallhindringer og direkte sollys. Hold enheten unna Wi-Fi-enheter med bare 802.11g eller 20MHz, 2,4 GHz-
datamaskinutstyr, Bluetooth-enheter, trdlse telefoner, transformatorer, tunge motorer, fluorescerende lys, mikroblgeovner, kjleskap og annet industriutstyr for forhindre signalinterferens eller -tap. For forsikre best mulig trdlst signal, m du orientere de tre avtakbare antennene som vist p tegningen under. For optimal prestasjon, m du justere det interne kjlingssystemet. Se brukerhndboken for flere detaljer. k s r o N Alltid oppdater til den siste fastvaren. Besk ASUS-websiden p http://www. asus.com for de aller siste fastvareoppdateringene. 900 450 450 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 71 71 5/22/12 6:04:14 PM Montere p stativet Rettstill og sett stativets monteringskroker inn i monteringshullene p den trdlse ruteren. N o r s k Fr du fortsetter 1. Koble fra ledningene/kablene fra ditt eksisterende modemoppsett og frigjr datamaskinens utdaterte IP-adresse. Modem a b c OFF!
a: Koble fra AC-adapteren fra stikkontakten og koble den fra kabel-/ADSL- mo-
demet. b: Koble nettverkskabelen fra kabel-/ADSL-modemet. c: Start datamaskinen din p nytt (anbefales). 72 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 72 5/22/12 6:04:15 PM ADVARSEL! Fr du kobler fra ledningene/kablene, srg for at kabel-/
ADSL-modemet har vrt sltt av i minst to minutter. Hvis modemet ditt har et reservebatteri, fjerner du ogs dette. 2. Sett opp det trdlse miljet. Wall Power Outlet RT-AC66U k s r o N b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Sett inn den trdlse ruterens AC-adapter i DC-inntaksporten og koble til et b: Med nettverkskabelen, koble datamaskinen til den trdlse ruterens LAN-
strmuttak. port. ADVARSEL! Srg for at WAN og LAN LED-lampene blinker. c: Med en annen nettverkskabel, koble modemet til den trdlse ruterens WANport. d: Sett inn modemets AC-adapter i DC-inntaksporten og koble til et strmuttak. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 73 73 5/22/12 6:04:15 PM
1 2 3 4 5 | User manual-2 | Users Manual | 4.59 MiB | February 07 2014 |
N o r s k 3. Deaktiver noen innstillinger p datamaskinen. A. Deaktiver proxyserveren, hvis denne er aktivert. B. Still inn TCP/IP-innstillingene til automatisk innhente en IP-adresse. C. Deaktver den eksterne oppringingen, hvis denne er aktivert. MERK: For flere detaljer om deaktivering av datamaskininnstillingene, henvis til Sprsml og svar. Komme i gang 1. Konfigurer de trdlse innstillingene dine via det nettbaserte gren-
sesnittet. a: Start nettleseren din, f.eks. Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, eller Safari. a b 74 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 74 5/22/12 6:04:17 PM MERK: Hvis QIS ikke starter automatisk, flger du disse trinnene for manuelt starte QIS:
I nettleseren din, skriv inn http://192.168.1.1 og kjr Quick Internet Setup (QIS)-veiviseren igjen. Deaktiver proxy-innstillingene, ekstern oppringing, og sett opp TCP/IP-innstillingene til automatisk hente inn en IP-adresse. For mer informasjon, henvis til Sprsml og svar-delen eller bruk oppsetts-
veiviseren p support CD-en for automatisk problemlsning. b: Den trdlse ruterens Quick Internet Setup (QIS)-funksjonen registrerer automatisk om ISP-tilkoblingstypen din er Dynamic IP (Dyna-
misk IP), PPPoE, PPTP, L2TP og Static IP (Statisk IP). Tast inn ndvendig informasjon for tilkoblingstypen din. MERK: Auto-detection (Automatisk registrering) av ISP-tilkoblingstypen din skjer nr du konfigurerer den trdlse ruteren for frste gang eller nr den trdlse ruteren er nullstilt til standard-
innstillingene. ADVARSEL! F ndvendig informasjon om Internett-tilkoblingstypen din fra Internettleverandren din (ISP). k s r o N c: Tilordne nettverksnavnet (SSID) og sikkerhetsnkkelen for din 2,4 GHz og 5 GHz trdlse tilkobling. Klikk p Apply (Bruk) nr du er ferdig. d: Innstillingene for Internett og trdlst vises. Klikk Next (Neste) for fortsette. e: Les opplringen for trdls nett-
verkstilkobling. Nr du er ferdig klikk p Finish (Avslutt). MERK: Du kan tilordne et nettverksnavn med opptil 32 tegn. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 75 75 5/22/12 6:04:19 PM N o r s k Sprsml og svar Etter at ha fulgt trinnene, kan jeg fremdeles ikke f tilgang til den trdlse ruterens nettbaserte brukergrensesnitt for konfigurere den trdlse ruterens innstillinger. A. Deaktiver proxyserveren, hvis denne er aktivert. Windows 7 1. Klikk p Start > Internet Explorer for pne nett-
leseren. 2. Klikk p Tools (Verkty) > Internet options (Al-
ternativer for Internett) >
Connections (Tilkoblinger)-kategorien > LAN settings (LAN-innstillinger). 3. Fra Local Area Network (LAN) Settings (Innstil-
linger for lokalt nettverk)
-skjermen, fjern krysset for Use a proxy server for your LAN (Bruk en proxy-server til lokal-
nettet). 4. Klikk p OK nr du er ferdig. 76 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 76 5/22/12 6:04:19 PM MAC OS 1. Fra menylinjen, klikk p Safari > Preferences...
(Valg...) > Kategorien Advanced (Avansert) >
Change Settings... (Endre innstillinger...). 2. Fra listen over protokoller, fravelg FTP Proxy og Web Proxy (HTTPS). 3. Klikk p Apply Now (Bruk n) nr du er ferdig. MERK: Henvis til nettleserens hjelpefunksjon for detaljer om deakti-
vering av proxyserveren. B. Still inn TCP/IP-innstillingene til automatisk innhente en IP-adresse. Windows 7 1. Klikk p Start > Control Panel (Kontrollpanel) >
Network and Internet (Nettverk og Internett)
> Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter) > Manage network connections
(Administrere nettverkstilkoblinger). 2. Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) og klikk deretter p Properties (Egenskaper). k s r o N WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 77 77 5/22/12 6:04:20 PM 3. For automatisk hente inn IPv4 IP-innstillin-
gene, kryss av for Obtain an IP address auto-
matically (Motta en IP-adresse automatisk). 4. Klikk p OK nr du er ferdig. N o r s k MAC OS 1. Klikk p Apple-ikonet skjermen. verst til venstre p 2. Klikk p System Preferences (Systemvalg) >
Network (Nettverk) > Configure... (Konfigurer
...). 3. Fra TCP/IP-kategorien, velg Using DHCP (Bruke DHCP) i Configure IPv4
(Konfigurer IPv4)-rullegardinlisten. MERK: Henvis til operativsystemets hjelp- og stttefunksjon for de-
taljer om konfigurering av datamaskinens TCP/IP-innstillinger. 78 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 78 5/22/12 6:04:21 PM C. Deaktver den eksterne oppringingen, hvis denne er aktivert. Windows 7 1. Klikk p Start > Internet Explorer for pne nett-
leseren. 2. Klikk p Tools (Verkty) > Internet options (Al-
ternativer for Internett) > Connections (Tilkob-
linger)-kategorien. 3. Kryss av for Never dial a connection (Sl aldri opp et nummer). 4. Klikk p OK nr du er ferdig. k s r o N MERK: Henvis til nettleserens hjelpefunksjon for detaljer om deakti-
vering av innstillingene for ekstern tilkobling. D. Lukk alle pne nettleservinduer. Klienten kan ikke etablere en trdls tilkobling med ruteren. Utenfor rekkevidde:
Plasser ruteren nrmere den trdlse klienten. Prv endre kanalinnstillingene. Autentifisering:
Bruk kablet tilkobling for koble til ruteren. Sjekk de trdlse sikkerhetsinnstillingene. Trykk p Reset-knappen p bakpanelet i mer enn fem sekunder. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 79 79 5/22/12 6:04:21 PM Kan ikke finne ruteren:
Trykk p Reset-knappen p bakpanelet i mer enn fem sekunder. Sjekk innstillingen i den trdlse adapteren som SSID og krypteringsinnstillinger. N o r s k Kan ikke f tilgang til Internett via en trdls LAN-adapter. Flytt ruteren nrmere den trdlse klienten. Sjekk om den trdlse adapteren er koblet til den rette trdlse ruteren. Sjekk om den trdlse kanalen som brukes samsvarer med kanalene som er tilgjengelige i landet/omrdet ditt. Sjekk krypteringsinnstillingene. Sjekk om ADSL- eller kabeltilkoblingen stemmer. Prv p nytt med en annen Ethernet-kabel. Dersom ADSL "LINK"-lyset blinker kontinuerlig eller slukkes, er ikke Internettilgang mulig - ruteren kan ikke etablere en tilkobling med ADSL-
nettverket. Kontroller at kablene dine er riktig koblet til. Koble strmledningen fra ADSL- eller kabelmodemet, vent et par minutter, koble deretter til ledningen igjen. Hvis ADSL-lyset fortsetter blinke eller forblir AV, kontakter du ADSL-tjenesteleverandren. Nettverksnavn eller sikkerhetsnkler er glemt. Prv sette opp den kablede tilkoblingen og konfigurer krypteringsinnstil-
lingene p nytt. Trykk p Reset-knappen i mer enn fem sekunder for nullstille eller gjen-
opprette systemet til fabrikkinnstillingene. Fabrikkinnstillinger:
Brukernavn/passord:
min / admin ad-
IP-adresse:
192.168.1.1 SSID: ASUS 80 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 80 5/22/12 6:04:21 PM Hvor kan jeg finne mer informasjon om den trdlse ruteren?
Bruksanvisning i support CD-en Online side med sprsml og svar: http://support.asus.com/faq Side for teknisk sttte: http://support-org.asus.com/
Kundehjelp: Henvis til stttetelefonnummeret i tilleggsguiden. Area Hotline Number SUPPORT HOTLINE 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Taiwan USA/
Canada Brazil k s r o N Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 81 81 5/22/12 6:04:22 PM D a n s k Pakkens indhold RT-AC66U Netvrkskabel Support-cd (med brugervejledning/vrktjer) Stativ AC adapter Kvikstartguide Garantibevis BEMRK: Du bedes venligst kontakte din forhandler, hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget. En hurtig oversigt 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) Strm LED 2) LAN LED 3) WAN LED 4) 2.4GHz LED 5) 5GHz LED 6) USB 2.0 LED 7) Strm (DC-IN) port 8) Afbryder 9) USB 2.0 porte 10) Nulstillingsknap 11) Internet & LAN-porte 12) WPS knap 82 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 82 5/22/12 6:04:23 PM BEMRKINGER:
USB ekstern HDD/Flashdrev:
Den trdlse router virker med de fleste USB HDD/Flashdrev (op til 2TB i strrelse), og understtter ls-skriv adgang p FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 og NTFS. For sikker fjernelse af USB-disken, skal du starte internetgrnseflade (http://192.168.1.1), verst til hjre p siden Network Map (Netvrkskort), klik p USB-ikonet og klik herefter p Eject USB 1 (Fjern USB 1). k s n a D Fjernes USB drevet p en forkert mde, kan det medflge delggelse af data. For at se en liste over hvilke filsystemer og hardiskpartitioner, som den trdlse router understtter, bedes du venligst besge http://
event.asus.com/ networks/disksupport For at se en liste over hvilke printere, som den trdlse router understtter, bedes du venligst besge http://event.asus.com/networks/printersupport WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 83 83 5/22/12 6:04:23 PM D a n s k Placering af din router For at opn den bedste trdlse signaloverfrsel mellem den trdlse router og netvrksenhederne, som er forbundet til den, skal du sre for at:
Stil den trdlse router p et centralt sted for, at f strst trdls dkning til netvrksenhederne. Hold enheden vk fra metalforhindringer, og vk fra direkte sollys. Hold enheden vk fra Wi-Fi enheder, der kun krer p 802.11g eller 20MHz, 2,4GHz computerudstyr, Bluetooth enheder, trdlse telefoner, transforma-
torer, kraftige motorer, fluorescerende lys, mikroblgeovne, kleskab og andet industriudstyr for, at forhindre forstyrrelser eller signaltab. For at sikre det bedst mulige trdlse signal, skal du rette de tre aftagelige antenner, som vist p tegningen nedenfor. For at opn en optimal ydelse, skal du justere det indbyggede klesystem. Se brugermanualen for yderligere oplysninger. Srg altid for, at opdatere til den nyeste firmware. Besg ASUS' hjemmeside p http://www.asus.com for, at hente de seneste firmwareopdateringer. 900 450 450 84 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 84 5/22/12 6:04:24 PM Montering til stativet Srg for at stativets monteringskroge passer med hullerne p routeren og st dem herefter ind i hullerne. k s n a D Fr du fortstter 1. Trk ledningerne/kablerne ud af dit eksisterende modemsopstning, og frigiv dem forldede IP-adresse p din computer. Modem a b c OFF!
a: Trk stikket ud af stikkontakten, og trk stikket ud af dit kabel/ADSL mo-
dem. b: Trk netvrkskablet ud af dit kabel/ADSL modem. c: Genstart din computer (anbefales). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 85 85 5/22/12 6:04:25 PM D a n s k ADVARSEL! Fr du trkker ledningerne/kablerne ud, bedes du srge for at dit kabel/ADSL modem har vret slukket i mindst to minutter. Hvis dit modem har et backup-batteri, bedes du ogs fjerne dette. 2. Opstning af dit trdlst milj. Wall Power Outlet RT-AC66U b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Slut den ene ende af el-ledningen til DC-IN stikket, og den anden til en stik-
b: Hvis du bruger en netvrkskabel, skal du forbinde din computer til LAN por-
kontakt. ten p din trdlse router. VIGTIGT! Srg for, at WAN og LAN LED lamperne blinker. c: Hvis du bruger en anden netvrkskabel, skal du forbinde dit modem til WAN porten p din trdlse router. d: Slut den ene ende af el-ledningen til DC-IN stikket p modemmet, og den anden til en stikkontakt. 86 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 86 5/22/12 6:04:25 PM 3. Deaktiver nogle indstillinger p din computer. A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er aktiveret. B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente en IP-adresse automatisk. C. Deaktiver opkaldsforbindelsen, hvis den er aktiveret. BEMRK: For yderligere oplysninger om deaktivering af dine comput-
erindstillinger, bedes du venligst se Ofte stillede sprgsml (FAQ). Kom godt i gang k s n a D 1. Konfigurer dine trdlse indstillinger via den grafiske brugergrnseflade p internettet (web GUI). a: Start din internetbrowser, ssom Internet Explorer, Firefox, Google Chrome eller Safari a b WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 87 87 5/22/12 6:04:27 PM D a n s k BEMRK: Hvis QIS ikke starter automatisk, bedes du flge disse trin for at starte den manuelt:
Indtast http://192.168.1.1 i din internetbrowser, og kr installationsguiden til den hurtige internetopsttelse (QIS) igen. Deaktiver proxyindstillingerne, opkaldsforbindelsen og st dine TCP/IP-indstillinger til at hente en IP-adresse automatisk. For yderli-
gere oplysninger, bedes du venligst se Ofte stillede sprgsml (FAQ). afsnittet, eller brug opstningsvejledningen p support-cd'en for at f en diagnose automatisk. b: Den hurtige internetopsting (QIS) finder automatisk din ISP-forbindelsestype, som enten kan vre Dynamic IP (Dynamisk IP), PP-
PoE, PPTP, L2TP eller Static IP (Statisk IP). Indtast de ndvendige oplys-
ninger til din forbindelsestype. BEMRK: Den automatisk identifikation af din ISP-forbindelsestype finder sted, nr du konfigurer din trdlse router for frste gang, samt hvis du nulstiller routeren til den standardindstillinger. VIGTIGT! F de ndvendige oplysninger om din internetforbindelsestype hos din internetudbyder (ISP). c: Tildel netvrksnavnet (SSID), og sikkerhedsnglen til din 2,4GHz og 5GHz trdlse forbindelse. Klik p Apply (anvend) nr du er frdig. d: Herefter vises dine internet- og trdlse indstillinger. Klik p Next (Nste) for at fortstte. e: Ls guiden vedrrende den trdlse netvrksforbindelse. Klik p Finish (udfr), nr du er frdig. BEMRK: Du kan tildele et netvrksnavn p op til 32 tegn. 88 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 88 5/22/12 6:04:28 PM Ofte stillede sprgsml (FAQ) Nr jeg har gennemget trinnene, er det stadig ikke muligt for mig, at bne internetgrnsefladen (web GUI), hvor jeg kan konfigurere indstillingerne p den trdlse router. A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er aktiveret. Windows 7 1. Klik p Start > Internet Explorer for, at starte internetbrowseren. 2. Klik p Tools (Funktioner) > Internet options
(Internetindstillinger) > Connections (Forbin-
delser) fane > LAN settings (LAN indstillinger). k s n a D 3. I LAN Indstillinger-vinduet, skal du fravlge Use a proxy server for your LAN (Brug en proxyserver til LAN). 4. Klik p OK nr du er frdig. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 89 89 5/22/12 6:04:28 PM D a n s k MAC OS 1. I menubjlken, skal du klikke p Safari > Prefe-
rences... (Indstillinger...) > Advanced (Avan-
ceret) > Change Settings... (Skift indstillin-
ger...) fanen. 2. P listen af protokoller, skal du fravlge FTP Proxy og Web Proxy (HTTPS). 3. Klik p Apply Now (Anvend nu) nr du er fr-
dig. BEMRK: Brug hjlp-funktionen i din browser for, at se hvordan du deaktivere proxyserveren. B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente en IP-adresse automatisk. Windows 7 1. Klik p Start > Control Panel (Kontrolpanel) >
Network and Internet (Netvrk og Internet)
> Network and Sharing Center (Netvrks- og delingscenter) > Manage network connections
(Administrer netvrksforbindelser). 2. Vlg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), og klik herefter p Properties (Egenskaber). 90 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 90 5/22/12 6:04:29 PM 3. For at hente iPv4 IP-indstillingerne automatisk, skal du afkrydse Obtain an IP ad-
dress automatically (Hent automatisk en IP-adresse). 4. Klik p OK nr du er frdig. MAC OS 1. Klik p Apple ikonet skrm. verst til venstre p din 2. Klik p System Preferences (Systemindstil-
linger) > Network (Netvrk)> Configure...
(Konfigurer ...) 3. Under TCP/IP fanen, skal du vlge Using DHCP
(Brug DHCP) p Configure IPv4 (Konfigurer IPv4) rullelisten. 4. Klik p Apply Now (Anvend nu) nr du er fr-
dig. BEMRK: Se hjlp og support funktionen i dit operativsystem for, at se hvordan du konfigurerer TCP/IP indstillingerne p din computer. k s n a D WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 91 91 5/22/12 6:04:30 PM D a n s k C. Deaktiver opkaldsforbindelsen, hvis den er aktiveret. Windows 7 1. Klik p Start > Internet Explorer for, at starte internetbrowseren. 2. Klik p Tools (Funktioner) > Internet options
(Internetindstillinger) > Connections (Forbin-
delser) fanen. 3. Vlg Never dial a connection (Ring aldrig til en opkaldsforbindelse). 4. Klik p OK nr du er frdig. BEMRK: Brug hjlp-funktionen i din browser for, at se hvordan du deaktivere opkaldsforbindelsen. D. Luk alle bne internetbrowsere. Klienten kan ikke etablere en trdls forbindelse til routeren. Udenfor rkkevidde:
Stil routeren tttere p den trdlse klient. Prv at skifte kanalindstillingerne. Godkendelse:
Brug en kabelforbindelse til, at oprette forbindelse til routeren. Tjek de trdlse sikkerhedsindstillinger. Hold nulstillingsknappen bagp routeren nede i mere end fem sekunder. 92 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 92 5/22/12 6:04:30 PM k s n a D Hold nulstillingsknappen bagp routeren nede i mere end fem sekunder. Tjek den trdlse adapters indstilling ssom SSID og kryptering. Kan ikke finde routeren:
Kan ikke f adgang til internettet via den trdlse LAN adapter. Flyt routeren tttere p den trdlse klient. Tjek om den trdlse adapter er forbundet til den rigtige trdlse router. Tjek om den trdlse kanal, som du bruger, stemmer overens med de ka-
naler, der er tilgngelige i dit land/omrde. Tjek krypteringsindstillingerne. Tjek om ADSL eller Kabel-forbindelsen virker korrekt. Prv igen med en anden ethernet-kabel. Hvis ADSL "LINK" lyset blinker konstant eller er slukket, er internetadgang ikke mulig - routeren kan ikke etablere en forbindelse med ADSL netvrket. Srg for, at alle dine kabler er ordentligt tilsluttet. Trk stikket til ADSL- eller kabelmodemmet ud af stikkontakten, vent iet par minutter, og st det til igen. Hvis ADSL lyset stadig blinker eller er SLUKKET, bedes du venligst kontakte din ADSL udbyder. Jeg har glemt mit netvrksnavn eller sikkerhedskode. Prv, at opstte kabelforbindelsen og konfigurere krypteringsindstillingerne igen. Hold nulstillingsknappen nede i mere end fem sekunder for, at nulstille eller gendanne systemet til fabriksindstillingerne. Fabriksindstillingerne:
Brugernavn/Adgangsko-
de: admin / admin IP-adresse:
192.168.1.1 SSID: ASUS WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 93 93 5/22/12 6:04:30 PM D a n s k I brugervejledningen p support-cd'en. Hvor kan jeg finde yderligere oplysninger om min trdls router?
Ofte stillede sprgsml p nettet: http://support.asus.com/faq Teknisk support: http://support-org.asus.com/
Kunde hotline: Se venligst Kunde hotline i den medflgende vejledning. SUPPORT HOTLINE Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Taiwan USA/
Canada Brazil 94 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 94 5/22/12 6:04:31 PM Frpackningens innehll RT-AC66U Ntverkskabel Support-CD (bruksanvisning/ hjlp program) Stllning Ntadapter Snabbstartguide Garantikort OBS: Om ngon av posterna r skadade eller saknas, kontakta din terfrsljare. En snabbtitt 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 a k s n e v S 5) 5GHz LED 9) USB 2.0 Portar 6) USB 2.0 LED 10) terstllningsknapp 7) Strmuttag (DC-IN) 11) Internet- och LAN-
8) strmbrytare 12) WPS knapp portar 1) Strmlampa 2) LAN LED 3) WAN LED 4) 2.4GHz LED WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 95 95 5/22/12 6:04:32 PM S v e n s k a NOTERA:
USB externt HDD-/flashminne:
Den trdlsa routern fungerar med de flesta USB HDD-/
flashminnen upp till 2TB och stder ls-/skriv-tkomst fr FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 och NTFS. Fr att avlgsna USB-minnet skert ska du lansera webb-GUI
(http://192.168.1.1); i vre hgra hrnet p sidan Ntverkskarta klickar du p USB-ikonen och klickar p Mata ut USB1. Felaktig borttagning av USB-minne kan orsaka korruption av data. Fr att se en lista ver filsystem och hrddiskpartitioner som stds av den trdlsa routern, g till http://event.asus.com/networks/
disksupport Fr att se en lista ver skrivare som stds av den trdlsa routern, g till http://event.asus.com/networks/printersupport 96 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 96 5/22/12 6:04:33 PM Placera din router Fr bsta trdlsa signalsndning mellan den trdlsa routern och ntverksen-
heterna som r anslutna till den, se till att du:
Placerar den trdlsa routern p en central plats fr maximal trdls tck-
ning fr ntverksenheterna. Hll enheten undan frn metallhinder och undan frn direkt solljus. Hll enheten borta frn 802.11g eller 20MHz endast Wi-Fi-enheter, 2,4 GHz datorkringutrustning, Bluetooth-enheter, sladdlsa telefoner, transformato-
rer, kraftiga motorer, fluorescerande ljus, mikrovgsugnar, kylskp och andra industriella utrustningar fr att frhindra signalstrningar eller signalfrlus-
ter. Fr bsta trdlsa signal ska du rikta de tre losstagbara antennerna p det stt som visas i ritningen nedan. Fr optimala prestanda ska det interna kylsystemet justeras. Se anvndarmanualen fr detaljer. a k s n e v S Uppdatera alltid till den senaste firmware-versionen. Besk ASUS webbsida p http://www.asus.com fr att hmta den senaste uppdateringen av enhetens firmware. 900 450 450 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 97 97 5/22/12 6:04:33 PM Montering p stllningen Rikta in och fr in stllningens monteringshakar i den trdlsa routerns monteringshl S v e n s k a Innan du fortstter 1. Koppla ur ledningar/kablar frn det befintliga modemet och frigr datorns gamla IP-adress. Modem a b c OFF!
a: Koppla ifrn strmadaptern frn strmuttaget och koppla ifrn den frn ditt kabel-/ADSL-modem. b: Kopla ifrn ntverkskabeln frn ditt kabel-/ADSL-modem. c: Starta om datorn (rekommenderas). 98 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 98 5/22/12 6:04:34 PM VARNING! Innan du kopplar ut ledningarna/kablarna ska du se till att kabel-/ADSL-modemet har varit avstngt i minst tv minuter. Om modemet r frsett med ett reservbatteri ska detta ocks avlgsnas. 2. Stll in din trdlsa milj. Wall Power Outlet RT-AC66U a k s n e v S b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Stt in din trdlsa routers strmadapter i DC-IN porten och koppla in den i b: Anvnd ntverkskabeln och anslut din dator till din trdlsa routers LAN-
ett strmuttag. port. VIKTIGT! Se till att WAN och LAN LED blinkar. c: Anvnd en annan ntverkskabel och anslut ditt modem till din trdlsa rou-
ters WAN-port. d: Stt in ditt modems strmadapter i DC-IN porten och koppla in den i ett strmuttag. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 99 99 5/22/12 6:04:35 PM 3. Inaktivera vissa instllningar p datorn. A. Avaktivera proxyservern, om den r aktiverad. B. Stll in TCP/IP instllningarna till erhll en IP-adress automatiskt. C. Avaktivera uppringningsanslutningen om den r aktiverad. S v e n s k a OBS: Fr ytterligare detaljer om hur du inaktiverar datorns instllnin-
gar, se Vanliga frgor. Komma igng 1. Konfigurera din trdlsa instllning via webbgrafikens anvndargrnssnitt
(web GUI). a: Starta din webblsare ssom Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, eller Safari. a b 100 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 100 5/22/12 6:04:36 PM OBS: Om QIS inte startas automatiskt ska dessa tgrder utfras fr att starta QIS manuellt:
I webblsaren knappar du in http://192.168.1.1 och kr guiden Snabb internetkonfigurering igen. Avaktivera proxyinstllningarna, uppringningsanslutning och stll in TCP/IP instllningarna till att automatiskt erhlla en IP-adress. Fr ytterligare detaljer se sektionen Vanliga frgor eller anvnd instll-
ningsguiden p support-CD-skivan fr automatisk diagnos. b: Den trdlsa routerns funktion Snabb internetkonfigurering upptcker automatiskt om ISP-anslutningstypen r Dynamisk IP, PPPoE, PPTP, L2TP och Statisk IP. Knappa in den ndvndiga informationen fr din a k s n e v S OBS: Den automatiskt detekteringen av din ISP-anslutningstyp sker nr du konfigurerar den trdlsa routern fr frsta gngen eller nr den trdlsa routerns originalinstllningar terstlls. VIKTIGT! Erhll ndvndig information om din typen av Internetanslutning frn din Internetleverantr. c: Tilldela ntverksnamn (SSID) och skerhetsnyckel fr 2,4GHz och 5GHz trdls anslutning. Klicka p Tillmpa nr det r klart. d: Instllningarna fr Internet och trdls router visas. Tryck p Nsta fr att fortstta. e: Ls sjlvstudien om trdlsa ntverksanslutningar. Nr du r klar, klicka p Avsluta. OBS: Du kan tilldela ett ntverksnamn med upp till 32 tecken. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 101 101 5/22/12 6:04:37 PM Vanliga frgor Jag har fljt anvisningarna men jag kan fortfarande inte komma t den trdlsa routerns grafikiska anvndargrnssnitt (webb-GUI) fr att konfigurera instllningarna fr den trdlsa routern. S v e n s k a A. Avaktivera proxyservern, om den r aktiverad. Windows 7 1. Klicka p Start > Internet Explorer fr att starta webblsaren. 2. Klicka p Tools (Verktyg) > Internet options (In-
ternetalternativ)> Connections (Anslutningar) fliken > LAN settings (LAN-instllningar). 3. Frn instllningsskrmen Local Area Network
(LAN) avmarkera Use a proxy server for your LAN (Anvnd en proxyserver fr ntverket). 4. Klicka p OK nr du r klar. 102 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 102 5/22/12 6:04:37 PM MAC OS 1. Frn menyfltet klicka p Safari > Preferenc-
es... (Preferenser...) > fliken Advanced (Av-
ancerat) > Change Settings... (ndra instll-
ningar...) 2. Frn listan med protokoll avmarkera FTP Proxy och Web Proxy (HTTPS). 3. Klicka p Tillmpa nu nr du r klar. OBS: Se hjlpfunktionen fr din webblsare fr detaljer om hur du inaktiverar proxyservern. B. Stll in TCP/IP instllningarna till erhll en IP-adress automatiskt. Windows 7 1. Klicka p Start >Control Panel (Kontrollpanel) >
Network and Internet (Ntverk och internet) >
Network and Sharing Center (Ntverk och del-
ningscenter) > Manage network connections
(Hantera ntverksanslutningar). 2. Vlj Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) klicka sedan p Properties (Egenskaper). a k s n e v S WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 103 103 5/22/12 6:04:38 PM 3. Fr att hmta iPv4 IP-instllningarna automatiskt kryssar du fr Erhll en IP-adress automatiskt. 4. Klicka p OK nr du r klar. S v e n s k a MAC OS 1. Klicka p Apple-ikonen p skrmen. i vre vnstra hrnet 2. Klicka p System Preferences (Systeminstll-
ningar) > Network (Ntverk) > Configure...
(Konfigurera). 3. I fliken TCP/IP, markerar du Anvnd DHCP i rullgardinslistan Konfigurera IPv4. 4. Klicka p Tillmpa nu nr du r klar. OBS: Se hjlpfunktionen till ditt operativsystem fr detaljer om hur du konfigurerar TCP-/IP-instllningarna p din dator. 104 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 104 5/22/12 6:04:39 PM C. Avaktivera uppringningsanslutningen om den r aktiverad. Windows 7 1. Klicka p Start > Internet Explorer fr att starta webblsaren. 2. Klicka p fliken Tools (Verktyg) > Internet op-
tions (Internetalternativ) > Connection (Anslut-
ningar). 3. Markera Never dial a connection (Ring aldrig upp ngon anslutning). 4. Klicka p OK nr du r klar. a k s n e v S OBS: Se hjlpfunktionen fr din webblsare fr detaljer om hur du inaktiverar instllningarna fr uppringningsanslutningen. D. Stng alla webblsare. Klienten kan inte upprtta en trdls anslutning till routern. Utanfr omrdet:
Placera routern nrmare den trdlsa klienten. Frsk ndra kanalinstllningarna. Bekrftande:
Anvnd trdanslutning fr att ansluta till routern. Kontrollera skerhetsinstllningarna fr trdls anslutning. Tryck in knappen terstll vid bakpanelen i ver fem sekunder. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 105 105 5/22/12 6:04:39 PM S v e n s k a Kan inte hitta routern:
Tryck in knappen terstll vid bakpanelen i ver fem sekunder. Kontrollera instllningen i den trdlsa adaptern, t.ex. SSID- och krypteringsinstllningar. Kan inte komma t Internet via den trdlsa LAN-adaptern. Flytta routern nrmare den trdlsa klienten. Kontrollera huruvida den trdlsa adaptern r ansluten till korrekt trdlsa router. Kontrollera om den trdlsa kanalen som anvnds verensstmmer med kanalerna som r tillgngliga i ditt land/omrde. Kontrollera krypteringsinstllningarna. Kontrollera om ADSL- eller kabelanslutningen r korrekt. Frsk igen med en annan Ethernet-kabel. Om lampan vid ADSL LINK blinkar kontinuerligt eller r slckt gr det inte att ansluta till Internet - routern kan inte upprtta en anslutning till ADSL-
ntverket. Se till att alla kablarna r korrekt anslutna. Koppla ur ntsladden frn ADSL- eller kabelmodemet, vnta ngra minuter och anslut sedan sladden igen. Kontakta din ADSL-tjnsteleverantr om ADSL-lampan fortstter att blinka eller r slckt. Ntverksnamn eller krypteringsnycklar har glmts bort. Frsk att skapa en trdanslutning och konfigurera krypteringsinstllningen igen. Tryck p terstllningsknappen i mer n fem sekunder fr att stlla om eller terstlla systemet till standardinstllningarna frn fabrik. Fabriksstandardinstllningar:
Anvndarnamn/
lsenord: admin /
admin IP-adress:
192.168.1.1 SSID: ASUS 106 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 106 5/22/12 6:04:40 PM Var kan jag hitta ytterligare information om den trdlsa routern?
Bruksanvisning p support-CD-skivan Online FAQ webbplatsen: http://support.asus.com/faq Teknisk support: http://support-org.asus.com/
Kundhotline: Se support hotlineskrmbilderna i Supplementguiden SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese Taiwan USA/
Canada Brazil 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 a k s n e v S WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 107 107 5/22/12 6:04:40 PM RT-AC66U CD (, ) I: ,
. 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) LED 5) LED 5GHz 9) USB 2.0 2) LED LAN 3) LED WAN 6) LED USB 2.0 10) 7)
(DC-IN) 11) Internet & LAN 4) LED 2.4GHz 8) 12) WPS 108 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 108 5/22/12 6:04:41 PM
:
/Flash USB:
(HDD)/Flash USB 2TB
-
FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 NTFS. USB,
(web GUI) (http://192.168.1.1) Network Map (
) USB Eject USB 1
( USB 1). USB
.
, http://
event.asus.com/ networks/disksupport
, http://event.asus.com/networks/printersupport WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 109 109 5/22/12 6:04:42 PM
, :
. Wi-Fi 802.11g 20MHz, 2.4GHz, Bluetooth,
, , ,
, ,
.
,
.
, . ASUS http://www.asus.com
. 900 450 450 110 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 110 5/22/12 6:04:43 PM
. 1. Modem a b c OFF!
: AC
/ADSL .
: /ADSL .
: (). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 111 111 5/22/12 6:04:44 PM
!
/ADSL
. , . 2. . Wall Power Outlet RT-AC66U b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power
: AC DC .
:
LAN .
! LED WAN LAN .
:
WAN .
: AC DC
. 112 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 112 5/22/12 6:04:45 PM 3. . A. , . B. TCP/IP IP. , .
:
,
(FAQ). 1.
(web GUI). a: Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Safari. a b WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 113 113 5/22/12 6:04:46 PM I: QIS , QIS :
, http://192.168.1.1 Internet (Quick Internet Setup - QIS). Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. For more details, refer to the FAQs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto-diagnosis. b: Internet (QIS) ISP Dynamic IP ( ), PPPoE, PPTP, L2TP Static IP ( ). I: ISP
. IMPORTANT!
Internet (ISP). c:
(SSID) 2.4GHz 5GHz. Apply
() . d:
Internet . Next ()
. e:
.
, Finish (). I: 32
. 114 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 114 5/22/12 6:04:47 PM
(FAQ)
,
(web GUI)
. A. , . Windows 7 1. Start () > Inter-
net Explorer
. 2. Tools () > Inter-
net options (
Internet) > Connections () >
LAN settings ( LAN). 3.
(LAN), Use a proxy server for your LAN (
LAN). 4. OK . WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 115 115 5/22/12 6:04:48 PM MAC OS 1. , Safari
> Preferences... (...) >
Advanced ( ) > Change Settings... ( ...) 2. , FTP Proxy (
FTP) Web Proxy (HTTPS)
[ Web (HTTPS)]. 3. Apply Now ( )
. I:
. B. TCP/IP IP. Windows 7 1. Start () > Control Panel ( ) > Network and Inter-
net ( Internet) > Network and Shar-
ing Center ( )
> Manage network connections (
). 2. Internet Protocol Version 4 (TCP/
IPv4) [ Internet 4 (TCP/
IPv4)] Properties
(). 116 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 116 5/22/12 6:04:49 PM 3. iPv4 IP, Obtain an IP address automatically (
). 4. OK . MAC OS 1. Apple
. 2. System Preferences
( ) > Network
() > Configure... ( ...) 3. TCP/IP, Using DHCP
( DHCP) Configure IPv4 ( IPv4 ). 4. Apply Now ( )
. I:
TCP/IP . WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 117 117 5/22/12 6:04:49 PM C. , . Windows 7 1. Start () > Inter-
net Explorer
. 2. Tools () > Inter-
net options (
Internet) > Connections (). 3. Never dial a connection (
). 4. OK . I:
. D. .
-
.
:
.
:
. 118 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 118 5/22/12 6:04:50 PM
:
. SSID
. Internet
(LAN).
-.
/ . ADSL. Ethernet. ADSL LINK () Internet ADSL. ADSL ,
. ADSL (OFF), ADSL.
:
WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 119 119 5/22/12 6:04:50 PM
/
: admin / admin IP:
192.168.1.1 SSID: ASUS
;
CD
:
(FAQ): http://support.asus.com/faq
: http://support-org.asus.com/
. SUPPORT HOTLINE Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Taiwan USA/
Canada Brazil 120 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 120 5/22/12 6:04:51 PM Contenuto della Confezione RT-AC66U Cavo di rete CD di Supporto (Manuale/Utilit) Piedistallo Adattatore AC Guida Rapida Garanzia NOTA: In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare il rivendi-
tore. Descrizione del dispositivo o n a i l a t I 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) LED Aliment. 2) LED LAN 3) LED WAN 4) LED 2.4GHz 5) LED 5GHz 6) LED USB 2.0 7) Porta Aliment.
(DC-IN) 8) Pulsante accens. 9) Porte USB 2.0 10) Pulsante di Reset 11) Porte Internet & LAN 12) Pulsante WPS WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 121 121 5/22/12 6:04:52 PM I t a l i a n o NOTE:
Flash disk/HDD Esterno USB:
Il router wireless funzione con la maggior parte dei dischi rigidi esterni e dei dischi flash sino a 2TB e supporta l'accesso in letura e scrittura per FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, e NTFS. Per rimuovere in sicurezza il disco USB, avviare l'interfaccia grafica utente (http://192.168.1.1), quindi, nell'angolo superiore destro della pagina Network Map, cliccare sull'icona USB e poi su Eject USB 1. Un'errata rimozione del disco USB potrebbe danneggiare i dati contenuti al suo interno. Per consultare l'elenco e le dimensioni dei file system e delle partizioni supportate dal router wireless, visitare l'indirizzo http://
event.asus.com/networks/disksupport Per consultare l'elenco delle stampanti supportate dal router wireless, visitare l'indirizzo http://event.asus.com/networks/printersupport 122 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 122 5/22/12 6:04:53 PM Posizionamento del router wireless Per una trasmissione ottimale del segnale fra il router wireless e i dispositivi di rete ad esso connessi, assicurarsi di:
Collocare il router wireless in una posizione abbastanza centrale da garantire la massima copertura del segnale senza fili per i dispositivi di rete. Tenere il dispositivo lontano da oggetti metallici e dalla diretta luce del sole. Tenere il dispositivo lontano da dispositivi Wi-Fi solo 802.11g o 20MHz, periferiche per computer da 2.4GHz, dispositivi Bluetooth, telefoni cellulari, trasformatori,motori industriali, luci fluorescenti,forni a microonde, frigoriferi ed altre apparecchiature industriali, in modo da evitare l'interferenza o la perdita del segnale. o n a i l a t I Per una copertura ottimale del segnale wireless, orientare le tre antenne come mostrato nella figura sottostante. Per prestazioni ottimali, regolare il sistema di raffreddamento interno. Per approfondimenti, consultare il manuale utente. Effettuare sempre puntualmente laggiornamento del firmware. Visitare il sito ASUS allindirizzo: http://www.asus.com per scaricare gli ultimi aggiornamenti. 900 450 450 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 123 123 5/22/12 6:04:53 PM Montaggio sul piedistallo Allineare e inserire i punti di innesto del piedistallo nei corrispondenti fori del router wireless. I t a l i a n o Prima di procedere 1. Disinserire e disconnettere i cavi dal modem. Modem a b c OFF!
a: Disinserire ladattatore AC dalla presa elettrica e disconnetterlo dal modem via cavo/ADSL. b: Disconnettere il cavo di rete dal modem via cavo/ADSL. c: Riavviare il computer (consigliato). 124 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 124 5/22/12 6:04:54 PM ATTENZIONE! Prima di disconnettere i cavi, assicurarsi che il modem via cavo/ADSL sia spento da almeno due minuti. Rimuovere anche eventuali batterie di riserva, installate nel modem. 2. Installazione del router wireless. Wall Power Outlet RT-AC66U o n a i l a t I b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Inserire ladattatore AC del router wireless router nella porta DC-IN e colle-
garlo ad una presa elettrica. b: Mediante il cavo di rete in dotazione, collegare il computer alla porta LAN del router wireless. IMPORTANTE! Assicurarsi che la spia LAN e WAN lampeggino. c: Tramite un altro cavo di rete, collegare il modem alla porta WAN del router wireless. d: Inserire ladattatore AC del modem nella porta DC-IN e collegarlo ad una presa elettrica. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 125 125 5/22/12 6:04:55 PM I t a l i a n o 3. Disattivare alcune impostazioni del computer. A. Disattivare il server proxy, se attivato. B. Selezionare l'impostazione TCP/IP "Ottieni automaticamente un indirizzo IP". C. Disattivare la connessione dial-up, se attivata. NOTA: per approfondimenti su come disattivare le impostazioni del computer, consultare la sezione Domande Ricorrenti. Per iniziare 1. Configurare le impostazioni wireless tramite linterfaccia grafica web del router wireless.webgebruikersinterface (web GUI). a: Avviare il browser web, come Internet Explorer, Firefox, Google Chrome o Safari. a b 126 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 126 5/22/12 6:04:56 PM NOTA: Se non si riesce ad avviare automaticamente il wizard QIS, avviarlo manualmente attenendosi alla seguente procedura:
Sul browser web, digitare http://192.168.1.1 ed eseguire di nuovo il wizard QIS (Quick Internet Setup). Disattivare le impostazioni proxy, la connessione telefonica e impostare le impostazioni TCP/IP per ottenere automaticamente un indirizzo IP. Per approfondimenti, consultare la sezione con le domande ricorrenti oppure utilizzare il programma di configurazione guidata, disponibile nel CD di supporto. b: Il wizard QIS (Quick Internet Setup) del router wireless rileva automaticamente il tipo di connessione (Dynamic IP, PPPoE, PPTP, L2TP, o Static IP). Digitare le informazioni necessarie per il tipo di connessione. NOTA: La rilevazione automatica del tipo di connessone ISP avviene quando si configura il router per wireless per la prima volta oppure quando si ripristinano le impostazioni di fabbrica. IMPORTANTE! Richiedere all ISP (Internet Service Provider) le in-
formazioni sul tipo di connessione. o n a i l a t I c: Assegnare il nome di rete (SSID) e la chiave di protezione per la connes-
sione wireless a 2.4GHz e 5GHz. Al termine, premere Apply. d: Sono visualizzate le impostazioni Internet e wireless. Premere Next per continuare. e: Leggere la guida sulla connessione di rete wireless. Al termine, premere Finish. NOTA: possibile assegnare un nome di rete contenente sino a 32 caratteri. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 127 127 5/22/12 6:04:57 PM Domande Ricorrenti Pur avendo seguito la procedura , ancora impossibile accedere allinterfaccia grafica web per configurare le impostazioni del router wireless. I t a l i a n o A. Disattivare il server proxy, se attivato. Windows 7 1. Cliccare Start > Internet Explorer per avviare il browser. 2. Cliccare Tools > Internet options > scheda Con-
nections > LAN settings. 3. Dalla schermata impostazioni della rete locale
(LAN), deselezionare Use a proxy server for your LAN. 4. Al termine, premere OK. 128 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 128 5/22/12 6:04:57 PM MAC OS 1. Dal browser Safari, cliccare Safari > Preferences
> Advanced > Change Settings... 2. Dalla schermata Network, deselezionare FTP Proxy e Web Proxy (HTTP). 3. Al termine, cliccare Apply Now. NOTA: consultare la guida del browser per approfondimenti sulla disattivazione del server proxy. B. Configurazione impostazioni TCP/IP per ricevere automaticamente un indirizzo IP. Windows 7 1. Cliccare Start > Control Panel > Network and In-
ternet > Network and Sharing Center > Manage network connections. 2. Selezionare Internet Protocol Version 4 (TCP/
IPv4), quindi premere Properties. o n a i l a t I WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 129 129 5/22/12 6:04:58 PM 3. Per ricevere automaticamente le impostazioni IP iPv4, selezionare Obtain an IP address automatically. 4. Al termine, premere OK. I t a l i a n o MAC OS 1. Cliccare sullicona Apple tra sullo schermo. situata in alto a sinis-
2. Cliccare System Preferences > Network > Con-
figure... 3. Dalla scheda TCP/IP, selezionare Using DHCP nellelenco a discesa Configure IPv4. 4. Al termine, premere Apply Now. NOTA: Per approfondimenti sulla configurazione delle impostazioni TCP/IP del computer, consultare la funzione di supporto del sistema operativo 130 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 130 5/22/12 6:04:58 PM C. Disattivare la connessione dial-up, se attivata. Windows 7 1. Cliccare Start > Internet Explorer per avviare il browser. 2. Cliccare Tools > Internet options > scheda Connections. 3. Selezionare Never dial a connection. 4. Al termina, premere OK. o n a i l a t I NOTA: per approfondimenti su come disattivare la connessione dial-
up, consultare la guida del browser. D. Chiudere tutti i browser web in esecuzione. Il client non riesce a stabilire una connessione wireless con il router. Fuori Raggio:
Collocare il router in posizione pi vicina al client wireless. Tentare di modificare le impostazioni dei canali. Autenticazione:
Utilizzare la connessione via cavo per la connessione con il router. Controllare le impostazioni di protezione wireless. Premere il pulsante di ripristino,sul pannello posteriore, per oltre cinque secondi. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 131 131 5/22/12 6:04:59 PM I t a l i a n o Impossibile Rilevare il Router:
Premere il pulsante di ripristino,sul pannello posteriore, per oltre cinque secondi. Controllare le impostazioni delladattatore wireless, come le impostazioni SSID e di crittografia. Impossibile Accedere a Internet tramite ladattatore Wireless LAN. Spostare il router in una posizione pi vicina al client wireless. Verificare che l'adattatore wireless sia connesso al corretto router wireless. Verificare che il canale wireless utilizzato sia conforme ai canali disponibili nella zona/paese. Verificare le impostazioni crittografiche. Verificare che la connessione ADSL o via cavo sia corretta. Riprovare con un altro cavo Ethernet. Se la spia LINK ADSL lampeggia continuamente o spenta, significa che non possibile accedere a Internet - il router non riesce a stabilire una connessione con la rete ADSL. Assicurarsi che i cavi siano tutti correttamente collegati. Disconnettere il cavo di alimentazione dal modem ADSL o via cavo, atten-
dere alcuni minuti, e poi riconnetterlo. Se la spia ADSL continua a lampeggiare o ad essere SPENTA, contattare il fornitore del servizio ADSL. Il nome di rete o le chiavi di crittografia sono state dimenticate. Tentare di impostare la connessione via cavo e riconfigurare la crittografia wireless. Premere il pulsante di ripristino per oltre cinque secondi. Impostazioni di fabbrica:
Nome utente / Pass-
word: admin / admin Indirizzo IP:
192.168.1.1 SSID: ASUS 132 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 132 5/22/12 6:04:59 PM Per ulteriori informazioni sul router wireless, consultare:
Manuale Utente nel CD di supporto. Sito dedicato alle domande ricorrenti: http://support.asus.com/faq Sito del supporto tecnico: http://support.asus.com/techserv Hotline telefonica per il supporto tecnico alla clientela. SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese Taiwan USA/
Canada Brazil 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 o n a i l a t I WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 133 133 5/22/12 6:05:00 PM P o r t u g u s Contedo da embalagem RT-AC66U Cabo de rede CD de suporte (contendo o manual e os utilitrios) Carto de Garantia Suporte Transformador Guia de consulta rpida NOTA: Caso algum item esteja danificado ou em falta, contacte o seu revendedor. Viso geral 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) LED de Ali-
mentao 2) LED LAN 3) LED WAN 5) LED 5GHz 9) Portas USB 2.0 6) LED USB 2.0 7) Porta de alimentao
(Entrada DC) 10) Boto de reposio 11) Portas de Internet e LAN 4) LED 2.4GHz 8) Vypna 12) Boto WPS 134 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 134 5/22/12 6:05:01 PM
1 2 3 4 5 | User manual-3 | Users Manual | 3.66 MiB | February 07 2014 |
NOTAS:
Disco Rgido USB Externo/Disco Flash:
O router sem fios funciona com a maioria dos Discos Rgidos USB/Discos Flash com at 2TB de capacidade e suporta o acesso de leitura-escrita nos sistemas FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 e NTFS. Para remover em segurana o disco USB, aceda interface Web
(http://192.168.1.1) e no canto superior direito da pgina Network Map (Mapa de rede), clique no cone USB e em Eject USB 1 (Ejectar USB 1). A remoo incorrecta do disco USB poder danificar os dados. Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de parties de disco rgido que o router sem fios suporta, visite http://event. asus.com/ networks/disksupport Para consultar a lista de impressoras que o router suporta, visite http://event.asus.com/networks/printersupport s u g u t r o P WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 135 135 5/22/12 6:05:01 PM P o r t u g u s Colocao do router Para garantir a melhor qualidade de transmisso entre o router sem fios e os dispositivos de rede a ele ligados:
Coloque o router sem fios numa rea central para obter a maior cobertura possvel sem fios para os seus dispositivos de rede. Mantenha o dispositivo afastado de obstrues de metal e de luz solar directa. Mantenha o dispositivo afastado de dispositivos Wi-Fi que utilizam apenas a norma 802.11g ou 20MHz, perifricos de computador que utilizam a banda 2,4GHz, dispositivos Bluetooth, telefones sem fios, transformadores, motores de alta resistncia, lmpadas fluorescentes, fornos microondas, frigorficos e outros equipamentos industriais para evitar interferncias ou perdas de sinal. Para garantir um sinal sem fios ideal, oriente as trs antenas amovveis tal como ilustrado nas imagens abaixo. Para obter um desempenho ideal, ajuste o sistema de arrefecimento interno. Consulte o manual do utilizador para obter mais informaes. Actualize sempre para o firmware mais recente. Visite o Web site da ASUS em http://www.asus.com para obter as actualizaes de firmware mais recen-
tes. 900 450 450 136 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 136 5/22/12 6:05:02 PM Opes de montagem Alinhe e insira os ganchos de montagem do suporte nos orifcios de montagem do roteador sem fio. s u g u t r o P Antes de prosseguir 1. Desligue os fios/cabos ligados ao modem e liberte o endereo IP antigo do seu computador. Modem a b c OFF!
a: Desligue o transformador AC da tomada elctrica e desligue-o do modem por cabo/ADSL. b: Desligue o cabo de rede do modem por cabo/ADSL. c: Reinicie o computador (recomendado). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 137 137 5/22/12 6:05:03 PM P o r t u g u s AVISO! Antes de desligar os fios/cabos, certifique-se de que o modem por cabo/ADSL se encontra desligado h pelo menos dois minutos. Se o modem possuir uma bateria de reserva, remova-a tambm. 2. Configure o ambiente da sua rede sem fios. Wall Power Outlet RT-AC66U b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Ligue o transformador AC do router sem fios porta de entrada DC e a uma tomada elctrica. b: Utilizando o cabo de rede, ligue o seu computador porta LAN do router sem fios. IMPORTANTE! Certifique-se de que os LEDs WAN e LAN esto a piscar. c: Utilizando outro cabo de rede, ligue o seu modem porta WAN do router sem fios. d: Ligue o transformador AC do modem porta de entrada DC e a uma tomada elctrica. 138 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 138 5/22/12 6:05:03 PM 3. Desactive algumas configuraes no seu computador. A. Desactive o servidor proxy, caso esteja activado. B. Configurar as definies de TCP/IP para obter automaticamente um endereo IP. C. Desactive a ligao de acesso telefnico, caso esteja activada. NOTA: Para obter mais detalhes acerca de como desactivar as configu-
raes do seu computador, consulte as Perguntas Frequentes (FAQ). Introduo s u g u t r o P 1. Configure as definies da rede sem fios utilizando a interface Web (GUI Web). a: Execute o seu navegador Web, como por exemplo o Internet Explorer, o Firefox ,Google Chrome ou o Safari. a b WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 139 139 5/22/12 6:05:05 PM P o r t u g u s NOTAS: Se a funo QIS no iniciar automaticamente, siga estes passos para iniciar a funo QIS manualmente:
No navegador Web, introduza http://192.168.1.1 e execute novamente o Assistente de Configurao Rpida de Internet (QIS). Desactive as definies de proxy, a ligao de acesso telefnico e configure as definies de TCP/IP para obter um endereo IP automa-
ticamente. Para obter mais detalhes, consulte a seco de Perguntas Frequentes ou utilize o Assistente de Configurao includo no CD de suporte para executar um diagnstico automtico. b: A funo de Configurao Rpida de Internet (QIS) do router sem fios de-
tecta automaticamente se o tipo de ligao do seu ISP de Dynamic IP (IP Dinmico), PPPoE, PPTP, L2TP, e Static IP (IP Esttico). Introduza as informaes necessrias para o seu tipo de ligao. NOTA: A deteco automtica do tipo de ligao do seu ISP ocorrer quando configurar o router sem fios pela primeira vez ou quando forem repostas as predefinies do router sem fios. IMPORTANTE! Contacte o seu Fornecedor de Servios de Internet (ISP), para obter as informaes necessrias relativas ao seu tipo de ligao Internet. c: Atribua o nome de rede (SSID) e a chave de segurana para a sua liga-
o sem fio a 2,4GHz e 5GHz. Clique em Apply
(Aplicar) quando terminar. d: Sero exibidas as suas definies de Internet e da ligao sem fios. Clique em Next (Seguinte) para continuar. e: Leia o tutorial de ligao da rede sem fios. Clique em Finish (Concluir) quando terminar. NOTA: Pode atribuir um nome de rede com um mximo de 32 carac-
teres. 140 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 140 5/22/12 6:05:06 PM Perguntas Frequentes (FAQ) Depois de seguir todos os passos, ainda no consigo aceder interface grfica Web do router (GUI Web) para configurar as definies do router sem fios. A. Desactive o servidor proxy, caso esteja activado. Windows 7 1. Clique em Start (Iniciar) > Internet Explorer para executar o navegador Web. 2. Clique em Tools (Ferramentas) > Internet op-
tions (Opes da Internet) > separador Connec-
tions (Ligaes) > LAN settings (Definies de LAN). s u g u t r o P 3. No ecr Definies de rede local (LAN), des-
marque a opo Use a proxy server for your LAN (Utilizar um servidor proxy para a rede local). 4. Clique em OK quando terminar. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 141 141 5/22/12 6:05:07 PM P o r t u g u s MAC OS 1. Na barra menu barra de menus, clique em Safa-
ri > Preferences... (Preferncias...) > Change Settings... (Alterar definies...) 2. Na lista de protocolos, desarque FTP Proxy
(Proxy FTP) e Web Proxy (HTTPS) (Proxy web
(HTTPS)). 3. Clique em Apply Now (Aplicar agora) quando terminar. NOTA: Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desactivao do servidor proxy. B. Configurar as definies de TCP/IP para obter automaticamente um endereo IP. Windows 7 1. Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controlo) > Network and Internet (Rede e Internet) > Network and Sharing Center
(Centro de Rede e Partilha) > Manage network connections (Gerir Ligaes de rede). 2. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/
IPv4) (Internet Protocol verso 4 (TCP/IPv4)) e depois clique em Properties (Propriedades). 142 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 142 5/22/12 6:05:08 PM 3. Para configurar automaticamente as definies de IP iPv4, marque a opo Obtain an IP address automatically (Obter automaticamente um endereo IP). 4. Clique em OK quando terminar. s u g u t r o P MAC OS 1. Clique no cone Apple superior esquerdo do ecr. no canto 2. Clique em System Preferences (Preferncias do Sistema) > Network (Rede) > Configure...
(Configurar ...) 3. No separador TCP/IP, seleccione Using DHCP
(Usar DHCP) na lista pendente Configure IPv4
(Configurar IPv4). 4. Clique em Apply Now (Aplicar agora) quando terminar. NOTA: Consulte a ajuda e suporte do sistema operativo para obter mais detalhes acerca da configurao das definies de TCP/IP do seu computador. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 143 143 5/22/12 6:05:08 PM P o r t u g u s C. Desactive a ligao de acesso telefnico, caso esteja activada. Windows 7 1. Clique em Start (Iniciar) > Internet Explorer para executar o navegador Web. 2. Clique em Tool (Ferramentas) > Internet Explo-
rer (Opes da Internet) > separador Connec-
tions (Ligaes). 3. Marque a opo Never dial a connection (Nunca marcar para ligar). 4. Clique em OK quando terminar. NOTA: Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desactivao das definies da ligao de acesso telefnico. D. Feche todas as janelas do navegar. O cliente no consegue estabelecer uma ligao sem fios com o router. Fora de alcance:
Autenticao:
Coloque o router mais prximo do cliente sem fios. Experimente alterar as definies do canal. Utilize uma ligao com fios para ligar ao router. Verifique as definies de segurana da ligao sem fios. Prima o boto Reset (Repor) no painel traseiro durante mais de cinco segundos 144 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 144 5/22/12 6:05:09 PM s u g u t r o P No possvel localizar o router:
Prima o boto Reset (Repor) no painel traseiro durante mais de cinco segundos. Verifique as definies na placa sem fios como, por exemplo, as definies SSID e de encriptao.Cannot find the router:
Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds. Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings. No possvel aceder Internet atravs da LAN sem fios Coloque o router mais prximo do cliente sem fios. Verifique se a placa sem fios est ligada ao router sem fios correcto. Verifique se o canal da funo sem fios em utilizao est em conformi-
dade com os canais disponveis no seu pas/na sua rea. Volte a tentar utilizando um outro cabo Ethernet. Verifique as definies de encriptao. Verifique se a ligao por ADSL ou por cabo est correcta. Se o LED "LINK" do modem ADSL estiver intermitente ou desligado, sinal de que no possvel aceder Internet o router no consegue estabelecer ligao atravs da rede ADSL. Certifique-se de que todos os cabos esto devidamente ligados . Desligue o cabo de alimentao do modem ADSL ou do modem por cabo. Aguarde alguns minutos e volte a ligar o cabo. Se o LED do modem ADSL continuar a piscar ou permanecer desligado, contacte o seu fornecedor de servios. O nome da rede ou as chaves de segurana foram esquecidas. Tente configurar a ligao com fios e configure novamente as definies de encriptao. Pressione o boto Repor durante mais de cinco segundos para repor ou restaurar as predefinies do sistema. Predefinies:
WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 145 145 5/22/12 6:05:09 PM P o r t u g u s Nome de utilizador / Palavra-passe:
admin / admin Endereo IP:
192.168.1.1 SSID: ASUS Onde posso encontrar mais informaes acerca do router sem fios?
Manual do utilizador includo no CD de suporte Site de Perguntas Frequentes Online: http://support.asus.com/faq Site de Apoio Tcnico: http://support-org.asus.com/
Linha de Apoio ao Cliente: Consulte a Linha de Apoio ao Cliente no Guia suplementar. SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number USA/
Canada 1-812-282-2787 Support Languages English Brazil 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portugus Availability Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 146 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 146 5/22/12 6:05:10 PM Contenido del paquete RT-AC66U Cable de red CD de soporte (Manual/software de utilidad) Base AC adapter Gua de inicio rpido Tarjeta de garanta NOTA: Si alguno de los artculos falta o se encuentra daado, pngase en contacto con su distribuidor. Un vistazo rpido l o a p s E 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1) LED de ali-
mentacin 2) LAN LED 3) WAN LED 4) LED de 2.4 GHz 5) LED de 5GHz 9) USB 2.0 Puertos 6) USB 2.0 LED 7) Puerto de aliment-
acin (DC-IN) 10) Botn Restablecer 11) Puertos de Internet y red LAN 8) Vypna 12) Botn WPS WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 147 147 5/22/12 6:05:11 PM E s p a o l NOTAS:
Disco flash/Disco duro externo USB:
El router inalmbrico funciona con la mayora de discos flash y discos duros USB de hasta 2 TB y admite acceso de lectura y escritura para los formatos FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 y NTFS. Para quitar de forma segura el disco USB, inicie la interfaz grfica del usuario Web (http://192.168.1.1) y, a continuacin, en la pgina Network Map (Mapa de la red) > External USB disk status
(Estado del disco USB externo) > Safely Remove disk (Quitar disco de forma segura), haga clic en Remove (Quitar). Si quita el disco USB de forma incorrecta, los datos pueden resultar daados. Para conocer la lista del sistema de archivos y las particiones de disco duro que admite el contador inalmbrico, visite la direccin http://event.asus.com/networks/disksupport. Para conocer la lista de impresoras que admite el router inalmbrico, visite la direccin http://event.asus.com/2009/networks/
printersupport/rt-n56u.htm 148 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 148 5/22/12 6:05:12 PM Ubicar el router inalmbrico Para conseguir la mejor transmisin de seal inalmbrica entre el router inalm-
brico y los dispositivos de red conectados a l, asegrese de:
Colocar el router inalmbrico en un rea centralizada para conseguir la mxima cobertura inalmbrica para los dispositivos de red. Mantenga el dispositivo alejado de obstculos metlicos y de la luz solar directa. Mantenga el producto alejado de dispositivos WiFi de 802.11g o 20 MHz, equipos perifricos de 2,4 GHz, dispositivos Bluetooth, telfonos inalmbricos, transformadores, motores de alto rendimiento, luces fluorescentes, hornos microondas, frigorficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o prdidas de seal. Oriente las tres antenas desmontables tal y como muestra la siguiente ilustracin para maximizar la cobertura de la seal inalmbrica. Ajuste el sistema de refrigeracin interno para disfrutar de un rendimiento ptimo. Consulte el manual del usuario si desea obtener ms informacin. Actualcese siempre a la versin be firmware ms reciente. Visite el sitio Web de ASUS en http://www.asus.com para obtener las actualizaciones de firmware ms recientes. l o a p s E 900 450 450 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 149 149 5/22/12 6:05:12 PM Opciones de instalacin Alinee los ganchos de la base con los orificios de instalacin del enrutador inalmbrico e inserte los primeros en los segundos. E s p a o l Antes de proceder 1. Desenchufe y desconecte todos los cables de la instalacin de mdem existente y libere la direccin IP obsoleta de su PC. Modem a b c OFF!
a. Desenchufe el adaptador de CA de la red elctrica y desconctelo del m-
dem por cable/ADSL. b. Desconecte el cable de red del mdem por cable/ADSL. c. Reinicie su PC (recomendado). 150 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 150 5/22/12 6:05:13 PM ADVERTENCIA! Antes de desconectar todos los cables, asegrese de que el mdem por cable/ADSL haya permanecido apagado durante, al menos, dos minutos. Si el mdem tiene una batera de reserva, qutela tambin. 2. Configure la red inalmbrica. Wall Power Outlet RT-AC66U l o a p s E b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: Conecte el adaptador de CA del router inalmbrico al puerto DC-IN y ench-
felo a la red elctrica. b: Use el cable de red para conectar el equipo a un puerto LAN del router ina-
lmbrico. IMPORTANTE: Asegrese de que los indicadores LED WAN y LAN parpa-
deen. c: Use otro cable de red para conectar el mdem al puerto WAN del router inalmbrico. d: Conecte el adaptador de CA del mdem al puerto DC-IN y enchfelo a la red elctrica. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 151 151 5/22/12 6:05:14 PM E s p a o l 3. Deshabilitar alguna configuracin en su PC. A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado. B. Establezca la configuracin TCP/IP del equipo para que reciba una direccin IP automticamente. C. Deshabilite todas las conexiones de acceso telefnico, si hay alguna habilitada. NOTA: para obtener ms detalles sobre cmo deshabilitar la configuracin del equipo, consulte la seccin de preguntas ms fre-
cuentes (P+F). Procedimientos iniciales 1. Defina la configuracin inalmbrica a travs de la interfaz grfica de usu-
ario (GUI) Web del router inalmbrico. a. Inicie un explorador web, como por ejemplo Internet Explorer, Firefox, Google Chrome o Safari. a b 152 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 152 5/22/12 6:05:15 PM NOTAS: Si la configuracin rpida de Internet (QIS) no se inicia automticamente, siga estos pasos para hacerlo de forma manual:
En el explorador web, escriba http://192.168.1.1. Utilice el nombre de usuario admin y la contrasea admin predeterminado para iniciar sesin en la interfaz de usuario. Deshabilite la configuracin de servidor proxy y las conexiones de acceso telefnico, y establezca la configuracin TCP/IP de modo que el equipo reciba automticamente una direccin IP. Si desea obtener ms informacin, consulte la seccin Preguntas ms frecuentes o use la funcin de autodiagnstico del asistente Setup Wizard (Asis-
tente para configuracin) incluido en el CD. l o a p s E b: La funcin de configuracin rpida de Internet (QIS) del router inalmbrico detecta si el tipo de conexin ISP es Dynamic IP (Direccin IP dinmica), PPPoE, PPTP, L2TP y Static IP (Direccin IP esttica). Escriba la infor-
macin necesaria para el tipo de conexin. NOTA: La deteccin automtica del tipo de conexin ISP tiene lugar cuando se configura el router inalmbrico por primera vez o cuando se restablece la configuracin predeterminada de dicho router. IMPORTANTE: obtenga la informacin necesaria sobre el tipo de con-
exin de Internet de su proveedor de servicios de internet (ISP, Internet Service Provider). c: Asigne el nombre de ver (SSID) y la clave de seguridad para la conexin inalmbrica be 2,4 GHz y 5 GHz. Haga clic en Apply (Aplicar) cuando haya terminado. d: Se mostrar la configuracin de la conexin a Internet y la red inalm-
brica. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. e: Lea el tutorial de conexin a una red inalmbrica. Cuando haya terminado, haga clic en Finish (Finalizar). NOTA: Puede asignar un nombre a la red compuesto por un mximo de 32 caracteres. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 153 153 5/22/12 6:05:16 PM Preguntas ms frecuentes (P+F) Despus de seguir los pasos indicados, sigo sin poder acceder a la interfaz grfica del usuario (GUI) Web del router inalmbrico para definir la configuracin de dicho router. E s p a o l A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado. Windows 7 1. Haga clic en Start (Inicio) > Internet Explorer para iniciar el explorador web. 2. Haga clic en Tools (Herramientas) > Internet op-
tions (Opciones de Internet) > ficha Connections
(Conexiones) > LAN settings (Configuracin de LAN). 3. En la pantalla Local Area Network (LAN) Settings (Configuracin de la red de rea local
(LAN)), desactive la opcin Use a proxy server for your LAN (Usar un servidor proxy para la LAN). 4. Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya termi-
nado. 154 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 154 5/22/12 6:05:16 PM MAC OS 1. En el explorador Safari, haga clic en Safari >
Preferences... (Preferencias...) > Advanced
(Avanzado) > Change Settings... (Cambiar ajustes...) 2. En la pantalla Network (Red), anule la seleccin de los elementos FTP Proxy (Proxy de FTP) y Web Proxy (HTTP) (Proxy de web (HTTP). 3. Haga clic en Apply Now (Aplicar ahora) cuando termine. NOTA: Consulte la funcin de ayuda del explorador para obtener det-
alles sobre cmo deshabilitar el servidor proxy. l o a p s E B. Establezca la configuracin TCP/IP del equipo para que reciba una direccin IP automticamente. Windows 7 1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Internet (Red e In-
ternet) > Network and Sharing Center (Centro de redes y de recursos compartidos) > Manage network connections (Administrar conexiones de red). 2. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/
IPv4) (Protocolo de Internet versin 4 (TCP/IPv4)) y haga clic en Properties
(Propiedades). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 155 155 5/22/12 6:05:17 PM 3. Para obtener la configuracin de la direccin IP iPv4 automticamente, active la opcin Obtain an IP address automatically (Obtener una direccin IP automticamente). 4. Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya termi-
nado. E s p a o l MAC OS 1. Haga clic en el icono de Apple esquina superior izquierda de la pantalla. situado en la 2. Haga clic en System Preferences (Preferencias del Sistema) > Network (Red)>
Configure... (Configurar ...) 3. En la ficha TCP/IP, seleccione Using DHCP
(Usar DHCP) en la lista desplegable Configure IPv4 (Configurar IPv4). 4. Haga clic en Apply Now (Aplicar ahora) cuando termine. NOTA: Consulte el material de ayuda y soporte tcnico de su sistema operativo si desea obtener ms informacin acerca de la configuracin de los protocolos TCP/IP. 156 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 156 5/22/12 6:05:18 PM C. Deshabilite todas las conexiones de acceso telefnico, si hay alguna habilitada. Windows 7 1. Haga clic en Start (Inicio) > Internet Explorer para iniciar el explorador web. 2. Haga clic en Tools (Herramientas) > Internet op-
tions (Opciones de Internet) > ficha Connections
(Conexiones). 3. Active la opcin Never dial a connection (No marcar nunca una conexin). 4. Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya termina-
do. l o a p s E NOTA: Consulte la funcin de ayuda del explorador para obtener det-
alles sobre cmo deshabilitar la configuracin de conexin de acceso telefnico a redes. D. Cierre todos los exploradores Web que se estn ejecutando. El cliente no puede establecer una conexin inalmbrica con el router. Se encuentra fuera del alcance de la red:
Coloque el router ms cerca del cliente inalmbrico. Intente cambiar el canal. Autenticacin:
Utilice la conexin por cable para conectarse al router. Consulte la configuracin de seguridad inalmbrica. Presione el botn Restablecer situado en el panel posterior durante ms de cinco segundos. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 157 157 5/22/12 6:05:19 PM E s p a o l No se encuentra el router:
Mantenga pulsado el botn Reset (Restablecer) durante ms de cinco segundos. Consulte la configuracin del adaptador inalmbrico, como el identifica-
dor SSID y la configuracin de cifrado. No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inalmbrica Coloque el router ms cerca del cliente inalmbrico. Compruebe si el adaptador inalmbrico est conectado al router inalm-
brico correcto. Compruebe si el canal inalmbrico en uso se puede utilizar en su zona/pas. Consulte la configuracin de cifrado. Consulte si la conexin de ADSL o Cable es correcta. Vuelva a intentarlo utilizando otro cable Ethernet. Si el indicador luminoso LINK del Mdem ADSL permanece iluminado o apagado, significa que no es posible acceder a Internet; el router no puede establecer una conexin con la red ADSL. Asegrese de que todos los cables estn conectados correctamente. Desconecte el cable de alimentacin del mdem de ADSL o Cable, espere unos minutos y vuelva a conectarlo. Si el indicador ADSL contina parpadeando o permanece APAGADO, pn-
gase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL. He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado. Intente establecer la conexin por cable y configurar de nuevo el cifrado inalmbrico. Presione el botn Reiniciar del router inalmbrico durante ms de cinco segundos. Valores predeterminados de fbrica:
158 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 158 5/22/12 6:05:19 PM Nombre de usuario / Con-
trasea: admin / admin Direccin IP:
192.168.1.1 SSID: ASUS De qu otros recursos dispongo para obtener ms informacin acerca del router inalmbrico?
El manual del usuario que incluye el CD de soporte El sitio web de preguntas ms frecuentes: http://support.asus.com/faq El sitio web de soporte tcnico: http://support-org.asus.com/
Lnea Directa: Consulte el nmero de la lnea telefnica de soporte tcnico en esta Gua de inicio rpido. l o a p s E SUPPORT HOTLINE Taiwan USA/
Canada Brazil Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 159 159 5/22/12 6:05:20 PM RT-AC66U
- (/)
: -
, . 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 5) 5 9) USB 2.0 6) USB 10) 7)
(DC-IN) 11) LAN 8) 12) WPS 1) 2) LAN 3) WAN 4) 2.4 160 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 160 5/22/12 6:05:22 PM
:
USB HDD/-
USB
/ - ( 2 ) FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 NTFS. USB -
http://192.168.1.1, Network Map USB Eject USB 1. USB
. http://event.asus.com/
networks/disksupport http://
event.asus.com/networks/disksupport WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 161 161 5/22/12 6:05:23 PM
, , :
. 802.11g , 20 2.4, Bluetooth, , ,
, , ,
.
, ,
. ASUS http://www.asus.com. 900 450 450 162 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 162 5/22/12 6:05:23 PM
. 1. /
IP . Modem a b c OFF!
a: /ADSL . b: /ADSL . c: (). WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 163 163 5/22/12 6:05:24 PM
! /, ,
/ADSL .
, . 2. . Wall Power Outlet RT-AC66U b LAN Power a Modem c WAN Computer d Power a: DC-IN . b: LAN
.
! , WAN LAN . c: , WAN
. d: DC-IN . 164 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 164 5/22/12 6:05:25 PM 3. . -, . B. TCP/IP IP . , .
:
(FAQ). 1. -
. a: , Internet Explorer, Firefox, Safari Google Chrome. a b WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 165 165 5/22/12 6:05:26 PM
: QIS , QIS :
http://192.168.1.1 QIS.
-,
, TCP/IP IP . FAQs -
. b: IP, PPPoE, PPTP, L2TP IP, (QIS)
.
:
.
!
(ISP). c: (SSID) 2.4 5 .
, . d:
. e:
. ,
: 32
. 166 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 166 5/22/12 6:05:27 PM
(FAQ)
-
(web GUI) . -, . Windows 7 1. > Internet Explorer
. 2. > >
>
. 3.
-
. 4. OK . WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 167 167 5/22/12 6:05:28 PM MAC OS 1. Safari, Safari > Prefer-
ences > Advanced > Change Settings. 2. FTP Proxy Web Proxy (HTTP). 3. , Apply Now.
:
-,
. B. TCP/IP IP . Windows 7 1. > >
>
>
. 2. 4(TCP/
IPv4) . 168 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 168 5/22/12 6:05:29 PM 3. IP IP . 4. OK . MAC OS 1. Apple
. 2. System Preferences > Network >
Configure. 3. TCP/IP Con-
figure IPv4 Using DHCP. 4. , Apply Now.
:
TCP/IP . WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 169 169 5/22/12 6:05:29 PM
. , . Windows 7 1. > Internet Explorer
. 2. > >
. 3.
:
, . D. .
:
.
:
. 170 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 170 5/22/12 6:05:30 PM
:
.
, SSID
.
, .
, . Ethernet . ADSL "Link" , ,
-
ADSL.
, . ADSL ,
, . ADSL ,
.
:
/:
admin / admin IP :
192.168.1.1 SSID: ASUS WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 171 171 5/22/12 6:05:30 PM
?
-
(FAQ): http://support.asus.com/faq
: http://support.asus.com/techserv
:
. SUPPORT HOTLINE Availability Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Area Hotline Number 0800-093-456;
02-81439000 Support Languages Traditional Chinese 1-812-282-2787 English 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Portuguese Taiwan USA/
Canada Brazil 172 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 172 5/22/12 6:05:31 PM ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restric-
tion of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to Increase the separation between the equipment and receiver. which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The operation frequency of the device is in the 5150-5250 MHz band is for indoor use only. 173 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 173 5/22/12 6:05:31 PM WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunc-
tion with any other antenna or transmitter. IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must fol-
low the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Effective use of the radio spectrum Article 3.2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 & EN 301 893 have been conducted. These are considered relevant and sufficient. The operation frequen-
cy of the device is in the 5150-5250 MHz band is for indoor use only. CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause ra-
dio interference, in which case the user may be required to take adequate mea-
sures.Operation Channels: CH1~11 for N. America; Ch1~14 for Japan; CH1~13 for Europe (ETSI). 174 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 174 5/22/12 6:05:32 PM This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, ES, SE, GB, IS, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR. Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate (SAR) limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions (antennas are less than 20 centimeters of a persons body). This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the Industry Canadas REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html Canada, avis dIndustry Canada (IC) Cet appareil numrique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-
003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrence et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence, notamment les interfrences qui peuvent a ecter son fonctionnement. WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 175 175 5/22/12 6:05:32 PM Informations concernant lexposition aux frquences radio (RF) La puissance de sortie mise par lappareil de sans l ASUS est infrieure la limite dexposition aux frquences radio dIndustry Canada (IC). Utilisez l appareil de sans l ASUS de faon minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce priphrique a t valu et dmontr conforme aux limites SAR (Speci c Absorption Rate Taux dabsorption spci que) dIC lorsquil est install dans des produits htes particuliers qui fonctionnent dans des conditions dexposition des appareils portables (les antennes se situent moins de 20 centimtres du corps dune personne). Ce priphrique est homologu pour lutilisation au Canada. Pour consulter l entre correspondant lappareil dans la liste dquipement radio (REL - Radio Equipment List) dIndustry Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng Pour des informations supplmentaires concernant lexposition aux RF au Canada rendezvous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html NCC 176 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 176 5/22/12 6:05:33 PM Networks Global Hotline Information NOTE: For more information, visit the ASUS support site at:
http://support.asus.com Area Hotline Number Support Languages Availability Australia 1300-2787-88 English Austria Belgium China 0043-820240513 German 0032-78150231 Dutch /French 800-820-6655;
021-34074610 Simplified Chinese Denmark 0045-3832-2943 Denish/English Finland France Greece 00358-9693-7969 Finnish/English/Swed-
ish 0033-170949400 France 00800-44-14-20-44 Greek Hong Kong 3582-4770 Cantonese/
Chinese/
English Ireland Italy 0035-31890719918 English 199-400089 Italian Japan 0800-123-2787 Japanese Mon. to Fri. 8:00-20:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Sun. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 10:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:45 Mon. to Fri. 9:00-13:00;
14:00-18:00 Mon. to Fri. 10:00-20:00 Sat. 10:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-13:00 14:00- 18:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Sat. to Sun. 9:00-17:00 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 177 177 5/22/12 6:05:33 PM Networks Global Hotline Information Area Hotline Number Support Languages Availability
+603 2148 0827
(Check Repair De-
tail Status Only)
+603-6279-5077 Bahasa Melayu/English Mon. to Fri. 10:00-19:00 0031-591-570290 Dutch / English 0800-278-788 /
0800-278-778 0047-2316-2682
+632-636 8504;
180014410573 00225-718-033 00225-718-040 English Norwegian
/English English Polish 707-500-310 Portuguese
+8-800-100-ASUS;
+7-495-231-1999
+65-6720-3835
(Check Repair De-
tail Status Only)
-66221701 00421-232-162-
621 902-88-96-88 0046-8587-6940 Russian/
English English Czech Spanish Swedish/
English Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 8:00-20:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 8:30-17:30 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 11:00-19:00 Mon. to Fri. 8:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Malaysia Netherlands
/ Luxembourg New Zealand Norway Philippine Poland Portugal Russia Singapore Slovak Spain Sweden 178 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 178 5/22/12 6:05:34 PM Networks Global Hotline Information Area Hotline Number Support Languages 0041-848111010 German/French Switzerland 0041-848111014 French Taiwan Thailand Turkey United Kingdom 0041-848111012 Italian 0800-093-456;
02-81439000
+662-679-8367
-70; 001 800 852 5201 Traditional Chinese Thai/English
+90-216-524-3000 Turkish 0044-870-
1208340;
0035-31890719918 English USA/Canada 1-812-282-2787 English Availability Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:45 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-12:00;
13:30-18:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 09:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST) WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 179 179 5/22/12 6:05:34 PM Manufacturer Authorised representative in Europe Authorised distributors in Turkey ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL EEE Ynetmeliine Uygundur. 180 WEU7417_RT-AC66U_QSG.indd 180 5/22/12 6:05:34 PM
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2016-05-24 | 5775 ~ 5775 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Class II Permissive Change |
2 | 2422 ~ 2452 | DTS - Digital Transmission System | ||
3 | 2014-07-15 | 5210 ~ 5210 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | |
4 | 2012-05-30 | 5775 ~ 5775 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
5 | 5210 ~ 5210 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 5 | Effective |
2016-05-24
|
||||
1 2 3 4 5 |
2014-07-15
|
|||||
1 2 3 4 5 |
2012-05-30
|
|||||
1 2 3 4 5 | Applicant's complete, legal business name |
ASUSTeK Computer Inc
|
||||
1 2 3 4 5 | FCC Registration Number (FRN) |
0005821988
|
||||
1 2 3 4 5 | Physical Address |
4F, No. 150, Li-Te Rd.
|
||||
1 2 3 4 5 |
Peitou, Taipei, N/A
|
|||||
1 2 3 4 5 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 4 5 | TCB Application Email Address |
c******@telefication.com
|
||||
1 2 3 4 5 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 4 5 | Grantee Code |
MSQ
|
||||
1 2 3 4 5 | Equipment Product Code |
RTAC66U
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 4 5 | Name |
J**** Y********
|
||||
1 2 3 4 5 | Title |
Associate Vice President
|
||||
1 2 3 4 5 | Telephone Number |
+886-********
|
||||
1 2 3 4 5 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 2 3 4 5 |
j******@asus.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 3 4 5 | Firm Name |
QuieTek Corporation
|
||||
1 2 3 4 5 | Name |
S******** T********
|
||||
1 2 3 4 5 |
N****** Y****
|
|||||
1 2 3 4 5 | Physical Address |
N0. 75-2, 3rd Lin, Wangye Keng, Yonghxing Tsuen
|
||||
1 2 3 4 5 |
N0. 75-2, 3rd Lin, Wangye Keng
|
|||||
1 2 3 4 5 |
Taiwan
|
|||||
1 2 3 4 5 | Telephone Number |
886-3********
|
||||
1 2 3 4 5 |
+886-********
|
|||||
1 2 3 4 5 | Fax Number |
886-3********
|
||||
1 2 3 4 5 |
+886-********
|
|||||
1 2 3 4 5 |
s******@quietek.com
|
|||||
1 2 3 4 5 |
n******@quietek.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 2 3 4 5 | Firm Name |
QuieTek Corporation
|
||||
1 2 3 4 5 | Name |
M**** W******
|
||||
1 2 3 4 5 |
N**** Y********
|
|||||
1 2 3 4 5 | Physical Address |
N0. 75-2, 3rd Lin, Wangye Keng, Yonghxing Tsuen
|
||||
1 2 3 4 5 |
N0. 75-2, 3rd Lin, Wangye Keng
|
|||||
1 2 3 4 5 |
Taiwan
|
|||||
1 2 3 4 5 | Telephone Number |
886-3********
|
||||
1 2 3 4 5 | Fax Number |
886-3********
|
||||
1 2 3 4 5 |
m******@quietek.com
|
|||||
1 2 3 4 5 |
n******@quietek.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 4 5 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 4 5 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
1 2 3 4 5 | Yes | |||||
1 2 3 4 5 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 11/18/2012 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 4 5 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 4 5 | Equipment Class | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||||
1 2 3 4 5 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 3 4 5 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Dual Band 3x3 802.11AC Gigabit Router | ||||
1 2 3 4 5 | Dual Band 3*3 802.11ac Gigabit Router | |||||
1 2 3 4 5 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 5 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 4 5 | Purpose / Application is for | Class II Permissive Change | ||||
1 2 3 4 5 | Original Equipment | |||||
1 2 3 4 5 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 4 5 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 4 5 | Grant Comments | Power output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be used to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. C2PC: This change is to accommodate with the new U-NII rules and change 2.4 GHz PA This device has 20/40/80 MHz bandwidth modes. This device has shown compliance, in all grant-listed U-NII sub-bands, with the new rules for U-NII devices adopted under Docket No. 13-49 and may be marketed, manufactured, installed or imported after the June 1, 2016 transition deadline. | ||||
1 2 3 4 5 | C2PC: This change is to accommodate with the new U-NII rules and change 2.4 GHz PA Power output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be used to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device has 20/40 MHz bandwidth modes. | |||||
1 2 3 4 5 | Power output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be used to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Operations in 5150-5250 MHz band is for indoor use only. Class II Change :This class II change is to adopt new rule of FCC : FCC 14-30 | |||||
1 2 3 4 5 | Power output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be used to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 3 4 5 | Power output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be used to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Operations in 5150-5250 MHz band is for indoor use only. | |||||
1 2 3 4 5 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 5 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 4 5 | Firm Name |
DEKRA TESTING AND CERTIFICATION CO., LTD.
|
||||
1 2 3 4 5 |
QuieTek Corporation
|
|||||
1 2 3 4 5 | Name |
W******** L****
|
||||
1 2 3 4 5 | Telephone Number |
886-3******** Extension:
|
||||
1 2 3 4 5 |
886-3******** Extension:
|
|||||
1 2 3 4 5 | Fax Number |
886-3********
|
||||
1 2 3 4 5 |
886-3********
|
|||||
1 2 3 4 5 |
w******@dekra.com
|
|||||
1 2 3 4 5 |
w******@quietek.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15E | 38 CC MO | 5180 | 5240 | 0.41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15E | 38 CC MO | 5190 | 5230 | 0.34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 3 | 15E | 38 CC MO | 5210 | 5210 | 0.11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 4 | 15E | 38 CC MO | 5745 | 5825 | 0.49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 5 | 15E | 38 CC MO | 5755 | 5795 | 0.47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 6 | 15E | 38 CC MO | 5775 | 5775 | 0.33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | CC MO | 2412 | 2462 | 0.62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15C | CC MO | 2422 | 2452 | 0.31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15E | CC MO | 5180 | 5240 | 0.41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 2 | 15E | CC MO | 5190 | 5230 | 0.34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 3 | 15E | CC MO | 5210 | 5210 | 0.11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 1 | 15C | CC MO | 2412 | 2462 | 0.64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 2 | 15C | CC MO | 2422 | 2452 | 0.33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 3 | 15C | CC MO | 5745 | 5825 | 0.8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 4 | 15C | CC MO | 5755 | 5795 | 0.79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 5 | 15C | CC MO | 5775 | 5775 | 0.76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 1 | 15E | CC MO | 5180 | 5240 | 0.041 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 2 | 15E | CC MO | 5190 | 5230 | 0.047 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 3 | 15E | CC MO | 5210 | 5210 | 0.046 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC