RP-AC55 Wireless AC1200 Repeater Quick Start Guide APAC13830 / Second Edition / December 2017 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 1 2017/12/19 10:46:44 Table of contents English ....................................................................................................................................................................................................................3
...............................................................................................................................................................................................................9
................................................................................................................................................................................................................. 15 BahasaIndonesia .............................................................................................................................................................................................. 21 Bahasa Malayu .................................................................................................................................................................................................. 27
....................................................................................................................................................................................................................... 33 Ting Vit ............................................................................................................................................................................................................ 39 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 2 2017/12/19 10:46:44 Package contents RP-AC55 Wireless AC1200 Repeater Quick Start Guide Warranty Card NOTE: If any of the items is damaged or missing, please contact your retailer. A quick look 1) 2) Reset button Power switch 3) WPS button 4) 5) 6) Power LED On: RP-AC55 is power on. Off: RP-AC55 is power off. Existing network LED On: Connected to the router/AP. Off: Not connected to the router/AP. Move closer Need to move RP-AC55 closer to the router/AP. Move away slightly Need to move RP-AC55 slightly away from the router/AP. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 3 3 2017/12/19 10:46:45 ENGLISH Setting up the Repeater Turning the Repeater on 1. Place your RP-AC55 near your Router/AP and plug it to a power outlet. Press the power switch to ON. 2. Wait until the power LED changes from red to solid blue, indicating that RP-AC55 is ready to connect to the existing network. Connecting to a network Select one of the following ways to connect the Repeater to a network. Method One: Using WPS (Wi-Fi Protected Setup) 1. Press the WPS button on the router/AP. 2. Press the WPS button of RP-AC55 for more than five (5) sec-
onds until the Power LED starts to blink. NOTE: Refer to the section A quick look for the location of the WPS button. 4 3. Check if RP-AC55s Wi-Fi indicator turns solid light, which indicates that the Repeater has connected to the wireless network successfully. The Repeaters wireless network name
(SSID) changes to your existing Wi-Fi network name, ending with _RPT or _RPT5G. For example:
Existing Wi-Fi network name: existing NetworkName New Extender 2.4GHz network name: existing NetworkName_ RPT New Extender 5GHz network name: existing NetworkName_ RPT5G To connect an additional Wi-Fi device to your extended net-
work, use the same network password as that of your existing wireless router. Method Two: Connecting through GUI 1. Use a Wi-Fi enabled device, such as your desktop PC/note-
book/tablet, to find and connect to ASUS_RPAC55/ASUS_ RPAC55_5G wireless network. 2. Launch a web browser and enter http://repeater.asus.com in the address bar to access the Repeater. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 4 2017/12/19 10:46:45 ENGLISH 3. Follow the Quick Extender Setup steps to set up the Repeat-
er:
Connect to a Wi-Fi network and when prompted, enter the security key. If your Wi-Fi network is hidden, click Manual setting. Tick Same with Parent AP SSID/Password to copy the rout-
er/APs SSID and password for your extended network. You could also set a unique SSID and password for your extended network by typing in the text box. When done, click Apply. NOTE: The Repeaters default SSID and password is the same as that of your router/AP, with the SSID ending with _RPT or _RPT5G. You can change these default settings to a unique SSID and password. Connect your wireless devices to the new extended network. Moving the Repeater When the connection is complete, place your RP-AC55 between the router/AP and the wireless device to get the best performance. After placing your RP-AC55 in an ideal location, RP-AC55 connects to your router/AP in about one (1) minute. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 5 5 2017/12/19 10:46:45 ENGLISH Frequently Asked Questions Q1: What should I do if my router does not support WPS?
Q2: Why is it that the LED indicator for the current network does not light up after the Wi-Fi setup is You can use Method Two to set up RP-AC55. complete?
You may have entered the wrong password for the router/AP. Please restart your RP-AC55, enter the correct password, and try to set up your RP-AC55 again. Q3: Why is it that I cannot see the login page after entering http://repeater.asus.com in the browser?
Ensure that your computer is connected to your RP-AC55 network only, and set your computer to Obtain an IP address au-
tomatically. If you still cannot find the login page, please download the ASUS Device Discovery utility. You can download the utility for Windows and Mac from https://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/. Q4: How do I reset RP-AC55?
work LED blinks slowly. Press the RESET button on the side of RP-AC55 for about two (2) seconds. Wait for about five (5) seconds until the existing net-
Q5: I cannot access the web GUI to configure the RP-AC55 settings. Close all running web browsers and launch again. Follow the steps below to configure your computer settings based on its operating system. Windows 7 A. Disable the proxy server, if enabled. 1. Click Start > Internet Explorer to launch the web browser. 2. Click Tools > Internet options > Connections tab > LAN settings. 3. From the Local Area Network (LAN) Settings screen, untick Use a proxy server for your LAN. 4. Click OK when done. 6 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 6 2017/12/19 10:46:45 ENGLISH B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. 1. Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage network connections. 2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties. 3. Tick Obtain an IP address automatically. 4. Click OK when done. Mac OS A. Disable the proxy server, if enabled. 1. From the menu bar, click Safari > Preferences... > Advanced tab. 2. Click Change Settings... in the Proxies field. 3. From the list of protocols, deselect FTP Proxy and Web Proxy (HTTP). 4. Click OK when done. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 7 7 2017/12/19 10:46:45 ENGLISH B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. 1. Click the Apple icon 2. Select Ethernet and select Using DHCP in the Configure field. 3. Click Apply when done.
> System Preferences > Network. 8 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 8 2017/12/19 10:46:45 ENGLISH RP-AC55 Wireless AC1200 RP-AC55 1) 2) 3) 4) 5) 6) WPS RP-AC55 RP-AC55
/
/
RP-AC55 /
RP-AC55 /
APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 9 9 2017/12/19 10:46:46 1. RP-AC55 /
2. RP-AC55 WPSWi-Fi Protected Setup 1. / WPS 2. RP-AC55 WPS 5 RP-AC55 WPS 10 3. RP-AC55 SSID Wi-Fi _RPT _RPT5G Wi-Fi 2.4GHz _RPT 5GHz _RPT5G Wi-Fi GUI 1. Wi-Fi / /
ASUS_RPAC55/ASUS_RPAC55_5G 2. http://repeater.asus. com APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 10 2017/12/19 10:46:46 3. Quick Extender Setup Wi-Fi Wi-Fi SSID /
/ SSID SSID SSID
/
SSID _RPT _RPT5G SSID RP-AC55 /
RP-AC55 RP-AC55
/
APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 11 11 2017/12/19 10:46:46 Q1: WPS ?
RP-AC55 Q2: Wi-Fi LED ?
/ RP-AC55 RP-
AC55 Q3: http://repeater.asus.com ?
RP-AC55 IP ASUS Device Discovery https://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/ Windows Mac Q4: RP-AC55?
RP-AC55 Q5: web GUI RP-AC55 Windows 7 A. 1. > Internet Explorer 2. > > >
3. LAN Proxy 4. 12 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 12 2017/12/19 10:46:47 B. TCP/IP IP 1. > > > >
2. 4 TCP/IPv4 3. IP 4. Mac OS A. 1. Safari > ... >
2. .. 3. FTP HTTP 4. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 13 13 2017/12/19 10:46:47 B. TCP/IP IP 1. Apple 2. DHCP 3.
> >
14 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 14 2017/12/19 10:46:47 RP-AC55 AC1200
:
1) 2) 3) WPS 4) 5) 6) LED LED
/ AP
/ AP
/ AP
/ AP APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 15 15 2017/12/19 10:46:47 1. / AP ON 2. LED 1WPSWi-Fi Protected Setup 1. /APWPS 2. LEDWPS5
: WPS 16 3. Wi-Fi SSID_RPT_RPT5GWi-Fi
:
Wi-Fi NetworkName 2.4GHz NetworkName_RPT 5GHz NetworkName_RPT5G Wi-Fi 2GUI 1. PC /PC/Wi-Fi ASUS_RPAC55 / ASUS_RPAC55_5G 2. URL
(http://repeater.asus.com APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 16 2017/12/19 10:46:48 3. Quick Extender Setup Wi-Fi Wi-Fi
/ APSSID Same with Parent AP SSID/Password SSID
: SSID/ AP SSID_RPT_RPT5G SSID
/APWi-Fi
/ AP1 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 17 17 2017/12/19 10:46:48 2GUI Q1: WPS Q2: Wi-Fi LED Q3: URLhttp://repeater.asus.com
/ AP IP ASUS Device Discovery Windows/
MACURLhttps://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/
RESET2LED5 Q4:
Q5: Web GUI OS Windows 7 A. 1. Internet ExplorerInternet Explorer Internet Explorer 2. LAN 3. LAN 4. OK Internet Explorer 18 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 18 2017/12/19 10:46:48 B. IP 1. 2. 3 4 (TCP/IPv4) 6 (TCP/IPv6) 3. DHCP IP IP 4. OK MAC OS A. 1. Safari Safari... 2. ... 3. FTP Web HTTP 4. OK APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 19 19 2017/12/19 10:46:48 B. IP 1. 2. DHCP 3. 20 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 20 2017/12/19 10:46:48 Isi kemasan RP-AC55 Wireless AC1200 Repeater Kartu Jaminan Panduan Singkat CATATAN: Jika salah satu item tersebut rusak atau tidak ada, hubungi peritel. Tampilan ringkas 1) 2) 3) 4) 5) 6) Tombol atur ulang Tombol daya Tombol WPS LED Daya Hidup: RP-AC55 hidup. Mati: RP-AC55 mati. LED jaringan yang ada Nyala: Tersambung ke router/AP. Mati: Tidak tersambung ke router/AP. Dekatkan RP-AC55 harus dipindahkan agar lebih dekat ke router/AP. Jauhkan RP-AC55 harus dipindahkan agar sedikit jauh dari router/
AP. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 21 21 2017/12/19 10:46:49 BAHASA INDONESIA Mengkonfigurasi Repeater Mengaktifkan Repeater 1. Letakkan RP-AC55 dekat dengan Router/AP,lalu pasang ke stopkontak. Tekan tombol daya ke posisi On (Aktif). 2. Tunggu hingga LED daya berubah dari merah ke biru tua, yang menandakan RP-AC55 siap disambungkan ke jaringan yang ada. Menyambung ke jaringan Pilih salah satu dari cara berikut untuk menyambungkan Repeat-
er ke jaringan. Metode Satu: Menggunakan WPS (Wi-Fi Protected Setup) 1. Tekan tombol WPS pada router/AP. 2. Tekan tombol WPS di samping RP-AC55 selama lebih dari 5
(Lima) detik hingga LED Wi-Fi mulai berkedip. CATATAN: Lihat bagian Sekilas untuk mengetahui lokasi tombol WPS. 22 3. Pastikan indikator Wi-Fi RP-AC55 menyala terus, yang menun-
jukkan bahwa Repeater berhasil tersambung ke jaringan nirkabel. Nama jaringan nirkabel (SSID) Repeater berubah menjadi nama jaringan Wi-Fi yang ada, dan berakhiran _RPT atau _RPT5G. Misalnya:
Nama jaringan Wi-Fi yang ada: NetworkName yang ada Nama jaringan 2.4GHz Tambahan baru: NetworkName yang ada Nama jaringan 5GHz Tambahan baru: NetworkName yang ada Untuk menyambungkan perangkat Wi-Fi tambahan ke jarin-
gan Extender (Penambah), gunakan sandi jaringan yang sama seperti router nirkabel yang ada. Metode Dua: Menyambung melalui GUI 1. Gunakan perangkat yang mengaktifkan Wi-Fi, seperti desktop PC/notebook/tablet, untuk mencari dan menyambung ke jaringan nirkabel ASUS_RPAC55/ASUS_RPAC55_5G. 2. Buka browser web, lalu masukkan http://repeater.asus.com pada kolom alamat untuk mengakses Repeater. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 22 2017/12/19 10:46:49 BAHASA INDONESIA 3. Ikuti langkah-langkah Konfigurasi Penginstalan Cepat di bawah untuk mengkonfigurasi Repeater:
Sambungkan ke jaringan Wi-Fi network dan bila diminta, masukkan kunci keamanan. Jika jaringan Wi-Fi Anda tersem-
bunyi, klik Manual setting (Pengaturan manual). Centang Same with Parent AP SSID/Password (Sama den-
gan AP Induk SSID/Sandi) untuk menyalin SSID dan sandi router/AP untuk jaringan tambahan. Anda juga dapat mene-
tapkan SSID dan sandi unik untuk jaringan yang ditambahkan dengan mengetiknya di kotak teks. Setelah selesai, klik Apply
(Terapkan). CATATAN: SSID dan sandi default Reapeter sama seperti router/
AP, dengan SSID berakhiran _RPT atau _RPT5G. Anda dapat mengubah pengaturan default ini ke SSID dan sandi yang unik. Sambungkan perangkat nirkabel ke jaringan Extender
(Penambah) baru. Memindahkan Repeater Setelah sambungan selesai, cari Repeater di antara router/AP dan perangkat nirkabel untuk performa yang lebih baik. Setelah meletakkan RP-AC55 di lokasi yang tepat, RP-AC55 akan menyambung ke router/AP dalam waktu 1 (satu) menit. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 23 23 2017/12/19 10:46:49 BAHASA INDONESIA Tanya Jawab T1: Apa yang saya harus lakukan jika router saya tidak mendukung WPS?
T2: Mengapa indikator LED untuk jaringan saat ini tidak menyala setelah pengaturan Wi-Fi Anda dapat menggunakan Metode Dua untuk mengkonfigurasi RP-AC55. selesai?
Anda mungkin memasukkan sandi router/AP yang salah Aktifkan ulang RP-AC55, masukkan sandi yang benar, lalu coba untuk konfigurasikan RP-AC55 lagi. T3: Mengapa saya tidak dapat melihat halaman login setelah memasukkan http://repeater.asus.com di browser?
Pastikan komputer Anda hanya tersambung ke jaringan extender (penambah), lalu atur komputer ke Obtain an IP address au-
tomatically (Dapatkan alamat IP secara otomatis). Jika Anda masih tidak dapat menemukan halaman login, download utilitas ASUS Device Discovery. Anda dapat men-download utilitas untuk Windows dan Mac di https://www.asus.com/Networking/
RP-AC55/HelpDesk_Download/. T4: Bagaimana cara mengatur ulang RP-AC55?
saat ini berkedip perlahan. Menggunakan pin, tekan tombol RESET (ATUR ULANG) selama 2 (dua) detik. Tunggu selama 5 (lima) detik hingga LED jaringan T5: Saya tidak dapat mengakses GUI web untuk mengkonfigurasi pengaturan RP-AC55. Tutup semua browser web aktif, lalu buka lagi. Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk mengkonfigurasi pengaturan komputer berdasarkan sistem operasinya. Windows 7 A. Nonaktifkan server proxy jika diaktifkan. 1. Klik Start (Mulai) > Internet Explorer untuk membuka browser web. 2. Klik Tools (Alat) > Internet options (Pilihan Internet) > tab Connections (Sambungan) >
LAN settings (Pengaturan LAN). 3. Dari layar Local Area Network (LAN) Settings (Pengaturan LAN (Jaringan Area Lokal)), hapus centang pada Use a proxy server for your LAN (Gunakan server proxy untuk LAN). 4. Klik OK setelah selesai. 24 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 24 2017/12/19 10:46:49 BAHASA INDONESIA B. Atur pengaturan TCP/IP agar memperoleh alamat IP secara otomatis. 1. Klik Start (Mulai) > Control Panel (Panel Kontrol) > Network and Internet (Jaringan dan Internet) > Network and Sharing Center (Jaringan dan Pusat Berbagi) > Manage network connections (Kelola sambungan jaringan). 2. Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokol Internet Versi 4 (TCP/IPv4)), lalu klik Properties (Properti). 3. Centang Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara otomatis). 4. Klik OK setelah selesai. Mac OS A. Nonaktifkan server proxy jika diaktifkan. 1. Dari panel menu, klik Safari > Preferences... (Preferensi...) > tab Advanced (Lanjutan). 2. Klik Change Settings... (Ubah Pengaturan...) di bidang Proxies (Proxy). 3. Dari layar Network (Jaringan), hapus centang FTP Proxy (Proxy FTP) dan Web Proxy
(HTTP) (Proxy Web (HTTP)). 4. Klik OK setelah selesai. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 25 25 2017/12/19 10:46:49 BAHASA INDONESIA B. Atur pengaturan TCP/IP agar memperoleh alamat IP secara otomatis. 1. Klik ikon Apple 2. Pilih Ethernet, lalu pilih Using DHCP (Menggunakan DHCP) di bidang Configure
> System Preferences (Preferensi Sistem) > Network (Jaringan).
(Konfigurasikan). 3. Klik Apply (Terapkan) setelah selesai. 26 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 26 2017/12/19 10:46:50 BAHASA INDONESIA Kandungan bungkusan Pengulang RP-AC55 Wayarles AC1200 Panduan Mula Cepat Kad Waranti NOTA: Jika mana-mana item rosak atau hilang, sila hubungi peruncit anda. Lihat sepintas lalu 1) 2) 3) 4) 5) 6) Butang tetap semula Suis kuasa Butang WPS LED Kuasa Hidup: RP-AC55 hidup. Mati: RP-AC55 mati. LED rangkaian sedia ada Hidup: Bersambung ke penghala/AP. Mati: Tidak bersambung ke penghala/AP. Alih lebih dekat Perlu mengalihkan RP-AC55 lebih dekat dengan penghala/AP. Alihkan jauh sedikit Perlu mengalihkan RP-AC55 jauh sedikit daripada penghala/AP. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 27 27 2017/12/19 10:46:50 BAHASA MALAYSIA Menyediakan Pengulang Menghidupkan Pengulang 1. Letakkan RP-AC55 anda berdekatan dengan Penghala/AP anda dan palamkannya masuk ke salur keluar kuasa. Tekan suis kuasa untuk HIDUPKAN. 2. Tunggu sehingga LED kuasa bertukar daripada merah kepada biru terang, menunjukkan bahawa RP-AC55 bersedia untuk menyambung ke rangkaian sedia ada. Menyambung ke rangkaian Pilih salah satu cara berikut untuk menyambung Pengulang ke rangkaian. Kaedah Satu: Menggunakan WPS (Penyediaan Dilindungi Wi-Fi) 1. Tekan butang WPS pada penghala/AP. 2. Tekan butang WPS di tepi RP-AC55 selama lebih daripada dua
(2) saat sehingga LED Wi-Fi mula berkelip. NOTA: Rujuk bahagian A quick look (Melihat sepintas lalu) untuk lokasi butang WPS. 28 3. Periksa sama ada penunjuk Wi-Fi RP-AC55 bertukar menjadi cahaya terang, yang menunjukkan bahawa Pengulang telah berjaya bersambung ke rangkaian wayarles. Nama rangkaian wayarles Pengulang (SSID) bertukar kepada nama rangkaian Wi-Fi anda yang sedia ada, berakhir dengan _RPT atau _RPT5G. Contohnya:
Nama rangkaian Wi-Fi sedia ada: NetworkName sedia ada Nama rangkaian 2.4GHz Peluas baru: NetworkName sedia ada_RPT Nama rangkaian 5GHz Peluas baru: NetworkName sedia ada_RPT5G Untuk menyambung peranti Wi-Fi tambahan ke rangkaian Pe-
luas anda, gunakan kata laluan rangkaian yang sama seperti penghala wayarles anda yang sedia ada. Kaedah Dua: Menyambung melalui GUI 1. Gunakan peranti didayakan Wi-Fi, seperti PC desktop/buku nota/tablet anda, untuk mencari dan menyambung ke rangkaian wayarles ASUS_RPAC55/ASUS_RPAC55_5G. 2. Lancarkan pelayar web dan masukkan http://repeater.asus. com dalam bar alamat untuk mengakses Pengulang. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 28 2017/12/19 10:46:50 BAHASA MALAYSIA 3. Ikuti langkah Quick Install Setup (Penyediaan Pasang Cepat) di bawah untuk menyediakan Pengulang:
Sambung ke rangkaian Wi-Fi dan apabila digesa, masukkan kunci keselamatan. Jika rangkaian Wi-Fi anda tersembunyi, klik Manual setting (Tetapan manual). Tandakan Same with Parent AP SSID/Password (Sama seperti SSID/Kata Laluan AP Induk) untuk menyalin SSID dan kata laluan penghala/AP untuk rangkaian lanjutan anda. Anda juga boleh menetapkan SSID dan kata laluan yang unik untuk rangkaian lanjutan anda dengan menaip dalam kotak teks. Apabila selesai, klik Apply (Guna). NOTA: SSID dan kata laluan lalai Pengulang adalah sama seperti SSID dan kata laluan penghala/AP anda, iaitu SSID berakhir dengan _RPT atau _RPT5G. Anda boleh mengubah tetapan lalai ini kepada SSID dan kata laluan unik. Sambungkan peranti wayarles anda ke rangkaian Peluas baharu. Alihkan Pengulang Apabila sambungan lengkap, letakkan Pengulang di antara penghala/AP dan peranti wayarles untuk mendapatkan prestasi yang lebih baik. Selepas meletakkan RP-AC55 anda di lokasi yang ideal, RP-AC55 menyambung ke penghala/AP anda dalam masa lebih kurang satu (1) minit. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 29 29 2017/12/19 10:46:51 BAHASA MALAYSIA Soalan Lazim S1: Apakah yang perlu saya lakukan jika penghala saya tidak menyokong WPS?
S2: Mengapakah penunjuk LED untuk rangkaian semasa tidak menyala selepas penyediaan Wi-Fi lengkap?
Anda mungkin telah memasukkan kata laluan yang salah untuk penghala/AP. Sila mulakan semula RP-AC55 anda, masukkan Anda boleh menggunakan Kaedah Dua untuk menyediakan RP-AC55. kata laluan yang betul dan cuba sediakan RP-AC55 anda sekali lagi. S3: Mengapakah saya tidak boleh melihat halaman log masuk selepas memasukkan http://repeater.asus. com dalam pelayar?
Pastikan bahawa komputer anda disambungkan ke rangkaian peluas sahaja dan tetapkan komputer anda untuk Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik). Jika anda masih tidak dapat menemui halaman log masuk, sila muat turun utiliti Penemuan Peranti ASUS. Anda boleh memuat turun utiliti untuk Windows dan Mac daripada https://www. asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/. S4: Bagaimanakah saya boleh menetapkan semula RP-AC55?
Menggunakan pin, tekan butang TETAPKAN SEMULA selama lebih kurang dua (2) saat. Tunggu selama lebih kurang lima (5) saat sehingga LED rangkaian sedia ada berkelip dengan perlahan. S5: Saya tidak boleh mengakses GUI web untuk mengkonfigurasikan tetapan RP-AC55. Tutup semua pelayar web yang berjalan dan lancarkan sekali lagi. Ikuti langkah-langkah di bawah untuk mengkonfigurasikan tetapan komputer anda berdasarkan sistem pengendaliannya. Windows 7 A. Nyahdayakan pelayan proksi, jika didayakan. 1. Klik Start (Mula)> Internet Explorer untuk melancarkan pelayar web. 2. Klik Tools (Alat) > Internet options (Pilihan Internet) > tab Connections (Sambungan) > LAN settings (Tetapan LAN). 3. Dari skrin Tetapan Rangkaian Kawasan Setempat (LAN), nyahtandakan Use a proxy server for your LAN (Gunakan pelayan proksi untuk LAN anda). 4. Klik OK apabila selesai. 30 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 30 2017/12/19 10:46:51 BAHASA MALAYSIA B. Tetapkan tetapan TCP/IP untuk mendapatkan alamat IP secara automatik. 1. Klik Start (Mula) > Control Panel (Panel Kawalan)> Network and Internet (Rangkaian dan Internet)> Network and Sharing Center (Rangkaian dan Pusat Perkongsian)> Manage network connections (Uruskan sambungan rangkaian). 2. Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokol Internet Versi 4 (TCP/IPv4)), kemudian klik Properties (Sifat). 3. Tandakan Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik). 4. Klik OK apabila selesai. Mac OS A. Nyahdayakan pelayan proksi, jika didayakan. 1. Dari bar menu, klik tab Safari > Preferences(Keutamaan)... > Advanced (Lanjutan). 2. Klik Change Settings (Ubah Tetapan)... dalam medan Proxies (Proksi). 3. Daripada senarai protokol, nyahpilih FTP Proxy and Web Proxy (Proksi FTP dan Proksi Web)(HTTP). 4. Klik OK apabila selesai. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 31 31 2017/12/19 10:46:51 BAHASA MALAYSIA B. Tetapkan tetapan TCP/IP untuk mendapatkan alamat IP secara automatik. 1. Klik ikon Apple 2. Pilih Ethernet dan pilih Using DHCP (Menggunakan DHCP) dalam medan Configure
> System Preferences (Keutamaan Sistem)> Network (Rangkaian).
(Konfigurasi). 3. Klik Apply (Guna) apabila selesai. 32 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 32 2017/12/19 10:46:51 BAHASA MALAYSIA AC1200 RP-AC55
:
/
WPS 1) 2) 3) 4) 5) 6) LED
: RP-AC55
: RP-AC55 LED
:
:
RP-AC55 /AP RP-AC55 /AP
/AP
/AP APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 33 33 2017/12/19 10:46:52 1. RP-AC55 /AP 2. ON LED RP-AC55 i
/
1. 2.
: WPS (
Wi-Fi WPS /
WPS LED Wi-Fi
(2)
) RP-N12
:
WPS 34 _RPT :
: existing NetworkName 3. Wi-Fi RP-AC55
(SSID) Wi-Fi Wi-Fi 2.4GHz : existing Networ-
kName_RPT 5GHz : existing Networ-
kName_RPT5G Wi-Fi
:
1. RPAC55/ASUS_RPAC55_5G GUI Wi-Fi PC/
ASUS_ 2. http://repeater.asus.com
/
APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 34 2017/12/19 10:46:52 3. Quick Internet Setup (
)
:
Wi-Fi Wi-Fi Manual setting (
)
(/SSID AP ) SSID
/AP SSID Same with Parent AP SSID/Password Apply ()
: SSID SSID /AP _RPT5G SSID SSID _RPT
/
/
RP-AC55
(1) RP-AC55 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 35 35 2017/12/19 10:46:52 1: WPS 2: LED RP-AC55
/AP RP-AC55 RP-AC55 3:
address automatically ( IP ) ASUS Device Discovery https://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/. 4: RP-AC55 RESET () (2) (5) LED Windows Mac http://repeater.asus.com Obtain an IP Wi-Fi 5: GUI RP-AC55 36 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 36 2017/12/19 10:46:52 Start (
Tools (
) > LAN settings(
Windows 7
. 1.
)> Internet Explorer 2.
(
3. Local Area Network (LAN) Settings (
LAN ) OK () 4.
) > Internet options () > Connections
(LAN)), Use a proxy server for your LAN (
LAN)
. 1. TCP/IP Automatically obtain an IP address ( IP
)
) > Control Panel () > Network and Internet (
) > Network and Sharing Center () >
Manage network connections (
) Start (
2. Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), 3. 4. OK () Obtain an IP address automatically ( IP ) Properties () APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 37 37 2017/12/19 10:46:52 Safari > Preferences (
Mac OS
. 1. 2.
)... Proxies 3. FTP Proxy 4.
)... > Advanced (
() Web Proxy (HTTP) OK () Change Settings (
)
. Apple TCP/IP Automatically obtain
. an IP address ( IP ) 1.
> System Preferenc es () > Network () 2. Ethernet () Using DHCP
( DHCP) Configure () 3. Apply () 38 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 38 2017/12/19 10:46:52 Cc ph kin km theo hp RP-AC55 B kch sng khng dy AC1200 Th bo hnh Hng dn Khi ng Nhanh LU : Nu c bt k phu kin no b hng hoc thiu, hy lin h vi i l bn hng. Xem nhanh 1) Nt Ci l 2) Nt ngun 3) Nt WPS 4) 5) 6) n LED ngun On (Bt): RP-AC55 ang bt. Off (Tt): RP-AC55 ang tt. n LED mng hin c On (Bt): kt ni vi router/AP (b thu pht khng dy). Off (Tt): Cha kt ni vi router/AP (b thu pht khng dy). Di chuyn gn hn Cn di chuyn RP-AC55 gn hn vi router/AP. Di chuyn hi xa ra Cn di chuyn RP-AC55 hi ra vi router/AP. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 39 39 2017/12/19 10:46:53 TING VIT Thit lp B kch sng Bt B kch sng 1. t RP-AC55 gn router/AP v cm n vo cm in. Nhn nt ngun sang ON (Bt). 2. i cho n khi n LED ngun chuyn t mu sang mt mu xanh - cho bit RP-AC55 sn sng kt ni vi mng hin c. Kt ni mng Chn mt trong cc cch sau kt ni B kch sng vi mng. Phng php 1: S dng WPS (Thit lp Bo v Wi-Fi) 1. Nhn nt WPS trn router/b thu pht khng dy. 2. Nhn nt WPS bn cnh RP-AC55 hn nm (5) giy cho n khi cc n LED Wi-Fi bt u nhp nhy. LU : Tham kho phn Xem nhanh tm v tr nt WPS. 40 3. Kim tra xem n bo Wi-Fi trn RP-AC55 c chuyn sang nh sng c nh hay khng - vn cho bit B kch sng kt ni thnh cng vi mng khng dy. s i thnh tn mng Wi-Fi hin hnh, kt thc bng _RPT hoc _RPT5G. V du:
Tn mng Wi-Fi hin c: existing NetworkName Tn mng 2.4GHz ca B kch sng khng dy mi: existing NetworkName_RPT Tn mng 5GHz ca B kch sng khng dy mi: existing NetworkName_RPT5G kt ni thit b Wi-Fi b sung vi mng ca B kch sng, hy s dung cng mt khu mng vi mt khu ca router khng dy hin c. Phng php 2: Kt ni qua GUI (Giao din ngi dng ha) 1. S dung thit b h tr Wi-Fi - nh my tnh bn/my tnh xch tay/my tnh bng - do tm v kt ni mng khng dy ASUS_RPAC55/ASUS_RPAC55_5G. 2. Bt trnh duyt web v nhp http://repeater.asus.com vo thanh a ch truy cp B kch sng. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 40 2017/12/19 10:46:53 TING VIT 3. Lm theo cc bc Quick Extender Setup (Thit lp Extender Nhanh) di y thit lp B kch sng:
Hay kt ni mang Wi-Fi khi c bao nhc va nhp khoa bao mt. Nu mng Wi-Fi ca bn b n, hy nhp Manual setting
(Ci t th cng). anh chn Same with Parent AP SSID/Password (Ging nh SSID/Mt khu ca AP chnh) sao chp SSID v mt khu ca router/AP cho mng m rng ca bn. Bn cng c th ci SSID v mt khu duy nht cho mng m rng bng cch nhp vo vn bn. Khi hon tt, nhp Apply (p dng). LU : SSID v mt khu mc nh ca B kch sng khng dy l ging nh SSID v mt khu ca router/AP, vi SSID kt thc bng _RPT hoc _RPT5G. Bn c th i cc ci t mc nh ny sang SSID v mt khu duy nht. Kt ni thit bi khng dy vi mang mi cua B kch song. Di chuyn B kch sng Khi kt ni hon tt, hy xc nh v tr RP-AC55 gia router/b thu pht khng dy v thit b khng dy t hiu sut tt hn. Sau khi lp t RP-AC55 mt v tr l tng, RP-AC55 s kt ni vi router/b thu pht khng dy trong khong (1) pht. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 41 41 2017/12/19 10:46:53 TING VIT Nhng cu hoi thng gp Hoi1: Ti phi lm gi nu router khng h tr nut WPS?
Hoi2: Ti sao n bo LED cho mng hin hnh khng sng ln sau khi thit lp xong mng Wi-Fi?
Ban co th a nhp sai mt khu cho router/AP. Hay khi ng lai RP-AC55, nhp ng mt khu va c gng thit lp lai RP-AC55 Ban co th s dung Phng phap 2 thit lp RP-AC55. ca bn. Hoi3: Ti sao ti khng nhin thy trang ng nhp sau khi nhp http://repeater.asus.com vo trinh duyt?
am bao may tnh cua ban chi c kt ni vi mang cua B kch song, va cai may tnh sang Obtain an IP address automatical-
ly (Nhn ia chi IP t ng). Nu bn vn khng th tm thy trang ng nhp, hy ti v tin ch ASUS Device Discovery. Bn c th ti v tin ch ny cho HH Windows v Mac t https://www.asus.com/Networking/RP-AC55/HelpDesk_Download/. Hoi4: Lm th no ci li RP-AC55?
nhp nhy chm. S dung ci ghim n vo nt RESET (CI LI) trong khong (2) giy. i khong nm (5) giy cho n khi n LED mng hin c Hoi5: Ti khng th truy cp GUI web thc hin cc ci t cho RP-AC55. ong mi trnh duyt web ang m va bt lai. Theo cac bc bn di thc hin cac cai t may tnh da trn h iu hanh lin quan. Windows 7 A. Tt proxy server (my ch y nhim), nu bt. 1. Nhp Start (Khi ng)> Internet Explorer (Trinh duyt internet) bt trnh duyt web. 2. Nhp th Tools (Cng c) > Internet options (Ty chn internet) > Connections (Kt ni) >
LAN settings (Ci t LAN). 3. T mn hnh Local Area Network (LAN) Settings (Ci t mng ni b (LAN)), b chn Use a proxy server for your LAN (Dng my ch y nhim cho LAN ca bn). 4. Nhp OK khi hon tt. 42 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 42 2017/12/19 10:46:53 TING VIT B. Thit lp ci t TCP/IP t ng nhn ia chi IP. 1. Nhp Start (Khi ng)> Control Panel (Bng iu khin) > Network and Internet (Mng v internet) > Network and Sharing Center (Trung tm mng v chia s) > Manage network connections (Qun l kt ni mng). 2. Chn Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Giao thc internet Phin bn 4 (TCP/IPv4)), sau nhp Properties (Thuc tnh). 3. Chn Obtain an IP address automatically (Nhn ia chi IP t ng). 4. Nhp OK khi hon tt. Mac OS A. Tt proxy server (my ch y nhim), nu bt. 1. T thanh menu, nhp th Safari > Preferences (u tin)... >
Advanced (Nng cao). 2. Nhp Change Settings (i ci t)... trong muc Proxies. 3. T danh sch cc giao thc, b chn FTP Proxy and Web Proxy
(HTTP). 4. Nhp OK khi hon tt. APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 43 43 2017/12/19 10:46:54 TING VIT B. Thit lp ci t TCP/IP t ng nhn ia chi IP. 1. Nhp biu tng Apple
> System Preferences (u tin h thng)> Network
(Mng). 2. Chn Ethernet v chn Using DHCP (Dng DHCP) trong muc Configure (Cu hinh). 3. Nhp Apply (p dng) khi hon tt. 44 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 44 2017/12/19 10:46:54 TING VIT Networks Global Hotline Information Region Country Hotline Number Service Hours Europe Cyprus France Germany Hungary Italy Greece Austria Netherlands/
Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Italian 800-92491 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923
(component support ) 0049-2102959911 ( Fax ) 0036-15054561 199-400089 00800-44142044 0043-820240513 0031-591570290 0032-78150231 0047-2316-2682
+46-858769407 00358-969379690 0045-38322943 0048-225718040 0034-902889688 00351-707500310 00421-232162621 00420-596766888 0041-848111010 0041-848111014 0041-848111012 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:30 Mon-Fri 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-19:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 08:30-17:30 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 45 45 2017/12/19 10:46:54 Region Country Hotline Numbers Service Hours United Kingdom
+44-1442265548 Ireland Russia and CIS Ukraine Australia New Zealand Japan Korea Thailand Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Vietnam Hong Kong 0035-31890719918 008-800-100-ASUS 0038-0445457727 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886
(Non-Toll Free) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835
(Repair Status Only) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) 1900-555581 00852-35824770 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 09:30-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 11:00-19:00 Mon-Fri 11:00-19:00 Mon-Fri 11:00-13:00 Sat 10:00-19:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Sat 09:00-21:00 Mon-Sun 09:30-17:00 Mon-Fri 9:30 12:00 Sat 08:00-12:00 13:30-17:30 Mon-Sat 10:00-19:00 Mon-Sat Europe Asia-Pacific 46 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 46 2017/12/19 10:46:54 Region Country Hotline Numbers Americas Middle East +
Africa Balkan Countries USA Canada Mexico Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius 1-812-282-2787 001-8008367847 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772
*6557/00972-39142800
*9770/00972-35598555 0040-213301786 00387-33773163 00359-70014411 00359-29889170 00385-16401111 00382-20608251 00381-112070677 00368-59045400 00368-59045401 00372-6671796 00371-67408838 00370-37329000 00370-522101160 Service Hours 8:30-12:00 EST Mon-Fri 9:00-18:00 EST Sat-Sun 08:00-20:00 CST Mon-Fri 08:00-15:00 CST Sat 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Sun-Thu 08:30-17:30 Sun-Thu 09:00-18:30 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:30-18:30 Mon-Fri 09:30-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 08:00-16:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri NOTES:
UK support e-mail: network_support_uk@asus.com For more information, visit the ASUS support site at: http://support.asus.com APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 47 47 2017/12/19 10:46:54 ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the pack-
aging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Increase the separation between the equipment and receiver. WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 48 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 48 2017/12/19 10:46:54 IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ-
ment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009/125/EC Testing for eco-design requirements accordin to (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013 has been conducted. When the device is in Networked Standby Mode, its I/O and network interface are in sleep mode and may not work properly. To wake up the device, press the Wi-Fi on/off, reset, or WPS button. Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate (SAR) limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions (antennas are less than 20 centimeters of a persons body). This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the Industry Canadas REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html Canada, avis dIndustry Canada (IC) Cet appareil numrique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrence et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence, notamment les interfrences qui peuvent a ecter son fonctionnement. Informations concernant lexposition aux frquences radio (RF) La puissance de sortie mise par lappareil de sans l ASUS est infrieure la limite dexposition aux frquences radio dIndustry Canada
(IC). Utilisez lappareil de sans l ASUS de faon minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce priphrique a t valu et dmontr conforme aux limites SAR (Speci c Absorption Rate Taux dabsorption spci que) dIC APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 49 49 2017/12/19 10:46:54 lorsquil est install dans des produits htes particuliers qui fonctionnent dans des conditions dexposition des appareils portables (les antennes se situent moins de 20 centimtres du corps dune personne). Ce priphrique est homologu pour lutilisation au Canada. Pour consulter lentre correspondant lappareil dans la liste dquipement radio (REL - Radio Equipment List) dIndustry Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng. Pour des informations supplmentaires concernant lexposition aux RF au Canada rendezvous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html NCC Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/
ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel: +90 216 5288888 Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Ynetmeliine Uygundur. 50 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 50 2017/12/19 10:46:54 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 51 51 2017/12/19 10:46:54 52 APAC13830_RP-AC55_QSG_V2.indb 52 2017/12/19 10:46:54