Gamingheadset ROG Strix Fusion 500 Inhoud verpakking
Systeemvereisten
7
Aan de slag
Apparaatfuncties A B C E D
D. Micro USB 2.0-aansluiting E. Virtueel surround aan/uit Bediening aanraakplaat
Volgend/vorig nummer
gedurende 5 seconden.
spelen
spelen Volumeregeling
N e d e r l a n d s ROG STRIX FUSION 21 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 21 12/22/2017 2:34:12 PM
ROG Strix Fusion 500 A csomag tartalma
Rendszerkvetelmnyek
7
Els lpsek
Az eszkz funkcii A
E D B C rintfelletes vezrls
r a y g a M
villognak.
22 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 22 12/22/2017 2:34:14 PM
ROG Strix Fusion 500 Zawarto opakowania
Wymagania systemowe
7
Rozpoczcie
Funkcje urzdzenia A
alnego E D B C Sterowanie za pomoc pytki dotykowej
niebiesko.
i k s l o P ROG STRIX FUSION 23 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 23 12/22/2017 2:34:15 PM Auscultadores para Jogos ROG Strix Fusion 500 Contedo da embalagem
Requisitos de sistema
7
Comear a utilizar Para instalar o seu ROG Strix Fusion:
1. Ligue a extremidade USB do cabo micro-USB para USB porta USB do seu computador e a extremidade micro-USB aos seus auscultadores.
e instale-o no seu computador. Caractersticas do dispositivo A B C E D
D. Conector Micro USB 2.0 E. Ligar/Desligar Virtual surround P o r t u g u s Controlo atravs da placa ttil
Desativar
Pressione durante 3 segundos para ativar/desativar a
de emparelhamento.
seguinte
anterior Controlo do volume
24 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 24 12/22/2017 2:34:17 PM
ROG Strix Fusion 500 Coninutul pachetului
Cerine de sistem
7
Noiuni introductive
captul micro-USB la cti.
Caracteristici dispozitiv A B C E D
C. Panou tactil D. Conector micro USB 2.0
virtual Control prin panou tactil
apsai pentru a reda/a ntrerupe redarea inei apsat timp de 3 secunde pentru a activa/a
pentru a intra n modul de asociere.
albastru timp de 5 secunde. Melodia urmtoare/
precedent
Control volum
n m o R ROG STRIX FUSION 25 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 25 12/22/2017 2:34:19 PM Gaming-headset ROG Strix Fusion 500 Pakkens indhold
Systemkrav
7
Kom godt i gang
set.
Enhedens funktioner A B C E D
D. Micro USB 2.0-stik
Styring af berringspladen D a n s k
26 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 26 12/22/2017 2:34:20 PM
ROG Strix Fusion 500 Vsebina paketa
Sistemske zahteve
7
Za zaetek Priprava slualk ROG Strix Fusion:
naglavne slualke.
raunalnik. Deli naprave A
C. Ploa na dotik
E D B C Kontrolniki na ploi na dotik
ustavitev
5 sekund.
Nastavitev glasnosti
a n i n e v o S l ROG STRIX FUSION 27 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 27 12/22/2017 2:34:22 PM
ROG Strix Fusion 500 Sadraj paketa
Sistemski zahtevi
7
Poetak
Opcije ureaja A E D Kontrola dodirne ploe B C
promeniti
C. Dodirna ploa
S r p s k i
Pritisnite Play/Pause da biste
pesma
28 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 28 12/22/2017 2:34:23 PM Gaming Headset ROG Strix Fusion 500 Paketets innehll
Systemkrav
7
Komma igng
ditt headset.
Enhetens egenskaper A B C
C. Pekplatta D. Micro USB 2.0-anslutning
sekunder. a k s n e v S E D Kontroll med pekplatta Spela/Pausa Headsetets
Volymkontroll
ROG STRIX FUSION 29 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 29 12/22/2017 2:34:25 PM
ROG Strix Fusion 500
7
A B C
E D
30 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 30 12/22/2017 2:34:26 PM
ROG Strix Fusion 500
52*6WUL[)XVLRQ
52*)XVLRQ
86%86%52*
7
86%
$85$KWWSZZZDVXVFRP
52*6WUL[)XVLRQ
86%86%86%
86%86%
A B C
86%
B.
&
D. E.
$XUD6\QF
/('$XUD
/('$XUD
E D
$XUD6\QF
ROG STRIX FUSION 31 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 31 12/22/2017 2:34:27 PM Headset Gaming ROG Strix Fusion 500 Isi kemasan
Persyaratan sistem
7
Persiapan
Fitur perangkat A B C
diganti
C. Pelat sentuh D. Sambungan USB 2.0
Tekan Putar/Jeda untuk
pasangan.
selama 5 detik. E D Kontrol Pelat Sentuh
Lagu berikutnya/
sebelumnya
Kontrol volume
B a h a s a I n d o n e s i a 32 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 32 12/22/2017 2:34:29 PM
ROG Strix Fusion 500
A
B.
D. E. E D
B C
ROG STRIX FUSION 33 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 33 12/22/2017 2:34:30 PM
ROG Strix Fusion 500 Contenido del empaque
Cable de 4 polos de 3.5mm
Requisitos del sistema
Para comenzar
1. Conecte el extremo USB del cable micro-USB a USB a un puerto USB de su
computadora. Caractersticas del dispositivo A
D. Conector Micro USB 2.0
envolvente virtual E D B C Control de la placa tctil Reproducir/pausar
Presione para reproducir/pausar. Presione durante 3 segundos para activar/desactivar la
Control de volumen
M e x i c o
-
S p a n i s h 34 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 34 12/22/2017 2:34:31 PM
ROG Strix Fusion 500 Obsah balenia
Poiadavky na systm
7
Zaname Nastavenie ROG Strix Fusion:
Funkcie zariadenia A
D. Konektor Micro USB 2.0
E D B C Ovldanie dotykovej dosky
skladba
skladbu
y k s n e v o S l ROG STRIX FUSION 35 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 35 12/22/2017 2:34:33 PM Auriculares para juegos ROG Strix Fusion 500 Contenido del paquete
Requisitos del sistema
7
Procedimientos iniciales
1. Conecte el extremo USB del cable micro-USB a USB al puerto USB del equipo y el extremo micro-USB a los auriculares.
equipo. Caractersticas del dispositivo A
D. Conector micro-USB 2.0
envolvente virtual E D B C Control de placa tctil Reproducir/Pausar
de auriculares activar/
desactivar E s p a o l
Presionar para reproducir o pausar Presionar durante 3 segundos para activar y desactivar
siguiente
Control de volumen
36 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 36 12/22/2017 2:34:34 PM
ROG Strix Fusion 500 Paket ierii
Sistem gereksinimleri
7
Balarken
Aygt zellikleri A
C. Dokunmatik plaka
E D Dokunmatik Plaka Kontrol B C Oynat/Duraklat
boyunca sabit mavi renkte yanar.
e k r T ROG STRIX FUSION 37 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 37 12/22/2017 2:34:36 PM B tai nghe chi game ROG Strix Fusion 500 Cc ph kin km theo hp
Yu cu h thng
7
Bt u s dng
Cc tnh nng ca thit b A
B C
xanh lam
xanh lam trong 5 giy. E D iu khin tm cm ng
tt
i T n g V t i 38 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 38 12/22/2017 2:34:37 PM Notices Federal Communications Commission Statement
connected.
CAUTION! user's authority to operate. Canada, Industry Canada (IC) Notices
the device. Canada, avis dIndustrie Canada (IC)
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6)
(PBB)
(PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 2011/65/EU ROG STRIX FUSION 39 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 39 12/22/2017 2:34:37 PM
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) 1. "O"
2. "-"
Limitation of Liability
and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages
and your reseller are collectively responsible.
REACH
http://csr.asus. Proper disposal
electronic products.
this product. 40 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 40 12/22/2017 2:34:37 PM ASUS Recycling/Takeback Services
http://csr.asus. com/english/Takeback.htm VCCI: Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement
BSMI: Taiwan Wireless Statement CE Marking English
is available at: Franais
. Deutsch
Italiano
$686
ZZZDVXVFRPVXSSRUW ROG STRIX FUSION 41 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 41 12/22/2017 2:34:38 PM
$6867H.&RPSXWHU,QF
ZZZDVXVFRPVXSSRUW Hrvatski
asus.com/support etina
adrese: Dansk med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de relaterede direktiver. Hele EU-
Nederlands
Eesti
Suomi
on luettavissa osoitteessa:
Magyar
Latviski
com/support Lietuvi
support Norsk
Polski
42 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 42 12/22/2017 2:34:38 PM NCC
(OEM Integrator)(End Product) NCC:
CCXXxxYYyyyZzW RF exposure warning RF exposure warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating inconjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
transmitter.
ROG STRIX FUSION 43 Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 43 12/22/2017 2:34:38 PM ASUS Contact information ASUSTeK COMPUTER INC.
Telephone Fax
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
Technical Support Telephone
Online support
+86-21-38429911
http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Telephone Fax
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
Technical Support
Telephone Online support
+1-812-282-2787 http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Fax
Online contact
+49-2102-959931
http://eu-rma.asus.com/sales Technical Support Telephone Support Fax Online support
+49-2102-5789555
+49-2102-959911 http://qr.asus.com/techserv 44 Quick Start Guide Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 44 12/22/2017 2:34:38 PM Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 45 12/22/2017 2:34:39 PM