all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
User Manual (RT-AC2600) | Users Manual | 1.80 MiB | February 12 2018 / April 12 2018 | |||
1 2 |
|
User Manual 1 | Users Manual | 5.22 MiB | February 12 2018 / April 12 2018 | |||
1 2 |
|
User Manual 2 | Users Manual | 5.18 MiB | February 12 2018 / April 12 2018 | |||
1 2 |
|
User Manual 3 | Users Manual | 5.54 MiB | February 12 2018 / April 12 2018 | |||
1 2 | Block Diagram | Block Diagram | December 02 2018 | confidential | ||||
1 2 | Cover Letter(s) | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Cover Letter(s) | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Cover Letter(s) | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | External Photos | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Internal Photos | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | ID Label/Location Info | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | ID Label/Location Info | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | RF Exposure Info | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Operational Description | Operational Description | December 02 2018 | confidential | ||||
1 2 | Operational Description Antenna Report | Operational Description | December 02 2018 | confidential | ||||
1 2 | Operational Description Software Security | SDR Software/Security Inf | December 02 2018 | confidential | ||||
1 2 | Schematics | Schematics | December 02 2018 | confidential | ||||
1 2 | Test Report | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Test Report | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Test Report | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Test Setup Photos | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Test Report | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Test Report | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Test Report | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Test Report | February 12 2018 / April 12 2018 | ||||||
1 2 | Test Setup Photos | February 12 2018 / April 12 2018 |
1 2 | User Manual (RT-AC2600) | Users Manual | 1.80 MiB | February 12 2018 / April 12 2018 |
RT-AC2600 Wireless-AC2600 Dual Band Gigabit Router Quick Start Guide E14742 / First Edition / August 2018 E14742_RT-AC2600_QSG.indd 1 2018/9/27 14:49:21 Package contents RT-AC2600 Wireless Router Network cable (RJ-45) AC adapter Quick Start Guide A quick look at RT-AC2600 LAN 1~4 LEDs WAN LED 2.4GHz LED 5GHz LED Power LED Reset button 2 WPS button Power (DC-IN) port Power button USB3.0 port WAN (Internet) port LAN 1 ~ 4 ports E14742_RT-AC2600_QSG.indd 2 2018/9/27 14:49:22 English NOTES:
Use only the adapter that came with your package. Using other adapters may damage the device. Specifications:
DC Power adapter Operating Temperature Operating Humidity DC Output: +12V with 2.5A current 0~40oC 0~70oC 20~90%
50~90%
Storage Storage Position your wireless router For optimal wireless transmission between the wireless router and connected wireless devices, ensure that you:
Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices. Keep the wireless router away from metal obstructions and away from direct sunlight. Keep the wireless router away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices, 2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers, heavy-duty motors, fluorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent signal interference or loss. Always update to the latest firmware. Visit the ASUS website at http://www.asus.com to get the latest firmware updates. To ensure the best wireless signal, orient the four detachable antennas as shown in the drawing below. E14742_RT-AC2600_QSG.indd 3 3 2018/9/27 14:49:23 English Preparing your modem 1. Unplug the power cable/DSL modem. If it has a battery backup, remove the battery. NOTE: If you are using DSL for Internet, you will need your username/password from your Internet Service Provider (ISP) to properly configure the router. Unplug 2. Connect your modem to the router with the bundled network cable. 3. Power on your cable/DSL modem. 4. Check your cable/DSL modem LED lights to ensure the connection is active. 4 E14742_RT-AC2600_QSG.indd 4 2018/9/27 14:49:23 English Setting up your Router You can set up your Router via wired or wireless connection. A. Wired connection 1. Plug your router into a power outlet and power it on. Connect the network cable from your computer to a LAN port on your router. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. The web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com. 3. Set up a password for your router to prevent unauthorized access. E14742_RT-AC2600_QSG.indd 5 5 2018/9/27 14:49:23 English B. Wireless connection 1. Plug your router into a power outlet and power it on. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Connect to the network with SSID shown on the product label on the back side of the router. For better network security, change to a unique SSID and assign a password. ASUS router 2.4G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_2G 5G Wi-Fi Name (SSID):
ASUS_XX_5G
* XX refers to the last two digits of 2.4GHz MAC address. You can find it on the label on the back of your RT-AC2600. 6 E14742_RT-AC2600_QSG.indd 6 2018/9/27 14:49:23 English 3. You can choose either the web GUI or ASUS Router app to set up your router. Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com. a. Web GUI Setup Set up a password for your router to prevent unauthorized access. b. App Setup Download ASUS Router App to set up your router via your mobile devices. Turn on Wi-Fi on your mobile devices and connect to your routers network. Follow ASUS Router App setup instructions to complete the setup. ASUS Router ASUS Router E14742_RT-AC2600_QSG.indd 7 7 2018/9/27 14:49:23 English Remembering your wireless router settings Remember your wireless settings as you complete the router setup. Router Name:
Password:
2.4 GHz network SSID:
Password:
5GHz network SSID:
Password:
Where can I find more information about the wireless router?
Online FAQ site: https://www.asus.com/support/faq Technical support site: https://www.asus.com/support Customer hotline: refer to the Support Hotline section in this Quick Start Guide You can get the user manual online at https://www.asus.com/support FAQ 1. 8 E14742_RT-AC2600_QSG.indd 8 2018/9/27 14:49:23 English ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/
english/REACH.htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
E14742_RT-AC2600_QSG.indd 9 9 2018/9/27 14:49:23 Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to Increase the separation between the equipment and receiver. which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 10 E14742_RT-AC2600_QSG.indd 10 2018/9/27 14:49:24 Operation in the band 51505250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation, Science and Economic Development Canada radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator any part of your body. This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the Innovation, Science and Economic Development Canadas REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web:
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html Dclaration de conformit de Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISED) Le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. La bande 5150 5250 MHz est rserve uniquement pour une utilisation lintrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) E14742_RT-AC2600_QSG.indd 11 11 2018/9/27 14:49:24 Informations concernant lexposition aux frquences radio (RF) La puissance de sortie mise par cet appareil sans fil est infrieure la limite d'exposition aux frquences radio d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique du Canada (ISED). Utilisez l'appareil sans fil de faon minimiser les contacts humains lors d'un fonctionnement normal. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. L'utilisation de cet appareil est autorise au Canada. Pour consulter l'entre correspondant l'appareil dans la liste d'quipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique du Canada, rendez-vous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html Pour des informations supplmentaires concernant l'exposition aux frquences radio au Canada, rendez-vous sur : https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/
eng/sf08792.html 12 E14742_RT-AC2600_QSG.indd 12 2018/9/27 14:49:24 Networks Global Hotline Information Region Country/ Area Cyprus France Germany Hungary Italy Hotline Number 800-92491 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923
(component support) 0049-2102959911 (Fax) 0036-15054561 199-400089 Europe 00800-44142044 0043-820240513 0031-591570290 0032-78150231 0047-2316-2682 0046-858769407 00358-969379690 0045-38322943 0048-225718040 0034-902889688 00351-707500310 00421-232162621 00420-596766888 0041-848111010 Greece Austria Netherlands/
Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-Ger-
man Switzer-
land-French Switzerland-Ital-
0041-848111012 ian United Kingdom 0044-1442265548 0035-31890719918 Ireland Russia and CIS 008-800-100-ASUS 0038-0445457727 Ukraine 0041-848111014 Service Hours 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:30 Mon-Fri 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-19:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 08:30-17:30 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri E14742_RT-AC2600_QSG.indd 13 13 2018/9/27 14:49:24 Networks Global Hotline Information Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886
( Non-Toll Free ) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835
( Repair Status Only ) 1300-88-3495 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) 1900-555581 00852-35824770 0800-093-456;
02-81439000 1-812-282-2787 001-8008367847 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Service Hours 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 09:30-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 11:00-19:00 Mon-Fri 11:00-19:00 Mon-Fri 11:00-13:00 Sat 9:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Sat 09:00-21:00 Mon-Sun 09:30-17:00 Mon-Fri 9:30 12:00 Sat 08:00-12:00 13:30-17:30 Mon-Sat 10:00-19:00 Mon-Sat 9:00-12:00 Mon-Fri;
13:30-18:00 Mon-Fri 8:30-12:00 EST Mon-Fri 9:00-18:00 EST Sat-Sun 08:00-20:00 CST Mon-Fri 08:00-15:00 CST Sat 9:00am-18:00 Mon-Fri Region Country/ Area Australia New Zealand Japan Korea Thailand Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Vietnam Hong Kong Taiwan USA Canada Mexico Brazil Asia-Pacific Americas 14 E14742_RT-AC2600_QSG.indd 14 2018/9/27 14:49:24 Networks Global Hotline Information Region Middle East +
Africa Balkan Countries Baltic Countries Country/ Area Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithua-
nia-Kaunas Lithuania-Vil-
nius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772
*6557/00972-39142800
*9770/00972-35598555 0040-213301786 00387-33773163 00359-70014411 00359-29889170 00385-16401111 00382-20608251 00381-112070677 00368-59045400 00368-59045401 00372-6671796 00371-67408838 00370-37329000 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Sun-Thu 08:30-17:30 Sun-Thu 09:00-18:30 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:30-18:30 Mon-Fri 09:30-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 08:00-16:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri NOTES:
For more information, visit the ASUS support site at:
UK support e-mail: network_support_uk@asus.com https://www.asus.com/support/
E14742_RT-AC2600_QSG.indd 15 15 2018/9/27 14:49:24
1 2 | User Manual 1 | Users Manual | 5.22 MiB | February 12 2018 / April 12 2018 |
RT-AC85P Wireless-AC2400 Dual Band Gigabit Router Quick Start Guide WEU14865 / First Edition / September 2018 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 1 2018/10/12 10:52:56 Table of contents Package contents ........................................................................3 A quick look at RT-AC85P .........................................................3 Position your wireless router ...................................................4 Preparing your modem .............................................................5 Setting up your Router ..............................................................6 A. Wired connection .............................................................................6 B. Wireless connection .........................................................................7 FAQ ...................................................................................................9 Networks Global Hotline Information .................................91 This QSG contains these languages:
English Dansk Nederlands Suomi Franais Deutsch Italiano Norsk Portugus Espaol Svenska WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 2 2018/10/12 10:52:56 Package contents RT-AC85P Wireless Router Network cable (RJ-45) AC adapter Quick Start Guide A quick look at RT-AC85P LAN 1~4 LEDs WAN LED 2.4GHz LED 5GHz LED Power LED Reset button WPS button Power (DC-IN) port Power button USB 3.0 port WAN (Internet) port LAN 1 ~ 4 ports WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 3 2018/10/12 10:52:57 3 English NOTES:
Use only the adapter that came with your package. Using other adapters may damage the device. Specifications:
DC Power adapter Operating Temperature Operating Humidity DC Output: +12V with 2.5A current 0~40oC 0~70oC 20~90%
50~90%
Storage Storage Position your wireless router For optimal wireless transmission between the wireless router and connected wireless devices, ensure that you:
Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices. Keep the wireless router away from metal obstructions and away from direct sunlight. Keep the wireless router away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices, 2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers, heavy-duty motors, fluorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent signal interference or loss. Always update to the latest firmware. Visit the ASUS website at http://www.asus.com to get the latest firmware updates. To ensure the best wireless signal, orient the four detachable antennas as shown in the drawing below. 4 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 4 2018/10/12 10:52:57 English Preparing your modem 1. Unplug the power cable/DSL modem. If it has a battery backup, remove the battery. NOTE: If you are using DSL for Internet, you will need your username/password from your Internet Service Provider (ISP) to properly configure the router. Unplug 2. Connect your modem to the router with the bundled network cable. 3. Power on your cable/DSL modem. 4. Check your cable/DSL modem LED lights to ensure the connection is active. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 5 2018/10/12 10:52:58 5 English Setting up your Router You can set up your Router via wired or wireless connection. A. Wired connection 1. Plug your router into a power outlet and power it on. Connect the network cable from your computer to a LAN port on your router. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. The web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com. 3. Set up a password for your router to prevent unauthorized access. 6 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 6 2018/10/12 10:52:58 English B. Wireless connection 1. Plug your router into a power outlet and power it on. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Connect to the network with SSID shown on the product label on the back side of the router. For better network security, change to a unique SSID and assign a password. ASUS router 2.4G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_2G 5G Wi-Fi Name (SSID):
ASUS_XX_5G
* XX refers to the last two digits of 2.4GHz MAC address. You can find it on the label on the back of your router. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 7 2018/10/12 10:52:58 7 English 3. You can choose either the web GUI or ASUS Router app to set up your router. Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com. a. Web GUI Setup Set up a password for your router to prevent unauthorized access. b. App Setup Download ASUS Router App to set up your router via your mobile devices. Turn on Wi-Fi on your mobile devices and connect to your routers network. Follow ASUS Router App setup instructions to complete the setup. ASUS Router ASUS Router 8 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 8 2018/10/12 10:52:58 English Remembering your wireless router settings Remember your wireless settings as you complete the router setup. Router Name:
Password:
2.4 GHz network SSID:
Password:
5GHz network SSID:
Password:
FAQ 1. Where can I find more information about the wireless router?
Online FAQ site: https://www.asus.com/support/faq Technical support site: https://www.asus.com/support Customer hotline: refer to the Support Hotline section in this Quick Start Guide You can get the user manual online at https://www.asus.com/support WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 9 2018/10/12 10:52:58 9 English Pakkens indhold RT-AC85P Netvrkskabel (RJ-45) AC adapter Kvikstartguide Et hurtigt kik p LAN 1~4 LED WAN LED 2.4GHz LED 5GHz LED Strm LED Nulstillingsknap 10 WPS knap Strm (DC-IN) port Afbryderknappen USB 3.0 port WAN (Internet) porte LAN 1~4 porte WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 10 2018/10/12 10:52:59 Dansk BEMRKNINGE:
Benytkundenadapter,somfulgtemediemballagen.Brugafandre
adaptere kan forrsage skade p udstyret.
Specifikationer:
Strmadapter (DC) Betjeningstemperatur Betjeningsfugtighed Strmudgang (DC): + 12V med maks. 2.5A strm 0~40oC 50~ 90%
Opbevarings Opbevarings 0~70oC 20 ~ 90%
Placering af din router For at opn den bedste trdlse signaloverfrsel mellem den trdlse router og netvrksenhederne, som er forbundet til den, skal du sre for at:
Stil den trdlse router p et centralt sted for, at f strst trdls dkning til netvrksenhederne.
Hold enheden vk fra metalforhindringer, og vk fra direkte sollys.
Hold enheden vk fra Wi-Fi enheder, der kun krer p 802.11g eller 20MHz, 2,4GHz computerudstyr, Bluetooth enheder, trdlse telefoner, transformatorer, kraftige motorer, fluorescerende lys, mikroblgeovne, kleskab og andet industriudstyr for, at forhindre forstyrrelser eller signaltab.
Srg altid for, at opdatere til den nyeste firmware. Besg ASUS' hjemmeside p http://www.asus.com for, at hente de seneste firmwareopdateringer. Foratsikredetbedstmuligetrdlsesignal,skaldurettedefireaftagelige
antenner, som vist p tegningen nedenfor.
WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 11 2018/10/12 10:52:59 11 Dansk Forberedelse af dit modem 1. Afbryd ledningen/DSL-modemmet. Hvis enheden indeholder et batteri, skal dette tages ud. BEMRK: Hvis du bruger DSL til dit internet, skal du bruge dit brugernavn/
adgangskode fra din internetudbyder (ISP) for at konfigurere routeren. Unplug 2. Tilslut modemmet til routeren med den medflgende netvrkskabel. 3. Tnd din kabel/DSL-modem. 4. Hold je med lysindikatorerne p dit kabel/DSL-
modem, for at sikre at forbindelsen er aktiv. 12 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 12 2018/10/12 10:53:00 Dansk Sdan indstilles din Router Du kan konfigurere din Router via en kabelforbundet eller trdls forbindelse. A. Kableforbundet forbindelse 1. Slut din router til en stikkontakt og tnd den. Tilslut netvrkskablet fra din computer til en LAN-port p din router. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop siden ikke bner automatisk, skal du indtaste http://router.asus.com. 2. Nr du bner en webbroswer, bnes brugergrnsefladen automatisk. Hvis 3. Opret en adgangskode til din router, s du forhindrer uautoriseret adgang. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 13 2018/10/12 10:53:00 13 Dansk B. Trdls forbindelse 1. Slut din router til en stikkontakt og tnd den. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Opret forbindelse til netvrksnavnet (SSID), der str p etiketten bag p routeren. For bedre netvrkssikkerhed, bedes du skifte til et unikt SSID og oprette en adgangskode. ASUS router Navn p 2,4 G Wi-Fi (SSID):
Navn p 5 G Wi-Fi (SSID):
ASUS_XX_2G ASUS_XX_5G
* XX referer til de sidste to cifre i 2,4 GHz MAC-adressen. Du kan finde den p etiketten p bagsiden af din router. 14 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 14 2018/10/12 10:53:00 Dansk
3. Du kan konfigurere din router enten via webgrnsefladen eller appen ASUS
Router. a. Opstning via webgrnsefladen
Nr du bner en webbroswer, bnes brugergrnsefladen automatisk. Hvis siden ikke bner automatisk, skal du indtaste http://router.asus.com.
Opret en adgangskode til din router, s du forhindrer uautoriseret adgang. b. Opstning via appen Download appen ASUS Router, for at konfigurere din router p din mobile enhed.
Sl Wi-Fi til p din mobile enhed, og opret en forbindelse til dit RT-AC85P-
netvrk.
Flg vejledningerne i appen ASUS Router, for at fuldfre opstningen. ASUS Router ASUS Router WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 15 2018/10/12 10:53:00 15 Dansk Sdan husker du dine trdlse routerindstillinger Husk dine trdlse indstillinger, nr du konfigurerer routeren. Navn p router:
Adgangskode:
2,4 GHz netvrk SSID:
Adgangskode:
5 GHz netvrk SSID:
Adgangskode:
Ofte stillede sprgsml (FAQ) 1.
Hvor kan jeg finde yderligere oplysninger om min trdls router?
Oftestilledesprgsmlpnettet:https://www.asus.com/support/faq Teknisksupport:https://www.asus.com/support/
Kundehotline:SevenligstKundehotlineidenmedflgendevejledning Brugervejledningenkanhentesonlinephttps://www.asus.com/support 16 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 16 2018/10/12 10:53:00 Dansk Inhoud verpakking RT-AC85P Netwerkkabel (RJ-45) Een snelle blik Wisselstroomadapter Beknopte handleiding LAN-LED 1~4 LED WAN 2.4GHz LED 5GHz LED Voedings-LED Reset-knop WPS-knop Netstroomaansluiting (DC-In) Aan/Uit schakelaar USB 3.0 poort WAN-poort (Internet) LAN 1~4 poorten 17 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 17 2018/10/12 10:53:01 Nederlands OPMERKING:
Gebruikalleendebijuwpakketgeleverdeadapter.Hetgebruikvan
andere adapters kan leiden tot schade aan het apparaat.
Specificaties:
DC-voedingsadapter Bedrijfstemperatuur Bedrijfsvochtigheid DC-uitgang:+12Vmetmax.2.5Astroom 0~40oC 50~90%
0~70oC 20~90%
Opslag Opslag Uw draadloze router plaatsen Voor de beste draadloze signaaltransmissie tussen de draadloze router en de netwerkapparaten die erop zijn aangesloten, moet u het volgende doen:
Plaatsdedraadlozerouterineencentraalgebiedvooreenmaximaaldraadloos
bereik voor de netwerkapparaten.
Houdhetapparaatuitdebuurtvanmetalenobstakelsenuitdirectzonlicht.
Houdhetapparaatuitdebuurtvan802.11gof20MHzWiFi-apparaten,
2.4GHzcomputerrandapparatuur,Bluetooth-apparten,draadlozetelefoons,
transformators,zwaremotoren,TL-lampen,magnetrons,koelkastenenandere
industrile apparatuur om signaalverlies te voorkomen.
Voeraltijdeenupdateuitnaardenieuwstefirmware.BezoekdeASUS-website
op http://www.asus.comvoordenieuwstfirmware-updates.
Voorhetbestedraadlozesignaal,moetudevierafneembareantennesrichten
zoalsweergegevenindeonderstaandeafbeelding. 18 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 18 2018/10/12 10:53:01 Nederlands Uw modem voorbereiden 1. Koppel de voedingskabel/DSL-modem los. Als er een back-upbatterij in het apparaat zit, moet u deze verwijderen. OPMERKING: Ials u DSL voor internet gebruikt, zult u uw gebruikersnaam/
wachtwoord van uw internetprovider nodig hebben om de router correct te configureren. Unplug 2. Sluit uw modem aan op de router met de meegeleverde netwerkkabel. 3. Schakel uw kabel/DSL-modem in. 4. Controleer of de LED van de kabel/DSL-modem oplicht om zeker te zijn dat de verbinding actief is. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 19 2018/10/12 10:53:01 19 Nederlands De Router installeren U kunt uw Router instellen via een bekabelde of een draadloze verbinding. A. Bekabelde aansluiting 1. Sluit uw router aan op een stopcontact en schakel deze in. Sluit de netwerkkabel van uw computer aan op een LAN-poort op uw router. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. De grafische webinterface start automatisch wanneer u een webbrowser opent. Als deze niet automatisch start, voert u http://router.asus.com in. 3. Stel een wachtwoord voor uw router in om onbevoegde toegang te voorkomen. 20 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 20 2018/10/12 10:53:02 Nederlands B. Draadloze verbinding 1. Sluit uw router aan op een stopcontact en schakel deze in. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Maak verbinding met de netwerknaam (SSID) die op het productlabel op de achterkant van de router is vermeld. Wijzig voor een betere netwerkbeveiliging naar een unieke SSID en wijs een wachtwoord toe. ASUS router 2.4Gwifi-naam(SSID):
5Gwifi-naam(SSID):
ASUS_XX_2G ASUS_XX_5G
* XXstaatvoordelaatstetweecijfersvan
het2.4GHzMAC-adres.Ukuntditvinden
op het label op de achterkant van uw router. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 21 2018/10/12 10:53:02 21 Nederlands 3. U kunt kiezen voor de web-GUI of ASUS Router-app voor het instellen van uw router. a. Instelling grafische webinterface
De grafische webinterface start automatisch wanneer u een webbrowser opent. Als deze niet automatisch start, voert u http://router.asus.com in.
Stel een wachtwoord voor uw router in om onbevoegde toegang te voorkomen. b. App-instelling Download de ASUS Router-app voor het instellen van uw router via uw mobiel apparaten. Schakel wifi in op uw mobiele apparaten en verbind ze met uw RT-AC85P-
netwerk. Volg de installatierichtlijnen van de ASUS Router-app voor het voltooien van de instelling. ASUS Router ASUS Router 22 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 22 2018/10/12 10:53:02 Nederlands De instellingen van uw draadloze router onthouden Onthoud uw draadloze instellingen wanneer u de routerinstelling voltooit. Routernaam:
Wachtwoord:
SSID 2.4 GHz-netwerk:
Wachtwoord:
SSID 5 GHz-netwerk:
Wachtwoord:
Veelgestelde vragen (FAQs) 1.
Waarkanikmeerinformatievindenoverdedraadlozerouter?
Onlinesitevoorveelgesteldevragen(FAQ):https://www.asus.com/
support/faq Sitevoortechnischeondersteuning:https://www.asus.com/support
Hotlineklantendienst:raadpleegdenummersvoorde
ondersteuningshotline in de Aanvullende handleiding Ukuntdeonlinegebruikershandleidingdownloadenvia
https://www.asus.com/support
WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 23 2018/10/12 10:53:02 23 Nederlands Contenu de la bote Routeur Wi-Fi RT-AC85P Cble rseau (RJ-45) Adaptateur secteur Guide de dmarrage rapide Aperu rapide de votre routeur RT-AC85P Voyants rseau local (LAN) 1 4 Bouton WPS Voyant rseau tendu (WAN) Voyant de bande 2,4 GHz Voyant de bande 5 GHz Voyant d'alimentation Bouton de rinitialisation Port d'alimentation (CC) Bouton d'alimentation Port USB 3.0 Port rseau tendu (WAN) (Internet) Ports rseau local (LAN) 1 4 24 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 24 2018/10/12 10:53:03 Franais REMARQUES :
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil. L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager l'appareil. Caractristiques :
Adaptateur secteur CC Temprature de fonctionnement Humidit de fonctionnement Sortie CC : +12V (2,5A) 0-40C 50-90 %
Stockage Stockage 0-70C 20-90 %
Placer le routeur Wi-Fi Pour optimiser la transmission du signal Wi-Fi entre votre routeur et les priphriques rseau y tant connects, veuillez vous assurer des points suivants :
Placez le routeur Wi-Fi dans un emplacement central pour obtenir une couverture Wi-Fi optimale. Maintenez le routeur distance des obstructions mtalliques et des rayons du soleil. Maintenez le routeur distance d'appareils ne fonctionnant qu'avec les normes/
frquences Wi-Fi 802.11g ou 20MHz, les priphriques 2,4 GHz et Bluetooth, les tlphones sans fil, les transformateurs lectriques, les moteurs service intense, les lumires fluorescentes, les micro-ondes, les rfrigrateurs et autres quipements industriels pour viter les interfrences ou les pertes de signal Wi-Fi. Mettez toujours le routeur jour dans la version de firmware la plus rcente. Visitez le site Web d'ASUS sur http://www.asus.com pour consulter la liste des mises jour. Orientez les quatre antennes amovibles comme illustr ci-dessous pour amliorer la qualit de couverture du signal Wi-Fi. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 25 2018/10/12 10:53:03 25 Franais Prparer votre modem 1. Dbranchez le cble d'alimentation / le modem DSL. Si votre modem possde une batterie de secours, retirez-la. REMARQUE : Si vous utilisez le DSL pour accder Internet, vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passe fournis par votre fournisseur d'accs internet (FAI) pour configurer votre routeur. Dbranchez 2. Raccordez votre modem au routeur l'aide du cble rseau fourni. 3. Allumez votre modem cble/DSL. 4. Vrifiez les voyants lumineux de votre modem cble/
DSL pour vous assurer que la connexion est tablie. 26 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 26 2018/10/12 10:53:03 Franais Configurer votre routeur Vous pouvez configurer votre routeur via une connexion filaire ou Wi-Fi. A. Connexion filaire 1. Branchez le routeur sur une prise lectrique, puis allumez-le. Utilisez le cble rseau pour relier votre ordinateur au port de rseau local (LAN) du routeur. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. L'interface de gestion du routeur s'affiche automatiquement lors de l'ouverture de votre navigateur internet. Si ce n'est pas le cas, entrez http://
router.asus.com dans la barre d'adresse. 3. Dfinissez un mot de passe afin d'viter les accs non autoriss au routeur. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 27 2018/10/12 10:53:03 27 Franais B. Connexion Wi-Fi 1. Branchez le routeur sur une prise lectrique, puis allumez-le. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Connectez-vous au rseau dont le nom (SSID) est affich sur l'tiquette du produit situe l'arrire du routeur. Pour garantir une plus grande scurit, modifiez le nom du rseau et le mot de passe. ASUS_XX_2G Nom du rseau Wi-Fi de 2,4 G (SSID) :
Nom du rseau Wi-Fi de 5 G (SSID) :
* XX correspond aux deux derniers chiffres de ASUS_XX_5G l'adresse MAC 2,4 GHz. Vous pouvez les trouver sur l'tiquette situe l'arrire de votre routeur. ASUS router 28 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 28 2018/10/12 10:53:04 Franais 3. Vous pouvez choisir de configurer votre routeur l'aide de l'interface de gestion ou de l'application ASUS Router. a. Configuration via l'interface de gestion Une fois connect, l'interface de gestion du routeur s'affiche automatiquement lors de l'ouverture de votre navigateur internet. Si ce n'est pas le cas, entrez http://router.asus.com dans la barre d'adresse.. Dfinissez un mot de passe afin d'viter les accs non autoriss au routeur. b. Configuration via l'application Tlchargez l'application ASUS Router pour configurer votre routeur par le biais de vos appareils mobiles. Activez le Wi-Fi sur vos appareils mobiles et connectez-vous au rseau du routeur. Suivez les instructions de configuration de l'application ASUS Router pour effectuer la configuration. ASUS Router ASUS Router WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 29 2018/10/12 10:53:04 29 Franais Se rappeler des paramtres de votre routeur Wi-Fi Notez les paramtres Wi-Fi choisis lors de la configuration de votre routeur. Nom du routeur :
Mot de passe :
2.4 Nom du rseau de 2,4 GHz (SSID) : Mot de passe :
Nom du rseau de 5 GHz (SSID) :
Mot de passe:
FAQ 1. O puis-je obtenir plus d'informations sur le routeur Wi-Fi ?
Site de la FAQ en ligne : https://www.asus.com/support/faq Site de support technique : https://www.asus.com/support Service clientle : consultez la liste des centres d'appel ASUS en fin de guide Vous pouvez consulter le manuel de l'utilisateur en ligne l'adresse suivante :
https://www.asus.com/support 30 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 30 2018/10/12 10:53:04 Franais
1 2 | User Manual 2 | Users Manual | 5.18 MiB | February 12 2018 / April 12 2018 |
Pakkauksen sislt RT-AC85P Verkkokaapeli (RJ-45) Verkkolaite Pikaopas Katsaus RT-AC85P-sovellukseen LAN 1~4 LEDs WAN LED-valo 2.4GHz LED-valo 5GHz LED-valo Virran LED-valo Nollauspainike WPS-painike Virta (DC-In)-portti Virtakytkin USB 3.0 portti WAN (Internet) portti LAN 1~4 portti WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 31 2018/10/12 10:53:05 31 Suomi HUOMAA:
Kyt vain laitteen toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta. Muiden verkkolaitteiden kytt voi vahingoittaa laitetta. Tekniset tiedot:
Verkkolaite Kyttlmptila Kyttkosteus Tasavirtalht: +12 V maks. 2.5A:n virralla;
0~40oC 50~90%
Tallennustila Tallennustila 0~70oC 20~90%
Reitittimen sijoittaminen Varmistaaksesi parhaan signaalin lhetyksen langattoman reitittimen ja siihen liitettyjen verkkolaitteiden vlill, tarkista, ett:
Asetat langattoman reitittimen keskelle aluetta saadaksesi maksimipeittoalueen verkkolaitteille. Pidt laitteen vapaana metalliesteist ja poissa suorasta auringonpaisteesta. Pidt laiteen etll 802.11g:n tai 20 MHz:n Wi-Fi -laitteista, 2,4 GHz:n tietokoneen oheislaitteista, Bluetooth-laitteista, langattomista puhelimista, muuntajista, raskaista moottoreista, loistelampuista, mikroaaltouuneista, jkaapeista ja muista teollisista laitteista estksesi signaalin hirit tai menetyksen. Pivitt aina uusimman laiteohjelmiston. Hae viimeisimmt laitteistopivitykset ASUS-verkkosivuilta osoitteesta http://www.asus.com. Parhaan mahdollisen langattoman signaalin aikaansaamiseksi suuntaa nelj lisantennia alla olevan piirroksen mukaisesti. 32 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 32 2018/10/12 10:53:05 Suomi Modeemin valmistelu 1. Irrota virtakaapeli/DSL-modeemi. Jos sill on akkuvarmistus, irrota akku. HUOMAUTUS: Jos kytt internet-
yhteyteen DSL:, tarvitset kyttjtunnuksen/salasanan internet-
palveluntarjoajaltasi (ISP) mrittksesi reitittimen oikein. Unplug 2. Liit modeemi reitittimeen toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla. 3. Kytke virta plle virtakaapeliin/DSL-modeemiin. 4. Tarkista kaapelin/DSL-modeemin LED-valot varmistaaksesi, ett yhteys on aktiivinen. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 33 2018/10/12 10:53:05 33 Suomi RT-AC85P :n asettaminen Voit asettaa RT-AC85P langallisen tai langattoman yhteyden kautta. A. Langallinen yhteys 1. Liit reititin virtalhteeseen ja kytke sen virta plle. Liit verkkokaapeli tietokoneesta reitittimen LAN-porttiin. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. Graafinen web-kyttliittym kynnistyy automaattisesti, kun avaat web-
selaimen. Jollei se kynnisty automaattisesti, siirry osoitteeseen http://router.asus.com. 3. Aseta reitittimen salasana estksesi valtuuttamattoman kytn. 34 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 34 2018/10/12 10:53:05 Suomi B. Langaton yhteys 1. Liit reititin virtalhteeseen ja kytke sen virta plle. 2. Koble til nettverksnavnet (SSID) som str etiketten p baksiden av ruteren. Nettverkssikkerheten kan forbedres ved at du bytter SSID og velger et passord. ASUS router 2,4 G Wi-Fi-nimi (SSID):
5 G Wi-Fi-nimi (SSID):
ASUS_XX_2G ASUS_XX_5G
* XX viittaa 2,4 GHz:in MAC-osoitteen kahteen viimeiseen numeroon. Se on merkitty tarraan RT-AC85P:n takana. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 35 2018/10/12 10:53:05 35 Suomi 3. Voit valita joko graafisen web-kyttliittymn (GUI) tai ASUS-
reititinsovelluksen reitittimen asettamiseen. a. Graafisen web-kyttliittymn asetus Kun liitnt on tehty, graafinen web-kyttliittym kynnistyy automaattisesti, kun avaat web-selaimen. Jos se ei kynnisty automaattisesti, siirry osoitteeseen http://router.asus.com. Aseta reitittimelle salasana valtuuttamattoman kytn estmiseksi. b. Sovelluksen asetus Lataa ASUS-reititinsovellus asettaaksesi reitittimen mobiililaitteillasi. Kytke Wi-Fi plle mobiililaitteissasi ja muodosta yhteys RT-AC85P
-verkkoosi. Suorita asetus loppuun toimimalla ASUS-reititinsovelluksen asetusohjeiden mukaiseesti. ASUS Router ASUS Router 36 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 36 2018/10/12 10:53:05 Suomi Langattoman reitittimen asetusten muistaminen Muista langattomat asetuksesi, kun suoritat reitittimen asetuksen loppuun. Reitittimen nimi:
Salasana:
2.4GHz verkko SSID:
Salasana:
5GHz verkko SSID:
Salasana:
Usein kysytty (FAQ) 1. Mist saan listietoja langattomasta reitittimest?
Online-usein kysytty-sivusto: https://www.asus.com/support/faq Teknisen tuen sivusto: https://www.asus.com/support Tukipalvelunumero: Katso tukipalvelunumero kohdasta Supplementary Guide (Lisopas). Voit hakea online-kyttoppaan osoitteesta https://www.asus.com/support WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 37 2018/10/12 10:53:05 37 Suomi Verpackungsinhalt RT-AC85P WLAN-Router Netzwerkkabel (RJ-45) Netzteil Schnellstartanleitung Ihr RT-AC85P auf einen Blick LAN-LEDs 1~4 WAN-LED 2,4-GHz-LED 5-GHz-LED Betriebs-LED Reset-Taste 38 WPS-Taste Netzanschluss (DC-In) Ein-/Austaste USB 3.0-Anschluss WAN-Anschluss (Internet) LAN-Anschlsse 1 ~ 4 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 38 2018/10/12 10:53:06 Deutsch HINWEISE:
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Andere Netzteile knnten das Gert beschdigen. Spezifikationen:
Netzteil Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit Gleichstromausgang: +12 V mit 2,5A Stromstrke 0~40C 50~90%
Lagerung Lagerung 0~70C 20~90%
Platzieren Sie Ihren WLAN-Router Stellen Sie fr eine optimale WLAN-bertragung zwischen dem WLAN-Router und den verbundenen WLAN-Gerten folgendes sicher:
Platzieren Sie den WLAN-Router in einem zentralen Bereich, um eine maximale WLAN-Reichweite fr die Netzwerkgerte zu erzielen. Halten Sie den WLAN-Router entfernt von metallischen Hindernissen und direktem Sonnenlicht. Halten Sie den WLAN-Router entfernt von nur 802.11g oder nur 20 MHz WLAN-
Gerten, 2,4 GHz Computer-Peripheriegerten, Bluetooth-Gerten, schnurlosen Telefonen, Transformatoren, Hochleistungsmotoren, fluoreszierendem Licht, Mikrowellenherden, Khlschrnken und anderen gewerblichen Gerten, um Signalstrungen oder Signalverlust zu verhindern. Aktualisieren Sie immer auf die neueste Firmware. Besuchen Sie die ASUS-Webseite unter http://www.asus.com, um die neuesten Firmware-
Aktualisierungen zu erhalten. Um das beste WLAN-Signal zu garantieren, richten Sie die vier abnehmbaren Antennen, wie in der unteren Abbildung gezeigt, aus. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 39 2018/10/12 10:53:07 39 Deutsch Ihr Modem vorbereiten 1. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und dem Kabel-/DSL-Modem. Falls Ihr Modem ber einen Backup-Akku verfgt, entfernen Sie diesen ebenfalls. HINWEIS: Falls Sie fr Ihre Internetverbindung DSL benutzen, bentigen Sie Ihren Benutzernamen/
Kennwort von Ihrem Internetanbieter, um den Router richtig konfigurieren zu knnen. Unplug 2. Schlieen Sie Ihr Modem mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel an den Router an. 3. 4. Versorgen Sie Ihr Kabel-/DSL-Modem mit Strom und schalten es ein. berprfen Sie die LED-Anzeigen Ihres Kabel-/
DSL-Modems, um sicherzustellen, dass die Verbindung aktiv ist. 40 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 40 2018/10/12 10:53:07 Deutsch Ihren Router einrichten Sie knnen Ihren Router ber eine Kabelverbindung oder drahtlose Verbindung einrichten. A. Kabelverbindung 1. Schlieen Sie Ihren Router an eine Steckdose an und schalten Sie ihn ein. Schlieen Sie das Netzwerkkabel von Ihrem Computer an einem LAN-Anschluss Ihres Routers an. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. 3. Die Web-Benutzeroberflche wird automatisch gestartet, wenn Sie einen Webbrowser ffnen. Falls sie nicht automatisch geffnet wird, geben Sie http://router.asus.com in den Webbrowser ein. Richten Sie ein Kennwort fr Ihren Router ein, um unbefugten Zugriff zu verhindern. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 41 2018/10/12 10:53:07 41 Deutsch B. Drahtlosverbindung 1. Schlieen Sie Ihren Router an eine Steckdose an und schalten Sie ihn ein. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk mit der SSID, die auf dem Produktaufkleber auf der Rckseite des Routers angegeben ist. ndern Sie zur Erhhung der Netzwerksicherheit den Netzwerknamen in eine eindeutige SSID um und weisen Sie ein Kennwort zu. ASUS router 2,4G WLAN-Name (SSID): ASUS_XX_2G 5G WLAN-Name (SSID):
ASUS_XX_5G
* XX bezieht sich auf die letzten zwei Ziffern der 2,4-GHz-MAC-Adresse. Sie finden sie auf dem Etikett auf der Rckseite Ihres Routers. 42 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 42 2018/10/12 10:53:07 Deutsch 3. Sie knnen entweder die Web-Benutzeroberflche oder die ASUS Router App zum Einrichten Ihres Routers whlen. a. Einrichtung ber die Web-Benutzeroberflche Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird die Web-Benutzeroberflche automatisch gestartet, wenn Sie einen Webbrowser ffnen. Falls sie nicht automatisch geffnet wird, geben Sie http://router.asus.com in den Webbrowser ein. Richten Sie ein Kennwort fr Ihren Router ein, um unbefugten Zugriff zu verhindern. b. Einrichtung ber die App Laden Sie die ASUS Router App zum Einrichten Ihres Routers ber Ihr Mobilgert herunter. Aktivieren Sie das WLAN auf Ihrem Mobilgert und verbinden Sie sich mit dem Netzwerk Ihres Routers. Befolgen Sie die Anweisungen in der ASUS Router App, um die Einrichtung abzuschlieen. ASUS Router ASUS Router WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 43 2018/10/12 10:53:07 43 Deutsch Notieren der WLAN-Einstellungen Ihres Routers Notieren Sie Ihre WLAN-Einstellungen, nachdem Sie die Einrichtung des Routers fertiggestellt haben. Router-Name:
Kennwort:
2.4 GHz Netzwerk SSID:
Kennwort:
5 GHz Netzwerk SSID:
Kennwort:
FAQ (Hufig gestellte Fragen) 1. Wo finde ich weitere Informationen zum WLAN-Router?
Webseite fr hufig gestellte Fragen: https://www.asus.com/support/faq Technische Support Webseite: https://www.asus.com/support Kunden-Hotline: Schauen Sie im Abschnitt ber die Support-Hotline in dieser Schnellstartanleitung Sie erhalten das Benutzerhandbuch online unter https://www.asus.com/support 44 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 44 2018/10/12 10:53:07 Deutsch RT-AC85P
(RJ-45) LED LAN 1~4 WAN LED LED 2,4GHz LED 5.GHz WPS
(DC-IN) USB 3.0 LED WAN (Internet) LAN 1~4 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 45 2018/10/12 10:53:09 45
:
.
.
:
DC DC: +12V 2,5A;
0~40oC 50~90%
0~70oC 20~90%
,
:
.
.
Wi-Fi802.11g20MHz,
2,4GHz, Bluetooth, ,
,,,
,
.
.
ASUShttp://
www.asus.com
.
,
4
46 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 46 2018/10/12 10:53:09 1.
/
DSL. ,
.
: DSL Internet,/
Internet (ISP)
. Unplug 2. 3. / DSL. 4. LED /
DSL
. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 47 2018/10/12 10:53:09 47 RT-AC85P RT-AC85P
. A. :
1. LAN . 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. 3.
(GUI)
.
, http://router.asus.com. 48 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 48 2018/10/12 10:53:09 B. 1. . 2.
(SSID)
. , SSID . 2,4GWi-Fi(SSID):
5GWi-Fi(SSID):
ASUS_XX_2G ASUS_XX_5G
* XX
2,4GHzMAC.
RT-AC85P. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 49 2018/10/12 10:53:09 49 Web GUI ASUS Router
. a. Web GUI
(GUI)
.
, http://router.asus.com.
.
b. ASUS Router
.
Wi-Fi RT-AC85P.
ASUS Router
. 3.
50 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 50 2018/10/12 10:53:09
.
:
:
2,4GHz SSID:
:
5GHz SSID:
:
(FAQ) 1.
?
/:
https://www.asus.com/support/faq
:https://www.asus.com/support
:
.
https://www.asus.com/support
WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 51 2018/10/12 10:53:09 51 Contenuto della confezione Router wireless RT-AC85P Cavo di rete Ethernet (RJ-45) Adattatore AC Guida rapida Aspetto del vostro RT-AC85P LED LAN 1~4 LED WAN LED 2.4GHz LED 5GHz LED alimentazione Pulsante di reset 52 Pulsante WPS Porta ingresso alimentazione (DC-IN) Pulsante di accensione/spegnimento Porta UBS 3.0 Porta Internet (WAN) Porte LAN 1 ~ 4 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 52 2018/10/12 10:53:10 Italiano NOTE:
Usate solamente l'adattatore di alimentazione che trovate nella confezione. L'utilizzo di altri adattatori potrebbe danneggiare il dispositivo. Specifiche:
Adattatore di alimentazione DC:
Temperatura di esercizio Umidit di esercizio Uscita alimentatore DC: 12V con corrente 2.5A 0~40C 50~90%
Archiviazione Archiviazione 0~70C 20~90%
Posizionamento del vostro router wireless Per ottenere una migliore trasmissione del segnale tra il router wireless e i dispositivi di rete connessi assicuratevi di:
Posizionate il router wireless il pi possibile al centro della vostra area per avere una copertura globale migliore. Tenete il router lontano da ostacoli di metallo e dalla luce solare diretta. Tenete lontano da dispositivi Wi-Fi (che supportino solo 802.11g o 20Mhz), periferiche per computer a 2.4Ghz, dispositivi Bluetooth, telefoni cordless, trasformatori, motori pesanti, luci fluorescenti, forni a microonde, frigoriferi o altre attrezzature industriali per prevenire interferenze sul segnale. Aggiornate sempre all'ultimo firmware disponibile. Scaricate l'ultimo firmware disponibile dal sito web ASUS: http://www.asus.com. Per assicurarvi la migliore qualit del segnale wireless orientate le quattro antenne rimovibili come mostrato nella figura seguente. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 53 2018/10/12 10:53:10 53 Italiano Preparazione del modem 1. Scollegate il cavo di alimentazione/modem DSL. Se presente una batteria di riserva, rimuovetela. NOTA: Se usate la linea DSL per Internet avrete bi-
sogno di nome utente e password forniti dal vostro ISP (Internet Service Provider) per configurare il router correttamente. Unplug 2. Collegate il vostro modem al router usando il cavo di rete in dotazione. 3. Accendete il vostro modem DSL/cavo. 4. Controllate i LED sul vostro modem DSL/cavo per verificare che la connessione sia attiva. 54 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 54 2018/10/12 10:53:11 Italiano Configurazione del router Potete configurare il router tramite connessione cablata o senza fili. A. Connessione cablata 1. Collegate il router ad una presa di corrente e accendetelo. Collegate un cavo di rete dal vostro computer ad una porta LAN del router. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. 3. L'interfaccia web (GUI) si avvia automaticamente quando aprite un browser web. In caso contrario inserite http://router.asus.com nella barra degli indirizzi. Impostate una password per il vostro router per prevenire accessi non autorizzati. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 55 2018/10/12 10:53:11 55 Italiano B. Connessione senza fili 1. Collegate il router ad una presa di corrente e accendetelo. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Stabilite la connessione alla rete senza fili con nome (SSID) che trovate sull'etichetta nella parte posteriore del router. Per una migliore sicurezza di rete modificate il SSID inserendo un nome unico e assegnate una password. ASUS router Nome Wi-Fi 2.4G (SSID): ASUS_XX_2G Nome Wi-Fi 5G (SSID):
ASUS_XX_5G
* XX corrisponde alle ultime due cifre dell'indirizzo MAC 2.4GHz. Potete trovare l'indirizzo sull'et-
ichetta nel retro del router. 56 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 56 2018/10/12 10:53:11 Italiano 3. Per configurare il router potete scegliere l'interfaccia web GUI o l'app ASUS Router. a. Configurazione tramite interfaccia web GUI Una volta eseguita la connessione l'interfaccia web (GUI) si avvia automaticamente quando aprite un browser web. In caso contrario inserite http://router.asus.com nella barra degli indirizzi.. Impostate una password per il vostro router per prevenire accessi non autorizzati. b. Configurazione tramite app Scaricate l'app ASUS Router per configurare il router tramite il vostro dispositivo mobile. Abilitate la connessione Wi-Fi sul vostro dispositivo mobile per connettervi alla rete del router. Seguite le istruzioni sull'app ASUS Router per completare la configurazione. ASUS Router ASUS Router WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 57 2018/10/12 10:53:11 57 Italiano Prendete nota delle impostazioni del router wireless Prendete nota delle impostazioni wireless dopo aver completato la configurazione. Nome utente:
SSID rete 2.4GHz:
SSID rete 5GHz:
Password:
Password:
Password:
Dove posso trovare ulteriori informazioni sul mio router wireless?
Sito web delle domande frequenti: https://www.asus.com/support/faq Sito del supporto tecnico: http://www.asus.com/it/support Numero del servizio clienti: consultate la sezione Networks Global Hotline Information di questa guida rapida Potete consultare il manuale utente online all'indirizzo http://www.asus.com/it/
support FAQ 1. 58 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 58 2018/10/12 10:53:11 Italiano
1 2 | User Manual 3 | Users Manual | 5.54 MiB | February 12 2018 / April 12 2018 |
Innhold i pakken RT-AC85P Nettverkskabel (RJ-45) En snartitt AC-adapter Hurtigstartguide LAN 1~4 LED WAN LED 2,4GHz LED 5GHz LED Strm LED WPS-knapp Strmport (DC) Strmbryter USB 3.0 porter WAN (Internett) porter Reset (Nullstill)-knapp LAN 1~4 porter WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 59 2018/10/12 10:53:12 59 Norsk MERKNADER:
Brukkunadapterensomflgermediesken.Brukavandreadaptere
kan skade enheten.
Omgivelsesforhold:
Likestrmadapter Driftstemperatur Luftfuktighet ved drift Likestrmutgang: +12 V med maks. 2,5 A strm 0~40oC 50~90%
Oppbevarings Oppbevarings 0~70oC 20~90%
Plassere ruteren For best mulig trdls signaloverfring mellom den trdlse ruteren og nettverksenhetene som er koblet til den, m du srge for at du:
Plasserer den trdlse rutere i et sentralt omrde for maksimal trdls dekning for nettverksenhetene.
Holdenhetenunnametallhindringerogdirektesollys.
HoldenhetenunnaWi-Fi-enhetermedbare802.11geller20MHz,2,4GHz-
datamaskinutstyr, Bluetooth-enheter, trdlse telefoner, transformatorer, tunge motorer, fluorescerende lys, mikroblgeovner, kjleskap og annet industriutstyr for forhindre signalinterferens eller -tap.
Alltid oppdater til den siste fastvaren. Besk ASUS-websiden p http://
www.asus.com for de aller siste fastvareoppdateringene. Forforsikrebestmuligtrdlstsignal,mduorientere4avtakbareantennene
som vist p tegningen under.
60 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 60 2018/10/12 10:53:13 Norsk Forbereder modemet 1. Iskopajte kabel za napajanje/DSL modem. Ako postoji baterijsko napajanje, uklonite bateriju. NAPOMENA: Ako koristite DSL za internet, za ispravnu konfiguraciju usmjerivaa biti e vam potrebno korisniko ime i lozinka od dobavljaa internetske usluge (ISP). Unplug 2. Koble modemet til ruteren med den medflgende nettverkskabelen. 3. Sl p kabel-/DSL-modemet. 4. Se LED-lampen p kabel-/DSL-modemet for kontrollere at forbindelsen er aktiv. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 61 2018/10/12 10:53:13 61 Norsk Sette opp RT-AC85P Du kan sette opp ruteren via kablet eller trdls tilkobling. A. Kablet tilkobling 1. Koble ruteren til stikkontakt, og sl den p. Koble nettverkskabelen fra datamaskinen til en LAN-port p ruteren. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop du g til http://router.asus.com. 2. Web-grensesnittet startes automatisk nr du pner en nettleser. Hvis ikke, kan 3. Sett opp et passord p ruteren for hindre uautorisert tilgang. 62 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 62 2018/10/12 10:53:13 Norsk B. Trdls tilkobling 1. Koble ruteren til stikkontakt, og sl den p. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Koble til nettverksnavnet (SSID) som str etiketten p baksiden av ruteren. Nettverkssikkerheten kan forbedres ved at du bytter SSID og velger et passord. ASUS router 2,4 GHz Wi-Fi-navn (SSID): ASUS_XX_2G 5GHz Wi-Fi-navn (SSID):
ASUS_XX_5G
* XX refererer til de to siste sifrene i 2,4 GHz-
MAC-adressen.Dufinnerdetpetikettenp
baksiden av RT-AC85P. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 63 2018/10/12 10:53:14 63 Norsk 3. Du kan velge enten web-brukergrensesnittet eller ASUS Router-appen til
konfigurere ruteren. a. Oppsett med web-brukergrensesnitt
Nr du er tilkoblet, startes web-grensesnittet automatisk nr du pner en nettleser. Hvis ikke, kan du g til http://router.asus.com.
Sett opp et passord p ruteren for hindre uautorisert tilgang. b. Oppsett med app Last ned ASUS Router-appen for konfigurere ruteren via en mobilenhet.
Sl p Wi-Fi p mobilenheten, og koble til nettverket til RT-AC85P. Flg oppsettinstruksjonene i ASUS Router-appen for fullfre oppsettet. ASUS Router ASUS Router
64 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 64 2018/10/12 10:53:14 Norsk Huske innstillinger for den trdlse ruteren Husk de trdlse innstillingene du har utfrer ruteroppsettet. Ruternavn:
Passord:
2,4 GHz-nettverks-SSID:
Passord:
5GHz-nettverks-SSID:
Passord:
Sprsml og svar 1. Hvor kan jeg finne mer informasjon om den trdlse ruteren?
Onlinesidemedsprsmlogsvar:https://www.asus.com/support/faq Sideforteknisksttte:https://www.asus.com/support Kundehjelp:Henvistilstttetelefonnummeretitilleggsguiden Dufinnerbruksanvisningenpnettetphttps://www.asus.com/support
WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 65 2018/10/12 10:53:14 65 Norsk Contedo da embalagem RT-AC85P Cabo de rede (RJ-45) Transformador Guia de consulta rpida Viso geral do seu RT-AC85P LED 1 a 4 da LAN LED WAN LED 2.4GHz LED 5GHz LED de Alimentao Vypna 66 Boto WPS Porta de alimentao (Entrada DC) Boto Alimentao Portas USB 3.0 Portas WAN (Internet) LED 1 a 4 da LAN WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 66 2018/10/12 10:53:15 Portugus NOTAS:
Utilizeapenasotransformadorfornecidocomoproduto.Autilizaode
outro transformador poder danificar o dispositivo.
Especificaes:
Transformador DC Temperatura de funcionamento Humidade em funcionamento SadaDC:+12Vcomcorrentemx.de2,5A;
0~40oC 0~70oC Armazenamento 50~90%
Armazenamento 20~90%
Colocao do router Para garantir a melhor qualidade de transmisso entre o router sem fios e os dispositivos de rede a ele ligados:
Coloqueoroutersemfiosnumareacentralparaobteramaiorcobertura
possvel sem fios para os seus dispositivos de rede.
Mantenhaodispositivoafastadodeobstruesdemetaledeluzsolardirecta.
MantenhaodispositivoafastadodedispositivosWi-Fiqueutilizamapenasa
norma802.11gou20MHz,perifricosdecomputadorqueutilizamabanda
2,4GHz,dispositivosBluetooth,telefonessemfios,transformadores,motoresde
altaresistncia,lmpadasfluorescentes,fornosmicroondas,frigorficoseoutros
equipamentos industriais para evitar interferncias ou perdas de sinal.
Actualizesempreparaofirmwaremaisrecente.VisiteoWebsitedaASUSem
http://www.asus.comparaobterasactualizaesdefirmwaremaisrecentes.
Paragarantirumsinalsemfiosideal,orienteasquatroantenasamovveistal
como ilustrado nas imagens abaixo. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 67 2018/10/12 10:53:15 67 Portugus Preparar o modem 1. Desligue o modem por cabo/DSL. Se o mesmo tiver uma bateria de reserva, remova-a. NOTE: Se estiver a utilizar uma ligao DSL para acederInternet,precisardosdadosdenome
de utilizador/palavra-passe fornecidos pelo seu fornecedor de servios de Internet (ISP) para configurar corretamente o seu router. Unplug 2. Ligue o seu modem ao router com o cabo de rede fornecido. 3. Ligue o seu modem por cabo/DSL. 4. Verifique as luzes LED do modem por cabo/DSL para se certificar que a ligao est ativa. 68 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 68 2018/10/12 10:53:15 Portugus Configurar o RT-AC85P possvel configurar o RT-AC85P atravs de uma ligao com ou sem fios. A. 1. Ligao com fios Ligue o router a uma tomada eltrica e prima o boto de energia. Ligue o cabo de rede do computador a uma porta LAN do router. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. 3. A interface web abre automaticamente quando abrir um navegador web. Se no abrir automaticamente, introduza http://router.asus.com. Configure uma palavra-passe para o seu router para impedir o acesso no autorizado. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 69 2018/10/12 10:53:15 69 Portugus B. Ligao sem fios 1. Ligue o router a uma tomada eltrica e prima o boto de energia. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Ligue ao nome de rede (SSID) indicado na etiqueta do produto colada na traseira do router. Para uma maior segurana de rede, mude para um SSID exclusivo e defina uma palavra-passe. ASUS router NomedaredeWi-Fi2,4G(SSID): ASUS_XX_2G NomedaredeWi-Fi5G(SSID):
ASUS_XX_5G
* XX refere-se aos dois ltimos dgitos do endereoMAC2,4GHz.Podeencontraresse
endereo na etiqueta na traseira do RT-AC85P. 70 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 70 2018/10/12 10:53:16 Portugus 3.
Pode escolher a interface Web ou a aplicao ASUS Router para configurar o seu router. a. Configurao com a interface Web
Aps a ligao, a interface web ir abrir automaticamente quando abrir um navegador web. Se no abrir automaticamente, introduza http://router.asus.com.
Configure uma palavra-passe para o seu router para impedir o acesso no autorizado.
b. Configurao com a aplicao Transfira a aplicao ASUS Router para configurar o seu router atravs de dispositivos mveis.
Ative a rede Wi-Fi nos seus dispositivos mveis e ligue rede do RT-AC85P. Siga as instrues de configurao da aplicao ASUS Router para concluir a configurao. ASUS Router ASUS Router WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 71 2018/10/12 10:53:16 71 Portugus Memorizar as definies do seu router sem fios Memorize as suas definies de ligao sem fios quando terminar a configurao do router. Nome do router:
SSIDdarede2,4GHz:
SSID da rede 5GHz:
palavra-passe:
palavra-passe:
palavra-passe:
Perguntas Frequentes 1.
Ondepossoencontrarmaisinformaesacercadoroutersemfios?
SitedePerguntasFrequentesOnline: https://www.asus.com/support/faq SitedeApoioTcnico: https://www.asus.com/support
Linha de Apoio ao Cliente: Consulte a Linha de Apoio ao Cliente no Guia suplementar
Podeobteromanualonlineemhttps://www.asus.com/support
72 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 72 2018/10/12 10:53:16 Portugus Contenido del paquete RT-AC85P Cable de red AC adapter Gua de inicio rpido Un vistazo rpido a su RT-AC85P LED LAN 1~4 LED WAN LED de 2.4 GHz LED de 5 GHz LED de alimentacin Botn Restablecer Botn WPS Puerto de alimentacin (DC-IN) Vypna USB 3.0 Puertos WAN (Internet) puertos LAN 1~4 puertos WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 73 2018/10/12 10:53:17 73 Espaol NOTES:
Utilicenicamenteelcargadorincluidoconelpaquete.Siusaotrosadaptadores,el
dispositivo puede resultar daado.
Especificaciones:
Adaptador de alimentacin de CC Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento SalidadeCC:+12Vconunacorrientemximade2,5A 0~40oC Almacenamiento 0~70oC 50~90%
Almacenamiento 20~90%
Ubicar el router inalmbrico Para conseguir la mejor transmisin de seal inalmbrica entre el router inalmbrico y los dispositivos de red conectados a l, asegrese de:
Colocarelrouterinalmbricoenunreacentralizadaparaconseguirlamximacobertura
inalmbrica para los dispositivos de red.
Mantengaeldispositivoalejadodeobstculosmetlicosydelaluzsolardirecta.
MantengaelproductoalejadodedispositivosWiFide802.11go20MHz,equipos
perifricos de 2,4 GHz, dispositivos Bluetooth, telfonos inalmbricos, transformadores, motores de alto rendimiento, luces fluorescentes, hornos microondas, frigorficos y otros equiposindustrialesparaevitarinterferenciasoprdidasdeseal.
Actualcesesiemprealaversinbefirmwaremsreciente.VisiteelsitioWebdeASUSen
http://www.asus.comparaobtenerlasactualizacionesdefirmwaremsrecientes.
Orientelascuatroantenasdesmontablestalycomomuestralasiguienteilustracinpara
maximizarlacoberturadelasealinalmbrica. 74 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 74 2018/10/12 10:53:17 Espaol Preparar el mdem 1. Desenchufe la alimentacin del mdem de cable o DSL. Si tiene una batera de reserva, qutela. NOTA: Si utiliza DSL para Internet, necesitar el nombre de usuario y la contrasea de su proveedor de servicio de Internet (ISP) para configurar adecuadamente el router. Unplug 2. Conecte el mdem al router con el cable de red proporcionado. 3. Encienda su mdem de cable o DSL. 4. Compruebe las luces de los LED del mdem de cable o DLS para asegurarse de que la conexin est activa. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 75 2018/10/12 10:53:17 75 Espaol Configurar el RT-AC85P Puede configurar el RT-AC85P a travs de la conexin cableada o inalmbrica. A. Conexin cableada 1. Enchufe el router a una toma de corriente elctrica y encindalo. Conecte el cable de red desde el equipo a un puerto LAN del router. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. La GUI Web se inicia automticamente cuando abre un explorador Web. Si no se inicia automticamente, escriba http://router.asus.com. 3. Configure una contrasea para el router para evitar el acceso no autorizado. 76 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 76 2018/10/12 10:53:17 Espaol B. Conexin inalmbrica 1. Enchufe el router a una toma de corriente elctrica y encindalo. 1 3 Modem WAN Internet 2 Smart phone Tablet Laptop 2. Conctese al nombre de red (SSID) mostrado en la etiqueta del producto que se encuentra en la parte posterior del router. Para mejorar la seguridad de la red, cambie a un SSID nico y asigne una contrasea. ASUS router NombreWi-Fi2,4GHz(SSID): ASUS_XX_2G NombreWi-Fi5GHz(SSID):
ASUS_XX_5G
* XX y hace referencia a los dos ltimos dgitosdeladireccinMACde2,4GHz.
Puedeencontrarloenlaetiquetasituadaen
la parte posterior del RT-AC85P. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 77 2018/10/12 10:53:18 77 Espaol Para configurar su router puede elegir tanto la GUI web como la aplicacin ASUS Router. a. Configuracin mediante GUI web
La GUI Web se inicia automticamente cuando abre un explorador Web. Si no se inicia automticamente, escriba http://router.asus.com.
Configure una contrasea para el router para evitar el acceso no autorizado.
b. Configuracin mediante la app Descargue la aplicacin ASUS Router para configurar su router a travs de su dispositivo mvil.
Encienda la wifi en su dispositivo mvil y conctelo a su red de RT-AC85P. Siga las instrucciones de configuracin de la aplicacin ASUS Router para completar la configuracin. ASUS Router ASUS Router 3.
78 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 78 2018/10/12 10:53:18 Espaol Recordar la configuracin del router inalmbrico Recuerde la configuracin inalmbrica cuando complete la configuracin del router. Nombre del router:
SSID de red de 2,4 GHz:
SSID de red de 5 GHz :
Contrasea:
Contrasea:
Contrasea:
FAQ 1.Dequotrosrecursosdispongoparaobtenermsinformacinacercadelrouter
inalmbrico?
Elsitiowebdepreguntasmsfrecuentes:https://www.asus.com/support/faq
Elsitiowebdesoportetcnico:https://www.asus.com/support
LneaDirecta:Consulteelnmerodelalneatelefnicadesoportetcnicoen
esta Gua de inicio rpido.
Puedeobtenerelmanualdeusuarioenlneaenhttps://www.asus.com/support
WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 79 2018/10/12 10:53:18 79 Espaol Frpackningens innehll RT-AC85P Ntverkskabel Ntadapter Snabbstartguide En snabbtitt p din RT-AC85P Lysdiod LAN 1~4 WPS knapp WAN LED 2.4GHz LED 5GHz LED Strmlampa terstllningsknapp 80 Strmingng (DC-IN) Strmbrytaren USB 3.0 Portar WAN (Internet) Portar LAN 1~4 Portar WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 80 2018/10/12 10:53:19 Svenska ANMRKNINGAR:
Anvnd endast adaptern som fljer med i ditt paket. Anvndning av andra adaptrar kan skada enheten. Specifikationer:
DC-strmadapter Driftstemperatur Luftfuktighet vid drift DC-uteffekt: +12V med max 2.5A strm 0~40oC 50~90%
Frvaring Frvaring 0~70oC 20~90%
Placera din router Fr bsta trdlsa signalsndning mellan den trdlsa routern och ntverksen-
heterna som r anslutna till den, se till att du:
Placerar den trdlsa routern p en central plats fr maximal trdls tck-
ning fr ntverksenheterna. Hll enheten undan frn metallhinder och undan frn direkt solljus. Hll enheten borta frn 802.11g eller 20MHz endast Wi-Fi-enheter, 2,4 GHz datorkringutrustning, Bluetooth-enheter, sladdlsa telefoner, transformato-
rer, kraftiga motorer, fluorescerande ljus, mikrovgsugnar, kylskp och andra industriella utrustningar fr att frhindra signalstrningar eller signalfrluster. Uppdatera alltid till den senaste firmware-versionen. Besk ASUS webbsida p http://www.asus.com fr att hmta den senaste uppdateringen av enhetens firmware. Fr bsta trdlsa signal ska du rikta de 4 losstagbara antennerna p det stt som visas i ritningen nedan. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 81 2018/10/12 10:53:19 81 Svenska Frbered ditt modem 1. Koppla ur strmkabeln/DSL-modemet. Om den har ett reservbatteri, ta bort batteriet. OBS: Om du anvnder DSL fr Internet, kommer du att behva ett anvndarnamn/
lsenord frn din Internet-leverantr (ISP) fr att kunna konfigurera routern korrekt. Unplug 2. Anslut ditt modem till routern med den medfljande ntverkskabeln. 3. Sl p strmkabeln/DSL-modemet. 4. Kontrollera kabelns/DSL-modemets lysdioder fr att frskra dig om att anslutningen r aktiv. 82 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 82 2018/10/12 10:53:19 Svenska Instllning av router Du kan stlla in din router via kabelansluten eller trdls anslutning. A. Kabelanslutning 1. Smerova zapojte do elektrickej zsuvky a zapnite ho. Sieov kbel z potaa zapojte do portu LAN v smerovai. 1 4 Modem WAN LAN 2 Internet 3 Laptop 2. Webb GUI startar automatiskt nr du ppnar en webblsare. Om den inte startar automatiskt, ppna http://router.asus.com. 3. Stll in ett lsenord fr din router fr att undvika obehrig tkomst. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 83 2018/10/12 10:53:19 83 Svenska B. Trdls anslutning 1. Smerova zapojte do elektrickej zsuvky a zapnite ho. 2. Anslut till ntverkets namn (SSID) som str p produktens etikett p baksidan av routern. Fr bttre ntverksskerhet, byt till ett unikt SSID och tilldela ett lsenord. ASUS router 2,4 G Wi-Fi-namn (SSID):
5 G Wi-Fi-namn (SSID):
ASUS_XX_2G ASUS_XX_5G
* XX syftar p de tv sista siffrorna p 2,4 GHz MAC-adress. Du kan hitta den p etiketten p baksidan av din RT-AC85P. 84 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 84 2018/10/12 10:53:20 Svenska 3. Du kan vlja antingen webbanvndargrnssnittet eller ASUS Router-appen fr att stlla in routern. a. Instllning av webbanvndargrnssnitt Nr du r ansluten startar webb GUI automatiskt nr du ppnar en webblsare. Om den inte startar automatiskt, ppna http://router.asus.com. Stll in ett lsenord fr din router fr att undvika obehrig tkomst. b. App-instllning Hmta ASUS Router-app fr att stlla in routern via dina mobilenheter. Stt p Wi-Fi p dina mobilenheter och anslut till ditt RT-AC85P-ntverk. Flj instllningsinstruktionerna fr ASUS Router-appen fr att genomfra instllningen. ASUS Router ASUS Router WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 85 2018/10/12 10:53:20 85 Svenska Kom ihg dina trdlsa routerinstllningar Kom ihg dina trdlsa instllningar nr du r klar med routerinstllningen. Routernamn:
lsenord:
2,4 GHz-ntverk SSID:
lsenord:
5 GHz-ntverk SSID:
lsenord:
Vanliga frgor 1. Var kan jag hitta ytterligare information om den trdlsa routern?
Online FAQ webbplatsen: https://www.asus.com/support/faq Teknisk support: https://www.asus.com/support Kundhotline: Se support hotlineskrmbilderna i Supplementguiden Du kan hmta bruksanvisningen online p https://www.asus.com/support 86 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 86 2018/10/12 10:53:20 Svenska ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback. htm for the detailed recycling information in different regions. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/
english/REACH.htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to Increase the separation between the equipment and receiver. which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 87 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 87 2018/10/12 10:53:20 WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Precautions for the use of the device a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and professional garages. b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm
(6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference. c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiations level. d. Keep the device away from pregnant women and the lower abdomen of the teenager. Prcautions d'emploi de l'appareil a. Soyez particulirement vigilant quant votre scurit lors de l'utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aroports, les hpitaux, les stations-service et les garages professionnels). 88 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 88 2018/10/12 10:53:20 b. vitez d'utiliser cet appareil proximit de dispositifs mdicaux implants. Si vous portez un implant lectronique (stimulateurs cardiaques, pompes insuline, neurostimulateurs),veuillez imprativement respecter une distance minimale de 15 centimtres entre cet appareil et votre corps pour rduire les risques d'interfrence. c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de rception pour minimiser le niveau de rayonnement. Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le rseau. d. Tenez cet appareil distance des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.
:
- : 0-40 C.
- , ,
, .
-
, .
-
, .
-
.
- .
-
. UA.TR.028 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 89 2018/10/12 10:53:20 89 AEEE Ynetmeliine Uygundur. IEEE Ynetmeliine Uygundur.
- Bu Cihaz Trkiye analog ebekelerde alabilecek ekilde tasarlanmtr.
- Cihazn ayrntl kurulum rehberi kutu ieriinden kan CD ierisindedir. Cihazn kullanc arayz Trkedir.
- Cihazn kullanlmas planlanan lkelerde herhangi bir kstlamas yoktur. lkeler simgeler halinde kutu zerinde belirtilmitir. Manufacturer Authorised representative in Europe Authorised distributors in Turkey ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S. Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90 Address: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. ERCAN HAN B BLOK NO.121 SISLI, ISTANBUL 34394 CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69 Address: GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1 KAGITHANE/ISTANBUL EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel. No.: +90 216 5288888 Address:
ENDEKS BLM SAN VE DI TC LTD T Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71 Address: NECIP FAZIL BULVARI, KEYAP CARSI SITESI, G1 BLOK, NO:115 Y.DUDULLU, UMRANIYE, ISTANBUL PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S Tel./FAX No.: +90 216 528 0000 Address: ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CADDE NO:1 UMRANIYE, ISTANBUL 34775 90 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 90 2018/10/12 10:53:20 Networks Global Hotline Information Region Country/ Area Cyprus France Germany Hungary Italy Hotline Number 800-92491 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923
(component support) 0049-2102959911 (Fax) 0036-15054561 199-400089 Europe 00800-44142044 0043-820240513 0031-591570290 0032-78150231 0047-2316-2682 0046-858769407 00358-969379690 0045-38322943 0048-225718040 0034-902889688 00351-707500310 00421-232162621 00420-596766888 0041-848111010 Greece Austria Netherlands/
Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-Ger-
man Switzer-
land-French Switzerland-Ital-
0041-848111012 ian United Kingdom 0044-1442265548 Ireland 0035-31890719918 008-800-100-ASUS Russia and CIS Ukraine 0038-0445457727 0041-848111014 Service Hours 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:30 Mon-Fri 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-19:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 08:30-17:30 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 91 2018/10/12 10:53:20 91 Networks Global Hotline Information Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886
( Non-Toll Free ) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835
( Repair Status Only ) 1300-88-3495 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) 1900-555581 00852-35824770 0800-093-456;
02-81439000 1-812-282-2787 001-8008367847 4003 0988 (Capital) 0800 880 0988
(demais localidades) Service Hours 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 09:30-17:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 11:00-19:00 Mon-Fri 11:00-19:00 Mon-Fri 11:00-13:00 Sat 9:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Sat 09:00-21:00 Mon-Sun 09:30-17:00 Mon-Fri 9:30 12:00 Sat 08:00-12:00 13:30-17:30 Mon-Sat 10:00-19:00 Mon-Sat 9:00-12:00 Mon-Fri;
13:30-18:00 Mon-Fri 8:30-12:00 EST Mon-Fri 9:00-18:00 EST Sat-Sun 08:00-20:00 CST Mon-Fri 08:00-15:00 CST Sat 9:00am-18:00 Mon-Fri Region Country/ Area Australia New Zealand Japan Korea Thailand Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Vietnam Hong Kong Taiwan USA Canada Mexico Brazil Asia-Pacific Americas 92 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 92 2018/10/12 10:53:20 Networks Global Hotline Information Region Middle East +
Africa Balkan Countries Baltic Countries Country/ Area Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithua-
nia-Kaunas Lithuania-Vil-
nius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772
*6557/00972-39142800
*9770/00972-35598555 0040-213301786 00387-33773163 00359-70014411 00359-29889170 00385-16401111 00382-20608251 00381-112070677 00368-59045400 00368-59045401 00372-6671796 00371-67408838 00370-37329000 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Sun-Thu 08:30-17:30 Sun-Thu 09:00-18:30 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:30-18:30 Mon-Fri 09:30-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-Fri 08:00-16:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri NOTES:
UK support e-mail: network_support_uk@asus.com For more information, visit the ASUS support site at:
https://www.asus.com/support/
WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 93 2018/10/12 10:53:20 93 English CE statement Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/. Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009/125/EC Testing for eco-design requirements according to (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013 has been conducted. When the device is in Networked Standby Mode, its I/O and network interface are in sleep mode and may not work properly. To wake up the device, press the Wi-Fi on/off, LED on/off, reset, or WPS button. This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body. All operational modes:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) The frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range. The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. AT DE LV NO FI BE IS LI PL SE BG IE LT PT CH CZ IT LU RO UK EE DK EL ES HU MT SI SK HR FR CY NL TR Safety Notices Use this product in environments with ambient temperatures between 0C(32F) and 40C(104F). Refer to the rating label on the bottom of your product and ensure your power adapter complies with this rating. DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has been damaged. DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the product. DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms. DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from getting overheated. DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals. If the Adapter is broken, do not try to fix it by yourself. Contact a qualified service technician or your retailer. To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating the system. 94 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 94 2018/10/12 10:53:21 Danish CE statement Forenklet EU-overensstemmelseserklringen ASUSTek Computer Inc. erklrer herved, at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og vrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Hele EU-overensstemmelseserklringen kan findes p https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/. Overensstemmelseserklring for miljvenligt design i direktiv 2009/125/EC Vedrrende testkrav af ko-design i henhold til (EC) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013 er blevet gennemfrt. Nr enheden er p netvrk-standby, er dens I/O og netvrksgrnseflade i dvale, og vil muligvis ikke virke ordentligt. For at aktivere enheden, skal du trykke p trdls til/fra, LED til/fra, nulstil eller WPS-knappen. Dette udstyr er i overensstemmelse med EU's grnser, der er gldende i et ukontrolleret milj. Dette udstyr skal installeres og bruges mindst 20 cm mellem radiatoren og din krop. Alle driftsfunktioner:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) Frekvensen, indstillingen og den maksimale overfrte effekt i EU er anfrt p listen nedenfor:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm Denne enhed er begrnset til indendrs brug, hvis den bruges p frekvensomrdet 5150-5350 MHz. Adapteren skal bruges i nrheden af udstyret, og skal vre let tilgngelig. Safety Notices Anvend produktet i omgivelser med temperaturer p mellem 0C(32F) og 40C(104F). Srg for, at din strmadapter passer til strmoplysninger, der findes p bunden af dit produkt. Anbring IKKE p ujvne eller ustabile arbejdsoverflader. Send til reparation, hvis kabinettet er blevet beskadiget. Der m IKKE placeres eller tabes genstande p produktet. Og der m IKKE stikkes fremmedlegemer ind i produktet. Udst og brug den IKKE i nrheden af vsker, regn eller fugt. Brug IKKE modemmet under uvejr. Tildk IKKE ventilationshullerne p produktet, da system ellers kan overophede. Brug IKKE beskadigede el-ledninger, perifere enheder og beskadiget tilbehr. Hvis strmforsyningen gr i stykker, m du ikke prve p selv at reparere den. Kontakt en autoriseret servicetekniker eller forhandleren. For at undg faren for elektrisk std, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten, inden du flytter systemet til et andet sted. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 95 2018/10/12 10:53:21 95 Dutch CE statement Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ASUSTek Computer Inc. verklaart dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. Volledige tekst EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/. Conformiteitsverklaring voor Ecodesign Richtlijn 2009/125/EG Testen van vereisten van ecodesign overeenkomstig (EG) nr. 1275/2008 en (EU) nr. 801/2013 zijn uitgevoerd. Wanneer het apparaat in de modus Stand-by in netwerk staat, staan de I/O en netwerkinterface in de slaapstand en werken wellicht niet goed. Om het apparaat uit de slaapstand te halen, drukt u op de knop Wi-Fi aan/uit, LED aan/uit, reset of WPS. Deze apparatuur voldoet aan EU-limieten voor blootstelling aan straling als uiteengezet voor een onbeheerste omgeving. Deze apparatuur moet worden genstalleerd en bediend met een minimumafstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Alle bedrijfsmodi:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) De frequentie, modus en het afgegeven maximumvermogen in de EU wordt hieronder vermeld:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm Het apparaat is beperkt tot alleen binnengebruik bij werking in het frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz. De adapter moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Safety Notices Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen tussen 0C (32F) en 40C (104F). Raadpleeg het typeplaatje op de onderkant van uw product en controleer of uw voedingsadapter voldoet aan dit type. NIET op onegale of instabiele werkoppervlakken plaatsen. Als de behuizing beschadigd is geraakt, dient u hulp bij onderhoud hulp te zoeken. Plaats of laat GEEN objecten vallen bovenop het product en schuif geen vreemde objecten in het product. NIET in de buurt van vloeistoffen, regen of vocht blootstellen of gebruiken. NIET de modem tijdens onweer gebruiken. Dek de uitlaatopeningen van het product NIET AF zodat het systeem niet oververhit raakt. NIET de ventilatieopeningen van de Desktop PC afdekken, om oververhitting van het systeem te voorkomen. Als de netvoeding is beschadigd, mag u niet proberen het zelf te repareren. Neem contact op met een bevoegde servicemonteur of uw handelaar. Verwijder, voordat u het systeem verplaatst, de stroomkabel uit de contactdoos om elektrische schok te vermijden. 96 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 96 2018/10/12 10:53:21 French CE statement Dclaration simplifie de conformit de lUE ASUSTek Computer Inc. dclare par la prsente que cet appareil est conforme aux critres essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La dclaration de conformit de l'UE peut tre tlcharge partir du site internet suivant: https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_ Declaration/. Dclaration de conformit (Directive sur l'coconception 2009/125/CE) Test de la conformit aux exigences d'coconception selon [CE 1275/2008] et [UE 801/2013]. Lorsque l'appareil est en mode Networked Standby, son panneau d'E/S et son interface rseau sont en mode veille et peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour sortir l'appareil du mode veille, appuyez sur le bouton Wi-Fi, LED, de rinitialisation ou WPS. Cet appareil a t test et s'est avr conforme aux limites tablies par l'UE en terme d'exposition aux radiations dans un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Tous les modes de fonctionnement:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) La frquence, le mode et la puissance maximale transmise de l'UE sont lists ci-dessous:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm Cet appareil est restreint une utilisation en intrieur lors d'un fonctionnement dans la plage de frquence de 5150 5350 MHz. L'adaptateur doit tre install proximit de l'quipement et tre aisment accessible. Safety Notices Utilisez ce produit dans un environnement dont la temprature ambiante est comprise entre 0C (32F) et 40C (104F). Rfrez-vous l'tiquette situe au dessous du produit pour vrifier que l'adaptateur secteur rpond aux exigences de tension. NE PAS placer sur une surface irrgulire ou instable. Contactez le service aprs-vente si le chssis a t endommag. NE PAS placer, faire tomber ou insrer d'objets sur/dans le produit. NE PAS exposer l'appareil la pluie ou l'humidit, tenez-le distance des liquides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage. NE PAS bloquer les ouvertures destines la ventilation du systme pour viter que celui-ci ne surchauffe. NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres priphriques endommags. Si l'adaptateur est endommag, n'essayez pas de le rparer vous-mme. Contactez un technicien lectrique qualifi ou votre revendeur. Pour viter tout risque de choc lectrique, dbranchez le cble d'alimentation de la prise lectrique avant de toucher au systme. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 97 2018/10/12 10:53:21 97 Finnish CE statement Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. vakuuttaa tten, ett tm laite on 2014/53/EU-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien lisysten mukainen. Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on nhtviss osoitteessa https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/. Ekologisen suunnittelun direktiivin 2009/125/EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Testaus (EY) N:o 1275/2008:n ja (EU) N:o 801/2013:n mukaisista ekologisista suunnitteluvaatimuksista on suoritettu. Kun laite on verkossa valmiustilassa, sen I/O- ja verkkoliittym ovat lepotilassa eivtk ne ehk toimi oikein. Herttksesi laitteen, paina Wi-Fi plle/pois -, LED plle/pois -, nollaa- tai WPS-painiketta. Tm laite tytt EU-steilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympristn. Tm laitteisto tulee asentaa ja sit tulee kytt siten, ett steilijn ja kehosi vlinen etisyys on vhintn 20 cm. Kaikki kytttilat:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) Taajuus, tila maksimi lhetetty teho EU:ssa on listattu alla:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm Tmn laitteen kytt on rajoitettu sistiloihin 5 150 - 5 350 MHz:in-taajuusalueella. Verkkolaite tulee liitt lhelle laitetta helposti tavoitettavissa olevaan paikkaan. Safety Notices Kyt tt tuotetta ympristiss, joissa ympristlmptila on vlill 0C (32F) ja 40C (104F). Varmista tuotteen pohjassa sijaitsevasta arvokilvest vastaako verkkolaite tt nimellisarvoa. L aseta eptasaisille tai epvakaille pinnoille. Ota yhteys huoltoon, jos kotelo on vahingoittunut. L aseta tai pudota esineit laitteen plle lk anna minkn vieraiden esineiden joutua tuotteen sisn. L altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai kyt niiden lhell. L kyt modeemia ukkosmyrskyn aikana. L peit tuotteen tuuletusaukkoja estksesi tuotteen ylikuumenemisen. L kyt vahingoittuneita virtajohtoja, lisvarusteita tai muita oheislaitteita. Jos virtalhde on rikkoutunut, l itse yrit sit korjata. Ota yhteys ammattimaiseen huoltohenkiln tai jlleenmyyjsi. Estksesi shkiskun vaaran irrota virtakaapeli pistorasiasta ennen jrjestelmn paikan muuttamista. 98 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 98 2018/10/12 10:53:21 German CE statement Vereinfachte EU-Konformittserklrung ASUSTeK Computer Inc. erklrt hiermit, dass dieses Gert mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-
Konformittserklrung ist verfgbar unter: https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/. Konformittserklrung fr kodesign-Richtlinie 2009/125/EC Die berprfung der kodesign-Anforderungen nach (EC) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr. 801/2013 wurde durchgefhrt. Wenn sich das Gert im Netzwerkbereitschaftsmodus befindet, werden die E/A- und Netzwerkschnittstellen in den Ruhezustand versetzt und arbeiten nicht wie gewhnlich. Um das Gert aufzuwecken, drcken Sie die WLAN Ein/Aus-, LED Ein/Aus-, Reset- oder WPS-Taste. Dieses Gert erfllt die EU-Strahlenbelastungsgrenzwerte, die fr ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden. Dieses Gert sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Krper installiert und betrieben werden. Alle Betriebsarten:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) Die Frequenz, der Modus und die maximale Sendeleistung in der EU sind nachfolgend aufgefhrt:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm Das Gert ist auf den Innenbereich beschrnkt, wenn es im Frequenzbereich von 5150 MHz bis 5350 MHz betrieben wird. Das Netzteil muss sich in der Nhe des Gerts befinden und leicht zugnglich sein. Safety Notices Benutzen Sie das Gert nur in Umgebungen, die eine Temperatur von 0 C (32 F) bis 40 C (104 F) aufweisen. Prfen Sie am Aufkleber an der Gerteunterseite, ob Ihr Netzteil den Stromversorgungsanforderungen entspricht. Stellen Sie das Gert NICHT auf schrge oder instabile Arbeitsflchen. Wenden Sie sich an das Wartungspersonal, wenn das Gehuse beschdigt wurde. Legen Sie KEINE Gegenstnde auf das Gert, lassen Sie keine Gegenstnde darauf fallen und schieben Sie keine Fremdkrper in das Gert. Setzen Sie das Gert KEINESFALLS Flssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit aus, verwenden Sie es nicht in der Nhe derartiger Gefahrenquellen. Verwenden Sie das Modem nicht whrend eines Gewitters. Decken Sie die Lftungsffnungen am Gert NICHT ab, um eine berhitzung des Systems zu vermeiden. Benutzen Sie KEINE beschdigten Netzkabel, Zubehrteile oder sonstigen Peripheriegerte. Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle. Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 99 2018/10/12 10:53:21 99 Greek CE statement
, ASUSTek Computer Inc. 2014/53/. https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_ Declaration/. Ecodesign ( ) 2009/125/
() . 1275/2008 () . 801/2013. , I/O .
, / Wi-Fi, /
LED, WPS. 20 .
:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)
, :
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm 5150 5350 MHz. Safety Notices 0C 40C.
, , . Desktop PC
.
, .
,
. 100 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 100 2018/10/12 10:53:21 Italian CE statement Dichiarazione di conformit UE semplificata ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile all'indirizzo https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_ Declaration/. Dichiarazione di conformit con la direttiva Ecodesign 2009/125/EC I test per i requisiti eco-design (EC) N. 1275/2008 e (EU) N. 801/2013 sono stati eseguiti. Quando il dispositivo si trova nella modalit Standby di rete le sue interfacce di rete e I/O sono in sospensione e potrebbero non funzionare correttamente. Per riattivare il dispositivo premete uno tra i pulsanti Wi-Fi on/
off, LED on/off, reset o WPS. Questo apparecchio conforme ai limiti UE, per l'esposizione a radiazioni, stabiliti per un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato ad una distanza di almeno 20 cm dal corpo. Tutte le modalit operative:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) I valori di frequenza, modalit e massima potenza di trasmissione per l'UE sono elencati di seguito:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm L'utilizzo di questo dispositivo limitato agli ambienti interni quando si sta utilizzando la banda di frequenze compresa tra i 5150 e i 5350 MHz. L'adattatore deve essere installato vicino al dispositivo e facilmente accessibile. Safety Notices Usa questo prodotto in ambienti la cui temperatura sia compresa tra 0C(32F) e 40C(104F). Consulta l'etichetta indicante la potenza posta sul fondo del prodotto e assicurati che l'adattatore di alimentazione sia compatibile con tali valori. Non collocare il dispositivo su superfici irregolari o instabili. Contatta il servizio clienti se lo chassis stato danneggiato. NON riporre oggetti sopra il dispositivo e non infilare alcun oggetto all'interno del dispositivo. NON esporre a liquidi, pioggia o umidit. NON usare il modem durante i temporali. NON coprire le prese d'aria del prodotto per evitare che il sistema si surriscaldi. NON utilizzare cavi di alimentazione, accessori o periferiche danneggiate. Se l'adattatore danneggiato non provare a ripararlo. Contatta un tecnico qualificato o il rivenditore. Per prevenire il rischio di scosse elettriche scollega il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di spostare il sistema. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 101 2018/10/12 10:53:21 101 Norwegian CE statement Forenklet EU-samsvarserklring ASUSTek Computer Inc. erklrer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklringen finnes p https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/. Samsvarserklring for direktiv om miljvennlig design 2009/125/EF Testing for miljutformingskrav i henhold til (EF) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013 er utfrt. Nr enheten er i nettverksventemodus, er I/O- og nettverksgrensesnittet i hvilemodus og fungerer kanskje ikke som det skal. Trykk Wi-Fi p/av-, LED p/av-, tilbakestill- eller WPS-knappen for vekke enheten. Dette utstyret samsvarer med FCC-grensene for strlingseksponering for et ukontrollert milj. Dette utstyret br installeres og brukes med en minimumsavstand p 20 cm mellom radiatoren og kroppen din. Alle operasjonsmoduser:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) Frekvens, modus og maksimal overfringskraft i EU er oppfrt nedenfor:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm Enheten er begrenset til innendrs bruk nr den brukes i frekvensomrdet 5150 til 5350MHz. Adapteren skal plasseres nrt utstyret og vre lett tilgjengelig. Safety Notices Bruk dette produktet i milj med en romtemperatur mellom 0C(32F) og 40C(104F). Se etiketten p undersiden av produktet, og srg for strmforsyningen er i samsvar med denne klassifiseringen. M IKKE plasseres p ujevne eller ustabile overflater. Oppsk service dersom kassen har blitt skadet. IKKE plasser eller slipp gjenstander p, eller skyv gjenstander inn i, produktet. M IKKE eksponeres for eller brukes i nrheten av vsker, regn eller fuktighet. Modemet skal IKKE brukes under elektrisk storm. IKKE dekk til ventilene p produktet for forhindre at systemet blir for varmt. Skadede strmledninger, tilleggsutstyr eller annet periferiutstyr skal IKKE brukes. Hvis strmforsyningen er delagt, m du ikke prve reparere det selv. Kontakt en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren. For forhindre elektrisk sjokk, koble strmkabelen fra det elektriske uttaket fr du flytter systemet. 102 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 102 2018/10/12 10:53:21 Portuguese CE statement Declarao de conformidade simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 2014/53/CE. O texto integral da declarao de conformidade da UE est disponvel em https://www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/. Declarao de conformidade para a Diretiva Conceo Ecolgica 2009/125/CE Foram realizados testes de requisitos de conceo ecolgica de acordo com o N 1275/2008 (CE) e N 801/2013 (UE). Quando o dispositivo se encontra no modo de espera em rede, a interface de E/S e de rede encontram-se no modo de suspenso e podero no funcionar corretamente. Para ativar o dispositivo, prima o boto para ativar/desativar Wi-Fi, ativar/desativar o LED, repor ou WPS. Este equipamento cumpre os limites de exposio radiao estabelecidos pela UE para um ambiente no controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distncia mnima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo. Todos os modos operacionais:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) A frequncia, o modo e a potncia mxima na UE so apresentados abaixo:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm Este dispositivo est restrito a utilizao no interior quando utilizado na banda de frequncias 5.150 a 5.350 MHz. O adaptador dever ser instalado prximo do equipamento e estar facilmente acessvel. Safety Notices Utilize este equipamento em ambientes com temperaturas entre 0C (32F) e 40C (104F). Verifique a etiqueta relativa tenso na parte inferior do seu dispositivo e assegure-se de que o seu transformador corresponde a essa tenso. NO coloque o computador em superfcies irregulares ou instveis. Envie para reparao se a caixa se encontrar danificada. NO coloque nem deixe cair objetos em cima do aparelho e no introduza quaisquer objetos estranhos no produto. NO exponha o equipamento nem o utilize prximo de lquidos, chuva ou humidade. NO utilize o modem durante tempestades elctricas. NO tape os orifcios de ventilao do produto para impedir o sobreaquecimento do sistema. NO utilize cabos de alimentao, acessrios ou outros perifricos danificados. Se a fonte de alimentao estiver avariada, no tente repar-la por si prprio. Contacte um tcnico qualificado ou o seu revendedor. Para evitar o risco de choque elctrico, desligue o cabo de alimentao da tomada elctrica antes de deslocar o sistema. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 103 2018/10/12 10:53:21 103 Spanish CE statement Declaracin de conformidad simplificada para la UE Por el presente documento, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. En https://www.asus.com/
Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/ est disponible el texto completo de la declaracin de conformidad para la UE. Declaracin de conformidad para la directiva de ecodiseo 2009/125/CE Se han realizado pruebas para cumplir los requisitos de ecodiseo conforme a las directivas (CE) n 1275/2008 y (UE) n 801/2013. Cuando el dispositivo est en modo de espera y conectado en red, su interfaz de E/S y de red se encuentran en el modo de suspensin y pueden no funcionar correctamente. Para reactivar el dispositivo, presione el botn de activacin y desactivacin de la funcionalidad Wi-Fi, el botn de encendido y apagado de LED, el botn de restablecimiento o el botn WPS. El equipo cumple los lmites de exposicin de radiacin de la UE fijados para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar a una distancia mnima de 20 cm entre el dispositivo radiante y su cuerpo. Todos los modos operativos:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) A continuacin figuran la frecuencia, el modo y la potencia mxima de transmisin en la UE:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm El dispositivo solamente debe utilizarse en interiores cuando opera en el intervalo de frecuencias de 5150 a 5350 MHz. El adaptador debe estar instalado cerca del equipo y debe disponer de un acceso fcil. Safety Notices Use este producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprendida entre 0 C (32 F) y 40 C (104 F). Consulte la etiqueta de valores nominales situada en la parte inferior del producto y asegrese de que su adaptador de alimentacin cumple con dichos valores. NO coloque el equipo sobre una superficie irregular o inestable. Solicite asistencia tcnica si la carcasa resulta daada. NO coloque ni deje caer objetos en la parte superior del producto y no introduzca objetos extraos dentro de l. NO exponga el equipo a lquidos, lluvia o humedad, ni lo use cerca de ninguno de tales elementos. NO use el mdem durante tormentas elctricas. Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no cubra las ranuras de ventilacin del producto. NO cubra los orificios de ventilacin del equipo de sobremesa para evitar que el sistema se caliente en exceso. No intente reparar la fuente de alimentacin personalmente si se avera. Pngase en contacto con un tcnico de mantenimiento autorizado o con su distribuidor. A fin de evitar posibles descargas elctricas, desconecte el cable de alimentacin de la toma de suministro elctrico antes de cambiar la posicin del sistema. 104 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 104 2018/10/12 10:53:21 Swedish CE statement Frenklad EU-frskran om verensstmmelse ASUSTek Computer Inc. deklarerar hrmed att denna enhet uppfyller vsentliga krav och andra relevanta bestmmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-frskran om verensstmmelse finns p https://
www.asus.com/Networking/RT-AC85P/HelpDesk_Declaration/. Frskran om verensstmmelse fr Ecodesign-direktivet 2009/125/EC Test fr ekodesingkrav i enlighet med (EC) nr 1275/2008 och (EU) nr 801/2013 har utfrts. Nr enheten r i standby-lge fr ntverk, r grnssnitten fr I/O och ntverk frsatta i vilolge och fungerar kanske inte ordentligt. Fr att vcka enheten, tryck p knappen fr att sl p/stnga av Wi-Fi , sl p/stnga av LED, terstlla eller WPS-knappen. Denna utrustning uppfyller EU:s strlningexponeringsgrns fr en okontrollerad milj. Denna utrustning skall installeras och hanteras p minst 20 cm avstnd mellan strlkllan och din kropp. Alla funktionslgen:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40) 5GHz: 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) Frekvens, lge och maximalt verfrd strm i EU anges nedan:
2400-2483.5MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 19.947dBm 5150-5250MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.815 dBm 5250-5350MHz (802.11ac VHT80 MCS0/Nss1): 22.863 dBm 5470-5725MHz (802.11ac VHT40 MCS0/Nss1): 29.933 dBm Enheten r begrnsad till anvndning inomhus enbart vid anvndning inom 5 150 till 5 350 MHz frekvensomrdet. Adaptern ska installeras nra utrustningen och ska vara ltt att komma t. Safety Notices Anvnd denna produkt i en milj med en omgivande temperatur mellan 0C(32F) och 40C(104F). Ls mrketiketten p produktens undersida, och kontrollera att strmadaptern uppfyller dessa mrkdata. Placera den INTE p en ojmn eller instabil arbetsyta. Sk service om hljet har skadats. Placera och tappa INTE freml ovanp, och skjut inte in frmmande freml i produkten. Utstt den INTE fr eller anvnd i nrheten av vtskor, i regn eller fukt. ANVND INTE modemet under skvder. Tck INTE ver ventilationspningarna p produkten fr att frhindra att systemet verhettas. ANVND INTE skadade strmsladdar, tillbehr eller annan kringutrustning. Om strmfrsrjningen avbryts frsk inte att laga det sjlv. Kontakta en kvalificerad servicetekniker eller din terfrsljare. Fr att frhindra elektriska sttar, koppla bort elkabeln frn elntet innan systemet flyttas. WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 105 2018/10/12 10:53:21 105 106 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 106 2018/10/12 10:53:21 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 107 2018/10/12 10:53:21 107 108 WEU14865_RT-AC85P_Booklet_QSG.indb 108 2018/10/12 10:53:21
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2018-12-04 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Original Equipment |
2 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2018-12-04
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
ASUSTeK Computer Inc
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0005821988
|
||||
1 2 | Physical Address |
4F, No. 150, Li-Te Rd.
|
||||
1 2 |
Peitou, Taipei, N/A 112
|
|||||
1 2 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
T******@TIMCOENGR.COM
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
MSQ
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
RTACHV00
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
J**** Y****
|
||||
1 2 | Title |
Associate Vice President
|
||||
1 2 | Telephone Number |
+886-********
|
||||
1 2 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 2 |
j******@asus.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||||
1 2 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Wireless-AC2400 Dual Band Gigabit Router, Wireless-AC2600 Dual Band Gigabit Router | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Power listed is maximum power conducted. This device is restricted to indoor use only. Device operates with specific internal antennas in MIMO configurations as described in this filing. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not transmit simultaneously with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. Users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device has 20, 40, and 80 MHz bandwidth modes. | ||||
1 2 | Power listed is maximum power conducted. Device operates with specific internal antennas in MIMO configurations as described in this filing. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not transmit simultaneously with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. Users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device has 20, and 40 MHz bandwidth modes. | |||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
DEKRA TESTING AND CERTIFICATION Hsin Chu Lab.
|
||||
1 2 | Name |
R****** W****
|
||||
1 2 | Telephone Number |
886-3******** Extension:
|
||||
1 2 | Fax Number |
886-3********
|
||||
1 2 |
r******@dekra.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15E | CC MO | 5180 | 5240 | 0.447 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15E | CC MO | 5745 | 5825 | 0.908 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | CC MO | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.5210000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC