FCC ID: YKB651N001 Stream Magic 6

! D O N O T P R I N T T H I S P A G E A S P A R T O F T H E M A N U A L !

PRINTING INSTRUCTIONS COVER SHEET Drawing Title CA0503 CA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION SHEET Drawing No. AP31060#

Print Colour Greyscale / Black & White Material 100gsm plain/normal paper Dimensions A4 (w 210mm x h 297mm) Special Instructions

- Perfect bound to finished size

- First and last pages are the wraparound cover

- Note: spine measurement on cover is an estimate and may need adjustment Drawn By RFB Checked By Signed Off By Revisions & Date 1. 11.11.11: Original 2. 31.01.12: APs address added at the back page.

! D O N O T P R I N T T H I S P A G E A S P A R T O F T H E M A N U A L !

Important Safety Instructions Wichtige Sicherheitshinweise Consignes de scurit importantes Instrucciones de seguridad importantes Istruzioni importanti per la sicurezza Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Viktiga skerhetsinstruktioner Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa Important safety instructions For your own safety please read the following important safety instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains power supply. They will also enable you to get the best performance from and prolong the life of the unit:

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use with only the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power-supply cord or plug having been damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. The unit is of Class 1 construction and must be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. The unit must be installed in a manner that makes disconnection of the mains plug from the mains socket outlet (or appliance connector from the rear of the unit) possible. Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Only use the mains cord supplied with this unit. Please ensure there is ample ventilation (at least 10cm clearance all round). Do not put any objects on top of this unit. Do not situate it on a rug or other soft surface and do not obstruct any air inlets or outlet grilles. Do not cover the ventilation grilles with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing water or other liquids. No objects filled with liquid, such as vases, shall be placed on the unit. The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the service literature relevant to this appliance. WEEE symbol The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for indicating separate collection for electrical and electronic equipment. This product contains electrical and electronic equipment which should be reused, recycled or recovered and should not be disposed of with unsorted regular waste. Please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this product for more information. CE mark This product complies with European Low Voltage (2006/95/EC), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and Environmentally-

friendly design of Energy-related Products (2009/125/EC) Directives when used and installed according to this instruction manual. For continued compliance only Cambridge Audio accessories should be used with this product and servicing must be referred to qualified service personnel. 2 2 C-Tick mark This product meets the Australian Communications Authoritys Radio communications and EMC requirements. Gost-R Mark This product meets Russian electronic safety approvals. Ventilation IMPORTANT The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on top of each other. Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without sufficient ventilation. Ensure that small objects do not fall through any ventilation grille. If this happens, switch off immediately, disconnect from the mains supply and contact your dealer for advice. Positioning Choose the installation location carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. Also avoid locations subject to vibration and excessive dust, cold or moisture. The unit can be used in a moderate climate. This unit must be installed on a sturdy, level surface. Do not place in a sealed area such as a bookcase or in a cabinet. Do not place the unit on an unstable surface or shelf. The unit may fall, causing serious injury to a child or adult as well as serious damage to the product. Do not place other equipment on top of the unit. Due to stray magnetic fields, turntables or CRT TVs should not be located nearby due to possible interference. Electronic audio components have a running in period of around a week (if used several hours per day). This will allow the new components to settle down and the sonic properties will improve over this time. Power sources The unit should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power-supply to your home, consult your product dealer or local power company. This unit can be left in Standby mode when not in use and will draw <0.5W in this state. To turn the unit off, switch off at the rear panel. If you do not intend to use this unit for a long period of time, unplug it from the mains socket. Overloading Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. Overloaded AC outlets, extension cords, frayed power cords, damaged or cracked wire insulation and broken plugs are dangerous. They may result in a shock or fire hazard. Be sure to insert each power cord securely. To prevent hum and noise, do not bundle the interconnect leads with the power cord or speaker leads. Cleaning To clean the unit, wipe its case with a dry, lint-free cloth. Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. Do not spray an aerosol at or near the unit. Battery disposal Batteries may contain substances harmful to the environment. Please dispose of any discharged batteries with due consideration and in accordance with local environmental/electronic recycling guidelines. Servicing These units are not user serviceable. Never attempt to repair, disassemble or reconstruct the unit if there seems to be a problem. A serious electric shock could result if this precautionary measure is ignored. In the event of a problem or failure, please contact your dealer. Plug-fitting Instructions (UK only) The cord supplied with this appliance is factory-fitted with a UK mains plug fitted with a 3-amp fuse inside. If it is necessary to change the fuse, it is important that a 3-amp fuse is used. If the plug needs to be changed because it is not suitable for your socket, or becomes damaged, it should be cut off and an appropriate plug fitted following the wiring instructions below. The plug must then be disposed of safely, as insertion into a mains socket is likely to cause an electrical hazard. Should it be necessary to fit a 3-pin BS mains plug to the power cord, the wires should be fitted as shown in this diagram. The colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug. Connect them as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. The wire which is coloured GREEN/YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the letter E or coloured GREEN. If a standard 13-amp (BS 1363) plug is used, a 3-amp fuse must be fitted or, if any other type of plug is used, a 3-amp fuse must be fitted, either in the plug or adaptor, or on the distribution board. Wi-Fi information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Cambridge Audio, of Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, declare under our sole responsibility that this device, Stream Magic 6 with Wi-Fi module to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation. The device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When connecting an external antenna to the device, the antenna shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2 .4GHz operation of this product in the USA is firmware-limited to channels 1 through 11. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Cambridge Audio, may void the users authority to operate the equipment. Canada-Industry Canada (IC) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power

(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This radio transmitter 9095A-651N01 has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device. C059-510137-A; Antenna+RG-178 Cable+SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50 This equipment complies with RSS-102 limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. Cet appareil numrique de Classe B est conforme la norme Canadienne ICES-003 Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Conformment la rglementation d'Industrie Canada, le prsent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou infrieur) approuv pour l'metteur par Industrie Canada. Dans le but de rduire les risques de brouillage radiolectrique l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) ne dpasse pas l'intensit ncessaire l'tablissement d'une communication satisfaisante. Le prsent metteur radio 9095A-651N01 a t approuv par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne numrs ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impdance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est suprieur au gain maximal indiqu, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'metteur. C059-510137-A; Antenna+RG-178 Cable+SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50 Cet quipement est conforme a RSS-102 limites nonces pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Europe-European Union Notice Radio products with the CE 0889 or CE alert marking comply with the R&TTE Directive

(1995/5/EC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European Norms. EN 60950-1 Product Safety. EN 300 328 Technical requirement for radio equipment. EN 301 489 General EMC requirements for radio equipment. To determine the type of transmitter, check the identification label on your Cambridge Audio product. Products with the CE marking comply with European Low Voltage (2006/95/EC), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and Environmentally-friendly design of Energy-related Products (2009/125/EC) Directives issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms. EN 55022 Electromagnetic Interference. EN 55024 Electromagnetic Immunity. EN 61000-3-2 Power Line Harmonics. EN 61000-3-3 Power Line Flicker. EN 60950-1 Product Safety Products that contain the radio transmitter are labeled with CE 0889 or CE alert marking and may also carry the CE logo. EN 62301:2005 - Household electrical appliances. Measurement of standby power. 1275/2008 - Implementing EuP Directive for Standby Power Consumption. 33 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfltig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gert an das Netz anzuschlieen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Gert auch zu bester Leistung und einer verlngerten Lebensdauer:

1. Diese Anleitung lesen. 2. Die Anleitung aufbewahren. 3. Alle Warnungen beachten. 4. Alle Anweisungen befolgen. 5. Das Gert nicht in der Nhe von Wasser betreiben. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7. Die Lftungsschlitze nicht abdecken. Nur gem Herstelleranleitung installieren. 8. Installieren Sie das Gert fern von Heizquellen wie Heizkrpern, fen oder anderen Wrme produzierenden Gerten (einschlielich Verstrkern). 9. Nutzen Sie die Sicherheit eines geerdeten oder gepolten Steckers (Grobritannien). Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontaktstifte, von denen einer verbreitert ist. Ein Stecker mit Erdleiter hat zwei Stifte und einen zustzlichen Erdleiter. Der verbreiterte Stift bzw. die Erdleitung dienen zu Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Dose passt, hilft Ihnen Ihr Elektriker beim Austausch der veralteten Netzsteckdose. 10. Schtzen Sie das Stromkabel vor unbeabsichtigten Beschdigungen durch Betreten, Knicken oder Quetschen, besonders im Bereich des Netzsteckers, der Steckdosen und der Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehuse. 11. Verwenden Sie ausschlielich die vom Hersteller empfohlenen Anbau- oder Zubehrteile. 12. Nur die vom Hersteller empfohlenen bzw. mit diesem verkauften Rollmbel, Stnder, Stative, Klammer oder Tische verwenden. Bitte Vorsicht vor Verletzungen durch Kippen beim Verschieben beweglicher HiFi-Mbel mit dem Gert zusammen. 13. Trennen Sie das Gert bei Gewitter oder whrend lngerer Nichtbenutzung vom Netz. 14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchfhren. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gert auf irgendeine Weise beschdigt ist, beispielsweise Netzkabel oder Netzstecker defekt sind, Flssigkeit in das Gehuse eingedrungen ist oder Gegenstnde hinein gefallen sind, das Gert Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder gestrzt ist. WARNUNG Um Brnde oder Elektroschocks zu vermeiden, das Gert niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Setzen Sie Batterien (noch verpackte oder eingesetzte Batterien) keiner bermigen Hitze oder Feuer aus. Das Gert gehrt zur Schutzklasse 1 und muss an eine Netzsteckdose mit Schutzerdleiter angeschlossen werden. Das Gert muss so aufgestellt sein, dass ein Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose (oder vom rckwandigen Netzverteiler) jederzeit mglich ist. Wenn der Netzstecker zum Trennen der Stromversorgung verwendet wird, muss dieser stets problemlos zu erreichen sein. Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Bitte sorgen Sie fr ausreichende Belftung. Wir empfehlen, das Gert nicht in geschlossenen Fchern aufzustellen; nutzen Sie aus Grnden ausreichender Belftung das oberste Regal, falls Sie das Gert auf ein Regal stellen mchten. Platzieren Sie keine Gegenstnde auf dem Gert. Das Gert darf nicht auf einem Teppich oder einer anderen weichen Flche aufgestellt werden, und die Belftungsschlitze mssen immer frei gehalten werden. Die Lftungsschlitze nicht mit Gegenstnden wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhngen oder hnlichem verdecken. Das Gert darf nicht in der Nhe von Wasser betrieben werden, oder Tropf-/

Sprhwasser bzw. anderen Flssigkeiten ausgesetzt werden. Auf dem Gert drfen keinerlei Gegenstnde platziert werden, die mit Flssigkeit gefllt sind (beispielsweise Vasen). Das Symbol eines Blitzes mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf eine nicht isolierte gefhrliche Spannung innerhalb des Gertegehuses hin, deren Strke fr einen elektrischen Schlag ausreichend sein kann. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungen in der Begleitdokumentation des Gertes hin. WEEE-Symbol Die durchgestrichene Abfalltonne ist das EG-Symbol fr die getrennte Entsorgung von Elektronikschrott. Dieses Produkt enthlt elektrische und elektronische Bauteile, die wieder verwendet oder wiederverwertet werden sollten und nicht mit dem Hausmll entsorgt werden drfen. Bitte bringen Sie das zu entsorgende Gert Ihrem Vertragshndler zurck oder erfragen Sie dort nhere Ausknfte. 4 CE-Kennzeichnung Dieses Produkt ist bei ordnungsgemer Installation im Sinne dieses Handbuchs konform zur europischen Niederspannungsrichtlinie

(2006/95/EC), zur elektromagnetischen Vertrglichkeit (2004/108/EEC) und zur kodesign-Richtlinie (2009/125/EC). Zur nachhaltigen Konformitt sollte mit diesem Produkt nur Zubehr von Cambridge Audio eingesetzt werden und die Wartung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. C-Tick-Markierung Dieses Produkt erfllt die Anforderungen der Australian Communications Authority fr Radiokommunikation und EMC. Gost-R Mark Dieses Produkt erfllt die russischen Auflagen fr Elektroniksicherheit. Belftung WICHTIG Das Gert wird bei Betrieb warm. Stellen Sie keine Gegenstnde auf das Gert. Nicht in geschlossenen Fchern von Bcherregalen, Vitrinen, oder hnlichem ohne ausreichende Belftung aufstellen. Darauf achten, dass kleine Gegenstnde nicht durch die Belftungsschlitze fallen. In einem solchen Fall das Gert sofort ausschalten und vom Netz trennen. Lassen Sie sich dann von Ihrem Hndler beraten. Platzwahl Whlen Sie den Aufstellort sorgfltig aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder Wrmequellen. Auf dem Gert keine Objekte mit offenen Flammen, beispielsweise entzndete Kerzen, aufstellen. Vermeiden Sie auch Standorte, die Vibrationen und bermigem Staub, Klte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Das Gert ist fr gemigtes Klima bestimmt. Das Gert muss auf einer soliden, ebenen Oberflche aufgestellt werden. Nicht in Einbaufchern von Bcherregalen, Vitrinen, oder hnlichem aufstellen. Das Gert darf nicht auf unebenen Flchen oder Regalbden aufgestellt werden. Das Gert knnte herunterfallen, dabei Kinder oder Erwachsene ernsthaft verletzen, und das Gert kann schwer beschdigt werden. Platzieren Sie keine Gegenstnde auf dem Gert. Aufgrund magnetischer Streufelder sollten sich nahe des Gerts wegen mglicher Strungen keine Rhrenbildschirme (TV-Gerte) befinden. Elektronische Audiokomponenten haben eine Einlaufzeit von etwa einer Woche (bei mehreren Betriebsstunden tglich). In dieser Zeit passen sich die neuen Komponenten an und die Klangeigenschaften verbessern sich. Stromquellen Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Kennschild angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Stromversorgung in Ihrem Hause vorliegt, hilft Ihnen Ihr Produkthndler oder die lokale Stromgesellschaft. Das Gert kann bei Nichtgebrauch im Standby-Modus mit <0.5 W Stromverbrauch bleiben. Um das Gert abzuschalten, an der Gehuserckseite ausschalten. Sollten Sie einen lngeren Nichtgebrauch vorsehen, das Gert durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen. berlast berlasten Sie Netzsteckdose, Verlngerungskabel oder Einbausteckdosen nicht - es besteht in diesem Fall ein Brandrisiko und die Gefahr eines elektrischen Schlages. berlastete Netzsteckdosen, Verlngerungskabel, abgenutzte Netzkabel, beschdigte oder rissige Isolation und zerbrochene Stecker sind gefhrlich. Sie knnen zu elektrischem Schlag oder Brnden fhren. Achten Sie darauf, alle Stromkabel richtig einzustecken. Bndeln Sie nicht die Anschlusskabel mit dem Stromkabel oder den Boxenkabeln, um Brummtne und Strgerusche zu vermeiden. Reinigung Reinigen Sie das Gert, indem Sie das Gehuse mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Reinigungsflssigkeiten, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Verwenden Sie bei oder in der Nhe Ihres Gerts keine Spraydosen. Batterieentsorgung Bitte entsorgen Sie entladene Batterien gem der lokalen Umweltbestimmungen fr Elektroschrott. Wartung Dieses Gert ist nicht vom Benutzer wartbar. Versuchen Sie nie, das Gert im Problemfall zu ffnen oder wieder zusammen zu setzen. Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsmanahme kann zu einem elektrischen Schlag fhren. Kontaktieren Sie im Falle eines Problems Ihren Hndler. Wi-Fi Informationen FCC-Erklrung KONFORMITTSERKLRUNG MIT DEN FCC-REGELUNGEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRGLICHKEIT Wir, Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, erklren in alleiniger Verantwortung, dass dieses Gert, Stream Magic 6 mit Wi-Fi-Modul, auf das sich diese Erklrung bezieht, Teil 15 der FCC-Regelungen entspricht. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) von diesem Gert geht keine Gefahr schdlicher Auswirkungen aus; und (2) dieses Gert muss allen Einwirkungen standhalten und darf nicht durch Strungen von auen in seiner Funktion beeinflusst werden. Achtung: Radiofrequenz-Bestrahlung. Das Gert sollte so verwendet werden, dass die Mglichkeit des Kontakts whrend des Normalbetriebs minimiert ist. Beim Anschlieen einer externen Antenne an das Gert ist die Antenne so zu platzieren, dass der menschliche Kontakt whrend des Normalbetriebs vermieden wird. Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden. Hinweis der Eidgenssischen Kommunikationskommission

(ComCom) Dieses Gert wurde mit dem Ergebnis berprft, dass es gem Teil 15 der FCC-

Regelungen innerhalb der Grenzen fr ein Digitalgert der Klasse B liegt. Diese Grenzwerte wurden fr einen angemessenen Schutz gegen schdliche Auswirkungen bei einer Installation zu Hause festgelegt. Dieses Gert erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn dieses Gert nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu funktechnischen Strungen kommen. Allerdings gibt es keine Garantie, dass es bei einer bestimmten Installation nicht zu Strungen kommen kann. Falls dieses Gert den Radio- oder Fernsehempfang beeintrchtigen sollte, was durch das Ein- und Ausschalten des Gerts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer eine oder mehrere der folgenden Manahmen zur Behebung der Strung ausprobieren:

Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umsetzen. Den Abstand zwischen dem Gert und dem Receiver vergrern. Das Gert an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Receivers anschlieen. Einen Hndler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker um Rat fragen. FCC - Achtung: Nicht ausdrcklich zugelassene nderungen oder Modifikationen der Partei verantwortlich fr die Einhaltung kann die Bedienung dieses Gerts durch den Benutzer fr ungltig erklren. WICHTIGER HINWEIS:

FCC-Erklrung zur Strahlenbelastung:

Dieses Gert entspricht den FCC-Grenzwerten zur Strahlenbelastung, die fr eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden. Dieses Gert sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizkrper und Ihrem Krper installiert und bedient werden. Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden. Eine Bedienung (2,4 GHz) dieses Produkts ist in den USA eine Firmware-Beschrnkung auf die Kanle 1 bis 11. Modifikationen Die FCC schreibt vor, dass der Benutzer darber in Kenntnis gesetzt wird, dass nderungen oder Modifikationen dieses Gerts, die von Cambridge Audio nicht ausdrcklich genehmigt wurden, die Bedienung dieses Gerts durch den Benutzer fr ungltig erklren. Kanada - Industry Canada (IC) Dieses digitale Gert der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003 Dieses Gert entspricht den/dem Lizenz-befreiten/befreitem RSS-Standard(s)von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bestimmungen: (1) Dieses Gerte darf keine Strungen verursachen, und (2) dieses Gert muss alle Strungen aushalten, einschlielich von mglichen Strungen durch den nicht erwnschten Betrieb des Gertes. Gem den kanadischen Industriebestimmungen darf dieser Funksender nur betrieben werden, wenn die Antennenart und die maximale (oder geringere) Verstrkung fr diesen Transmitter von Industrie Canada besttigt wurde. Um mgliche Funkstrungen mit anderen Benutzern zu reduzieren, sollten die Antennenart und ihre Verstrkung so ausgewhlt werden, dass die quivalente isotrope Sendeleistung (EIRP) nicht hher ist, als fr die erfolgreiche Kommunikation erforderlich. Dieser Funksender 9095A-651N01 wurde von Canada Industry fr den Betrieb mit den unten aufgelisteten Antennenarten zugelassen, wobei die maximal zulssige Verstrkung und die bentigte Antennenimpedanz fr jede Antenne angegeben sind. Antennenarten, die nicht in dieser Liste aufgefhrt sind und die eine hhere Verstrkung als die maximale Verstrkung haben, sind zur Verwendung mit diesem Gert strengstens untersagt. C059-510137-A; Antenne+RG-178 Kabel+SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50 Diese Anlage entspricht den RSS-102 Grenzen, die fr eine unkontrollierte Umgebung auferlegt wurden. Diese Anlage sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Krper aufgebaut und betrieben werden. WICHTIGER HINWEIS:

IC-Erklrung zur Strahlenbelastung:

Dieses Gert entspricht den Grenzwerten zur Strahlenbelastung von Kanada, die fr eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden. Dieses Gert sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizkrper und Ihrem Krper installiert und bedient werden. Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden. Dieses Digitalgert der Klasse B entspricht der Norm NMB-003 von Kanada. Hinweis der Europischen Union (Europa) Funkgerte mit der CE-Kennzeichnung 0889 oder dem CE-Warnhinweis der RTTE-

Richtlinie (1995/5/EG) der Kommission der Europischen Gemeinschaft. Die Einhaltung dieser Richtlinie schliet die bereinstimmung mit den folgenden europischen Normen ein. EN 60950-1 Produktsicherheit. EN 300 328 Technische Anforderungen fr Funkausrstung. EN 301.489 Allgemeine EMV-Anforderungen fr Funkausrstung. Den Sendertyp entnehmen Sie bitte dem Kennzeichnungsetikett Ihres Produkts von Cambridge Audio. Die Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen den folgenden europischen Richtlinien der Niederspannung (2006/95/EG), der elektromagnetischen Vertrglichkeit

(2004/108/EG) und der umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (2009/125/EG) der Kommission der Europischen Gemeinschaft. Die Einhaltung dieser Richtlinien schliet die bereinstimmung mit den folgenden europischen Normen ein. EN 55022 Elektromagnetische Strungen. EN 55024 Elektromagnetische Strfestigkeit. EN 61000-3-2 Stromoberschwingungen. EN 61000-3-3 Flicker. EN 60950-1 Produktsicherheit: Produkte mit einem Funksender sind mit der CE-Kennzeichnung 0889 oder dem CE-Warnhinweis versehen; sie knnen auch das CE-Zeichen tragen. EN 62301:2005 - Elektrische Haushaltsgerte. Messung der Stromaufnahme im Standby-Modus. 1275/2008 - Umsetzung der EUP-Richtlinie fr den Stromverbrauch im Standby-

Modus. 5 Consignes de scurit importantes Pour votre propre scurit, merci de lire attentivement ces instructions importantes sur la scurit avant de tenter de raccorder cette unit au rseau lectrique. Elles vous permettront aussi dobtenir les meilleurs rsultats et de prolonger la dure de vie de lunit :

1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Prendre en compte tous les avertissements. 4. Suivre lensemble des consignes. 5. Ne pas utiliser cet appareil prs de leau. 6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7. Ne pas bloquer les bouches daration. Suivre les instructions du fabricant lors de linstallation. 8. Ne pas installer prs de sources de chaleur comme des radiateurs, des climatiseurs, des cuisinires ou prs dautres appareils (comme les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 9. Ne pas oublier le caractre scuritaire dune prise polarise ou dune prise de terre. Une prise polarise possde deux fiches, dont lune est plus large que lautre. Une prise de terre dispose de deux fiches et dune broche de terre. La fiche plus large ou la broche de terre sont fournies des fins scuritaires. Si la prise fournie ne correspond pas votre installation, merci de contacter un lectricien pour quil puisse remplacer votre installation obsolte. 10. Merci de ne pas marcher, ni appuyer sur le cordon dalimentation, et plus prcisment au niveau des prises, des installations dalimentation et de la sortie de lalimentation lectrique. 11. Utiliser uniquement les pices dtaches/accessoires prciss par le fabricant. 12. Utiliser uniquement le chariot, le trpied, la console ou la table prcis par le fabricant, ou fourni avec lappareil. En cas dutilisation dun chariot, merci de faire trs attention lorsque vous dplacez le chariot/lappareil afin dviter de vous blesser en faisant tomber lensemble. 13. Dbrancher lappareil en cas dorage ou si vous ne lutilisez pas pendant une longue priode. 14. Confier tous les travaux de maintenance du personnel spcialis et qualifi. Des rparations sont ncessaires lorsque lappareil a t endommag : en cas de dgats sur le cordon dalimentation ou sur la prise, si du liquide ou un objet est tomb sur lappareil, si lappareil a t expos la pluie ou lhumidit, si lappareil ne fonctionne pas normalement ou sil est tomb. AVERTISSEMENT Pour rduire le risque dincendie ou de dcharge lectrique, ne pas exposer lunit la pluie ou des sources humides. Nexposez pas les batteries (batteries ou kit batterie install(es)) des tempratures leves, causes par exemple par la lumire du soleil, le feu ou dautres sources similaires. Lunit est une construction de classe 1 et elle doit tre raccorde la prise lectrique par le biais dune prise de terre. Lunit doit tre installe de manire ce quelle puisse tre retire du rseau lectrique depuis la prise de terre (ou par le biais dun connecteur adapt situ sur la partie arrire de lunit). Si la prise de courant est utilise en tant que dispositif de dconnexion, ce dernier doit alors rester prt et facile dutilisation. Utiliser uniquement les cordons dalimentation fournis avec lunit. Merci de verifier quil existe une aration nergtique. Nous vous recommandons de ne pas placer lappareil dans un espace confin ; si vous souhaitez le placer sur une tagre, placez-le sur la plus leve pour assurer une ventilation optimale. Ne pas placer dautres quipements sur lunit. Ne pas poser lunit sur un tapis, ni sur une surface lisse, et ne pas boucher les orifices daration, ni les grilles de sortie. Ne pas recouvrir les grilles daration avec des objets tels que des journeaux, des nappes, des rideaux. Lunit ne doit pas tre utilise prs de leau, elle ne doit pas tre expose une source dcoulement, ni des claboussures ou tout autre type de liquides. Aucun objet rempli deau, comme des vases, ne doit tre plac sur lunit. Le voyant lumineux avec le symbole en forme darc situ dans un triangle quilatral a pour but davertir lutilisateur de la prsence de courant dangereux non isol au sein du produit, et ce dernier pourrait tre suffisament fort pour provoquer une dcharge lectrique sur des personnes. Le point dexclamation situ dans le triangle quilatral a pour but davertir lutilisateur de la prsence dinstructions importantes relatives aux oprations de maintenance et au fonctionnement dans le manuel de cet appareil. Symbole DEEE La poubelle sur roues est le symbole de lUnion Europenne pour le recyclage spar des appareils lectriques et lectroniques. Ce produit contient des quipements lectriques et lectroniques qui peuivent tre rutiliss, recycls ou rcuprs, et ils ne doivent donc pas tre mis au rebut dans votre poubelle habituelle qui ne fait pas lobjet du tri slectif. Merci de retourner lunit ou de contacter le revendeur autoris qui vous a fourni ce produit pour obtenir davantage dinformations. 6 Marque CE Ce produit est conforme aux directives europennes relatives la basse tension (2006/95/EC), la compatibilit lectromagntique (2004/108/

EC) et lcoconception applicable aux produits consommateurs dnergie (2009/125/EC) lorsque lappareil est install et utilis conformment ce manuel de lutilisateur. Pour garantir une conformit prolonge, seuls les accessoires de Cambridge Audio devraient tre utiliss avec ce produit et les oprations de maintenance doivent tre confies du personnel spcialis et qualifi. Marque C-Tick Ce produit est conforme aux exigences CEM et aux normes en matire de communications radio dfinies par lautorit de communication australienne. Certification Gost-R Mark Ce produit est conforme aux normes en vigueur en Russie en matire de scurit lectronique. Aration IMPORTANT Lunit risque de chauffer lors de lutilisation. Ne dposez aucun objet sur lunit. Ne pas placer lquipement dans une pice entirement ferme ou dans un casier ne disposant pas dune aration suffisante. Vrifier quaucun petit objet ne peut passer travers des grilles daration. Si cela se produit, teindre immdiatement lappareil, le dbrancher de la prise lectrique et contacter votre revendeur pour obtenir de laide et des conseils. Emplacement Choisir avec prcaution une endroit pour installer votre quipement. Eviter de le placer directement face aux rayons du soleil ou prs dune source de chaleur. Aucune source de feu telle que des bougies allumes doit tre place sur lappareil. Eviter galement toutes les sources qui pourraient occasionner des vibrations, de la poussire, de la fracheur ou de lhumidit. Lappareil peut tre utilis des tempratures moyennes. Lunit doit obligatoirement tre installe sur une surface stable et de niveau. Ne pas placer lquipement dans une pice entirement ferme ou dans un casier. Ne pas placer lunit sur une surface instable ou sur une tagre. Lunit pourrait en effet tomber et cela pourrait blesser un enfant ou un adulte, sans oublier les dommages causs sur le produit. Ne pas positionner dautres quipements au-dessus de lunit. En raison des champs magntiques rpartis, aucune platine, ni aucun tlviseur CRT ne doit tre positionn prs de lappareil pour viter de possibles interfrences. Les composants audio et lectroniques peuvent tre utiliss environ une semaine entire (sils sont utiliss plusieurs heures par jour). Cela permettra aux nouveaux composants dtre installs correctement, et les proprits sonores samliorent avec le temps. Sources dalimentation Lunit doit tre uniquement utilise avec le type de source lectrique indique sur ltiquette. Si vous ntes pas certain du type dalimentation disponible chez vous, merci de contacter votre revendeur ou lentreprise charge de lalimentation lectrique dans votre rgion. Vous pouvez laisser cette unit en mode veille lorsque vous ne lutilisez pas, elle consommera moins de 0.5 Watt. Pour teindre lunit, utiliser le bouton Arrt situ sur la partie arrire de lappareil. Si vous navez pas lintention dutiliser lunit pendant une longue priode, il vous suffit de la dbrancher de la prise lectrique. Surcharge Eviter de surcharger les installations lectriques murales, ou les rallonges, car cela pourrait provoquer un risque dincendie ou de dcharge lectrique. Les installations en courant continu surcharges, les rallonges, les cbles dalimentation abms, une isolation endommage ou craquele et des prises casses constituent des dangers. Cela pourrait provoquer une dcharge ou un incendie. Sassurer que chaque cble est correctement insr. Pour viter des ronflements ou des bruits de fond, ne pas mlanger les interconnections avec le cordon dalimentation ou les cbles du haut-parleur. Nettoyer Pour nettoyer lunit, passer un chiffon non pelucheux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides nettoyants comprenant de lalcool, de lammoniac ou des abrasifs. Ne pas utiliser de spray sur ou prs de lunit. Mise au rebut des piles Merci de mettre au rebut les piles dcharges selon les dispositions en vigueur au niveau local en termes de recyclage et de protection de lenvironnement. Rparations Ces units ne peuvent pas tre rpares par lutilisateur, ne pas essayer de rparer, de dfaire, ou mme dassembler lunit si un problme survient. Une dcharge lectrique importante pourrait alors avoir lieu si cette mesure de prcaution nest pas respecte. En cas de problme ou de panne, merci de contacter votre revendeur. Informations sur le Wi-Fi Dclaration de la FCC DCLARATION DE CONFORMIT LA RGLEMENTATION DE LA FCC EN MATIRE DE COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE Nous, Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, Londres SE1 4BB, dclarons sous notre seule responsabilit que cet appareil, le Stream Magic 6, ainsi que le module Wi-Fi que cette dclaration concerne, est conforme la section 15 de la rglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer dinterfrence nuisible et, (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir. Attention : Exposition aux radiations de frquence radio. Lappareil doit tre utilis de manire ce que le risque de contact humain lors de lutilisation normale soit minimis. Lorsque vous connectez une antenne extrieure lappareil, celle-ci doit tre place de manire minimiser le risque de contact humain lors dune utilisation normale. Cet metteur ne doit pas tre install au mme endroit ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur. Avis de la FCC (Commission fdrale des communications) Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites des appareils numriques de classe B, conformment la section 15 de la rglementation de la FCC. Ces limites ont t dfinies pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences dangereuses au sein dune installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre des radiations de frquence radio, sil nest pas install ni utilis conformment aux instructions, et cela peut engendrer des interfrences dangereuses pour les communications radio. Toutefois, il est impossible de garantir quaucune interfrence ne sera produite au sein dune installation spcifique. Si cet appareil gnre des interfrences qui gnent la rception des missions tlvisuelles ou radio, ce qui peut tre remarqu en activant ou en dsactivant lappareil, nous invitons lutilisateur essayer de corriger ces interfrences en suivant lune des mesures suivantes :

rorienter ou dplacer lantenne de rception. augmenter la distance qui spare lquipement du rcepteur. brancher lappareil sur une prise dun circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est branch. consulter le revendeur ou un technicien TV/radio qualifi pour obtenir de laide. Avertissement de la FCC : Tout changement ou toute modification qui na pas t expressment approuv par le responsable de la conformit peut annuler lautorisation dutilisation qua lutilisateur sur cet appareil. REMARQUE IMPORTANTE :

Dclaration de la FCC sur lexposition aux radiations :

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiations dfinies par la FCC pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimum de 20 cm entre lantenne et votre corps. Cet metteur ne doit pas tre install au mme endroit ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur. Le fonctionnement 2,4 GHz de ce produit aux Etats-Unis est restreint par le micrologiciel aux canaux 1 11. Modifications La FCC exige que lutilisateur soit inform que tout changement ou toute modification apport(e) cet appareil qui nest pas expressment approuv(e) par Cambridge Audio peut annuler son droit dutiliser lquipement. Canada - Industrie Canada (IC) Cet appareil numrique de Classe B est conforme la norme Canadienne ICES-003 Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lutilisation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Conformment la rglementation dIndustrie Canada, le prsent metteur radio peut fonctionner avec une antenne dun type et dun gain maximal (ou infrieur) approuv pour lmetteur par Industrie Canada. Dans le but de rduire les risques de brouillage radiolectrique lintention des autres utilisateurs, il faut choisir le type dantenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) ne dpasse pas lintensit ncessaire ltablissement dune communication satisfaisante. Le prsent metteur radio 9095A-651N01 a t approuv par Industrie Canada pour fonctionner avec les types dantenne numrs ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et limpdance requise pour chaque type dantenne. Les types dantenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est suprieur au gain maximal indiqu, sont strictement interdits pour lutilisation de lmetteur. C059-510137-A; Antenna+RG-178 Cable+SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50 Cet quipement est conforme aux limites RSS-102 dfinies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. REMARQUE IMPORTANTE :

Dclaration dIC sur lexposition aux radiations :

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiations dfinies par le Canada pour des environnements non contrls. Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimum de 20 cm entre lantenne et votre corps. Cet metteur ne doit pas tre install au mme endroit ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Europe - Avis de lUnion europenne Les produits radio portant le marquage CE 0889 ou CE Alert sont conformes la directive R&TTE (1995/5/CE) tablie par la Commission europenne. Le respect de cette directive sous-entend la conformit avec les normes europennes suivantes. EN 60950-1 Scurit du produit. EN 300 328 Exigences techniques pour les quipements radio. EN 301 489 Exigences gnrales relatives la CEM pour les quipements radio. Afin de dterminer le type dmetteur, consultez ltiquette didentification sur votre produit Cambridge Audio. Les produits portant le marquage CE sont conformes aux directives europennes relatives la basse tension (2006/95/CE), la compatibilit lectromagntique

(2004/108/CE) et lcoconception applicable aux produits consommateurs dnergie

(2009/125/CE). Le respect de ces directives sous-entend la conformit avec les normes europennes suivantes. EN 55022 Interfrence lectromagntique. EN 55024 Immunit lectromagntique. EN 61000-3-2 Harmonique de la ligne lectrique. EN 61000-3-3 Instabilit de la ligne lectrique. EN 60950-1 Scurit du produit. Les produits quips dun metteur radio portent le marquage CE 0889 ou CE Alert et peuvent galement porter le logo CE. EN 62301:2005 - Appareils lectromnagers. Mesure de la consommation dnergie en veille. 1275/2008 - Application de la directive europenne relative la consommation dnergie en mode veille. 7 Instrucciones de seguridad importantes Por su seguridad, le rogamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de conectar el equipo a la corriente. Estas instrucciones le permitirn obtener el mximo rendimiento y prolongar la vida de su aparato:

1. Lea detenidamente las instrucciones. 2. Conserve las instrucciones para poder volver a consultarlas. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Utilice slo un pao seco para limpiarlo. 7. Nobloqueelaszonasdeventilacindelaparato.Sigalasinstrucciones del fabricante para instalarlo. 8. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como radiadores, registros de calefaccin, estufas u otros aparatos (inclusive amplificadores) que emitan calor. 9. Los enchufes estn polarizados o conectados a tierra por su seguridad. Los enchufes polarizados tienen dos clavijas, una ms ancha que la otra. Los enchufes con conexin a tierra tienen dos clavijas, y una tercera de conexin a tierra. Tanto la clavija ancha como la tercera clavija son importantes para su seguridad. Por ello, si el enchufe del aparato no es compatible con su toma de corriente, llame a un electricista para que cambie la toma de corriente. 10. Tome las medidas de proteccin necesarias para evitar que se pueda pisar o aprisionar el cable de alimentacin, especialmente en los conectores y enchufes y en el punto por el que salen de la unidad. 11. Utilice slo aquellos accesorios indicados por el fabricante. 12. Utilice slo una mesa, trpode, carro o cualquier otro soporte indicado por el fabricante o que se venda con el aparato. Si utiliza un carro, tenga cuidado al desplazar el carro, para evitar vuelcos. 13. Desenchufe el aparato en caso de tormenta elctrica o cuando no lo vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo. 14. Para el mantenimiento del aparato recurra siempre a un tcnico cualificado. Es necesario recurrir a un tcnico de mantenimiento siempre que el aparato sufra cualquier tipo de dao, como por ejemplo: si el cable o el enchufe estn estropeados, si se derraman lquidos o caen objetos sobre el aparato, si ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si se ha cado o si no funciona correctamente. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, evite exponer el aparato a la lluvia o la humedad. Las pilas (el paquete de pilas o las pilas instaladas) no debern exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, fuego o similares. El equipo es de construccin Clase 1 y debe conectarse a una toma de corriente protegida con conexin a tierra. El equipo debe instalarse de manera que se pueda desconectar el enchufe de alimentacin de la toma de corriente (o el conector del aparato de la parte trasera del equipo). El enchufe de alimentacin deber permanecer fcilmente accesible cuando se utilice como dispositivo para desconectar el equipo. Utilice slo el cable de alimentacin que acompaa a este equipo. El aparato debe disponer de amplia ventilacin. Le recomendamos que no coloque la unidad en un espacio cerrado. Si desea poner la unidad sobre un estante, utilice el estante superior para que tenga la mxima ventilacin posible. No coloque ningn objeto encima. Evite colocarlo sobre una alfombra u otra superficie blanda. Las entradas o salidas de aire deben mantenerse despejadas. No cubra las rejillas de ventilacin con objetos como peridicos, manteles, cortinas, etc. Este aparato no debe utilizarse cerca del agua ni donde puedan alcanzarlo goteos o salpicaduras de agua u otros lquidos. Evite colocar objetos llenos de lquido, como jarrones, encima del aparato. El smbolo del rayo dentro de un tringulo advierte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas sin aislamiento dentro de la carcasa del producto, que podran tener una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica. El signo de exclamacin dentro de un tringulo informa al usuario de que existen importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento referentes al aparato. Smbolo WEEE El cubo con ruedas tachado es el smbolo que utiliza la Unin Europea para indicar que los aparatos elctricos y electrnicos se deben depositar en puntos de recogida especficos. Este producto contiene componentes elctricos y electrnicos que deben ser reutilizados, reciclados o recuperados, por lo que no deben desecharse junto con el resto de desperdicios habituales. Devuelva el equipo al distribuidor a quien lo compr o dirjase a l para obtener ms informacin sobre cmo desecharlo. 8 Sello CE Este producto cumple las directivas europeas de baja tensin (2006/95/

CE), compatibilidad

(2004/108/CE) y diseo ecolgico aplicable a los productos que utilizan energa (2009/125/

CE) cuando se utiliza e instala de acuerdo con este manual de instrucciones. Para mantener dicha conformidad, solo debern utilizarse con este producto accesorios de Cambridge Audio y el mantenimiento deber dejarse en manos de personal tcnico cualificado. electromagntica Sello C-tick Este producto cumple los requisitos de comunicaciones por radio y compatibilidad electromagntica que establece la Autoridad de Comunicaciones de Australia. Marca de Gost-R Este producto cumple las aprobaciones rusas de seguridad electrnica. Ventilacin IMPORTANTE: el aparato se calienta cuando est encendido. No coloque nada encima de la unidad. Evite situarlo en un lugar donde quede encerrado, como una estantera o un armario sin suficiente ventilacin. Asegrese de que no se introduzcan pequeos objetos por las rejillas de ventilacin. En caso de ocurra esto, apague el aparato inmediatamente, desenchfelo de la red elctrica y consulte con su distribuidor. Colocacin Piense bien dnde colocar el aparato. Evite colocarlo bajo la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor. No coloque sobre el aparato ningn tipo de llama sin proteccin, como velas encendidas. Evite tambin los lugares sujetos a vibraciones o donde haya demasiado polvo, fro o humedad. El equipo puede utilizarse con un clima moderado. Este aparato debe colocarse sobre una superficie plana y firme. Evite situarlo en un lugar donde quede encerrado, como una estantera o un armario. No coloque la unidad sobre un estante o superficie inestable. Podra caerse y provocar lesiones graves a nios o adultos, adems de sufrir daos importantes. No ponga otros aparatos encima de la unidad. Debido a los campos magnticos aislados, los giradiscos o televisores con tubo de rayos catdicos no se deben colocar en las proximidades del aparato, ya que pueden producir interferencias. Los componentes electrnicos de sonido necesitan un periodo de rodaje aproximado de una semana (si se utilizan varias horas al da). Durante esta fase, los nuevos componentes se asientan y mejoran sus propiedades sonoras. Fuentes de alimentacin Este aparato debe conectarse exclusivamente a una fuente de alimentacin del tipo que se indica en la etiqueta identificativa. Si no est seguro del tipo de alimentacin elctrica de su domicilio, consulte con su distribuidor o con la compaa elctrica local. Esta unidad puede dejarse en modo Standby cuando no se utiliza y consumir menos de 0.5 W en dicho estado. Para apagar la unidad, desconctela desde el panel trasero. Si no piensa utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, desenchfelo de la red elctrica. Sobrecarga No sobrecargue las tomas de corriente de la pared o el alargador, ya que existe riesgo de incendio o descarga elctrica. Una sobrecarga en la salida de corriente alterna o en el alargador, los cables de alimentacin deshilachados, el aislamiento daado o agrietado y los enchufes rotos son elementos peligrosos que pueden provocar un incendio o una descarga elctrica. Asegrese de que los cables de alimentacin queden bien conectados. Para evitar ruidos y zumbidos, no junte los cables de interconexin con el cable de alimentacin o con los cables de los altavoces. Limpieza Para limpiar la unidad, pase un pao seco y sin deshilachar por la carcasa. No utilice ningn producto de limpieza que contenga alcohol, amoniaco o productos abrasivos. No pulverice aerosoles hacia el aparato ni cerca de l. Pilas descargadas Para desechar las pilas descargadas sin daar el medio ambiente, siga las indicaciones sobre desechos electrnicos de su localidad. Reparaciones El usuario no puede ocuparse de las reparaciones del aparato. Si cree que hay algn problema, no intente reparar, desmontar ni reconstruir el equipo. En caso de no cumplir esta medida de precaucin, podra producirse una descarga elctrica. Si observa algn problema o avera, pngase en contacto con su distribuidor. Informacin Wi-Fi Declaracin de la FCC DECLARACIN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LA FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA Nosotros, Cambridge Audio, de Gallery Court, Hankey Place, Londres SE1 4BB, declaramos bajo nuestra total responsabilidad, que este dispositivo, Stream Magic 6 con mdulo de Wi-Fi al cual hace referencia esta declaracin, cumple con la Seccin 15 de las Normas de la FCC. Su manejo est sujeto a las dos siguientes condiciones:

(1) este dispositivo no puede ocasionar inerferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan ocasionar un manejo no deseado. Advertencia: Exposicin a Radiacin de Frecuencias de Radio. El dispositivo se utilizar de tal forma que se minimicen las posibilidades de contacto durante su funcionamiento normal. Cuando se conecte una antena externa al dispositivo, la antena se colocar de tal forma que se minimicen las posibilidades de contacto durante su funcionamiento normal. Este transmisor no se colocar ni se manejar junto con otra antena o transmisor. Aviso de la Comisin Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites de dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Seccin 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn fijados para proporcionar una proteccin razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. El equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de frecuencias de radio, por lo que si no se instala y utiliza segn las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta alguna de que no se den interferencias en una instalacin particular. Si este equipo genera interferencias perjudiciales a la recepcin de radio o televisin, las cuales se pueden determinar apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia de alguna de las siguientes formas:

Reoriente o recoloque la antena receptora. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una salida de otro circuito diferente a aquel al que est conectado el receptor. Consulte a su proveedor o a un tcnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Advertencia de la FCC: Cualquier cambio o modificacin que no est aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento de las normas, puede anular la autoridad del usuario para manejar este equipo. NOTA IMPORTANTE:

Declaracin de Exposicin a la Radiacin de la FCC:

Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC establecidos para ambientes no controlados. Este equipo se instalar y manejar con una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se colocar ni se manejar junto con otra antena o transmisor. El manejo de este producto a 2,4GHz en los EE.UU. est limitado en firmware a los canales 1 a 11. Modificaciones La FCC exige la notificacin al usuario de que cualquier cambio o modificacin de este dispositivo que no est aprobado expresamente por Cambridge Audio puede anular la capacidad del usuario para manejar este equipo. Canad-Industry Canada (IC) Este aparato digital de clase B cumple la normativa ICES-003 canadiense. Este aparato cumple las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. El manejo est supeditado a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que pudiesen causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Segn las normativas de Industry Canada, este radiotransmisor solo puede funcionar usando una antena de un tipo determinado, as como una ganancia mxima (o inferior) aprobada para el transmisor por Industry Canada. Para reducir la posibilidad de causar interferencias de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de forma que la potencia isotrpica radiada equivalente (PIRE) no sea superior a la necesaria para una comunicacin satisfactoria. Este transmisor de radio 9095A-651N01 ha sido aprobado por Industry Canada para funcionar con los tipos de antena que se enumeran a continuacin con la ganancia mxima permitida y la impedancia de antena necesaria para cada tipo de antena indicado. Se prohbe estrictamente usar con este dispositivo los tipos de antena no incluidos en esta lista, que tengan una ganancia superior a la ganancia mxima indicada para dicho tipo. C059-510137-A; antena+cable RG-178+conector SMA inverso, 3,0 dBi, 50 Este equipo cumple los lmites de RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse manteniendo una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo. NOTA IMPORTANTE:

Declaracin de Exposicin a la Radiacin de la IC:

Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de Canad establecidos para ambientes no controlados. Este equipo se instalar y manejar con una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se colocar ni se manejar junto con otra antena o transmisor. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Europa-Aviso de la Unin Europea Los productos de radio con la marca de alerta CE 0889 o CE cumplen con la Directiva R&TTE (1995/5/EC) emitida por la Comisin de la Comunidad Europea. El cumplimiento de acuerdo a esta directiva implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas. EN 60950-1 Seguridad del Producto. EN 300 328 Requisitos tcnicos para equipos de radio. EN 301 489 Requisitos generales de EMC para equipos de radio. Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta identificativa en su producto Cambridge Audio. Los productos con la marca CE cumplen con las Directivas Europeas de Baja Tensin

(2006/95/EC), Compatibilidad Electromagntica (2004/108/EC) y diseos sostenibles con el medioambiente de productos relacionados con la energa (2009/125/EC) emitidas por la Comisin de la Comunidad Europea. El cumplimiento con estas directivas implica la conformidad con las siguientes Normas Europeas. EN 55022 Interferencia Electromagntica. EN 55024 Inmunidad Electromagntica. EN 61000-3-2 Armnicos en la Red de Alimentacin. EN 61000-3-3 Flicker en la Red de Alimentacin. EN 60950-1 Seguridad de los Productos. Los Productos que contienen transmisores de radio estn etiquetados con CE 0889 o CE y pueden adems llevar el logotipo CE. EN 62301:2005 - Aparatos elctricos de uso domstico. Medida de la energa en modo de espera. 1275/2008 - Implementacin de la Directiva EuP para el Consumo de Energa en Modo de Espera. 9 Istruzioni importanti per la sicurezza Per la vostra propria sicurezza siete pregati di leggere attentamente le seguenti importanti istruzioni di sicurezza prima di procedere al collegamento di questo apparecchio alla rete elettrica. Queste istruzioni consentiranno di ottenere le migliori prestazioni e di prolungare la vita del prodotto:

1. Leggere le istruzioni. 2. Conservare le istruzioni. 3. Far attenzione a tutti gli avvertimenti. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Lapparecchio non deve essere utilizzato in prossimit di acqua. 6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto. 7. Non ostruire le fessure di ventilazione. Installare in conformit con le istruzioni del produttore. 8. Non installare lapparecchio accanto a una qualsiasi fonte di calore quale un radiatore, un riscaldatore, una stufa o un qualsiasi altro apparato (compreso un amplificatore) che produca calore. 9. Non tentare di modificare la spina polarizzata o con un polo di terra, inficiando cos il suo scopo di sicurezza. Una spina polarizzata presenta due lame di contatto, una pi larga dellaltra. Una spina con messa a terra presenta due lame e un terzo terminale per la connessione di terra. La lama pi larga o il terzo terminale provvedono alla sicurezza dellutente. Se la spina fornita a corredo non si dovesse adattare alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta. 10. Evitare che il cavo di alimentazione sia calpestato o che possa essere danneggiato in qualsivoglia sua parte (spinotti, morsettiere e punti di uscita dallunit). 11. Impiegare solo accessori consigliati dal produttore. 12. Utilizzare soltanto con il carrello, il supporto, il tripode o il piano specificato dal produttore o venduto con lapparecchio. Se si utilizza un carrello, fare attenzione quando si sposta il gruppo carrello/

apparecchio a non provocare danni causati da ribaltamento. 13. Staccare lapparecchio durante tempeste con fulmini o se lasciato inutilizzato durante un lungo periodo di tempo. 14. Per tutti gli interventi di manutenzione, richiedere il servizio da parte di personale qualificato. necessario lintervento del servizio di assistenza quando lapparecchio presenta un qualunque tipo di danno, come ad esempio al cordone di alimentazione o alla sua spina, nel caso che nel contenitore sia penetrato un liquido o un piccolo oggetto estraneo, se lapparecchio stato esposto alla pioggia o allumidit, se non dovesse funzionare normalmente o se caduto per terra. AVVERTIMENTO Al fine di evitare rischi di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o allumidit. Le batterie (la confezione delle batterie o le batterie installate) non devono essere esposte ad eccessivo calore come la luce del sole, il fuoco o altro. Questo apparecchio basato su una costruzione di Classe 1, e deve essere connesso ad una prese di rete provvista di un polo protettivo di collegamento a terra. Lapparecchio deve essere installato in modo che sia sempre possibile scollegare la spina di alimentazione dalla presa della rete (o il connettore dal retro dellapparecchio). Il dispositivo di disconnessione deve restare sempre operativo, nel caso in cui la spina di rete venga utilizzata come tale. Utilizzare soltanto il cavo di alimentazione in dotazione con lapparecchio. Assicurarsi di lasciare un ampio spazio di ventilazione intorno allapparecchio. Consigliamo di non posizionare lapparecchio in un luogo confinato; se si desidera posizionarlo su una libreria, utilizzare il ripiano superiore per assicurare la massima ventilazione. Non posizionare alcun oggetto sullapparecchio. Non ubicare lapparecchio su un tappeto o su altra superficie soffice, n ostruire gli orifizi dingresso dellaria e le griglie di fuoriuscita dellaria. Non coprire le griglie di ventilazione con giornali, tovaglie, tende, ecc. Lapparecchio non deve essere utilizzato in prossimit di acqua, n esposto a spruzzi di acqua o altri liquidi. Sullo stesso, non devono essere posizionati oggetti pieni di liquidi, come vasi da fiori. Viene utilizzato il simbolo di fulmine con lestremit a forma di freccia allinterno di un triangolo equilatero per indicare allutente la presenza di tensioni pericolose non isolate allinterno del cabinet, che si possono rivelare tali da generare il rischio di scosse elettriche per lutente. Viene utilizzato il punto esclamativo allinterno di un triangolo equilatero per avvertire lutente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione a corredo dellapparecchio. Simbolo WEEE Il contenitore a rotelle per rifiuti, sormontato da una croce, rappresenta il simbolo dellUnione europea per indicare una raccolta separata dei dispositivi e apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo prodotto contiene parti elettriche ed elettroniche che devono essere riutilizzate, riciclate o recuperate, e non deve pertanto essere gettato assieme ai normali rifiuti. Potete restituire questo apparecchio al negoziante per il quale lo avevate acquistato, o contattare il distributore per ulteriori informazioni. 10 Marchio CE Questo prodotto conforme alle Direttive europee relative alla bassa tensione (2006/95/CE), alla compatibilit elettromagnetica (2004/108/

CEE) e al Design ecocompatibile di prodotti che utilizzano energia

(2009/125/CE), sempre che venga installato e utilizzato secondo quanto indicato nel presente manuale di istruzioni. A garanzia di una conformit costante nel tempo, si consiglia utilizzare con il presente apparecchio solo accessori Cambridge Audio mentre per lassistenza necessario rivolgersi a personale di servizio qualificato. Marchio C-Tick Questo prodotto conforme ai requisiti sui campi elettromagnetici e sulle comunicazioni radio dellAustralian Communications Authority. Gost-R Mark Questo prodotto conforme alle norme vigenti in Russia in materia di sicurezza delle apparecchiature elettroniche. Ventilazione IMPORTANTE Lunit si surriscalda, se in uso. Non posizionare nulla sopra lapparecchio. Non posizionare lapparecchio allinterno di unarea chiusa, tipo una libreria o un mobiletto senza sufficiente ventilazione. Assicurarsi che piccoli oggetti non cadano allinterno attraverso le griglie di ventilazione. Nel caso di penetrazione accidentale, spegnere immediatamente lapparecchio e contattare il rivenditore locale per le adeguate istruzioni. Posizionamento Selezionare accuratamente la posizione di installazione. Evitare il posizionamento dellapparecchio sotto la luce diretta del sole o in prossimit di sorgenti di calore. Non appoggiare sullapparecchio fiamme dirette, come candele accese. Evitare inoltre posizionamenti soggetti a vibrazione ed eccessiva formazione di polvere, freddo o umidit. Lunit pu essere utilizzata in un clima moderato. Lapparecchio deve essere installato su un piano stabile e livellato. Non posizionare lapparecchio allinterno di unarea chiusa, tipo una libreria o un mobiletto. Non posizionare mai lapparecchio su una superficie instabile o su uno scaffale. Lunit potrebbe cadere e provocare gravi lesioni personali a bambini o adulti, nonch allunit stessa. Non posizionare altri dispositivi sullapparecchio. A causa dei campi magnetici di dispersione, non collocare giradischi o TV CRT nelle vicinanze per possibili interferenze. I componenti audio elettronici presentano un periodo di rodaggio di circa una settimana (se utilizzati per diverse ore al giorno). Questo periodo consentir la stabilizzazione dei nuovi componenti, dal momento che le propriet sonore saranno migliorate dopo tale lasso di tempo. Fonti di alimentazione Lapparecchio deve essere alimentato solo dalla sorgente di alimentazione indicata nelletichetta di riferimento. Se non si sicuri del tipo di alimentazione a disposizione, consultare il rivenditore del prodotto o lagenzia di fornitura elettrica locale. Lapparecchio pu rimanere in modalit Standby, quando inutilizzato, assorbendo cos

<0.5W. Per spegnere lunit, premere lapposito tasto sul pannello posteriore. Se non si intende utilizzare il dispositivo per un periodo di tempo prolungato, procedere allo scollegamento dalla presa principale. Sovraccarico Non sovraccaricare le prese a muro o le prolunghe, dato che ci potrebbe causare un rischio di incendio o di scossa elettrica. Prese di corrente sovraccariche, prolunghe o cavi di alimentazione logorati, isolamenti danneggiati o screpolati e spine rotte sono tutti elementi pericolosi. E che potrebbero provocare scosse elettriche o incendi. Verificare di aver inserito ciascun cavo correttamente. Per prevenire ronzii e rumori, non intrecciare i cavetti di interconnessione con il cavo di alimentazione o con le connessioni degli altoparlanti. Pulizia Per pulire lapparecchio, utilizzare un panno morbido, inumidito e libero da filamenti. Non utilizzare alcun detergente contenente alcol, ammoniaca o abrasivi. Non nebulizzare alcun aerosol sopra o in prossimit dellapparecchio. Smaltimento batterie Eliminare le batterie scariche in conformit con le normative vigenti in materia ambientale e di smaltimento dei rifiuti delle apparecchiature elettroniche. Diffusori Prima di completare qualsiasi collegamento ai diffusori, accertarsi di aver scollegato tutti i cavi di alimentazione; utilizzare esclusivamente interconnessioni adeguate. Manutenzione Questo apparecchio non riparabile da parte dellutente; non tentare mai di ripararlo, smontarlo o ricostruirlo se sembra esserci un problema. Si pu subire una grave scossa elettrica nel caso si ignorino queste misure cautelative. Nelleventualit di un problema o di un malfunzionamento, mettersi in contatto con il proprio rivenditore. Informazioni sul Wi-Fi Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CON LE NORMATIVE FCC IN MATERIA DI COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA Noi di Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, dichiariamo sotto la nostra unica responsabilit che il presente dispositivo, Stream Magic 6 con modulo Wi-Fi a cui si riferisce la presente dichiarazione, conforme alla Sezione 15 delle Normative FCC. Il funzionamento soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze e (2) il dispositivo non deve essere soggetto a interferenze, comprese quelle che potrebbero determinarne un funzionamento indesiderato. Attenzione: Esposizione a radiazioni in radiofrequenza. Il dispositivo dovr essere utilizzato in modo tale da ridurre al minimo il potenziale contatto con gli esseri umani durante il normale funzionamento. Quando si collega unantenna esterna al dispositivo, posizionare lantenna in modo da ridurre al minimo il potenziale contatto con gli esseri umani durante il normale funzionamento. Non sistemare o utilizzare il presente trasmettitore in prossimit di o unitamente ad altre antenne o trasmettitori. Avviso della Federal Communications Commission Il presente dispositivo stato testato e risulta conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, di cui alla Sezione 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono creati per fornire una protezione adeguata contro le interferenze dannose negli impianti domestici. Questo modello genera, utilizza e pu irradiare energia a frequenza radio e, se non installato e utilizzato in conformit con le istruzioni, pu causare uninterferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che stabilisca la mancata interferenza in determinati impianti. Nel caso in cui il dispositivo dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, determinata dallaccensione o spegnimento del dispositivo, lutente pu tentare di correggere linterferenza seguendo uno o diversi dei metodi indicati qui di seguito:

riorientare o riposizionare lantenna del ricevitore. aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. collegare il dispositivo ad una presa su un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore. consultare il rivenditore o un tecnico specializzato in dispositivi radio/TV. Attenzione FCC: qualsiasi modifica o alterazione non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformit annulla la facolt dellutente a utilizzare il presente dispositivo. NOTA IMPORTANTE:

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni FCC:

Il presente dispositivo conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC definiti per un ambiente non controllato. importante installare e utilizzare il presente dispositivo lasciando una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo. Non sistemare o utilizzare il presente trasmettitore in prossimit di o unitamente ad altre antenne o trasmettitori. Negli Stati Uniti il funzionamento a 2.4 GHz del presente prodotto limitato dal firmware ai canali 1 - 11. Modifiche La normativa FCC richiede che lutente sia a conoscenza del fatto che qualsiasi modifica o alterazione apportata al presente dispositivo e non espressamente approvata da Cambridge Audio pu annullare la facolt dellutente ad utilizzare il dispositivo. Canada - Industry Canada (IC) Il presente apparecchio digitale di classe B conforme alle norme canadesi ICES-003 Il presente dispositivo conforme allo/agli standard RSS senza licenza Industry Canada. Lutilizzo soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenza e (2) il dispositivo deve sopportare qualsiasi tipo di interferenza, comprese interferenze che potrebbero determinarne un funzionamento indesiderato. Ai sensi delle normative Industry Canada, il presente trasmettitore radio pu funzionare esclusivamente utilizzando una determinata antenna e con un guadagno massimo

(o minimo) approvato per quel tipo di trasmettitore da Industry Canada. Al fine di ridurre le potenziali interferenze radio a danno di altri utenti, il tipo di antenna e il suo guadagno devono pertanto essere scelti in modo che la potenza equivalente irradiata isotropicamente (e.i.r.p.) non maggiore di quella necessaria a garantire una buona comunicazione. Il presente trasmettitore radio 9095A-651N01 stato approvato da Industry Canada per funzionare con i tipi di antenne elencati di seguito unitamente allindicazione del guadagno massimo consentito e allimpedenza dellantenna richiesta per ciascun tipo di antenna indicato. Con il presente dispositivo severamente vietato utilizzare tipi di antenne non presenti in questo elenco, ovvero antenne che hanno un guadagno superiore a quello massimo indicato per quel particolare tipo. C059-510137-A; Antenna + Cavo RG-178 + SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50 Il presente apparecchio conforme ai limiti RSS-102 definiti per un ambiente non controllato. Il presente apparecchio deve essere installato e utilizzato rispettando una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo. NOTA IMPORTANTE:

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni IC:

Il presente dispositivo conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni IC definiti per ambienti non controllati. importante installare e utilizzare il presente dispositivo lasciando una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo. Non sistemare o utilizzare il presente trasmettitore in prossimit di o unitamente ad altre antenne o trasmettitori. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Europa - Avviso dellUnione Europea I prodotti radio che recano la sigla di avvertenza CE 0889 o CE sono conformi alla direttiva R&TTE (1995/5/CE) emessa dalla Commissione della Comunit Europea. La conformit a tale direttiva implica la conformit alle seguenti norme europee. EN 60950-1 Sicurezza del prodotto. EN 300 328 Requisiti tecnici per apparecchi radio. EN 301 489 Indicazioni generali di compatibilit elettromagnetica per apparecchi radio. Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato, verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Cambridge Audio. I prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva europea sulla bassa tensione

(2006/95/CE), alla Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica (2004/108/CE) e alla Direttiva sul design ecocompatibile dei prodotti energy-related (2009/125/CE) emesse dalla Commissione della Comunit Europea. La conformit a tali direttive implica la conformit alle seguenti norme europee. EN 55022 Interferenze elettromagnetiche. EN 55024 Immunit elettromagnetica. EN 61000-3-2 Armoniche della linea di alimentazione. EN 61000-3-3 Sfarfallio della linea di alimentazione. EN 60950-1 Sicurezza del prodotto I prodotti che contengono il trasmettitore radio recano la sigla di avvertenza CE 0889 o CE e possono recare anche il logo CE. EN 62301:2005 - Apparecchi elettrici domestici. Misurazione della potenza in stand-by. 1275/2008 - Implementazione della Direttiva EuP per il consumo di potenza in stand-by. 11 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimale prestaties en u kunt de levensduur van het product verlengen:

1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de voorschriften van de fabrikant. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, straalkachels, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 9. U mag de aardbeveiliging van de stekker niet omzeilen. Een gepolariseerde stekker heeft twee contactstekers, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee contactstekers en een derde aardcontact. De brede contactsteker of het derde aardcontact is aangebracht voor uw eigen veiligheid. Neem, als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, contact op met een elektricien over de vervanging van uw verouderde stopcontact. 10. Plaats het netsnoer zodanig dat er niet over het apparaat heen wordt gelopen of het bekneld raakt, voornamelijk ter hoogte van stekers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen. 11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door de fabrikant. 12. Gebruik het apparaat alleen met een karretje, standaard, statief, houder of tafel die gespecificeerd is door de fabrikant of verkocht wordt bij het apparaat. Wanneer u een karretje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van het karretje met het apparaat, om omkantelen te voorkomen. 13. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneer het apparaat een lange periode niet wordt gebruikt. 14. Laat alle service en reparatie over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, zoals een beschadiging van het netsnoer of de stekker, als er vloeistof is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of water, als het apparaat niet normaal functioneert of is gevallen. WAARSCHUWING om het risico van brand of elektrische schokken te verminderen, moet u deze eenheid niet aan regen of vocht blootstellen. De batterijen (accu of batterijen genstalleerd) niet blootstellen aan overmatige verhitting, zoals zon, vuur o.i.d. Dit is een klasse 1-apparaat dat op een geaard stopcontact moet worden aangesloten. De eenheid moet genstalleerd worden op een manier die het mogelijk maakt de stekker uit het hoofdstopcontact (of de connector van het apparaat van de achterkant van de eenheid) te trekken. Wanneer de hoofdstekker gebruikt wordt om de stroom van het apparaat te halen, blijft het apparaat dat geen stroom krijgt meteen te gebruiken. Gebruik alleen het stroomsnoer dat geleverd werd bij deze eenheid. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. We raden u aan dat u het apparaat niet in een gesloten ruimte plaatst. Indien u het apparaat op een plank wilt plaatsen, gebruik dan de bovenste plank om te zorgen voor maximale ventilatie. Zet geen objecten bovenop deze eenheid. Zet het apparaat niet op een tapijt of op een ander zacht oppervlak en belemmer de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters niet. Belemmer de ventilatieroosters niet met objecten zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Dit apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water of worden blootgesteld aan druipend of spattend water of andere vloeistoffen. Plaats nooit iets met water erin op het apparaat, zoals een vaas. Het symbool van de bliksemflits met de pijlpunt in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-gesoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om voor personen een gevaar voor elektrische schokken te vormen. Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de onderhoudsdocumentatie die van toepassing zijn op dit apparaat. AEEA-symbool De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de Europese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en elektronische apparatuur gescheiden dient te worden ingezameld. Dit product bevat elektrische en elektronische inrichtingen die opnieuw moeten worden gebruikt, gerecycled of hersteld en niet mogen worden weggegooid bij het ongesorteerde normale afval. Breng het apparaat terug of neem contact op met de bevoegde dealer waarbij u dit product hebt gekocht voor meer informatie. 12 CE-teken Indien gebruikt en genstalleerd als in deze gebruikershandleiding aangegeven, voldoet dit product aan de Europese richtlijnen 2006/95/

(elektromagnetische EC compatibiliteit) en 2009/125/EC (eco-design). Om hieraan te blijven voldoen, adviseren wij uitsluitend accessoires van Cambridge Audio te gebruiken en onderhoud en service alleen door gekwalificeerde personen te laten uitvoeren.

(laagspanningsrichtlijn), 2004/108/EC C-Tick-teken Dit product voldoet aan de communicatietechnieken van de Australian Communications Authoritys Radio en aan de vereisten van EMC. GOST-R-markering Dit product voldoet aan de Russische elektronische veiligheidskeurmerk. Ventilatie BELANGRIJK De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Plaats nooit iets bovenop de eenheid. Niet in een gesloten ruimte zetten, zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat kleine objecten niet door een ventilatierooster vallen. Mocht dit gebeuren, zet het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier van het apparaat voor advies. Plaatsen Kies met zorg de installatielocatie. Niet in direct zonlicht zetten of dichtbij een warmtebron. Plaats geen open vuurbronnen, zoals aangestoken kaarsen, op de eenheid. Vermijd ook locaties die blootgesteld worden aan trillingen, excessieve stof, kou of vocht. De eenheid kan worden gebruikt in een gematigd klimaat. Deze eenheid moet op een stevig, vlak oppervlak worden genstalleerd. Niet in een dicht gebied zetten, zoals een boekenkast of in een kast. Zet de eenheid niet op een instabiel oppervlak of een plank. De eenheid kan vallen en dit kan tot zowel ernstig letsel leiden voor een kind of volwassene als tot beschadiging van het product zelf. In verband met storing door magnetische velden mogen geen draaitafels of beeldbuistelevisies in de buurt van het apparaat worden geplaatst. Elektronische audiocomponenten komen pas echt op dreef na een periode van een week (indien verscheidene uren per dag gebruikt). Dit zal het mogelijk maken de nieuwe componenten tot rust te laten komen, de geluidskwaliteit zal ook na deze periode verbeteren. Stroombronnen Men dient de eenheid alleen te bedienen met een soort stroombron die u op het markeerlabel vermeld vindt. Bent u niet zeker van het soort stroomvoorziening bij u thuis, neem dan contact op met de leverancier van het product of de plaatselijke energiemaatschappij. Dit apparaat kan in de Stand-bystand worden gezet wanneer het niet wordt gebruikt. Het gebruikt dan <0.5W. Om de eenheid uit te schakelen zet u deze uit op het achterpaneel. Als u van plan bent lange tijd deze eenheid niet te gebruiken, trek dan de stekker uit het stopcontact. Overbelasting Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag u stopcontacten en verlengingssnoeren niet te zwaar belasten. Overbelaste wisselstroomcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomsnoeren, beschadigde of gebarsten draadisolatie en gebroken stekkers zijn gevaarlijk. Deze kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Zorg ervoor dat u het stroomsnoer stevig insteekt. Om brom en ruis te voorkomen mag u de tussenverbindingsdraden niet bundelen met het stroomsnoer of de luidsprekersnoeren. Schoonmaken Als u het apparaat schoon wilt maken, mag u de behuizing afvegen met een droge, stofvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammonia of schuurmiddel bevatten. Spuit niet met een spuitbus op of bij de versterker. Weggooien van batterijen Gooi lege batterijen weg volgens de lokale richtlijnen voor elektronisch en/of milieuafval. Onderhoud Deze apparaten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Probeer het apparaat nooit te repareren, te demonteren of te reconstrueren als er problemen optreden. Als u deze voorzorgsmaatregel negeert, kunt u een ernstige elektrische schok krijgen. Neem bij problemen of storingen contact op met uw dealer. Fr din egen skerhet br du lsa fljande viktiga skerhetsinstruktioner frsiktigt innan du frsker att ansluta apparaten till ntuttaget. Instruktionerna hjlper dig ven att f bsta prestanda frn enheten samt frlnga dess bruksliv:

Wi-Fi-informatie FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Cambridge Audio, gevestigd Gallery Court, Hankey Place, Londen SE1 4BB, Verenigd Koninkrijk, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat dit apparaat, Stream Magic 6 met Wi-Fi-module, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan deel 15 van de FCC-

voorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Waarschuwing: Blootstelling aan radiofrequentiestralen. Het apparaat dient zo te worden gebruikt dat de kans op menselijk contact bij normale bedienig tot een minimum wordt beperkt. Wanneer een externe antenne op het apparaat wordt aangesloten, dient de antenne zo te worden geplaatst dat de kans op menselijk contact bij normale bediening tot een minimum wordt beperkt. Deze zender mag niet in de buurt van een andere zender of antenne worden geplaatst of samen met een andere zender of antenne worden gebruikt. Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zorgen bij installatie in een woonomgeving voor een aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt genstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot schadelijke interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat bij een specifieke installatiemethode dergelijke interferentie niet zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij de ontvangst van radio of televisie, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker geadviseerd te proberen deze interferentie te corrigeren met een of meer van de volgende maatregelen:

Richt de ontvangstantenne anders of plaats deze ergens anders. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. Vraag de verkoper of een deskundig radio/televisietechnicus om advies. FCC-waarschuwing: Elke verandering of aanpassing aan het apparaat die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving van de regels, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen tenietdoen. BELANGRIJKE MEDEDELING:

FCC-verklaring inzake blootstelling aan straling:

Dit apparaat voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan straling die zijn bepaald voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat dient te worden genstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en uw lichaam. Deze zender mag niet in de buurt van een andere zender of antenne worden geplaatst of samen met een andere zender of antenne worden gebruikt. Vanwege een firmware-beperking is het gebruik van dit apparaat in het frequentiebereik van 2,4 GHz in de VS beperkt tot de kanalen 1 tot en met 11. Aanpassingen De FCC eist dat de gebruiker ervan op de hoogte wordt gesteld dat elke verandering of aanpassing aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk door Cambridge Audio is goedgekeurd, de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen, teniet kan doen. Canada-Industry Canada (IC) Dit klasse B digitale apparaat is in overeenstemming met de Canadese ICES-003 Dit apparaat is in overeenstemming met de Industry Canada licence-exempt RSS norm(en). Voor de bediening van het apparaat gelden de volgende twee voorwaarden:

(1) dit apparaat kan geen interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenst functioneren van het apparaat kan veroorzaken. Op basis van de regelgeving van Industry Canada kan deze radiotransmitter uitsluitend werken met gebruikmaking van een antenne van een type en een maximum (of minder) versterking die is goedgekeurd voor de transmitter door Industry Canada. Om mogelijke radiointerferentie met andere gebruikers te reduceren, moeten dit type antenne en de versterking ervan zodanig worden gekozen dat de equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) niet meer is dat wat noodzakelijk is voor succesvolle communicatie. Deze radiotransmitter 9095A-651N01 is goedgekeurd door Industry Canada voor gebruik met de antennetypen die hieronder worden genoemd, met de maximaal toegestane versterking en de vereiste antenne-impedantie voor elk aangegeven type antenne. De antennetypes die niet in deze lijst worden genoemd, die een versterking hebben die groter is dan de maximumversterking aangegeven voor dat type, zijn streng verboden voor gebruik met dit apparaat. C059-510137-A; Antenne+RG-178 kabel +SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50 Dit apparaat is in overeenstemming met de RSS-102 grenzen bepaald voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden genstalleerd en bediend op een minimumafstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. BELANGRIJKE MEDEDELING:

IC-verklaring inzake blootstelling aan straling:

Dit apparaat voldoet aan de Canadese limieten voor blootstelling aan straling die zijn bepaald voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat dient te worden genstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en uw lichaam. Deze zender mag niet in de buurt van een andere zender of antenne worden geplaatst of samen met een andere zender of antenne worden gebruikt. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Kennisgeving van de Europese Unie Radioproducten met de markering CE 0889 of met de CE-waarschuwingsmarkering voeldoen aan de R&TTE-richtlijn (1995/5/EG) die is uitgegeven door de Commissie van de Europese Genmeenschap. Naleving van deze richtlijn betekent dat een product aan de volgende Europese normen voldoet:

EN 60950-1 Productveiligheid. EN 300 328 Technische vereisten voor radioapparatuur. EN 301 489 Algemene EMC-eisen voor radioapparatuur. Het type van de zender kunt u vaststellen door op het typeplaatje op uw Cambridge Audio-product te kijken. Producten met de CE-markering voldoen aan de richtlijnen voor laagspanning

(2006/95/EG), voor elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) en voor ecodesign-vereisten voor energiegerelateerde producten (2009/125/EG) die zijn uitgevaardigd door de Commissie van de Europese Gemeenschap. Naleving van deze richtlijnen betekent dat een product aan de volgende Europese normen voldoet:

EN 55022 Elektromagnetische interferentie. EN 55024 Elektromagnetische immuniteit. EN 61000-3-2 Limietwaarden voor harmonische stromen. EN 61000-3-3 Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten. EN 60950-1 Producten die aan de productveiligheidsnorm voldoen en de radiozender bevatten, dragen de markering CE 0889 of de CE-waarschuwingsmarkering, en mogelijk ook het CE-logo. EN 62301:2005 - Huishoudelijke elektrische toepassingen. Meting van standby-

vermogen. 1275/2008 - Implementatie van de EuP-richtlijn voor verbruik van standby-

vermogen. 13 Viktiga skerhetsinstruktioner Fr din egen skerhet br du lsa fljande viktiga skerhetsinstruktioner frsiktigt innan du frsker att ansluta apparaten till ntuttaget. Instruktionerna hjlper dig ven att f bsta prestanda frn enheten samt frlnga dess bruksliv:

1. Ls dessa instruktioner. 2. Behll dessa instruktioner. 3. Uppmrksamma alla varningar. 4. Flj alla instruktioner. 5. Anvnd inte apparaten i nrheten av vatten. 6. Rengr endast med en torr trasa. 7. Blockera inte ngon av ventilationsppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner. 8. Installera inte i nrheten av vrmekllor som element, vrmepannor, spisar eller annan utrustning (inklusive frstrkare) som ger ifrn sig vrme. 9. Kringg inte skerhetsanordningen i den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har tv stift, ett bredare n det andra. En jordad kontakt har tv stift och ett tredje jordningsstift. Det breda stiftet eller det tredje stiftet r viktiga fr din skerhet. Om den medfljande kontakten inte passar i ditt ntuttag ska du be en elektriker byta ut det gamla ntuttaget. 10. Skydda strmkabeln frn att ngon gr p den eller att den klms fast, srskilt vid kontakterna, vgguttagen och platsen dr de ansluts till apparaten. 11. Anvnd endast endast tillbehr som har angetts av tillverkaren. 12. Anvnd endast med vagn, stllning, stativ, fste eller bord som angetts av tillverkaren eller sljs med apparaten. Nr en vagn anvnds ska vagnen med utrustningen flyttas frsiktigt fr att frhindra att den vlter och orsakar skador. 13. Koppla ur apparaten under skvder eller nr den inte ska anvndas under en lngre tid. 14. All service hnvisas till kvalificerad servicepersonal. Service krvs nr apparaten har skadats p ngot stt, t.ex. om strmkabeln eller kontakten har skadats, om vtska har spillts eller om freml har fallit ned i apparaten samt om apparaten har utsatts fr regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats. VARNING Minska risken fr brand eller elchock genom att inte exponera denna apparat fr regn eller fukt. Batterier (batteripaket eller installerade batterier) fr inte exponeras fr kraftig hetta, t.ex. solsken, brand eller liknande. Apparaten mste installeras p ett stt som gr det mjligt att koppla ur ntkontakten frn ntuttaget (eller apparatens kontakt frn baksidan av apparaten). Om ntkontakten anvnds fr urkoppling, mste denna alltid vara brukbar. Endast ntkabeln medfljer denna apparat. Kontrollera att det finns tillrckligt med ventilation (minst 10 cm frigng p alla sidor). Stll inga freml ovanp denna apparat. Placera den inte p en matta eller liknande mjuk yta och blockera inte ngra luftingngar eller -utgngar. Tck inte ver ventilationsgallret med freml som tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande. Denna apparat fr inte anvndas i nrheten av vatten eller exponeras till droppande eller stnkande vatten eller andra vtskor. Inga freml fyllda med vtska, t.ex. vaser, fr stllas p apparaten. Blixten med pilsymbolen i en triangel r avsedd att varna anvndaren fr oisolerad farlig spnning inom produkten som kan vara stark nog att ge personer en elstt. Utropstecknet i en triangel r avsedd fr att uppmrksamma anvndaren p att det finns viktiga drift- och underhllsinstruktioner (service) i handboken som medfljer apparaten. WEEE-symbol Den verkorsade soptunnan r Europeiska Unionens symbol fr att indikera separat uppsamling av elektrisk och elektronisk utrustning. Denna produkt innehller elektrisk och elektronisk utrustning som kan teranvndas, tervinnas eller terhmtas och inte fr kasseras med normalt osorterat hushllsavfall. Ta tillbaka apparaten eller kontakta den auktoriserade terfrsljaren som du kpte produkten frn fr med information. 14 CE-mrkning Denna fr produkt Lgspnningsutrustning (2006/95/EC), Elektromagnetisk kompatibilitet

(2004/108/EC) och Miljvnlig design fr energirelaterade produkter

(2009/125/EC) nr den installeras och anvnds i enlighet med denna instruktionsbok. Fr att apparaten ska fortstta att uppfylla dessa direktiv fr endast tillbehr frn Cambridge Audio anvndas med produkten och service mste utfras av kvalificerad servicepersonal. europeiska direktiven uppfyller de C-Tick-mrkning Denna produkt uppfyller Australian Communications Authoritys krav fr radiokommunikationer samt EMC-krav. Gost-R-mrkning Denna produkt uppfyller kraven fr elektronisk skerhetsmrkning i Ryssland. Ventilation VIKTIGT Apparaten blir het nr den anvnds. Stapla inte flera apparater p varandra. Placera inte i ett instngt omrde som en bokhylla eller ett skp utan tillrcklig ventilation. Kontrollera att sm freml inte faller genom ngon av ventilationsgallren. Om detta hnder ska du stnga av apparaten med detsamma, koppla ur den frn ntstrmmen och rdgra med din terfrsljare. Placering Vlj installationsplatsen frsiktigt. Undvik att stlla apparaten i direkt solljus eller nra en vrmeklla. Inga lgor, t.ex. tnda ljus fr placeras p enheten. Undvik platser som utstts fr vibration eller fr mycket damm, kyla eller fukt. Apparaten kan anvndas i ett mttligt klimat. Apparaten mste installeras p en stadig, jmn yta. Placera inte i ett instngt omrde som en bokhylla eller ett skp. Alla utrymmen som r ppna p baksidan (som ett srskilt stll fr utrustningen) gr dock bra. Placera inte apparaten p en instabil yta eller hylla. Apparaten kan falla och orsaka allvarliga skador p barn eller vuxna, och dessutom orsaka allvarliga skador p produkten. Stll inte annan utrustning ovanp apparaten. P.g.a. magnetiska flt fr inte skivspelare eller CRT TV-apparater finnas i nrheten p.g.a. mjliga strningar. Elektroniska ljudkomponenter har en inkrningsperiod p cirka en vecka (om de anvnds flera timmar om dagen). Efter denna tid har alla nya komponenter hamnat p plats och ljudegenskaperna frbttras under denna tid. Strmkllor Apparaten ska endast frses med strm frn en strmklla som r mrkt p etiketten. Om du inte r sker p typen av strmfrsrjning i ditt hem ska du rdgra med produktens terfrsljare eller det lokala elbolaget. Apparaten har utformats fr att lmnas i standby-lge nr den inte anvnds eftersom detta frlnger frstrkarens livslngd (detta gller fr all elektronisk utrustning). Stng av apparaten genom att anvnda brytaren p bakre panelen. Om du inte avser att anvnda apparaten under en lngre tid, ska du koppla ur kontakten frn ntet. verbelastning verbelasta inte vgguttag eller frlngningskablar eftersom det kan leda till risk fr brand eller elsttar. verbelastade ntuttag, frlngningskablar, frtta strmkablar, skadad eller sprucken kabelisolering och trasiga kontakter r farliga. De kan orsaka elsttar eller brandfara. Fr in alla strmkablar ordentligt. Frhindra surrande och oljud genom att inte bunta ihop anslutningskablarna med strmkabeln eller hgtalarkablarna. Rengring Rengr apparaten genom att torka av hljet med en torr luddfri trasa. Anvnd inte rengringsmedel som innehller alkohol, ammoniak eller frtande medel. Spruta inte sprejflaskor mot eller i nrheten av apparaten. Avyttrande av batterier Batterier kan innehlla mnen som kan skada miljn. Avyttra alla urladdade batterier med omsorg och i enlighet med lokal miljlagstiftning fr tervinning av elektronik. Service Anvndaren kan inte utfra service p dessa apparater. Frsk aldrig reparera, demontera eller bygga om apparaten om verkar finnas ett problem. Om denna frsiktighetstgrd ignoreras kan det leda till allvarlig elchock. Kontakta din terfrsljare om du upplever problem eller haveri. Wi-Fi-information FCC-meddelande DEKLARATION OM VERENSSTMMELSE MED FCC-REGLERNA FR ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Vi, Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, deklarerar med enskilt ansvar att denna enhet, Stream Magic 6 med Wi-Fi-modul som denna deklaration avser, uppfyller Del 15 i FCC-reglerna. Anvndning sker p fljande tv villkor: (1) denna enhet fr inte orsaka skadliga strningar, och (2) denna enhet mste acceptera alla strningar som mottas, inklusive strningar som kan orsaka onskad anvndning. Frsiktighet: Exponering till radiofrekvensstrlning. Enheten ska anvndas p ett stt som minskar mjligheten av mnsklig kontakt under normal anvndning. Nr en extern antenn ansluts till enheten ska antennen placeras p ett stt som minskar mjligheten av mnsklig kontakt under normal anvndning. Denna sndare fr inte placeras p samma plats eller anvndas tillsammans med en annan antenn eller sndare. Meddelande frn Federal Communications Commission i U.S.A. Denna utrustning har testats och ligger inom grnserna fr en digital apparat i Klass B, enligt Del 15 i FCC-reglerna. Dessa grnsvrden r skapade fr att ge rimligt skydd mot skadliga strningar i en bostadsinstallation. Utrustningen genererar, anvnder och kan ge ifrn sig radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och anvnds i enlighet med instruktionernas, orsaka strningar som skadar radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti att strningar inte frekommer vid vissa installationer. Om denna utrustning orsakar skadliga strningar p radio- eller TV-mottagning, vilket kan faststllas genom att stnga av och sl p utrustningen, uppmanas anvndaren att frska korrigera strningarna p ett eller fler av fljande stt:

Orientera om eller flytta mottagarantennen. ka avstndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett ntuttag p en annan krets n den som mottagaren r ansluten till. Rdgr med terfrsljaren eller en utbildad radio-/tv-tekniker. FCC-varning: Alla ndringar eller modifikationer som inte uttryckligen har godknts av parten som ansvarar fr verensstmmelse kan leda till att anvndarens tillstnd att anvnda denna utrustning dras in. VIKTIG ANMRKNING:

FCC-meddelande om exponering till strlning:

Denna utrustning uppfyller FCC-strlningsgrnserna som faststllts fr icke-

kontrollerade miljer. Denna utrustning ska installeras och anvndas med ett avstnd p minst 20 cm mellan elementet och din kropp. Denna sndare fr inte placeras p samma plats eller anvndas tillsammans med en annan antenn eller sndare. Anvndning av produkten med 2,4 GHz i U.S.A. begrnsas i den inbyggda programvaran till kanaler 1 till 11. Modifkationer FCC krver att anvndaren meddelas att eventuella ndringar eller modifikationer till denna enhet som inte uttryckligen r godknda av Cambridge Audio kan leda till att anvndarens tillstnd att anvnda utrustningen dras in. Industry Canadas Kanada-Industry Canada (IC) Denna Klass B digitala apparat uppfyller kraven i Kanadas direktiv ICES-003 Denna enhet uppfyller licensundantagna RSS-standard(er). Anvndning sker p fljande tv villkor: (1) denna enhet fr inte orsaka strningar, och

(2) denna enhet mste acceptera alla strningar, inklusive strningar som kan leda till att enheten inte fungerar p nskat stt. Under Industry Canadas bestmmelser fr denna radiosndare endast anvndas med en antenn av en viss typ med maximal (eller mindre) frstrkning som godknts fr sndaren av Industry Canada. Fr att minska potentiella radiostrningar fr andra anvndare mste antenntypen och dess frstrkning vljas s att ekvivalent isotropisk utstrlad kraft (e.i.r.p.) inte r mer n det som behvs fr lyckad kommunikation. Denna radiosndare 9095A-651N01 har godknts av Industry Canada fr anvndning med antenntyperna som anges nedan med maximal tillten frstrkning och erforderlig antennimpedans fr varje antenntyp som indikeras. Anvndning av antenntyper som inte finns med i listan och som har en frstrkning som r hgre n den maximala frstrkningen fr den typen, r frbjuden fr denna enhet. C059-510137-A; Antenn+RG-178 Kabel+SMA omvnd kontakt, 3.0dBi, 50 Denna utrustning uppfyller grnsvrdena i RSS-102 som angetts fr en icke-

kontrollerad milj. Utrustningen ska installeras och anvndas med ett minsta avstnd p 20 cm mellan strlaren och din kropp. VIKTIG ANMRKNING:

IC-meddelande om exponering till strlning:

Denna utrustning uppfyller Kanadas strlningsgrnser som faststllts fr icke-

kontrollerade miljer. Denna utrustning ska installeras och anvndas med ett avstnd p minst 20 cm mellan elementet och din kropp. Denna sndare fr inte placeras p samma plats eller anvndas tillsammans med en annan antenn eller sndare. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Europa-EU-meddelande Radioprodukter med mrkningen CE 0889 eller CE-varningen uppfyller R&TTE-

direktivet (1995/5/EC) frn EU-kommissionen. verensstmmelse med direktivet innebr att apparaten uppfyller fljande Europeiska normer. EN 60950-1 Produktskerhet. EN 300 328 Tekniska krav fr radioutrustning. EN 301 489 Allmnna EMC-krav fr radioutrustning. Faststll typen av sndare genom att lsa identifikationsetiketten p din produkt frn Cambridge Audio. Produkter med CE-mrkning uppfyller de europeiska direktiven fr Lgspnningsutrustning (2006/95/EC), Elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/

EC) och Miljvnlig design fr energirelaterade produkter (2009/125/EC) frn EU-kommissionen. verensstmmelse med dessa direktiv innebr att apparaten uppfyller fljande Europeiska normer. EN 55022 Elektromagnetiska strningar. EN 55024 Elektromagnetisk immunitet. EN 61000-3-2 vertoner i kraftledningar. EN 61000-3-3 Flimmer i kraftledningar. EN 60950-1 Produktskerhetsprodukter som innehller radiosndaren r mrkta med CE 0889 eller CE-varningen och kan ven bra CE-logotypen. EN 62301:2005 - Hushllsapparater. Mtning av standby-strm. 1275/2008 - Implementering av EuP-direktivet fr standby- strmfrbrukning. 15

1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. , ,

. 9. ,

. 10. , - ,

, . 11. ,

. 12. , , ,

, . 13. ,

. 14.

, .. 1

. WEEE

. 16 CE

(2006/95/EC), (2004/108/EC)

(2009/125/EC)

. Cambridge Audio,

. C-Tick

(EMC).

, , 1 .

, . Wi-Fi

(FCC) FCC Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, , , Stream Magic 6, Wi-Fi,

, 15 FCC.

: (1)

, (2)

(FCC) B 15 FCC.

. FCC. ,

. FCC FCC

. 20

. 2,4 111. FCC ,

, , Cambridge Audio,

(IC) B ICES-003.

: (1)

, (2)

, . 9095A-651N01

. C059-510137-A; + RG-178 + SMA

, 3,0 i, 50 RSS-102 . 20

. IC IC

. 20

. Cet appareil numerique de la classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE 0889 CE R&TTE (1995/5/EC) . EN 60950-1. . EN 300 328. . EN 301 489. . Cambridge Audio. CE

(2006/95/EC),

(2004/108/EC)

(2009/125/EC).

EN 55022. . EN 55024. . EN 61000-3-2. . EN 61000-3-3. . EN 60950-1. . , , CE 0889 CE, CE. EN 62301:2005. . 1275/2008. EuP

. 17 Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa Dla wasnego bezpieczestwa przez podczeniem urzdzenia do gniazdka zasilania sieciowego naley uwanie przeczyta ponisze instrukcje dotyczce bezpieczestwa. Przestrzeganie ich pozwoli rwnie na uzyskanie najlepszych efektw i zwikszenie trwaoci urzdzenia:

1. Przeczytaj niniejsze instrukcje. 2. Zachowaj niniejsze instrukcje. 3. Przestrzegaj wszelkich ostrzee. 4. Postpuj zgodnie z wszystkimi instrukcjami. 5. Nie uywaj urzdzenia w pobliu wody. 6. Czy urzdzenie wycznie such szmatk. 7. Nie zasaniaj otworw wentylacyjnych. Instaluj urzdzenie zgodnie z instrukcjami producenta. 8. Nie instaluj urzdzenia w pobliu rde ciepa, takich jak kaloryfery, piecyki lub inne urzdzenia (w tym wzmacniacze) emitujce ciepo. 9. Nie podczaj niezgodnie z przeznaczeniem wtyczek polaryzowanych i z uziemieniem. Polaryzowana wtyczka ma dwa wtyki jeden szerszy i jeden wszy. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki i bolec uziemienia. Szeroki wtyk lub trzeci bolec spenia rol zabezpieczenia. Jeeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, naley skontaktowa si z elektrykiem w celu wymiany przestarzaego gniazdka. 10. Unikaj stpania po przewodzie zasilajcym lub jego zaginania, szczeglnie przy wtyczkach, gniazdkach lub punktach wyprowadzenia przewodu z urzdzenia. 11. Uywaj wycznie wyposaenia/akcesoriw okrelonych przez producenta. 12. Uywaj wycznie z wzkiem, podstaw, trjnogiem, wspornikiem lub stolikiem okrelonym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urzdzeniem. W przypadku korzystania z wzka zachowaj ostrono podczas przesuwania w celu zapobiegnicia urazom wynikajcym z przewrcenia si wzka z urzdzeniem. 13. Odczaj od zasilania podczas burz lub w przypadku nieuywania urzdzenia przez duszy czas. 14. Serwisowanie naley powierzy wykwalifikowanym serwisantom. Serwisowanie jest konieczne w przypadku wszelkich uszkodze urzdzenia, takich jak uszkodzenie przewodu zasilajcego lub wtyczki, rozlanie pynu na urzdzenie lub w sytuacjach, kiedy jaki przedmiot wpadnie do urzdzenia, urzdzenie zostanie wystawione na dziaanie deszczu lub wilgoci oraz gdy urzdzenie nie dziaa prawidowo lub zostao upuszczone. OSTRZEENIE W celu zmniejszenia zagroenia poarem lub poraeniem prdem nie wolno wystawia urzdzenia na dziaanie deszczu lub wilgoci. Nie naley naraa baterii (pakietu baterii lub zainstalowanych baterii) na przegrzanie przez wystawienie na dziaanie soca, ognia lub innych rde ciepa. Urzdzenie trzeba podczy w sposb umoliwiajcy odczenie wtyczki zasilania z gniazdka (lub wtyczki zasilania znajdujcej si z tyu urzdzenia). W przypadku, gdy rol wycznika spenia wtyczka zasilania, naley zapewni atwy dostp do wtyczki. Naley uywa wycznie przewodu zasilania dostarczonego wraz z urzdzeniem. Naley zapewni dobr wentylacj (przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni wok urzdzenia). Nie naley umieszcza adnych przedmiotw na urzdzeniu. Nie naley umieszcza urzdzenia na dywanach lub innych mikkich powierzchniach i zasania kratek wlotu i wylotu powietrza. Nie wolno zasania kratek wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zasony itp. Nie naley uywa w pobliu wody i naraa na kontakt z wod lub innymi pynami (np. w wyniku ochlapania). Na urzdzeniu nie wolno umieszcza przedmiotw zawierajcych pyny (np. wazonw). Symbol byskawicy na tle rwnobocznego trjkta ma na celu ostrzeenie uytkownika o wystpowaniu wewntrz urzdzenia niebezpiecznego napicia, ktre nie zostao zaizolowane i ktre moe stanowi zagroenie poraeniem prdem. Znak wykrzyknika na tle rwnobocznego trjkta ma na celu zwrcenie uwagi uytkownikowi, e istniej wane instrukcje obsugi i konserwacji dotyczce tego urzdzenia. Symbol WEEE Przekrelony pojemnik na odpady jest symbolem stosowanym w UE dla oznaczenia koniecznoci oddzielnej utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego. Ten produkt zawiera elementy elektryczne i elektroniczne, ktre naley ponownie wykorzysta, podda recyklingowi lub odzyska, i nie powinien by wyrzucany wraz z odpadami komunalnymi. Urzdzenie naley zwrci lub skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc, u ktrego produkt zosta zakupiony, w celu uzyskania bliszych informacji. Znak CE Produkt zgodny z europejskimi dyrektywami dotyczcymi wykorzystania niskiego napicia

(2006/95/WE), zgodnoci elektromagnetycznej

(2004/108/WE) oraz wymogw dotyczcych ekoprojektu dla produktw zwizanych z energi (2009/125/WE) pod warunkiem uytkowania i podczenia zgodnie z niniejszymi instrukcjami. W celu zachowania zgodnoci wraz z tym produktem naley uywa wycznie akcesoriw firmy Cambridge Audio, a serwisowanie naley powierzy wykwalifikowanym serwisantom. Znak C-Tick Produkt zgodny z wymogami Australijskiego Urzdu ds. Komunikacji, dotyczcymi cznoci radiowej i zgodnoci elektromagnetycznej (ECM). Znak Gost-R Produkt ma rosyjskie atesty bezpieczestwa elektronicznego. Wentylacja WANE urzdzenie nagrzewa si podczas pracy. Nie naley ustawia urzdze jedno na drugim. Nie naley umieszcza w przestrzeniach zamknitych, takich jak pki lub szafki, w ktrych brak odpowiedniej wentylacji. Naley zabezpieczy urzdzenie przed wpadniciem do niego maych przedmiotw przez kratk wentylacyjn. Jeeli tak si stanie, trzeba natychmiast wyczy urzdzenie, odczy od zasilania i zasign rady sprzedawcy. Wybr miejsca Urzdzenie naley ustawi w starannie wybranym miejscu. Naley unika miejsc nasonecznionych lub pooonych w pobliu rde ciepa. Nie wolno ustawia na urzdzeniu adnych otwartych rde ognia (np. zapalonych wiec). Naley take unika miejsc, w ktrych wystpuj wibracje lub panuje nadmierne zapylenie, chd lub wilgo. Urzdzenie przeznaczone do uytkowania w klimacie umiarkowanym. Urzdzenie naley umieci na twardej, poziomej powierzchni. Nie naley go umieszcza w przestrzeniach zamknitych, takich jak pki lub szafki. Wolna przestrze z tyu urzdzenia (tak jak ma to miejsce w przypadku dedykowanego stojaka) nie stanowi problemu. Nie wolno umieszcza urzdzenia na niestabilnych powierzchniach lub pkach. Urzdzenie moe spa, powodujc powane obraenia dzieci lub osb dorosych, jak rwnie powane uszkodzenie produktu. Nie naley stawia innych urzdze na urzdzeniu. Ze wzgldu na wdrujce pola magnetyczne nie naley umieszcza w pobliu urzdzenia talerzy obrotowych gramofonw ani telewizorw kineskopowych, poniewa moe to powodowa zakcenia. Elektroniczne komponenty audio dostrajaj si przez okres okoo tygodnia (w przypadku uywania przez kilka godzin dziennie). Okres ten pozwala nowym komponentom na uoenie si, co wie si z popraw jakoci dwiku. rda zasilania Urzdzenie powinno by zasilane wycznie ze rde o parametrach podanych na oznaczeniach. Jeeli uytkownik nie jest pewien, jakiego rodzaju zasilaniem dysponuje w domu, powinien skontaktowa si ze sprzedawc lub lokalnym dostawc energii elektrycznej. Konstrukcja tego urzdzenia przewiduje pozostawianie go w trybie gotowoci, gdy nie jest uywane, poniewa zwiksza to ywotno wzmacniacza (sprawdza si to w przypadku kadego sprztu elektronicznego). Aby wyczy urzdzenie, naley uy przycisku znajdujcego si z tyu urzdzenia. W przypadku duszych okresw, w ktrych urzdzenie nie bdzie uywane, naley wyj wtyczk z gniazdka. Przecienie instalacji Naley unika przecienia gniazdek ciennych bd przeduaczy, poniewa moe to grozi poarem lub poraeniem prdem. Przecione gniazdka (prd przemienny), przeduacze, uszkodzone przewody zasilania, naruszona bd pknita izolacja przewodw oraz uszkodzone wtyczki stanowi zagroenie. Mog spowodowa poraenie prdem lub zagroenie poarowe. Naley pamita, aby dokadnie wcisn wszystkie wtyczki kabli zasilania. Aby zapobiec powstawaniu buczenia i szumw, nie naley spina w wizki kabli czcych elementy urzdzenia z kablem zasilania lub kablami gonikowymi. Czyszczenie Urzdzenie naley czyci, przecierajc je such, niepozostawiajc wkien szmatk. Nie naley stosowa pynw czyszczcych zawierajcych alkohol, amoniak lub elementy cierne. Nie wolno pryska aerozolem na urzdzenie lub w pobliu urzdzenia. Utylizacja baterii Baterie mog zawiera substancje, ktre s szkodliwe dla rodowiska naturalnego. Wyczerpanych baterii naley pozby si zgodnie z lokalnymi przepisami, dotyczcymi ochrony rodowiska/utylizacji odpadw elektronicznych. Serwisowanie Urzdzenia te nie nadaj si do serwisowania przez uytkownika. Nie wolno naprawia, demontowa lub ponownie skada urzdzenia w przypadku wystpienia problemw. Zignorowanie tego rodka ostronoci grozi poraeniem prdem. W przypadku wystpienia problemw lub awarii naley skontaktowa si ze sprzedawc. 18 Informacje dotyczce poczenia Wi-Fi Owiadczenie o zgodnoci z normami FCC DEKLARACJA ZGODNOCI Z PRZEPISAMI FCC DOTYCZCYMI ZGODNOCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ Firma Cambridge Audio, zarejestrowana pod adresem Gallery Court, Hankey Place, Londyn SE1 4BB, deklaruje na wasn odpowiedzialno, e to urzdzenie, tj. odtwarzacz Stream Magic 6 z moduem Wi-Fi, ktrego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodne z czci 15 przepisw FCC. Jego uytkowanie podlega nastpujcym dwm warunkom: (1) urzdzenie nie moe generowa szkodliwych zakce; (2) urzdzenie musi przyjmowa wszelkie odebrane zakcenia, w tym zakcenia mogce powodowa jego nieprawidowe dziaanie. Przestroga: ryzyko oddziaywania promieniowania radiowego. Urzdzenia naley uywa w taki sposb, aby jak najrzadziej zblia si do niego podczas gdy pracuje. W przypadku podczenia anteny zewntrznej naley j ustawi w takim miejscu, aby zminimalizowa obecno domownikw w jej pobliu. Nadajnik nie moe znajdowa si w pobliu innego nadajnika czy innej anteny ani by uywany cznie z innym nadajnikiem/inn anten. Owiadczenie amerykaskiej Federalnej Komisji cznoci Communications Commission) W wyniku przeprowadzonych testw stwierdzono zgodno niniejszego urzdzenia z wymaganiami obowizujcymi w odniesieniu do urzdze cyfrowych klasy B, stosownie do czci 15 przepisw FCC. Wymagania te zapewniaj dostateczny poziom zabezpiecze przed szkodliwymi zakceniami w przypadku zastosowa domowych. Niniejsze urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej, a jeeli nie zostanie zainstalowane i nie bdzie uywane zgodnie z instrukcj, moe spowodowa szkodliwe zakcenia cznoci radiowej. Nie ma jednak gwarancji, e zakcenia nie wystpi w przypadku konkretnej instalacji. Jeli to urzdzenie stanowi rdo szkodliwych zakce w odbiorze sygnau radiowego lub telewizyjnego, co mona stwierdzi, wyczajc i wczajc je, uytkownik powinien sprbowa rozwiza ten problem, korzystajc z jednego lub kilku nastpujcych rozwiza:

zmieni ustawienie anteny lub przenie j w inne miejsce;

zwikszy odlego pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem;

podczy urzdzenie do gniazdka bdcego czci innego obwodu ni ten, z

(FCC, Federal ktrego jest zasilany odbiornik;

zwrci si po pomoc do sprzedawcy lub dowiadczonego technika RTV. Ostrzeenie komisji FCC: dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyranej zgody podmiotu odpowiedzialnego za zapewnienie zgodnoci z przepisami moe uniewani prawo uytkownika do korzystania z tego urzdzenia. WANA UWAGA:

Owiadczenie komisji FCC dotyczce emisji promieniowania:

To urzdzenie jest zgodne z ustalonymi przez komisj FCC wartociami granicznymi promieniowania wystpujcego w rodowisku niekontrolowanym. Urzdzenie naley zainstalowa i uytkowa w odlegoci co najmniej 20 cm od ciaa czowieka (odlego od anteny). Nadajnik nie moe znajdowa si w pobliu innego nadajnika czy innej anteny ani by uywany cznie z innym nadajnikiem/inn anten. Na terenie USA oprogramowanie sprztowe urzdzenia umoliwia korzystanie z niego w pamie 2,4 GHz jedynie przy uyciu kanaw od 1 do 11. Modyfikacje Komisja FCC wymaga poinformowania uytkownika o tym, e dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyranej zgody firmy Cambridge Audio moe uniewani prawo uytkownika do korzystania z tego urzdzenia. Kanada owiadczenie Ministerstwa Przemysu Kanady (IC, Industry Canada) To urzdzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z wymogami kanadyjskiej normy ICES-003. To urzdzenie jest zgodne z przepisami RSS Ministerstwa Przemysu Kanady dotyczcymi systemu bezkoncesyjnego. Jego uytkowanie podlega nastpujcym dwm warunkom: (1) urzdzenie nie moe generowa zakce; (2) urzdzenie musi przyjmowa wszelkie zakcenia, w tym zakcenia mogce powodowa jego nieprawidowe dziaanie. Zgodnie z przepisami Ministerstwa Przemysu Kanady tego nadajnika radiowego mona uywa wycznie w poczeniu z anten o typie i maksymalnym (lub mniejszym) zysku zatwierdzonym dla nadajnika przez Ministerstwo Przemysu Kanady. Aby zmniejszy potencjalne zakcenia radiowe mogce oddziaywa na sprzt innych uytkownikw, typ i zysk anteny powinny zosta dobrane w taki sposb, aby efektywna izotropowa moc wypromieniowana (EIRP) nie przekraczaa wartoci wymaganej do skutecznej komunikacji. Ten nadajnik radiowy 9095A-651N01 zosta zatwierdzony przez Ministerstwo Przemysu Kanady do wsppracy z typami anten podanymi na licie poniej. Na licie wyszczeglniono take maksymalny dopuszczalny zysk i wymagan impedancj dla poszczeglnych typw anten. Wraz z niniejszym urzdzeniem nie mona uywa typw anten niewymienionych na licie o zysku wikszym od maksymalnego okrelonego dla danego typu anteny. C059-510137-A; antena + kabel RG-178+zwrotne zcze SMA, 3.0 dBi, 50 To urzdzenie jest zgodne z wartociami granicznymi okrelonymi w przepisach RSS-

102 dla rodowiska niekontrolowanego. Urzdzenie naley zainstalowa i uytkowa w odlegoci co najmniej 20 cm od ciaa czowieka (odlego od anteny). WANA UWAGA:

Owiadczenie Ministerstwa Przemysu Kanady (IC) dotyczce emisji promieniowania:

To urzdzenie jest zgodne z obowizujcymi w Kanadzie wartociami granicznymi promieniowania, ktre wystpuje w rodowisku niekontrolowanym. Urzdzenie naley zainstalowa i uytkowa w odlegoci co najmniej 20 cm od ciaa czowieka (odlego od anteny). Nadajnik nie moe znajdowa si w pobliu innego nadajnika czy innej anteny ani by uywany cznie z innym nadajnikiem/inn anten. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Europa owiadczenie Unii Europejskiej Urzdzenia radiowe opatrzone znakiem CE 0889 lub CE s zgodne z dyrektyw dotyczc urzdze radiowych i kocowych urzdze telekomunikacyjnych (1995/5/

WE) wydan przez Komisj Wsplnot Europejskich. Warunkiem uznania zgodnoci z t dyrektyw jest zapewnienie zgodnoci urzdzenia z nastpujcymi normami Unii Europejskiej:

EN 60950-1 bezpieczestwo uytkowania urzdze EN 300 328 wymagania techniczne obowizujce urzdzenia radiowe EN 301 489 wymagania oglne w zakresie zgodnoci elektromagnetycznej urzdze radiowych. W celu okrelenia typu nadajnika naley zapozna si z etykiet identyfikacyjn produktu marki Cambridge Audio. Produkty opatrzone znakiem CE s zgodne z europejskimi dyrektywami Komisji Wsplnot Europejskich dotyczcymi wykorzystania niskiego napicia (2006/95/

WE), zgodnoci elektromagnetycznej (2004/108/WE) oraz wymogw dotyczcych ekoprojektu dla produktw zwizanych z energi (2009/125/WE). Warunkiem uznania zgodnoci z tymi dyrektywami jest zapewnienie zgodnoci urzdzenia z nastpujcymi normami Unii Europejskiej:

EN 55022 zakcenia elektromagnetyczne EN 55024 odporno na zakcenia elektromagnetyczne EN 61000-3-2 emisja harmonicznych prdu EN 61000-3-3 migotanie i wahania napicia EN 60950-1 Bezpieczestwo produktw. Produkty wyposaone w nadajnik radiowy s opatrzone znakiem CE 0889 lub CE, a ponadto mog by oznaczone logo CE EN 62301:2005 Urzdzenia elektryczne do uytku w gospodarstwach domowych. Pomiar poboru mocy w stanie czuwania 1275/2008 rodek wykonawczy do dyrektywy EuP dot. wymogw ekoprojektu w trybie czuwania i wczenia. 19 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com www.cambridge-audio.com AP31060/2

Network Player Users manual H S I L G 2 E N Your music + our passion Contents Introduction Thank you for purchasing your Stream Magic 6 Network Music Player. We are confident that you will enjoy many years of listening pleasure from it. Like all Cambridge Audio products the Stream Magic 6 adheres to our three core principles stunning performance, ease of use and incredible value. The Stream Magic 6 can access a wide range of audio from DNLA/UPnP servers or locally connected media or over the internet from Internet Radio and Streaming Services. The free Stream Magic Internet Radio service brings the best iRadio stations to your Stream Magic 6 checked by us for reliability and sound quality with over 20,000 stations currently available with more being added each day. Streaming Services from partner suppliers are also available. These usually require a subscription from the supplier and different services are available in different countries. See our Stream Magic website (www.stream-magic.com) to find out about new features and which Streaming Services are available in your area. The website also allows you to suggest new Stream Magic Radio stations, manage your favourites and other settings for several Stream Magic enabled devices at once. In addition to pure internet content you can access your own locally stored music from USB flash-disks or hard-drives and network connected DNLA/

UPnP servers. The major compressed audio formats are supported (MP3, AAC, WMA and Vorbis) plus losslessly compressed FLAC and uncompressed PCM/WAV up to

'better-than-CD' 24 bit content at 24-bit/48kHz or 24-bit/96kHz which can be obtained from suitable download sites. Podcasts are also supported. High quality components are used throughout including dual differential WM8740 24-bit/384kHz digital to analogue converters (DACs) from renowned manufacturer Wolfson. A proprietary audio buffering, up-sampling and re-clocking scheme to 24 bits and 384kHz developed in conjunction with Anagram Technologies of Switzerland eliminates jitter and provides unprecedented sound quality. Digital Inputs are fitted to allow you to take advantage of the Stream Magic 6s very high-quality DAC stage with other sources with digital outputs such as CD/DVD/BD players, digital iPod docks etc. The optional Cambridge Audio BT100 Bluetooth Adaptor is also supported, adding wireless streaming audio directly from most phones, tablets and laptops. A Digital Preamp mode can be enabled allowing the Stream Magic 6 to be connected directly to a suitable power amp or active speakers if desired. The Stream Magic 6 also features an environmentally friendly low power

(<0.5w) standby circuit. A free iPhone/iPod Touch/iPad application is available that allows full wireless control of the Stream Magic 6 (in conjunction with a Wi-Fi network). Search for Stream Magic Remote on the Apple App Store or browse www.stream-magic.com for further details on this and other Apps and features as they become available. Ultimate sound quality depends on the whole of your system, naturally we particularly recommend components from the Cambridge Audio Azur range as these have been designed to the same exacting standards as this product. Your dealer can also supply excellent quality Cambridge Audio interconnects to ensure your system realises its full potential. Thanks for taking the time to read this manual; we do recommend you keep it for future reference. Matthew Bramble Cambridge Audio Technical Director and the Stream Magic 6 development team Introduction .................................................................................................2 Important safety instructions .....................................................................3 Limited warranty ..........................................................................................5 Rear panel connections ..............................................................................6 Rear panel connections ..............................................................................7 Remote control ............................................................................................8 Overview ......................................................................................................9 Getting connected .......................................................................................9 Operating instructions ............................................................................. 10 Settings menu .......................................................................................... 14 Technical specifications ........................................................................... 18 Troubleshooting ........................................................................................ 18 Important!

The Stream Magic 6 is largely a software based product and new features and updates will be made available from time to time. See the Upgrade Firmware section at the end of this manual for how to check for and then automatically update your unit via the internet. The process takes only a few minutes. We would encourage you to check for any updates before using your Stream Magic 6 for the first time and then from time to time afterwards. Also please do check the support page for the Stream Magic 6 at http://

support.cambridgeaudio.com for details of any new features, advice on compatibility with other products and audio formats and the most recent copy of this manual. Make sure you register your purchase. Visit: www.cambridge-audio.com/sts By registering, youll be the first to know about:

Future product releases Software upgrades News, events and exclusive offers plus competitions!

This guide is designed to make installing and using this product as easy as possible. Information in this document has been carefully checked for accuracy at the time of printing; however, Cambridge Audios policy is one of continuous improvement, therefore design and specifications are subject to change without prior notice. This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic or other means, in any form, without prior written permission of the manufacturer. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. Copyright Cambridge Audio Ltd 2012. Cambridge Audio and the Cambridge Audio logo are trademarks of Cambridge Audio. Stream Magic is a trademark of Audio Partnership Plc and is registered in the European Community and other countries. Other brands mentioned are trademarks of their respective owners and are used for reference purposes only. Cambridge Audios policy of continuous improvement means design and specification may change without notice. This product contains software licensed under version 2 of the GNU Public License and version 2.1 of the GNU Lesser Public License. The source code for this software is available from:

http://gpl.stream-magic.com/

This product includes technology owned by Microsoft Corporation and under a licence from Microsoft Licensing GP. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Corporation and/or Microsoft Licensing, GP as applicable. 2 H S I L G N E The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the service literature relevant to this appliance. WEEE symbol The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for indicating separate collection for electrical and electronic equipment. This product contains electrical and electronic equipment which should be reused, recycled or recovered and should not be disposed of with unsorted regular waste. Please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this product for more information. CE mark This product complies with European Low Voltage (2006/95/EC), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and Environmentally-

friendly design of Energy-related Products (2009/125/EC) Directives when used and installed according to this instruction manual. For continued compliance only Cambridge Audio accessories should be used with this product and servicing must be referred to qualified service personnel. C-Tick mark This product meets the Australian Communications Authoritys Radio communications and EMC requirements. Gost-R Mark This product meets Russian electronic safety approvals. Important safety instructions For your own safety please read the following important safety instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains power supply. They will also enable you to get the best performance from and prolong the life of the unit:

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use with only the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power-supply cord or plug having been damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. The unit is of Class 1 construction and must be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. The unit must be installed in a manner that makes disconnection of the mains plug from the mains socket outlet (or appliance connector from the rear of the unit) possible. Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Only use the mains cord supplied with this unit. Please ensure there is ample ventilation (at least 10cm clearance all round). Do not put any objects on top of this unit. Do not situate it on a rug or other soft surface and do not obstruct any air inlets or outlet grilles. Do not cover the ventilation grilles with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing water or other liquids. No objects filled with liquid, such as vases, shall be placed on the unit. 3 Ventilation IMPORTANT The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on top of each other. Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without sufficient ventilation. Ensure that small objects do not fall through any ventilation grille. If this happens, switch off immediately, disconnect from the mains supply and contact your dealer for advice. Positioning Choose the installation location carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. Also avoid locations subject to vibration and excessive dust, cold or moisture. The unit can be used in a moderate climate. This unit must be installed on a sturdy, level surface. Do not place in a sealed area such as a bookcase or in a cabinet. Do not place the unit on an unstable surface or shelf. The unit may fall, causing serious injury to a child or adult as well as serious damage to the product. Do not place other equipment on top of the unit. Due to stray magnetic fields, turntables or CRT TVs should not be located nearby due to possible interference. Electronic audio components have a running in period of around a week (if used several hours per day). This will allow the new components to settle down and the sonic properties will improve over this time. Power sources the marking label. If you are not sure of the type of power-supply to your home, consult your product dealer or local power company. This unit can be left in Standby mode when not in use and will draw <0.5W in this state. To turn the unit off, switch off at the rear panel. If you do not intend to use this unit for a long period of time, unplug it from the mains socket. Overloading Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. Overloaded AC outlets, extension cords, frayed power cords, damaged or cracked wire insulation and broken plugs are dangerous. They may result in a shock or fire hazard. Be sure to insert each power cord securely. To prevent hum and noise, do not bundle the interconnect leads with the power cord or speaker leads. Cleaning To clean the unit, wipe its case with a dry, lint-free cloth. Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. Do not spray an aerosol at or near the unit. Battery disposal Batteries may contain substances harmful to the environment. Please dispose of any discharged batteries with due consideration and in accordance with local environmental/electronic recycling guidelines. Loudspeakers Before making any connections to loudspeakers, make sure all power is turned off and only use suitable interconnects. Servicing These units are not user serviceable. Never attempt to repair, disassemble or reconstruct the unit if there seems to be a problem. A serious electric shock could result if this precautionary measure is ignored. In the event of a problem or failure, please contact your dealer. 4 Wi-Fi information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Cambridge Audio, of Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, declare under our sole responsibility that this device, Stream Magic 6 with Wi-Fi module to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation. The device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When connecting an external antenna to the device, the antenna shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2 .4GHz operation of this product in the USA is firmware-limited to channels 1 through 11. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Cambridge Audio, may void the users authority to operate the equipment. Canada-Industry Canada (IC) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This radio transmitter 9095A-651N01 has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device. C059-510137-A; Antenna+RG-178 Cable+SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50 This equipment complies with RSS-102 limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. Cet appareil numrique de Classe B est conforme la norme Canadienne ICES-

003 Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Conformment la rglementation d'Industrie Canada, le prsent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou infrieur) approuv pour l'metteur par Industrie Canada. Dans le but de rduire les risques de brouillage radiolectrique l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) ne dpasse pas l'intensit ncessaire l'tablissement d'une communication satisfaisante. Le prsent metteur radio 9095A-651N01 a t approuv par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne numrs ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impdance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est suprieur au gain maximal indiqu, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'metteur. C059-510137-A; Antenna+RG-178 Cable+SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50 Cet quipement est conforme a RSS-102 limites nonces pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Europe-European Union Notice Radio products with the CE 0889 or CE alert marking comply with the R&TTE Directive (1995/5/EC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European Norms. EN 60065 Product Safety. EN 300 328 Technical requirement for radio equipment. EN 301 489 General EMC requirements for radio equipment. To determine the type of transmitter, check the identification label on your Cambridge Audio product. Products with the CE marking comply with European Low Voltage (2006/95/EC), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and Environmentally-friendly design of Energy-related Products (2009/125/EC) Directives issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms. EN 55022 Electromagnetic Interference. EN 55024 Electromagnetic Immunity. EN 61000-3-2 Power Line Harmonics. EN 61000-3-3 Power Line Flicker. EN 60065 Product Safety. Products that contain the radio transmitter are labeled with CE 0889 or CE alert marking and may also carry the CE logo. EN 62301:2005 - Household electrical appliances. Measurement of standby power. 1275/2008 - Implementing EuP Directive for Standby Power Consumption. H S I L G N E Limited warranty Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audios option) this product or any defective parts in this product. Warranty periods may vary from country to country. If in doubt consult your dealer and ensure that you retain proof of purchase. To obtain warranty service, please contact the Cambridge Audio authorised dealer from which you purchased this product. If your dealer is not equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product, it can be returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge Audio service agent. You will need to ship this product in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, which is evidence that this product is within the warranty period, must be presented to obtain warranty service. This Warranty is invalid if (a) the factory-applied serial number has been altered or removed from this product or (b) this product was not purchased from a Cambridge Audio authorised dealer. You may call Cambridge Audio or your local country Cambridge Audio distributor to confirm that you have an unaltered serial number and/or you made a purchase from a Cambridge Audio authorised dealer. This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or modification of, or to any part of, the product. This Warranty does not cover damage due to improper operation, maintenance or installation, or attempted repair by anyone other than Cambridge Audio or a Cambridge Audio dealer, or authorised service agent which is authorised to do Cambridge Audio warranty work. Any unauthorised repairs will void this Warranty. This Warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS. REPAIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. CAMBRIDGE AUDIO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES WHATSOEVER INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL PURPOSE. Some countries and US states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or implied warranties so the above exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other statutory rights, which vary from state to state or country to country. For any service, in or out of warranty, please contact your dealer. Plug Fitting Instructions (UK only) The cord supplied with this appliance is factory-fitted with a UK mains plug fitted with a 5-amp fuse inside. If it is necessary to change the fuse, it is important that a 5-amp fuse is used. If the plug needs to be changed because it is not suitable for your socket, or becomes damaged, it should be cut off and an appropriate plug fitted following the wiring instructions below. The plug must then be disposed of safely, as insertion into a mains socket is likely to cause an electrical hazard. Should it be necessary to fit a 3-pin BS mains plug to the power cord, the wires should be fitted as shown in this diagram. The colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug. Connect them as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. The wire which is coloured GREEN/YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the letter E or coloured GREEN. If a standard 13-amp (BS 1363) plug is used, a 5-amp fuse must be fitted or, if any other type of plug is used, a 5-amp fuse must be fitted, either in the plug or adaptor, or on the distribution board. 5 Rear panel connections 1 2 3 8 9 11 4 5 6 7 10 12 13 9. Control Bus In An RCA phono socket that enables un-modulated commands from multi-rooms systems or other components to be received by the Stream Magic 6. Out An RCA phono socket that provides control bus output commands for further downstream units. This can be useful if using the iPhone app to control the volume on an azur amplifier. 10. USB Audio In A USB B type socket is fitted to the Stream Magic 6 to enable the playback of audio from a personal computer running either Microsoft Windows or Apple Mac OS X operating systems, most Linux distributions are also suitable. Note: Always use a high quality USB connection cable certified as USB Hi-

Speed. USB cable connections longer than 3m may result in inconsistent audio performance. Always turn the Volume to minimum, switch to another input or turn the Stream Magic 6 off before plugging/unplugging cables to the USB input or whilst booting up/shutting down your PC/Mac. 11. Ground Lift Switch The Ground Lift Switch enables the USB interface earth to be disconnected from the Stream Magic 6 chassis earth. Disconnecting (lifting) the earth can be useful if electronic hum is heard through the speakers when the USB input is selected. The switch should otherwise be left in the Ground position. 12. Balanced Audio Output The Stream Magic 6 features balanced outputs on two XLR sockets. Balanced outputs provide slightly better audio performance and can reject cable-borne noise and interference when used with equipment with balanced inputs. Note: XLR connectors should be wired as follows:

Pin 1: Ground Pin 2: Hot (in-phase) Pin 3: Cold (phase-inverted) 13. Unbalanced Audio Output A conventional RCA phono stereo output for connection to the line-level inputs of an amplifier. Use a high quality stereo RCA phono interconnect cable intended for analogue audio signals. 1. Power Socket Once all other connections are made, connect the supplied power cable to the Stream Magic 6 power socket and to an appropriate mains socket. The Stream Magic 6 is now ready for use. 2. Power On/Off Switches the Stream Magic 6 on and off. 3. Wireless antenna Should be in the upright position as shown. Allows connection to 802.11b/g or n networks (2.4 GHz will only be used for n networks). 4. USB Use to connect a USB storage device or another portable device that is USB HD/

flashdisk compatible containing music files. 1A maximum current capability. Alternatively an optional Cambridge Audio BT100 Bluetooth Adaptor can be plugged in here adding wireless streaming audio capability directly from most phones, tablets and laptops. See later section for details. 5. Ethernet Ethernet port for connecting to a 10/100BASE-T local area network (LAN). 6. Digital Inputs The Stream Magic 6 has two digital inputs in total featuring both S/PDIF co-axial and Toslink optical sockets. For each input you can use whichever is most convenient, but not both at the same time. Coaxial Use a high quality 75 ohm digital RCA Phono interconnect cable (not one designed for normal audio use). This input is suitable for 16-24 bit content up to 192kHz. Toslink Optical Use a high quality TOSLINK fibre optic interconnect cable designed specifically for audio use. This input is suitable for 16-24 bit content up to 96kHz (Toslink is not recommened at 192kHz sampling rates). 7. Digital Outputs The Stream Magic 6 digital outputs enable a separate DAC (digital to analogue converter) or digital recording device to be connected. Refer to the Operating instructions section for more information. Two concurrent digital outputs are available. Note that these outputs pass through the currently selected audio source un-processed, i.e. no volume control or up-

sampling is performed on the digital outputs. Coaxial To obtain best results, use a high quality 75 ohm digital RCA interconnect cable (not one designed for normal audio use). Toslink Optical Use a high quality TOSLINK fibre optic interconnect cable designed specifically for audio use. 8. IR (Infra Red) Emitter In A 3.5mm mini-jack socket that enables modulated IR commands from multi-room or IR repeater systems to be received by the Stream Magic 6. Note: Commands received by the IR Emitter In socket are not looped out of the Control Bus. Refer to the Custom Installation section for more information. 6 Front panel connections H S I L G N E 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1. Standby/On When powering up from standby the Standby/On, LED will flash approximately once a second as the unit boots up, the display will initially be blank before

'StreamMagic' appears. Note that the full startup sequence can take approximately 30 seconds to complete. Idle mode To enable Idle mode, it must first be activated within the setup menus. Go to Settings -> Advanced -> Idle Mode and set to On. Idle mode, when enabled, allows Stream Magic 6 to enter a lower power suspended state using the Standby/On button. The display is turned off and many of the internal processes and circuits are disabled to reduce power consumption. However the difference between Idle and Standby is that in Idle mode, power remains connected to the main controller, Ethernet and Wi-Fi sections. In Idle mode, networking functionality remains alive in the background. This means that Stream Magic 6 can be quickly woken up out of the suspended state into an operational state using not only the front panel, the infra-red remote and the control bus, but also the iOS app running on the iPhone or iPad. This is not possible when the unit is in full Standby mode. Short presses of the Standby/On button then toggle the Stream Magic 6 between On and Idle. Note: after putting the unit into Idle mode, you will not be able to wake the unit into full On mode until 5 seconds have elapsed. Full standby can still be activated by keeping the Standby/On button pressed for more than two seconds. A subsequent press of Standby/On turns the unit fully on, but remember that this cant be done over the network (i.e. from the iOS app) and that it takes longer to reach the full operational state. 2. USB Use to connect a USB storage device or another portable device containing music files. 1A maximum current consumption. 3. Filter Press to toggle through three alternative digital filter characteristics: Linear Phase, Minimum Phase or Steep. Alternative digital filters can offer subtly different sound quality characteristics. The currently selected filter is displayed by the indicators just above the button. Note: The Filter indicator will flash if Mute is engaged via the remote handset. 4. Infrared sensor Receive IR commands from the supplied remote control. A clear unobstructed line of sight between the remote control and the sensor is required. 5. (Memory) Press to access the Memory features for preset recall and storage. The Stream Magic 6 can store presets which can be Internet Radio stations, Streams from Streaming Services or your own choice of Internet Radio URL. See later section. 6. (Reply) This is the reply/interactive button. Press when listening to an Internet Radio station or Streaming Service that has some form of interaction with the user. This function will bring up an interactive menu (where available). This feature is commonly used allow indication that you like or dont like the current stream so the service can tailor the music served to your personal taste. For Media playback (UPnP or Local) this button will toggle between the 'Now Playing' display and the 'Queue' display. 7. Play/Pause Plays and pauses playback. 8. Stop/Delete Press during playback to stop or press in various menus to delete the present item. 9. Display Displays the status of the unit. 10. (i) Info Pressing this button toggles between Menu position and the 'Now Playing' screen. 11. Return/Home Short press to return to the previous menu. Long press takes you to Home screen. 12. Skip Press once to skip forwards or backwards one track. 13. Navigation/Select (rotary dial) Rotate to scroll and navigate around the menus. Pressing the rotary dial in perform the 'Select' function to accept the item/function shown on the display. Fast Scroll feature When scrolling through lists of tracks or stations, normally each click of the rotary encoder or press of the remote control navigator button steps to the next item in the list. For long lists this can become tiresome. The Fast Scroll feature, which is always enabled, detects how fast the front panel rotary encoder is being rotated or how long the remote control navigator buttons have been pressed. The faster the encoder rotation or the longer the button press, the bigger the jump up or down the list with each step. If navigating using the front panel rotary encoder, reducing the speed of rotation then decreases the step size again. If navigating using the remote control, you need to release the button to stop the scroll and press-and-hold the button again to begin the scroll speed ramp-up, or single-press the button to step one item in the list at a time. Scroll Stop feature When scrolling through a lists of tracks or stations one line at a time, the list wraps around. For example, if scrolling down a list and you reach the end, the next step down actually displays the top of the list, making it easier to go quickly from Z to A. The Scroll Stop feature operates in conjunction with Fast Scroll (described above) to prevent you accidentally over-shooting the end of the list and wrapping round to the top of the list again in a continuous loop. If you are Fast Scrolling up or down and you reach the bottom/top of the list, Stream Magic 6 stops scrolling at the end. To scroll back or to wrap around, you need to briefly stop turning the rotary encoder, or if using the remote control, lift off and repress the navigation button. 7 Remote control Important!

The default mode for the remote allows combined control of the Stream Magic 6 and Cambridge Audio Azur stereo amplifiers. The remote can be set to control the Cambridge Audio Azur amplifier or Cambridge Audio A/V Receivers instead. See later section on this page. Display Alters the brightness of the Stream Magic 6 display backlight. There are three brightness levels; off, dim, bright and an option to switch-off the backlight. When the display is set to OFF, nothing will be displayed onscreen until a selection is made via the front panel or remote control. The display will then re-activate allowing you to browse the menu and make your selection. The display will then automatically switch back off after a few seconds if no further selections are made. Standby/On Switches the Stream Magic 6 between On and low power eco-

friendly Standby mode. If enabled, you can also switch the unit into Idle mode. Note: The Stream Magic 6 takes approximately 30 seconds to come out of Standby, during this time the front panel Standby/On LED will flash but nothing will be shown on the display.

numeric buttons Press to recall stored presets. Numerical select Filter Digital Inputs Enter To recall a preset number greater than ten, press -/-- followed by the required preset number. i menu (where available). This feature is commonly used to allow indication that you like or dont like the current stream so the service can tailor the music served to your personal taste. For Media Play back (UPnP or Local) this button will toggle between the 'Now Playing' display and the 'Queue' display.

(info) Pressing this button toggles between Menu position and Now Playing screen. Skip Press once to skip forwards or backwards one track. Stop/Delete Press once to stop media playback. Also used to delete items where appropriate (press and hold). Play/Pause Press once to start media playback. Press and hold to pause media playback. Shuffle Press to turn the random/shuffle playback function on and off. Repeat Press to turn repeat playback function (media play back only) on and off. The following buttons control the function of Cambridge Audio Azur Amplifiers/

Receivers. Note: By default, these buttons will control an Azur stereo amplifier. To change the functions of these buttons from Amplifier to AV Receiver, press and hold down the 'Source' button whilst inserting the batteries into the back of the remote. Source Scrolls through the available sources. Standby/Mute Amp / AVR Source Vol Vol Press to switch the Amplifier/Receiver between On and low power eco-friendly Standby mode. Press and hold to mute the audio. Volume Increases or decreases the volume.

(Memory) Press to access the Memory features for preset recall and storage. The Stream Magic 6 can store presets which can be Internet Radio stations, Streams from Streaming Services or your own choice of Internet Radio URL. See later section. Filter Press to toggle through the three digital filter options. Digital Inputs Press to select the digital input source. Home Go directly to the top Home Menu. Return Press to return to the previous menu. Navigation Press to navigate around the main menus. Enter Press to accept the item/function highlighted in the display menu. In tuner mode, press and hold to store the current station in the preset bank.

(Reply) This is the reply/interactive button. Press when listening to an Internet Radio station or Streaming Service that has some form of interaction with the user. This function will bring up an interactive 8 Overview The Stream Magic 6 is able to receive and play back media from several distinct types of source. Here we have attempted to give an overview of the various types of service available and the terminology you may encounter. Internet Radio These are radio stations broadcast over the internet. Currently the StreamMagic range can access about 20,000 internet radio stations all sorted by us into Location, Language and Genre. The list of available stations is constantly maintained and automatically updated to your unit via the internet. If you register on the StreamMagic website (www.stream-magic.com) you will also be able to browse the stations and set presets on your units from your PC. You can also add stations to your units that are currently not in the Stream Magic's Radio database, suggest new stations to us and more. There are also links and help for setting up third-party Streaming Services from a wide variety of other suppliers. Other Stream Magic features will be launched in the future, check the website from time to time to see the latest developments. Streaming Services Streaming Services are similar to Internet Radio but come from other suppliers and often have an element of interaction with the user. Because Streaming Services generally allow the user some choice over the content they listen to, they are also licensed differently to iRadio by the music companies and often each service only has arrangements in certain countries and may also charge a subscription for membership. Examples of such services are Aupeo!, Pandora, Rhapsody, SIRIUS/XM, Live365 and others. All allow some control of the content from 'play me something that sounds like U2' to the ability to select and play whole albums of your choice. Some also offer the ability to download content for use off-line as well. The Stream Magic 6 supports many of these services, navigate to Streaming Services on the unit for a list or even better check out our website at www.stream-

magic.com for more details of which services are available in your area, what they do and how to sign up. These services come from third parties and although we support connections to them they do not come from us and we are not responsible for their service in any way. Your account will be with the service, we are merely acting as a website to make the connection simpler and more convenient plus we support the correct software on our unit to allow playback and browsing of their content. Network Media The Stream Magic 6 supports a wide range of compressed formats; MP3, AAC, WMA and Ogg Vorbis CODEC types are all supported, plus for true audiophile use it also supports either uncompressed PCM (in a WAV container) or losslessly compressed FLAC, both can contain from 16-bits/44.1kHz from CDs right up to 24-bit/96kHz for better than CD quality from suitable download sites. Note: For this to work your server will also need to support the CODEC you wish to play as some have limitations and may not serve FLAC for instance. Always check that the server you wish to use also supports your favoured CODECs. Also for lossless/uncompressed formats both the server and network connection will need to sustain the high bitrate necessary. Note: It is not recommended to use Wi-Fi connections for content above 16 bits 44.1/48kHz if lossless/uncompressed. USB Media The Stream Magic 6 also supports USB Media from USB Flash-disks or USB hard-drives and has two USB1.1 ports for this purpose. Here the Stream Magic 6 simply browses the folders present on the media attached and displays them. Only content that the Stream Magic 6 can play will be shown. This feature is provided for convenient access to temporary storage devices. It is however highly recommended that UPnP is used for continued use of stored media as the UPnP system is able to support album art, sophisticated content browsing and filtering and other features not possible with simple folder browsing. Note: Currently only the FAT32 file system is supported. Podcasts Podcasts are archived audio recordings downloadable over the internet. Often podcasts are recordings of previous live broadcasts or episodic content. The Stream Magic 6 supports various third party podcast services, navigate to Podcasts on the unit for the list available in your area. In addition the Stream Magic 6 supports your own personal choice of podcasts where you know its URL (weblink) via the Stream Magic website, see later section. Getting connected Basic connections H S I L G N E Network connections Before you can use your Stream Magic 6 for iRadio/Streaming you must have the following:

A broadband internet connection (such as ADSL) to a suitable internet service provider (ISP). A network connection either wirelessly via 802.11b/g or n Wi-Fi or wired Ethernet connection (10 or 100 M bits/sec via an RJ45 connection). Note: If you wish to play 24-bit/48kHz or 24-bit/96kHz content from a UPnP server, a wired Ethernet connection will be required as the high data rate of these files is beyond most Wi-Fi networks capability. In many cases the broadband modem, router and wireless access point will be a single combined unit supplied by your Internet Service Provider or bought from a computer store. If your wireless network is configured to use Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi Protected Access (WPA) data encryption then you will need to know your WEP or WPA key so you can get the Stream Magic 6 to communicate with the network. IMPORTANT:

Before you continue, make sure that your wireless access point or router is powered up and working with your broadband internet service (use your computer to verify this). To get this part of the system working you must read the instructions supplied with the wireless access point or router. The Stream Magic 6 can be configured to connect to a Wired or Wireless network or has an (default) Auto setting. In Auto the Stream Magic 6 looks for a each connection type and selects whichever is present. You can also force the unit to one or the other connection type, see later Settings section. Connecting to a wired network Plug one end of a network cable (Category 5/5E straight through Ethernet cable) into the LAN port on the back of the unit. Note: Only connect the LAN port of the player to an Ethernet port that supports 10BASE-T or 100BASE-TX. Connecting to any other ports or jacks, such as a phone jack, can damage the unit The Stream Magic 6 should automatically connect to your network as below via DHCP; this means it will be given an IP address by your router automatically. 9 Operating instructions The Stream Magic 6 home menu consists of 6 items:

Internet Radio Streaming Services Media Podcasts Digital Inputs Settings

These allow acess to the four basic types of media choice plus a Settings menu for the unit. You can return to this menu at any time by pressing and holding the button. Simply scroll through the items with the scroll wheel or navigator buttons on the remote control and press in the scroll wheel or use the select button on the remote to select the item you want. Internet Radio The Stream Magic Internet Radio service brings thousands of internet radio stations to you. The sheer choice available on the internet allows you to find new music, listen to stations in your native language (or perhaps if you are learning another one), from your home town or by your Genre of choice. It has to be said that the audio quality of internet radio varies greatly dependant on the bitrate and compression technology used by the broadcaster, but the choice more than makes up for this. Internet Radio allows you to explore and find new music from all over the world. Note: As an 'aggregator' service we are simply organising the browsing and connection process for these stations so that you dont have to manually search for them or type in any URLs (web links) etc to access them. Whilst we regularly check the stations to make sure they are still transmitting reliably and in reasonable quality we are not responsible for their content in any way. As well as the thousands of stations we offer if you want to listen to a particular station that is not included in our service you can add it via the Stream Magic website at www.stream-magic.com, see later section. You can also visit the www. stream-magic.com website and put in a request suggesting new stations for us to add to the service. We welcome your feedback. It is not necessary to register your Stream Magic 6 to use the free Stream Magic Internet Radio service but by registering you will be able to edit settings on your Stream Magic 6 via the website, manage your presets, set up new 3rd party Streaming Services and more. How to use Internet Radio

button to return to the top-level menu. Location Genre Search Press and hold the Select Internet Radio from the list using the rotary dial then press the rotary dial to select it. The Stream Magic 6 displays the following submenus. Internet Radio You can now turn the rotary dial to choose from Location, Genre or Search. Location Enables you to choose from the stations in any of the countries which you choose from a list. Genre Enables you to choose radio stations according to their declared content, for example Classic Rock, Sport, News, etc. Search Enables you to search for a station you know the name of. Enter the full name or first part of the name for your desired station. The Stream Magic 6 will bring up a list of all stations that contain a word that starts with your search term. Note: Although we check the stations for continuity of service, some radio stations do not broadcast 24 hours per day, and some stations may not always be on-line. Connecting to a wireless network Place the Stream Magic 6 in range of your wireless network (usually 10-30m of a suitable wireless transmitter, although this is affected by walls and the construction of your building) and turn it on, via the back panel switch and then on the front panel. The Stream Magic 6 will automatically connect and obtain an IP address from your wireless network. For advanced users, if you would like to give your Stream Magic 6 a static IP address, then see the 'Network config' section of the manual. Note: If you make a mistake at any point, you can always press the back to the previous screen. The unit will now scan for all available wireless networks and will display Scanning. button to go If it cant find one then the display will say: No Wireless Networks Found. If this happens then you need to either move the Stream Magic 6 nearer your wireless access point or investigate any issues with your wireless network. When the Stream Magic 6 finds your wireless network, it displays the broadcast name (ESSID) for the access point this is a name allocated to the access point by whoever set up the network, it may either be a default name for your router/

wireless or may be a more familiar name such as Johns Wi-Fi etc. If your Stream Magic 6 finds more than one wireless network you can simply choose which one you want to connect to. Turn the rotary dial to see the ESSID for each wireless network. When the ESSID for the wireless network you want to connect to is displayed on the screen, press the SELECT button. If your network is not configured with an encryption code, the screen should say Connecting to network then Network OK. If the screen displays either Enter WEP key or Enter WPA key, then the network is using one of the supported encryption systems: Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi Protected Access (WPA). You now need to enter your correct WEP or WPA code. The person who set up the wireless network in the first place will know what this code is (or be able to reset it to a new known code); if that person is not you, then you need to find out what it is. After 3 seconds, the display goes into the code entry mode. To enter the code, use the rotary dial to select each character of the code in turn, pressing the SELECT button after entering each character. Note: The WEP and WPA codes are case sensitive, so you must enter them exactly. After entering the final character, use the rotary dial to select the character and press the SELECT button. Its a little fiddly but you will only need to do this once. The Stream Magic 6 will remember this code and use it automatically from now on. The unit should now be able to connect to the network. Note: We recommend rebooting your Stream Magic 6 to search for any firmware updates, as new firmware may have been released since your unit was manufactured. 10 Registering your Stream Magic 6 with the Stream Magic website To access extra features on your Stream Magic 6 such as linking premium streaming services to your Stream Magic 6, adding non-Stream Magic internet radio stations or simply editing, copying, re-ordering or deleting presets first you will need to set up a free account with Stream Magic. Open www.stream-magic.com from an Internet browser. Click on the 'Register'

link and follow the on-screen instructions to set up an account and to link your Stream Magic 6 to this new account by entering your Stream Magic 6s seven digit registration code, which can be found in the 'Settings > Register Unit' menu of the Stream Magic 6 itself. This is a unique key code generated by the unit during the registration process. Note: The key lasts for about 10 minutes, if you dont use it in that time you will need to exit and re-enter this menu to get a new key. Your Stream Magic 6 is now registered and you can use the website to manage your presets, Podcasts and more. You can also suggest new stations to us, setup 3rd party Streaming Services and view information from us on new products. After creating and logging into your new account, you can now add, remove or re-

order presets on your Stream Magic 6 from the 'Presets' tab. There is also an enhanced internet radio station search facility, allowing you to search for stations by minimum bit rate, etc and also the facility to add non-Stream Magic internet radio stations as presets if you know the stations URL. To add further Stream Magic products to your existing Stream Magic account

(perhaps you want a second or third Stream Magic in a different room) then this can be done by accessing the Players tab in Stream Magic and clicking on the Add a player link. You can then choose to copy all or some of the existing presets from your current Stream Magic to the new one. Note: You can register as many products as you like and manage the presets etc. across several products which could be in different parts of the world all seamlessly from your Stream Magic website. Streaming Services Etc. Aupeo!

Live365 The Stream Magic 6 supports a range of streaming services from other suppliers that often have an element of interaction with the user. The Stream Magic 6 displays the following submenus. Streaming Services MP3tunes Note: The services available vary depending on your geographical location. Because Streaming Services generally allow the user some choice over the content they listen to they are licensed differently to iRadio by the music companies and often each service only has arrangements is certain countries. A subscription fee service might be applicable. Examples of such services are Pandora, Rhapsody, Live365, SIRIUS/XM, Mp3Tunes and others. When you enter this menu the ones that are available to you in your country will be shown. Those that are free to use or have a free to use version will work 'straight out of the box' Others will guide you to the relevant sign up page, should you so wish. For more details on what these services offer, please go to our www.stream-magic. com website, links to each service can also be found here. Also via the website you can prevent services appearing in this menu that you do not wish to sign up to. Media H S I L G N E UPnP Servers USB Media Queue The Stream Magic 6 can access media from UPnP/DNLA Servers or USB Media connected via USB. The Stream Magic 6 displays the following submenus:

Media UPnP is by far the preferred method as it allows for browsing by artist, album and other methods, has support for control from Wi-Fi controller and the media can be shared amongst several devices. UPnP servers Your Stream Magic 6 can connect with Computers or Network Attached Storage devices that feature a Universal Plug and Play (UPnP) AV Server. When using a UPnP server to share your media, the search and selection criteria are determined by the server and not the Stream Magic 6, but typically include Album, Artist and additional options such as Genre. As long as the Stream Magic 6 is correctly configured for your Network it will automatically discover and connect to UPnP servers it finds when you go into the UPnP playback menu. It will then allow navigation of the menu structure coming from that server. There are many suitable UPnP server software packages available for PC and Mac. Stand-alone servers and Network Attached Storage (NAS) devices with built in UPnP server capabilities are also available. Please see the set-up guides on our website at http://support.cambridgeaudio.com/. Once you have setup a suitable server, navigate to the Media/UPnP Servers menu within the Stream Magic 6 and press Select. The Stream Magic 6 will perform a scan of your network and report any UPnP Servers it finds. If none are found it will display "No Servers Found" on the display. If a server or servers are found their names will be displayed and you can select which one youd like to get content from. Select the server you want and the Stream Magic 6 will then load the appropriate menu structure from that sever. These typically allow you browse your content by Album, Artist, Genre etc.It is important to understand that the menu structure here is coming from the Server not the Stream Magic 6. You can now browse and select any music content in a format the Stream Magic 6 supports (currently AAC, MP3, WMA, AIFF, FLAC, WAV and Ogg Vorbis). Note: Not all servers support serving of all these formats. Always make sure the server you choose also supports your formats of choice. For example, Windows Media Server does not currently serve FLAC format. 11 Alphanumeric Search USB Media button or navigate to the to enter a character and This is a search function menu inserted by the Stream Magic 6 into the browse tree of UPnP servers that support an external search function. Where available you can select Alphanumeric search and then enter the name or partial name of an album or track you wish to find. Simply select each character in order using the Navigation/Select dial, rotate to each character and then press in to select. You can also use the Skip buttons to move forward/back a character, to delete a character. Once finished either press the the Enter button on the remote or press the Navigation/Select dial. The Stream Magic 6 then displays all Album names or Track names it can find that matches your chosen text. You can then simply select your chosen item and press the Enter or the remote to start it playing. The 'Now Playing' screen Selecting a new Station, Stream or Media item will start playback and display the

'Now Playing' screen. The current Artist/Album and Track or Station name will be shown with the relevant CODEC details (i.e. audio file type and bitrate/samplerate.) For Media files, the Stream Magic 6 also shows the incremental track playback time. symbol and press button on You can also display the now playing screen at any time by pressing i on the remote control or front panel. Shuffle Accessed via the remote or Stream Magic app only. Press the Shuffle On or Off. The Stream Magic 6 displays a in the 'Now Playing' screen when Shuffle is On. button to toggle If the currently selected media item/folder contains fewer than 1000 tracks the Stream Magic 6 generates a true random shuffle of those tracks and starts playback such that all are played once in a random order and then playback stops. If more than 1000 tracks are contained the Stream Magic 6 will instead pick a track at random for playback then pick another one randomly (and without reference to what has gone before) once the current one has finished. This continues until Shuffle is turned Off. Thus for >1000 tracks the playback of any track may be repeated randomly. Repeat Accessed via the remote or Stream Magic app only. Press the Repeat On or Off. If the currently selected media item is a track the Stream Magic 6 will repeat that track, if it is an album or artist etc. the Stream Magic 6 will repeat all tracks in that item. The Stream Magic 6 displays a in the 'Now Playing' screen when Repeat is On. button to toggle 12 The Stream Magic 6 can also playback audio content from standard USB hard-

drives and thumb drives. Simply copy your media files onto your USB drive and then connect it to the front or back USB socket of the unit. Press the button to get to the top menu. Select the 'Media' menu and then the

'USB Media' item. The Stream Magic 6 will now scan the thumb drive for media files. Once the scan is completed, you will then be able to browse the files by selecting 'By Album' or

'By Artist'. Queue The Stream Magic 6 features a queue function that allows you to select multiple albums and/or tracks youd like to be played in order. When in the UPnP or USB Media selection menus, if you highlight a track/artist or album name etc and press and hold the Navigation/Select dial (or Enter on the remote handset), the Stream Magic 6 will add the current item to the Queue. If it is the first item to be queued playback will start. If it is an additional item 'Added to queue' will be displayed and that item will be appended to the queue. All component parts of that media item will be added, if the item is a track then only that track will be added but if the item is an album or an artist then all that albums or artists tracks will be added. To view the Queue simply navigate back to Queue item in the Media menu or press the Reply button whilst a queue is playing. Tracks that are a component part of a media item will be shown indented by a below their parent media item as below. next to it.

) to jump to playing that item. The displayed menu shows the queued content for playback, you can navigate to any item and select it (via Enter or can also be used to delete items from the Queue. The currently playing item will have a At the bottom of the Queue a Clear Queue command is available for deleting the whole queue. During Queue playback the Stream Magic 6 displays a screen. in the 'Now Playing'

Pressing stop will stop the Queue playing but not delete it. Putting the Stream Magic 6 into standby will delete the Queue. Putting the Stream Magic 6 into Idle mode will not delete the Queue. To view the Queue at any time simply navigate back to Queue item in the Media menu or press the button whilst a queue is playing. Playlists The Stream Magic 6 also supports various playlist formats. For permanent storage of favourite media selections it is recommended to use suitable software to create playlists. These can then be accessed by the Stream Magic 6 from USB Media or UPnP servers that support Playlist serving. Podcasts BBC Podcasts BlogTalkRadio Personal Podcasts The podcast services in your area will be shown. These typically allow you to choose different types of podcast by subject, date or perhaps popularity etc. It is important to understand that the menu structure here is coming from that service and is controlled by them. It may therefore change as the service updates its features etc. The Stream Magic 6 displays the following submenus. Podcasts Note: The services available vary depending on your geographical location. There is also a menu item for your own choice of podcasts called Personal Podcasts. This allows access to podcast links that can input via the www.stream-

magic.com website. To use Personal Podcasts sign up at www.stream-magic.com and enter the URLs of podcasts youd like the Stream Magic 6 to automatically sync to. My Podcasts This feature allows you to access podcast on the Stream Magic 6 that are not available in the Podcasts services we support. This is done by entering the URL for the podcast you want via the Stream Magic website. To do this you need to be registered as per the section under Stream Magic. Simply login to your account and then click on the 'My Podcasts' link. From your 'My Podcasts' section, you can add your chosen podcast by entering in the podcasts name and its URL as prompted by the website. Please note, the podcast URL will have to be a direct RSS feed which will end with the '.xml' extension e.g. http://

someurl.com/podcast.xml. Once you have podcasts available in your 'My Podcasts'

list, you may access these feeds from your Stream Magic 6. These podcasts will be available from the menu item: 'Podcasts > My Podcasts'. Please note, the podcasts are pushed to your Stream Magic 6 at turn on when the unit updates stations list and at intervals thereafter. To cause the radio to download Podcasts and new stations list immediately, turn on and off your Stream Magic 6 from the front panel or when coming out of Idle mode. Presets The Stream Magic 6 supports presets. These can be Internet Radio stations or streams from most Streaming Services. UPnP/USB Media cannot be set as a preset. To add a station/stream to a preset first select that stream for playback in the normal way. Now press the Select the preset location you require and press and hold in the Navigation/Select dial to save the current station/stream to that preset. Note: Empty presets are not displayed. To save a presets to an empty location, select 'Set Preset' and all slots will be displayed. button this will bring up the presets menu. Recalling presets is done simply by pressing the you want with a brief push of the Navigation/Select dial. Note:

The Stream Magic 6 loads the presets for display from our Stream Magic servers button and selecting the preset over the internet, thus they can take a few seconds to appear. All saved Presets will be deleted when a unit is registered/re-registered online. Digital Inputs H S I L G N E USB Audio S/PDIF Coax Toslink Optical BT100 (if fitted) Digital Inputs The Stream Magic 6 has 3 digital inputs, USB Audio, S/P DIF co-axial and Toslink optical. The digital inputs allow you to play audio sent from a separate digital audio source such as a PC or CD player with digital outputs. This can optimise sound quality, for example where the Stream Magic 6 USB Audio is used instead of the PC soundcard or the upsampled and re-clocked low jitter DACs of the Stream Magic 6 are used instead of a CD player DACs. The USB Audio input directly connects to a PC or Mac computer. The Stream Magic 6 can be setup to stream via the simple setup USB1.1 or the high sample rate 24-bit/192kHz via USB2.0. Also note that the SP DIF co-axial and TOSLink inputs are capable of high sample rates up to 24-bit/192kHz, but your source equipment and interconnect cables must be capable of this sample rate to achieve this. Advanced USB audio The Stream Magic 6 is both USB 2.0 (Hi-Speed) and USB 1.1 (Full-speed) USB port compatible. It should also work with the new USB 3.0 ports where the PC will simply treat the Stream Magic 6 as if it were a USB 2.0 or 1.1 device. The Stream Magic 6 also supports two USB Audio protocols (not the same as the port types themselves) USB Audio 1.0 (which works over USB 1.1 ports and supports up to 24-bit/96kHz) or USB Audio 2.0 (which requires a USB 2.0 port and can support up to 24-bit/192kHz). The default configuration is USB 1.1 and USB Audio 1.0 which works with nearly all common operating systems and computer types without drivers and supports up to 24-bit/96kHz audio, simply plug in and play. In this configuration the Stream Magic 6 is able to work at up to 24-bit/96kHz by declaring to your computer that it can handle any sample rate from 32kHz to 96kHz. However in some Windows/Mac operating system variants the operating system itself may restrict or fix the output sample rate or re-sample the audio. See our online guide at www.cambridge-audio.com/StreamMagic6Support on USB Audio for more details on this. With careful choice of playback software and settings many pitfalls can be avoided. In particular our free Windows USB Audio 2.0 driver (available from our website) supports up to 24-bit/192kHz audio and WASAPI Exclusive or ASIO modes that can give enhanced performance. A brief explanation of your choices are below:

Use with PCs With the Stream Magic 6 switched to USB Audio 1.0 (this is the default setting) the Stream Magic 6 will work with the native Windows XP, Vista or 7 Audio 1.0 driver (no need to load any new driver) and accept audio up to 24-bit/96kHz. With the Stream Magic 6 switched to USB Audio 2.0 the Stream Magic 6 needs the Cambridge Audio USB Audio 2.0 Driver to be loaded and can then accept up to 24-bit/192kHz (and support ASIO and WASAPI Exclusive if required). The driver is available from www.cambridge-audio.com/StreamMagic6Support. Use with Macs No extra drivers are required. With the Stream Magic 6 switched to USB Audio 1.0 the Stream Magic 6 will work with the native Mac OS-X 10.5 (Leopard) or above Audio 1.0 driver and accept audio up to 24-bit/96kHz. With the Stream Magic 6 switched to USB Audio 2.0 the Stream Magic 6 works with the native Mac OS-X 10.5 (Leopard) or above Audio 2.0 driver and can accept audio up to 24-bit/192kHz. 13 Use with Linux In USB Audio 1.0 mode the Stream Magic 6 will work with most Linux distributions, allowing the playback of audio up to 24-bit/96kHz. Newer Linux distributions (e.g. Ubuntu 10.04) support USB Audio 2.0 for which the Stream Magic 6 should be switched to USB Audio 2.0 to accept audio up to 24-bit/192kHz. For both cases because Linux distributions vary according to their creators' choice of software components, including drivers, it is not possible to guarantee operation and Audio drivers may need to be loaded. Class drivers for generic support of USB Audio Class 1.0 or USB Audio Class 2.0 devices may be available from the Linux community, we do not supply these. Bit perfect transfer ASIO and WASAPI Exclusive mode The Stream Magic 6 USB interface hardware and software support bit perfect transfer. Whether or not the audio sent to the Stream Magic 6 is bitperfect (i.e. not resampled or mixed etc. by the PC) is actually a function of the playback application and the operating systems audio engine. By default the standard windows audio drivers (often called WDM drivers) included in Windows XP support MME or DirectSound transfer, both of which include a kernel mixer and re-sampler stage. One way round this is to use ASIO to bypass this. Another is to use a playback application that supports its own form of kernel streaming, i.e. if has its own way of outputting the audio without invoking the kernel mixer. For Windows Vista and Windows 7 a new method of audio transfer is supported called WASAPI. This has two modes; Shared and Exclusive. Shared mode is similar to MME or DirectSound but in Exclusive mode the kernel mixer/re-sampler is bypassed and bit perfect transfer is possible with only one audio playback program directed to the soundcard at a time (for instance system sounds are not mixed in). To ensure bit perfect transfer use a playback application that supports ASIO, WASAPI in Exclusive mode (if you have Windows Vista or Windows 7) or some form of kernel streaming. This is a fast moving area so we would encourage you to check the web for the latest media players to support these more audiophile playback options. To use ASIO you will need the Cambridge Audio Sound Driver installed and the Stream Magic 6 switched to USB Audio 2.0. No further settings are required as the driver automatically supports ASIO transfer, all that is required is to load and setup suitable ASIO enabled playback software. ASIO (Audio Stream Input/Output) is a non Microsoft audio driver protocol for Windows originally invented by Steinberg ltd ASIO bypasses some of the normal audio path from the playback application through the Windows audio system

(including the Kernel Mixer) for a more direct path to the Stream Magic 6. You will need to install and use a suitable playback application that supports ASIO output either natively or via a plugin. One example of such an application with a suitable plugin is Foobar, see http://www.foobar2000.org for more details. BT100 and Blutooth Audio streaming The StreamMagic 6 is compatible with the optional BT100 Bluetooth adaptor from Cambridge Audio. Settings menu This menu contains various setup/configuration menus as shown below. Settings Register Unit Network Firmware Stream Magic 6 Name Advanced Factory Reset Register Unit This will display a key that can be used to register your Stream Magic 6 on the Stream Magic website at www.stream-magic.com. First you will need to set up an account on Stream Magic. Open www.stream-magic.com from your Internet browser. See the section earlier on Stream Magic registration. Note:

The generated key lasts for about 10 minutes, if you dont use it in that time you will need to exit and re-enter this menu to get a new key. All saved Presets will be deleted when a unit is registered/re-registered. Network This menu enables you to set your Stream Magic 6s network settings, scan again for a connection to another wireless network, or to manually configure the network parameters. This is useful if you move your Stream Magic 6 to a new location for instance. By default the Stream Magic 6 will be set for Automatic wired/wireless detection and automatic IP addressing (DHCP) which will work without setup in most circumstances (for Wi-Fi you will need to enter your WEP/WPA key if you have one). In Auto mode the Stream Magic 6 will look for a wired connection first and then scan for wireless connections if it doesnt find one. It will also try to obtain an IP address automatically from your router/DHCP server. If you wish to make changes to your setup the Stream Magic 6 displays the following submenus. Network WiFi Strength WiFi Region Wired/Wireless Scan for networks Scan for networks Enter network name View Config Edit Config Signal Warning When a BT100 is plugged into the rear USB socket an extra menu item called Bluetooth appears in the Digital Inputs menu. Selecting this allows the StreamMagic 6 to receive wireless Bluetooth audio from most phones/tablets and laptops. Both the standard SBC CODEC and newer high quality AptX CODEC are supported (if the sending device supports it). This option scans all available Wi-Fi frequencies for wireless networks and allows you to connect to them. The Stream Magic 6 can connect to 802.11b/g or n networks (2.4GHz frequency range only for n networks). A list of available networks will be presented. If a particular network requires an encryption key, a Select your local network using the Navigation/Select dial and press it in for enter. symbol will be seen at the end of the network name. Contact your dealer for details. 14 to go back one character. symbol and press Navigation/Select dial to enter that key. If The Stream Magic 6 will then connect to the network using a saved key (if you have previously set one) or present you with an alphanumeric entry menu. Here you can enter the network key you set up when setting up your wireless network. Select each character in turn using the Navigation/Select dial and then press or navigate to the you make a mistake, press The Stream Magic 6 can handle keys in WEP, WPA and WPA2 formats (the choice of format is made by appropriate settings on your router) and automatically generates the right format from your text according to the router request. Enter the network name This option allows the Stream Magic 6 to search for and connect to a particular network name only. Type your network name in using the alphanumeric entry screen. If no matching network is found 'Network not found' will be displayed. View Config This menu firstly displays the IP mode (static or dynamic). This will be Auto/DHCP

(i.e. dynamic, this is the default) or alternatively Static IP. For either mode by turning the Navigation/Select dial the Stream Magic 6 will scroll through the various current IP parameters, for instance the ESSID of the current wireless network, Wired and Wireless MAC addresses, current IP address, (Sub) Netmask, Gateway address etc. Edit Config This menu allows the selection of IP mode between static or dynamic (Auto/DHCP). Auto/DHCP is recommended for most people in most circumstances. Static IP requires quite a bit of knowledge about IP networks, and is for advanced users only. The default setting is thus Auto/DHCP, here the Stream Magic 6 obtains its IP address each time you switch in on by a process called DHCP which means it is different each time it is acquired. This process is completely automatic and much simpler than implementing Static IP. However sometimes it is useful (especially in large networks) to know the exact IP address of each device, this can only be done by using static IP. When using Static IP you will also need to enter the network mask you wish to use and the addresses of your gateway and DNS service, note there is no way for Cambridge Audio to know what these are in your network. Only select static IP if you know exactly what you are doing!

To set static IP, select the 'Settings > Network config > Edit Config' menu and then press SELECT. The Stream Magic 6 will now display 'Auto (DHCP)? YES/NO'. Turn the Stream Magic 6s rotary dial to select 'NO' and then press SELECT. You will now be able to enter the fixed IP address you wish to give your Stream Magic 6 by using the rotary dial to select the desired numbers followed by pressing Navigation/Select dial to end inputting the address. The Stream Magic 6 will now prompt you to enter the required network mask for the network. You will be able to enter this in the same way as before for entering the IP address. You will now need to enter the default gateways IP address used by the Stream Magic 6 on the network. Finally, you will need to enter the DNS IP address for the Stream Magic 6. On some networks, you may need to enter your ISPs DNS IP address, which should be available on your ISPs support page on their website. After entering the above information, the Stream Magic 6 will now try to connect to your network. If you wish to use DHCP again simply select 'Settings > Network config > Edit Config' and then set 'Auto (DHCP)? YES/NO' to 'YES'. WiFi Strength Displays the strength of the received WiFi Signal. Note: If WiFi has been turned off (Ethernet mode only) the signal strength will show as 0%. H S I L G N E Signal warning The Stream Magic 6 can display a warning if the Wi-Fi signal strength is low enough to be causing reduced throughput.The options for the Signal Warning are simply Yes or No. Wi-Fi Region Different parts of the world use slightly different frequencies for Wi-Fi. For best performance you should set the Stream Magic 6 to the region you live in, the current options are US, Spain, Europe (i.e. other than Spain), Japan. Wired/Wireless connection It is possible to connect your Stream Magic 6 to your network via an available Ethernet connection (RJ45) or via a Wi-Fi router. By default the unit is in AUTO mode, each time you turn the unit it looks for the presence of a wired connection, and tries to use this, if none is present or it cannot connect it then tries to use the wireless connection and so on. In Auto mode once the Stream Magic 6 has established a certain type of connection to the network, then this type of connection will remain in use while the Stream Magic 6 is on. You can alternatively configure the Stream Magic 6 to permanently only use the wired or wireless connection From the Stream Magic 6s 'Network config' menu, select 'Wired/Wireless'. This menu will present you with three options: 'Auto', 'Wired Only' and 'Wireless Only'. Selecting 'Wired Only' will cause the Stream Magic 6 to reboot and then only use its Ethernet connection to communicate with the network. Selecting the 'Wireless Only' will cause the Stream Magic 6 to reboot and only use its Wi-Fi connection. Selecting the 'Auto' option means the Stream Magic 6 will try both and settle on the one it can make work as described above. Firmware This menu item displays some hardware/software version numbers for your Stream Magic 6. Turn the rotary dial to scroll through the various items. The Service Pack is the currently loaded firmware software. Its a good idea to note this down if you need to contact our technical support people as they may request it. The Serial Number and Product Code are not normally required by the technical support team. Note: This Serial Number is not the same as the physical serial number on the back of the product itself. Firmware Version Version Upgrade This menu item displays some hardware/software version numbers for your Stream Magic 6. Turn the rotary dial to scroll through the various items. The Service Pack is the currently loaded firmware software. Its a good idea to note this down if you need to contact our technical support people as they may request it. 15 Balance control Balance control allows the sound to be panned slightly to the left or the right and is sometimes used to compensate for channel imbalance found with recordings transferred from vinyl records etc. or to compensate for offset loudspeaker positions relative to the listener. Balance is only available if Digital Pre-Amp mode (described above) is enabled. The function can be found in the menu under: to Settings -> Advanced -> Balance

(only when Digital Pre-Amp is enabled) The last used balance setting is memorised when the unit powered off. USB Audio Class USB Class options enable Stream Magic 6 compatibility with both USB Audio 1.0 and USB Audio 2.0 interface formats. The default setting is USB Audio 1.0 which will work driverlessly with most operating systems for 16-24 bit content at 32-

96kHz. Note USB Audio 2.0 requires a driver to be loaded for Windows. Without this selecting USB Audio 2.0 will normally give no output. See earlier section on USB Audio for advanced users. Remote Code There are two Options:

Option 1 is the default and works with the Stream Magic 6 remote control when also in its default mode. Option 2 gives a secondary code set in cases where the remote codes are found to clash with another remote handset. If Option 2 is selected on the Stream Magic 6 then the remote handset must also be set to Option 2 remote codes as well as follows:

Press and hold down the Option 2. By inserting the batteries without the Language Allows you to change the display language used. A list of the currently supported languages will be shown. Select your preferred one and press enter. Note: The Stream Magic 6 will then restart in order to start again in the new language, this will take approximately 30 seconds. Idle Mode Idle mode, when enabled, allows Stream Magic 6 to enter a lower power suspended state using the Standby/On button. The display is turned off and many of the internal processes and circuits are disabled to reduce power consumption. However the difference between Idle and Standby is that in Idle mode, power remains connected to the main controller, Ethernet and Wi-Fi sections. In Idle mode, networking functionality remains alive in the background. This means that Stream Magic 6 can be quickly woken up out of the suspended state into an operational state using not only the front panel, the infra-red remote and the control bus, but also the iOS app running on the iPhone or iPad. This is not possible when the unit is in full Standby mode. To enable Idle mode using the Standby/On button, it must first be activated within the setup menus. Go to Settings -> Advanced -> Idle Mode and set to On. Short presses of the Standby/On button then toggle between On and Idle modes. Note: after putting the unit into Idle mode, you will not be able to wake the unit into full On mode until 5 seconds have elapsed. Full low power standby can still be activated by keeping the Standby/On button pressed for more than two seconds. A subsequent press of Standby/On turns the unit fully on, but remember that this cant be done over the network (i.e. from the iOS app) and that it takes longer to reach the full operational state. button whilst inserting the batteries to switch to button held down will default to Option1. Upgrade Firmware Use this option to download new firmware for the Stream Magic 6 from Cambridge Audio over the Internet. If you select this item the Stream Magic 6 will contact our server and see if a newer version of software is available (Checking for updates will be shown in the display). If new software is found the Stream Magic 6 will prompt you and ask if you want to download it or not. It is a good idea to update the firmware from time to time to take advantage of any bug fixes or new features. At this stage, you can press the Stream Magic 6s button to cancel the firmware upgrade. A Firmware upgrade may take several minutes. Note:

It is very important that once the Firmware upgrade has started you do not switch off the power to the Stream Magic 6 until the operation is complete otherwise the Stream Magic 6 may become permanently damaged. Also do not interrupt the network or internet connection by removing the Ethernet lead or switching off your router etc. Stream Magic 6 Name This menu allows the setting of the declared UPnP Client name for your Stream Magic 6. This is the name other UPnP devices (such as control points and remote Apps etc.) will display when they see the Stream Magic 6. The default name will be Stream Magic 6 but can be changed to any name you can easily recall such as Dads Stream Magic 6 or Kitchen etc. Advanced This menu contains advanced setup/configuration as shown below. Advanced Digital Pre-amp Mode Balance (only available if Digital Pre-amp mode is enabled) USB Audio Class Remote Code Language Idle Mode Edit Digital Input Names Digital Pre-Amp Mode Digital Pre-amp mode, when enabled, allows volume adjustment to be performed within the up-sampling Digital Signal Processor (DSP) before being converted to an analogue audio signal for connection to a power amp. Normally, the output of Stream Magic 6 (and most other source components) is output at full-scale (i.e. maximum volume). This signal is then fed into a pre-amp which is used to control the volume of all audio sources connected to it. To enable Digital Pre-Amp mode it must first be activated within the setup menus. Go to Settings -> Advanced -> Digital Pre-amp Mode and set to On. Stream Magic 6 will then respond to the vol+ and vol- buttons on the remote control at any time. It is also possible to adjust the volume using the rotary controller knob on the front of the unit. Whenever the StreamMagic 6 is showing its Now playing screen turning the rotary controller knob will adjust the volume. Pressing back or home etc. to access the menu system allows the use of the rotary controller for menu browsing. If you are in a menu and need to adjust the volume immediately simply press the i button to go straight to Now playing and then use the rotary controller. Maximum volume is shown as 0dB on the display. Reductions in volume away from maximum are shown in the form of negative numbers i.e. -12dB. The larger the negative number, the larger the signal reduction so the quieter it will be. A muted or silent output is shown as MUTE. The volume screen is shown briefly when the volume is changed, after which it times-out to the previously displayed screen. The last used volume setting is memorised when the unit powered off. 16 Edit Digital Input Names Connected Azur Amplifier/AV Receiver Users can enable Azur Mode in the Settings screen on the application when using the StreamMagic 6 in conjunction with a Cambridge Audio Azur amplifier/AV Receiver. Users should then select whether they are using a Cambridge Audio Azur amplifier or an AV Receiver. If the Stream Magic 6 and the Amp/AV Receiver are connected using the supplied orange Conrol Bus cable as shown below. H S I L G N E This allows you to customise the names associated with each digital input so that they correspond to the actual device names connected to them. There are three digital inputs:

USB Audio:

S/PDIF Coax:

Toslink Optical:

Each input is named as default by its input type. To rename an input, go to Settings

-> Advanced -> Edit Digital Input Names, highlight the desired input and select it to rename. The screen changes to a list of letters, with the current name displayed at the top. To delete existing letters press the Stop/Delete button at the bottom left of the display. Navigate through the letters and select each letter in turn to rename the input. When finished, select the Return symbol at the end of the letter list (you can press the Home button on the right hand side of the display to jump to it). The name is then saved and the display returns to the Edit Digital Input Names menu screen. Factory Reset Puts all the settings back to their defaults as they were when they left the factory. The Stream Magic 6 will ask you if you are sure you want to proceed before performing a reset. Note: If you perform a factory reset, you will lose any saved WEP/WPA keys for your wireless network connection. Stream Magic Remote Stream Magic remote is a free iPhone/iPod Touch/iPad application that allows wireless control of the Stream Magic 6 or other Stream Magic powered Cambridge Audio products. The application allows full control of the Stream Magic 6 including Stream Magic Radio, Streaming Services, UPnP Media, Presets, Queuing and more. It also supports display of Album artwork and Station logos (where available). To use Stream Magic Remote you will need a Wi-Fi network or Access point for the application to connect to , the connection from your router to the Stream Magic 6 can then be either Wi-Fi or Ethernet. Search for Stream Magic Remote on the Apple App Store or browse www.stream-

magic.com for further details on this and other Apps and features as they become available. The Stream Magic 6 allows the user to control playback volume via the Stream Magic mobile application by either:

Using the digital pre-amp inside the StreamMagic 6, or Using a Cambridge Audio Azur amplifier or AV Receiver connected to the StreamMagic 6 via the Control Bus. Digital Pre-amp When the digital pre-amp mode is enabled on the StreamMagic 6, the mobile application allows direct manipulation of playback volume via a slider located on the Now Playing screen. Volume control is now possible via the 'Now Playing' screen volume-up and volume down buttons. 17 Technical specifications Troubleshooting D/A Converters Analogue filter THD @ 1kHz 0dBFs THD @ 1kHz -10dBFs THD @ 20kHz 0dBFs Frequency Response Signal to Noise ratio Total correlated jitter Crosstalk @ 1kHz Crosstalk @ 20kHz Crosstalk @ 1kHz Crosstalk @ 20kHz Digital outputs Audio Formats Streaming Protocols Playlists Wi-Fi Wi-Fi Encryption Ethernet USB File systems Mains inlet voltage Standby consumption Max power consumption Dimensions Weight Dual Wolfson WM8740 24bit DACs 2-Pole Dual Differential Bessel Double Virtual Earth Balanced

<0.001% 24bit (at volume set to full)

<0.001% (at volume set to full)

<0.002% (at volume set to full) 20Hz-20kHz +/- 0.1dB *

-112dBr (at volume set to full)

< 130pS

< -100dB

< -90dB

< -100dB

< -90dB S/PDIF Co-axial and Toslink Optical 16-24 Bits, 32-96kHz WAV containing uncompressed PCM 16-24 bit 32-96kHz FLAC containing losslessly compressed PCM 16-24 bit 32-96kHz AIFF containing uncompressed PCM 16 bit 32-48kHz Microsoft Windows MediaTM Audio

(WMA 9 Standard) 32-320kbps MP3 (CBR or VBR) 16-320kbps AAC, HE AAC and AAC+

(CBR or VBR) 16-320kbps OGG Vorbis 32-320kbps RTSP (Real Time Streaming Protocol) MMS (Microsoft Media Server Protocol) HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ASX (Microsoft playlist format) M3U, PLS IEEE 802.11 b/g or n

(2.4GHz connection used only) WEP, WPA, WPA2 IEEE 802.3, 10 Base-T or 100 Base-T 2 x USB 1.1 current limited to 1A each FAT32, NTFS 100-240 VAC (switch mode)

<0.5W 30W 85 x 430 x 305mm

(3.4 x 16.9 x 12.2) 4 Kg(8.8lbs)

* Steep filter disabled

* iRadio/Streaming Services are output as 16 bit data at the appropriate sample rate for the decompressed data. The sample rate will be 32kHz, 44.1kHz or 48kHz depending on the streams sample rate. Incoming streams of less than 32kHz sample rate cannot be output over S/P DIF

/Toslink. For compressed streams the true resolution of the audio is of course limited by the encoding. For Media content from local drives or UPnP this outputs in its native resolution of 16- 24 bits, 32 kHz 44.1kHz 48kHz or 96kHz with bit for bit transfer. 18 If you experience any trouble with your Stream Magic 6, then you may find it useful to visit the help section on our webpage at http://support.cambridgeaudio.com/. If you have trouble with the Stream Magic service then you may also find it useful to visit the help section at www.stream-magic.com. General Help guidelines:

If you have trouble connecting the Stream Magic 6 to your network, these steps may help to resolve the problem:

Confirm that a connected computer can access the Internet (i.e. can browse the web) using the same network. Check that a DHCP server is available, or that you have configured a static IP address on the Stream Magic 6. You can configure a static IP address on the Stream Magic 6 using the menu item Settings -> Network Config -> Edit Config, and then select No for Auto (DHCP). DHCP is however the recommended method. Check that your networks firewall is not blocking any outgoing ports. As a minimum, the radio needs access to UDP and TCP ports 80, 5 54, 1755, 5000, 6000 and 7070. Check your access point does not restrict connections to a particular MAC addresses. You can view the radios MAC address using the menu item Settings

-> Network Config -> View Config -> MAC address. If you have an encrypted Wi-Fi network, check that you have entered the correct key or passphrase into the Stream Magic 6. Remember that text-format keys are case sensitive. If, when attempting to connect to an encrypted network, your Stream Magic 6 displays: Wireless error followed by a 5-digit number, then please ensure that you enter the correct passphrase for the network. If the problem persists, then you may need to consult your network configuration. If your Stream Magic 6 can connect to the network successfully, but is unable to play particular Stream Magic stations, it may be due to one of the following causes:

The station is not broadcasting at this time of the day (remember it may be located in a different time zone). The station has reached the maximum allowed number of simultaneous listeners. The station is not broadcasting anymore. The link in our database is simply out of date. The Internet connection between the server (often located in a different country) and you is slow. Try using a computer to play back the stream via the broadcasters web site. If you can play back the station with a computer, you can use the form at www. stream-magic.com to notify us so that we can investigate. If you have problems with UPnP playback always check the following:

Ensure your chosen UPnP server software is capable of serving the file type you are trying to access. Some servers do not serve FLAC for instance. The Stream Magic 6 can only play non DRM files. Files that have DRM controls cannot be played by the Stream Magic 6. Some servers may be able to authorise and de-crypt Microsoft Playsforsure before then serving the content to the Stream Magic 6 but this operation is not guaranteed as it is purely a function of the server. If attempting to play 24 bit WAV or FLAC content note a wired Ethernet connection is normally required for reliable operation due to bandwidth considerations. Check the Stream Magic 6 is capable of playing back the file type you are trying to access. WMA, AAC, MP3, Vorbis, FLAC and WAV can currently be played. The Stream Magic 6 does not support ALAC, WMA Pro, WMA lossless, RAW, AU or other file types not mentioned. If you have problems with USB Media playback always check the following:

Check the Stream Magic 6 is capable of playing back the file type you are trying to access. WMA, AAC, MP3, Vorbis, FLAC and WAV can currently be played. The Stream Magic 6 does not support ALAC, WMA Pro, WMA lossless, RAW, AU or other file types not mentioned. For USB Media the Stream Magic 6 can only play non DRM files. Files that have DRM controls cannot be played. Check that your device does not require more than 1A if it is powered from the USB socket itself. Check your device is formatted in FAT32 format. The way you organise your USB media affects the size of internal database the Stream Magic 6 needs to build dynamically as you browse content. Good practice is to create folders for Artists within which you should have a sub folders for each Album which then containing the tracks for that Album. Libraries with thousands of tracks in one folder will progressively slow down the Stream Magic 6s media browsing. For all servicing, in or out of warranty, please contact your dealer. H S I L G N E 19 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com 2011 Cambridge Audio Ltd 1

x x x x x P A