all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | labels |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
User manual | Users Manual | 1.69 MiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Internal photos | Internal Photos | 2.11 MiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
External photos | External Photos | 754.69 KiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Label | ID Label/Location Info | 804.88 KiB | August 23 2020 | |||
1 2 3 |
|
Label location | ID Label/Location Info | 39.76 KiB | August 23 2020 | |||
1 2 3 | Block Diagram | Block Diagram | August 23 2020 | confidential | ||||
1 2 3 |
|
Cover letter | Cover Letter(s) | 36.52 KiB | August 23 2020 | |||
1 2 3 | Operational Description | Operational Description | August 23 2020 | confidential | ||||
1 2 3 |
|
RF Exposure | RF Exposure Info | 545.98 KiB | August 23 2020 | |||
1 2 3 | Schematics | Schematics | August 23 2020 | confidential | ||||
1 2 3 |
|
Test report | Test Report | 1.29 MiB | August 23 2020 | |||
1 2 3 |
|
Test setup | Test Setup Photos | 228.93 KiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Test setup-RF exposure | Test Setup Photos | 491.29 KiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release |
1 2 3 | User manual | Users Manual | 1.69 MiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release |
Beolit20 Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Gua de inicio rpido Guide de dmarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de incio rpido Snabbstartguide 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 1 2020/6/22 17:22:10 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 2 2020/6/22 17:22:10 1 2 bang-olufsen.com/app 3 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 3 2020/6/22 17:22:11 2 sec. 3 4 10:12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE Beolit 20 4 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 4 2020/6/22 17:22:12 5 5 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 5 2020/6/22 17:32:42 tilmeld dig online registrieren sie sich online register online registro en lnea inscription en ligne registrazione on-line online registreren registo online online-registrering 6 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 6 2020/6/22 17:22:13 Tilmeld dig online p www.bang-olufsen.com/register-product for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer fra BANG & OLUFSEN Group. Hvis du har kbt dit produkt i en BANG
& OLUFSEN-butik eller p www.bang-olufsen.com, er du automatisk blevet tilmeldt. Registrieren Sie sich online unter www.bang-olufsen.com/register-
product, um wichtige Informationen zu Produkt- und Software-
Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG & OLUFSEN Gruppe zu erhalten. Wenn Sie ein Produkt in einem BANG & OLUFSEN Fachgeschft oder auf www.bang-olufsen. com gekauft haben, sind Sie bereits registriert. Register online at www.bang-olufsen.com/register-product to receive important information about product and software updates and to get exciting news and offers from the BANG & OLUFSEN Group. If you have purchased your product at a BANG & OLUFSEN store or at www. bang-olufsen.com, you have automatically been registered Regstrese online en la pgina web www.bang-olufsen.com/register-
product para recibir informacin importante acerca del productos y de actualizaciones de software y para conseguir fantsticas noticias y ofertas del Grupo BANG & OLUFSEN. Si ha adquirido el equipo en una tienda BANG & OLUFSEN o en www.bang-olufsen.com, se habr registrado automticamente. Inscrivez-vous en ligne sur www.bang-olufsen.com/register-product pour recevoir des informations importantes sur les mises jour de produits et de logiciels - et pour obtenir des nouvelles et des offres intressantes du Groupe BANG & OLUFSEN. Si vous avez achet votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.bang-olufsen. com, vous avez t inscrit automatiquement. Registrarsi online su www.bang-olufsen.com/register-product per ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software, notizie e le fantastiche offerte del Gruppo BANG & OLUFSEN. Se hai acquistato il tuo prodotto in un punto vendita BANG & OLUFSEN o su www.bang-olufsen.com, la registrazione automatica. www.bang-olufsen.com/register-product BANG
& OLUFSEN Group BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com/register-
product . BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com . Registreer online op www.bang-olufsen.com/register-product om belangrijke informatie te ontvangen over product- en software-updates
- en om de laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BANG & OLUFSEN Group te ontvangen. Als u uw product in een BANG & OLUFSEN-
winkel of op www.bang-olufsen.com hebt gekocht, bent u automatisch geregistreerd. d A d e e N e s F r i t J A K o N l 7 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 7 2020/6/22 17:22:13 P t r U s V Z H Z H t W Registe-se online em www.bang-olufsen.com/register-product para receber informaes importantes sobre atualizaes de produtos e software, e para receber notcias e ofertas entusiasmantes do Grupo BANG & OLUFSEN. Se adquiriu o seu produto numa loja BANG &
OLUFSEN ou em www.bang-olufsen.com, foi automaticamente registado. www.bang-olufsen.com/register-product
, BANG & OLUFSEN. BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com,
. Registrera dig online p www.bang-olufsen.com/register-product fr att f viktig information om produkter och programuppdateringar samt fr att f spnnande nyheter och erbjudanden frn BANG & OLUFSEN Group. Om du har kpt din produkt i en BANG & OLUFSEN-affr eller hos www.bang-olufsen.com behver du inte registrera dig, eftersom registreringen redan har utfrts automatiskt. www.bang-olufsen.com/register-product BANG & OLUFSEN Group BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com www.bang-olufsen.com/register-product BANG & OLUFSEN BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com on.beo.com/beolit-20-support 8 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 8 2020/6/22 17:22:13 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 9 2020/6/22 17:22:13 3511535_2007_Beolit_20_A_Quick Start Guide.indd 10 2020/6/22 17:22:13 compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the Bang & Olufsen Product repaired or replaced if the Bang & Olufsen Product fails to be of acceptable quality and the problem does not amount to a major problem. For the US market only: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Thus, the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For the Peoples Republic of China market only: The Warranty only applies to Bang & Olufsen Products imported by Bang & Olufsen Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. and purchased from Authorised Resellers selling from physical stores located or authorized online stores hosted in the Peoples Republic of China or legally imported in connection with an end-users properly documented relocation to the Peoples Republic of China. Bang & Olufsen Products purchased in Hong Kong, Macau or Taiwan or elsewhere outside the Peoples Republic of China are excluded from the Warranty but subject to the applicable legislation in the relevant market of purchase. Import, sale and use of specific Bang & Olufsen Products in the Peoples Republic of China is subject to China Compulsory Certification (CCC), obtained from the above mentioned authorized stores located or hosted in the Peoples Republic of China at the time of purchase or upon appropriate documentation of relocation to the Peoples Republic of China for Bang & Olufsen Products purchased abroad. For Hong Kong and Macau markets only: The Warranty only applies to Bang & Olufsen Products imported by Bang & Olufsen Limited and purchased from authorized physical stores located or authorized online stores hosted in Hong Kong or Macau, or legally imported in connection with an end-users properly documented relocation to Hong Kong or Macau. Bang & Olufsen Products purchased outside Hong Kong or Macau are excluded from the Warranty but subject to the applicable legislation in the relevant market of purchase. 26 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 26 2020/6/10 17:48:41 Olufsen Product, and/or (iii) replacing the Bang & Olufsen Product with a new product equivalent in performance and reliability to the Bang &
Olufsen Product. Replacement of limited or special edition Bang &
Olufsen Products depends on the availability of the Bang & Olufsen Products in question. Where the Bang & Olufsen Product cannot be repaired (damage is considered as total loss) and where exchange is not feasible, compensation is offered on a pro-rata basis of the purchase price. All exchange modules become property of Bang & Olufsen. Exclusions and limitations Bang & Olufsen is not liable for the damage or loss of any programs, data and/or media content during the repair process. Bang & Olufsen strongly recommends customers to ensure that, if possible, all data is backed up prior to requesting repair services from Bang & Olufsen. The Warranty will not operate if the serial number has been defaced or altered or if non-authorized modifications in the software have been made. In countries with governmental requirements on specifically developed versions of Bang & Olufsen products, e.g. due to varying transmission systems and approval demands, and the defect or malfunction is caused by the usage of other versions than required in the specific country, this Warranty does not apply. To obtain information about usage of the Bang & Olufsen Product in several countries, please contact the legal entity stated on the original invoice for the Bang &
Olufsen Product. All implied warranties, including without limitation, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the duration of this Warranty. In no event shall Bang & Olufsen be liable for damages in excess of the purchase price of the Bang & Olufsen Product or for, without limitation, commercial loss of any sort; loss of use, time, data, reputation, opportunity, goodwill, profits or savings;
inconvenience; incidental, special, consequential or punitive damages;
or damages arising from the use or inability to use the Bang & Olufsen Product. Bang & Olufsen makes no warranties or representations, express or implied, statutory or otherwise, as to the quality, capabilities, operations, performance or suitability of any third-party software or equipment used in conjunction with the Bang & Olufsen Product, or the ability to integrate any such software or equipment with the Bang &
Olufsen Product, whether such third-party software or equipment is included with the Bang & Olufsen Product distributed by Bang &
Olufsen or otherwise. Responsibility for the quality, capabilities, operations, performance and suitability of any such third-party software or equipment rests solely with the user and the direct vendor, owner or supplier of such third-party software or equipment. Nothing contained in the user manual or any other document shall be construed to create an express warranty of any kind with respect to the Bang &
Olufsen Product. No agent, employee, dealer, representative or reseller is authorized to modify or extend this Warranty or to make binding representations or claims, whether in advertising, presentations or otherwise, on behalf of Bang & Olufsen regarding the Bang & Olufsen Products or this Warranty. Severability If any portion of this Warranty is held to be illegal or unenforceable, such partial illegality or unenforceability shall not affect the enforceability of the remainder of the Warranty. Consumers legal rights This Warranty is provided in addition to the rights and remedies granted by the seller of the Bang & Olufsen Product or granted under applicable legislation. Any and all remedies (e.g. rectification, claim for damages, and/or right to terminate the contract) granted by the seller of the Bang & Olufsen Product or available by law remain unaffected by this Warranty. For the Australian market only: Bang & Olufsen Products are subject to the guarantees provided under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major problem and for 25 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 25 2020/6/10 17:48:41 general Conditions Genuine Bang & Olufsen products (Bang & Olufsen Products) are covered by this limited warranty (the Warranty). The terms of this Warranty apply to Bang & Olufsen Products purchased in or after November 2019. To claim any rights under this Warranty, the original invoice received at the time of purchase of the Bang & Olufsen Product must be presented to Bang & Olufsen. This Warranty covers all defects (relevant to the specification of the Bang & Olufsen Product in question) that may arise in the Bang &
Olufsen Product within the warranty period. The warranty period commences upon the date of purchase by the first consumer purchaser and continues for the following 36 months after that date (the Warranty Period). If a defect covered by the Warranty arises within the Warranty Period and your Bang & Olufsen Product is applicable for online return, please make your claim at: https://www.bang-olufsen.com/support If the online return tool is not available in your country or if the Bang &
Olufsen Product is not applicable for the tool, please contact the legal entity stated on the original invoice for the Bang & Olufsen Product. Coverage Bang & Olufsen warrants that the Bang & Olufsen Product is free from defects in material and workmanship under normal use and service for the Warranty Period. Bang & Olufsen Products are products of superior design and craftsmanship and should be treated with care. Procedures and suggestions on proper use and maintenance of Bang & Olufsen Products and its internal components should always be followed. Thus, this Warranty is conditioned upon proper use of the Bang &
Olufsen Product within the Warranty Period. The Warranty does not cover:
Defects which have been caused by wrongful use, incorrect and/or unauthorized installation, incorrect repairs/modifications, or maladjustment of the Bang & Olufsen Product, or neglect, including but not limited to burn in of plasma or OLED displays, overdriving of speakers and similar wrongful use;
Defects resulting from usage of the Bang & Olufsen Product in conjunction with accessories that are not approved by Bang &
Olufsen;
Defects which have been caused by lightning, fire, water, voltage fluctuations, improper ventilation or other events of force majeure beyond the control of Bang & Olufsen;
Consequential damage, indirect or direct loss or any related expenses claimed under the Warranty, such as but not limited to loss from inability to operate the Bang & Olufsen Product or costs connected with rent of substitution products;
Software and content provided by third parties or problems occurring due to modifications made by the software provider;
Field assistance for problems that can be solved with online software updates. It is the customers responsibility to provide network connection for these updates;
Problems occurring with network/wireless connection caused by external effects present locally only and not impacting functionality in other locations not experiencing such external effects. To obtain information about the functionality of specific purposes, please contact Bang & Olufsen;
Defects in consumables (i.e. components that are expected to require regular replacement such as but not limited to batteries) as well as defects caused by overcharging;
Unreasonable costs or expenses related to modifications or demolitions of the space in which the Bang & Olufsen Product is placed during the process of repair; and/or Costs for cleaning the screen due to external influences. Defects claimed under the Warranty are rectified at Bang & Olufsens discretion within the rules of the marketing and consumer law. Rectification is ensured by way of (i) repairing the defective Bang &
Olufsen Product, (ii) inserting remanufactured parts into the Bang &
24 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 24 2020/6/10 17:48:41 B&O PLAY A/S B&O
. www.bang-olufsen.com/limited-warranty . Produk B&O yang dipasarkan oleh B&O PLAY A/S dan dibeli daripada peruncit sah adalah dilindungi oleh waranti yang terhad. Untuk butiran lanjut tentang perlindungan jaminan terhad ini dan tempoh terhadnya sila layari www.bang-olufsen.com/limited-warranty. B &O-producten die op de markt worden gebracht door B&O PLAY A/S en worden gekocht bij een erkende verkoper, vallen onder de beperkte garantie. Voor meer informatie over deze beperkte garantie en de beperkte duur ervan, kunt u terecht op www.bang-olufsen.com/
limited-warranty. Produkty B&O wprowadzane do obrotu przez B&O PLAY A/S i zakupione od upowanionego sprzedawcy s objte ograniczon gwarancj. Szczegowe informacje dotyczce zakresu oraz czasu trwania ograniczonej gwarancji znajduj si na stronie www.bang-
olufsen.com/limited-warranty. Os produtos B&O comercializados pela B&O PLAY A/S e comprados a um revendedor autorizado esto abrangidos por uma garantia limitada. Para obter informaes detalhadas sobre a cobertura desta garantia limitada e a sua durao limitada, visite www.bang-olufsen.com/limited-
warranty. Os produtos da B&O so comercializados pela B&O PLAY A/S e podem ser comprados de um revendedor autorizado e so cobertos por garantia limitada. Para obter informaes detalhadas sobre a cobertura desta garantia limitada e sua durao limitada, visite www. bang-olufsen.com/limited-warranty. B&O, B&O PLAY A/S,
. www.bang-olufsen.com/limited-
warranty. B&O-produkter som marknadsfrs av B&O PLAY A/S och som kps av en auktoriserad terfrsljare omfattas av en begrnsad garanti. Detaljerad information om den hr begrnsade garantins omfattning och dess begrnsade giltighetstid finns p www.bang-olufsen.com/limited-warranty. B&O B&O PLAY A/S com/limited-warranty. www.bang-olufsen. B&O PLAY A/S tarafndan sata sunulan ve yetkili satcdan alnm olan B&O rnleri snrl garanti kapsamndadr. Bu snrl garantinin kapsam ve snrl sresi hakknda ayrntl bilgi iin www.bang-olufsen. com/limited-warranty adresini ziyaret edebilirsiniz. B O PLAY A/S B O www.bang-
olufsen.com/limited-warranty B&O PLAY A/S B&O www.bang-
olufsen.com/limited-warranty 23 K O M A N L P L P T P T
B R R U S V T H T R Z H Z H T W 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 23 2020/6/10 17:48:41 A R D A D E E L E N E S F I F R H E H U I T J A B&O PLAY B&O
. www.bang-olufsen.com/limited-warranty B&O-produkter, der markedsfres af B&O PLAY A/S og kbes hos en autoriseret forhandler, er dkket af en begrnset garanti. Detaljerede oplysninger om denne begrnsede garanti og garantiens varighed findes p www.bang-olufsen.com/limited-warranty. Fr B&O Produkte, die von B&O PLAY A/S vertrieben und von einem autorisierten Hndler erworben wurden, gilt die beschrnkte Garantie. Weitere Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie unter www.bang-olufsen.com/limited-warranty. B&O B&O PLAY A/S
. www.bang-olufsen.com/limited-warranty. B&O products marketed by B&O PLAY A/S and purchased from an authorised retailer are covered by limited warranty. For detailed information on the coverage of this limited warranty and its limited duration go to www.bang-olufsen.com/limited-warranty. Los productos B&O lanzados al mercados por B&O PLAY A/S como tales y adquiridos de un distribuidor autorizado estn cubiertos por una garanta limitaday. Si desea obtener informacin detallada acerca de la cobertura que proporciona esta garanta limitada y su duracin, tambin limitada, visite www.bang-olufsen.com/limited-warranty. B&O PLAY A/S -yhtin markkinoimat ja valtuutetulta jlleenmyyjlt ostetut tuotteet ovat rajoitetun takuun kattamia. Listietoja rajoitetun takuun soveltamisalasta ja rajoitetusta kestosta on osoitteessa www. bang-olufsen.com/limited-warranty. Les produits B&O commercialiss par B&O PLAY A/S et achets auprs d'un revendeur agr sont couverts par une garantie limite. Pour de plus amples informations sur la couverture quapporte cette garantie limite et sur sa dure, rendez-vous ladresse www.bang-
olufsen.com/limited-warranty. B&O PLAY B&O
, . www.bang-olufsen.com/limited-warranty A B&O PLAY A/S ltal hirdetett s hivatalos viszonteladtl megvsrolt B&O termkekre korltozott garancia rvnyes. Ezen korltozott jtlls rszleteit s idtartamt lsd a kvetkez weboldalon: www.bang-
olufsen.com/limited-warranty. I prodotti B&O commercializzati da B&O PLAY A/S e acquistati da un rivenditore autorizzato sono coperti da garanzia limitata. Per informazioni pi dettagliate relative alla copertura di questa garanzia limitata e alla sua durata, visitare il sito www.bang-olufsen.com/
limited-warranty. B&O PLAY A/S B&O
( ) www.bang-olufsen.com/
limited-warranty 22 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 22 2020/6/10 17:48:41 Begrnset garanti Beschrnkte garantie Limited Warranty garanta Limitada Rajoitettu Takuu garantie Limite Korltozott jtlls garanzia Limitata
() Jaminan Terhad Beperkte garantie Ograniczona gwarancja garantia Limitada garantia Limitada Begrnsad garanti Snrl garanti 21 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 21 2020/6/10 17:48:40 12710 02-86660168
(B) 20 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 20 2020/6/10 17:48:40 The following specifications are for Taiwanese market usage 15V/3A 45W 144x230x189 (mm) BT 4.2 or newer Rating:
Dimensions:
Power consumption:
Bluetooth:
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking Beolit 20 Equipment name Type designation (Type) Restricted substances and its chemical symbols Lead
(Pb) Mercury Cadmium
(Hg)
(Cd) Hexavalent chromium
(Cr+6) Polybrominated biphenyls
(PBB) Polybrominated diphenyl ethers
(PBDE) o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o nit 1.0.1 wt %0.01 wt %
Note 1Exceeding 0.1 wt % and exceeding 0.01 wt % indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 2.o Note 2o indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 3. Note 3The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 19 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 19 2020/6/10 17:48:40 Beolit 20
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr[VI])
(PBB)
(PBDE) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o SJT 11363-2006 SJT 11363-2006
40C 18 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 18 2020/6/10 17:48:39 AVISO: Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha o aparelho a chuva ou humidade. No exponha o produto a pingos ou salpicos e no coloque objetos com lquidos (por exemplo, jarras) sobre o equipamento. Para desligar completamente o equipamento da alimentao de CA, desligue a ficha da tomada de parede. A tomada de parede deve estar sempre facilmente acessvel. Portugus 17 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 17 2020/6/10 17:48:38 Portugus Pelo presente, a Bang & Olufsen A/S declara que o tipo equipamento de rdio Beolit 20 est em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. A Declarao de Conformidade total pode ser encontrada no site Web seguinte: on.beo.com/beolit-20-support Em conformidade com 2014/53/UE, Diretiva relativa aos equipamentos de rdio (RED) De acordo com o Artigo 10.8(a) e 10.8(b) da RED, a tabela seguinte fornece informaes sobre bandas de frequncia utilizadas e a potncia de transmisso RF mxima do produto para venda na UE:
Intervalo de frequncia (MHz) Potncia mx. de transmisso 2402~2480MHz
(dBm) 10 dBm O firmware do produto est disponvel para transferir a partir da Bang &
Olufsen App. O produto vai ser vendido em todos os membros da Unio Europeia e pases EFTA. Portugus Equipamentos eltricos e eletrnicos, peas e pilhas/
baterias assinalados com este smbolo no devem ser eliminados juntamente com resduos domsticos normais, mas sim recolhidos e eliminados separadamente para proteger o meio ambiente. O revendedor da Bang & Olufsen dar-lhe- informaes sobre a forma correta de eliminar esses resduos no seu pas. Importante!
Evite colocar o produto sob luz solar direta ou luz artificial direta
(por exemplo, um holofote). Certifique-se de que o produto seja instalado, posicionado e ligado em conformidade com as instrues. Coloque o produto numa superfcie estvel ou numa base na qual pretenda colocar o produto de forma permanente. No coloque quaisquer objetos sobre o produto. No sujeite o produto a humidade elevada, chuva ou fontes de calor. O produto destina-se apenas a utilizao no interior e em ambientes secos e domsticos (no aplicvel a produtos portteis). Deixe espao suficiente em torno do produto para possibilitar uma ventilao adequada. No ligue qualquer um dos produtos includos no seu sistema tomada eltrica antes de ligar todos os cabos. No tente abrir o produto. Essas operaes devem ser efetuadas por pessoal de assistncia tcnica qualificado. O produto s pode ser desligado completamente retirando a ficha da tomada de parede. A ficha e o cabo de alimentao fornecidos foram concebidos especificamente para o produto. No substitua a ficha e, se o cabo de alimentao ficar danificado, deve comprar um novo atravs do seu revendedor da Bang & Olufsen. 16 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 16 2020/6/10 17:48:38 Italiano Con la presente Bang & Olufsen A/S dichiara che lapparecchiatura radio di tipo Beolit 20 conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformit reperibile al seguente sito web: on.beo. com/beolit-20-support Conformit con la Direttiva 2014/53/UE (RED) Ai sensi degli articoli 10.8(a) e 10.8(b) della Direttiva RED, la seguente tabella fornisce informazioni sulle bande di frequenza utilizzate e sulla potenza massima di trasmissione in radiofrequenza del prodotti in vendita nellUE:
Gamma di frequenza (MHz) Potenza massima di trasmissione (dBm) 2402~2480MHz 10 dBm Il firmware del prodotto scaricabile dallapp Bang & Olufsen. Il presente prodotto viene venduto in tutti i Paesi membri dellUnione Europea e AELS. Italiano Apparecchiature elettriche ed elettroniche, parti e batterie, contrassegnate con questo simbolo non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolte e smaltite separatamente per proteggere lambiente. Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen. Importante!
un faretto) diretta. Non esporre il prodotto alla luce del sole o artificiale (ad esempio Verificare che il prodotto sia stato installato, posizionato e collegato in conformit con le istruzioni fornite. Posizionare il prodotto su una superficie stabile o altra collocazione permanente. Non posare oggetti sopra il prodotto. Non esporre il prodotto a valori elevati di umidit, a pioggia o a fonti di calore. Il prodotto destinato a essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni, asciutti e domestici (non applicabile ai prodotti portatili). Lasciare spazio sufficiente intorno al prodotto per consentirne una ventilazione adeguata. Non collegare nessuno dei singoli dispositivi dellimpianto alla rete di alimentazione prima di aver collegato tutti i cavi. Non tentare di aprire il prodotto. Queste operazioni sono esclusivamente di competenza del personale tecnico qualificato. Il prodotto pu essere spento completamente solo scollegandolo dalla presa a muro. Il cavo dellalimentazione e la relativaw spina in dotazione sono stati progettati specificamente per il prodotto. Non sostituire la spina e, se il cavo dovesse subire danni, necessario acquistarne uno nuovo da un rivenditore Bang& Olufsen. ATTENZIONE: per evitare il rischio di incendi o scariche elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidit. Non esporre lapparecchio a gocciolii o spruzzi e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso. Per scollegare completamente lapparecchio dallalimentazione CA, scollegare il cavo dellalimentazione dalla presa a muro. Il dispositivo scollegato rimarr pronto per luso. 15 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 15 2020/6/10 17:48:38 ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No exponga este equipo a goteos o salpicaduras ni coloque ningn objeto que contenga lquido, como un jarrn, sobre el mismo. Para desconectar completamente este equipo de la red elctrica de corriente alterna, desconecte el enchufe de alimentacin de la toma de suministro elctrico. El dispositivo de desconexin debe encontrarse en un lugar fcilmente accesible. 14 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 14 2020/6/10 17:48:37 Espaol Por la presente, Bang & Olufsen A/S declara que el tipo de equipo de radio Beolit 20 cumple la directiva 2014/53/EU. Se puede consultar la declaracin de conformidad completa en el sitio web siguiente:
on.beo.com/beolit-20-support Conformidad con la directiva 2014/53/EU sobre la comercializacin de equipos radioelctricos (RED) Conforme a los artculos 10.8(a) y 10.8(b) de la RED, la tabla siguiente proporciona informacin sobre las bandas de frecuencias utilizadas y la potencia de RF transmitida mxima del producto a la venta en la UE. Intervalo de frecuencias (MHz) Potencia transmitida mxima 2402~2480MHz
(dBm) 10 dBm El firmware del producto est disponible para descargar desde la Bang
& Olufsen App. El producto a la venta en todos los pases miembros de la Unin Europea y de la EFTA. Espaol Los equipos, piezas y bateras de tipo elctrico y electrnico marcados con este smbolo no deben eliminarse junto con los residuos domsticos habituales;
en su lugar, deben ser recogidos y eliminados de forma independiente para proteger el medioambiente. Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorar acerca de los pasos a seguir en su pas para realizar la eliminacin de forma correcta. Importante Evite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o a luz artificial directa, como la generada por un foco halgeno. Asegrese de que el equipo permanezca instalado, situado y conectado de acuerdo con las instrucciones. Coloque el equipo sobre una superficie firme o en un soporte apto para su instalacin permanente. No coloque ningn objeto sobre el equipo. No someta el equipo a niveles elevados de humedad, a la lluvia o a fuentes de calor. El producto est destinado al uso en interiores domsticos sin humedades (no se aplica a los productos porttiles). Mantenga el espacio necesario alrededor del equipo para favorecer su correcta ventilacin. No conecte ninguno de los equipos del sistema a la red elctrica hasta que haya conectado todos los cables. No intente abrir el equipo. Este tipo de operaciones debe ser realizado por personal tcnico cualificado. El equipo slo se puede apagar totalmente desconectando el enchufe de la toma de suministro elctrico. El enchufe y el cable de alimentacin suministrados han sido diseados especialmente para este equipo. No cambie el enchufe;
si el cable de alimentacin resulta daado, deber adquirir otro a travs de su distribuidor de Bang & Olufsen. 13 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 13 2020/6/10 17:48:37 AVERTISSEMENT : afin de rduire le risque dincendie ou dlectrocution, ne pas exposer cet appareil la pluie ou lhumidit. Ne pas exposer lappareil lcoulement de liquides et aux claboussures et sassurer quaucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, nest plac sur lappareil. Pour dconnecter compltement lappareil du secteur, dbrancher le cordon dalimentation de la prise secteur. Lappareil dbranch reste prt lemploi. 12 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 12 2020/6/10 17:48:37 Franais Par la prsente, Bang & Olufsen A/S dclare que lquipement radio de type Beolit 20 est conforme la directive 2014/53/EU. La Dclaration de Conformit complte se trouve sur le site Web suivant : on.beo. com/beolit-20-support Conformit la directive sur les quipements radio 2014/53/EU (RED) Conformment larticle 10.8(a) et 10.8(b) de RED, le tableau suivant fournit des informations sur les bandes de frquences utilises et la puissance de transmission RF maximale du produit vendre dans lUE :
Gamme de frquences (MHz) Puissance de transmission max. 2402~2480MHz
(dBm) 10 dBm Le firmware du produit est disponible pour tlchargement partir de Bang & Olufsen App. Le produit vendre dans tous les pays membres de lUnion europenne et de lAELE. Franais Il nest pas permis de jeter les quipements, les pices lectriques et lectroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures mnagres ; ces quipements doivent tre collects et mis au rebut sparment afin de prserver lenvironnement. Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la procdure correcte de mise au rebut dans votre pays. Important !
Eviter dexposer directement lappareil au soleil ou la lumire artificielle (spots, etc.). Vrifier que lappareil est install, positionn et connect conformment aux instructions. Poser lappareil sur une surface ferme, de prfrence sur une table, un buffet ou un pied, o il restera en permanence. Ne poser aucun objet sur lappareil. Ne pas exposer lappareil un taux dhumidit lev, la pluie ou une source de chaleur. Le produit est destin un usage intrieur dans un environnement domestique sec uniquement (non applicable aux produits portables). Laisser suffisamment despace autour de lappareil pour une Ne relier aucun lment de linstallation au secteur avant davoir ventilation approprie. branch tous les cbles. Ne pas tenter douvrir le botier de lappareil. Les oprations de ce type doivent tre confies du personnel de maintenance qualifi. Pour teindre compltement lappareil, la seule possibilit est de dbrancher la prise murale. Le cble secteur et la fiche fournis sont spcialement conus pour cet appareil. Ne pas changer la fiche. Si le cble secteur est endommag, en acheter un autre auprs de votre revendeur Bang
& Olufsen. 11 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 11 2020/6/10 17:48:37 ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische Schlge zu vermeiden, darf dieses Gert weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Setzen Sie dieses Gert keinem Tropf- bzw. Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flssigkeiten gefllten Objekte wie z. B. Vasen darauf ab. Um das Gert vollstndig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die Steckdose sollte frei zugnglich bleiben. 10 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 10 2020/6/10 17:48:37 Deutsch Hiermit erklrt Bang & Olufsen A/S, dass das Radiogert vom Typ Beolit 20 die Richtlinie 2014/53/EU erfllt. Die vollstndige Konformittserklrung ist auf der folgenden Website erhltlich: on.beo.com/beolit-20-
support Erfllt die Funkgerterichtlinie 2014/53/EU (RED) In bereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbndern und zur maximalen Funkfrequenz-Sendeleistung des Produkts, das in der EU vertrieben wird:
Frequenzbereich (MHz) Max. Sendeleistung (dBm) 2402~2480MHz 10 dBm Die Produkt-Firmware steht ber die Bang & Olufsen App zum Download bereit. Das Produkt wird in allen Mitgliedsstaaten der Europischen Union und in den EFTA-Staaten vertrieben. Deutsch (German) Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Gerte, Bauteile und Batterien drfen nicht in den normalen Haushaltsmll gegeben, sondern mssen zum Schutz der Umwelt smtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden. Ihr Bang &Olufsen Fachhndler bert Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land. Wichtiger Hinweis:
Stellen Sie das Gert nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe an direkten knstlichen Lichtquellen wie Spots auf. Achten Sie darauf, dass das Gert entsprechend diesen Hinweisen platziert, angeschlossen und eingestellt wird. Stellen Sie das Gert auf einer festen Oberflche oder einem soliden Standfu an dem Ort auf, wo es auf Dauer verbleiben soll. Stellen Sie keine Gegenstnde auf das Gert. Setzen Sie das Gert nicht hoher Feuchtigkeit, Regen und Wrmequellen aus. Das Produkt ist nur fr den Innenbereich in trockenen, huslichen Umgebungen bestimmt (gilt nicht fr tragbare Produkte). Lassen Sie um das Gert stets genug Platz fr ausreichende Schlieen Sie keines der Gerte in Ihrem System an das Netz an, bevor Sie alle anderen Kabel angeschlossen haben. Versuchen Sie nicht, das Gert zu ffnen. berlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal. Das Gert kann nur durch Netztrennung vollstndig ausgeschaltet Lftung. werden. Das mitgelieferte Netzkabel samt Stecker wurde speziell fr dieses Produkt entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht aus. Wenn das Netzkabel beschdigt wird, mssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhndler ein neues anfordern. 9 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 9 2020/6/10 17:48:37 Dansk Bang & Olufsen A/S erklrer hermed, at radioudstyret type Beolit 20 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fuldstndige overensstemmelseserklring fremgr af flgende side:
on.beo.com/beolit-20-support I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhrende RED flgende tabel indeholder oplysninger om de benyttede frekvensomrder og den maksimale RF-sendeeffekt for produktet, nr det slges i EU:
Frekvensomrde (MHz) Maks. sendeeffekt (dBm) 2.402~2.480MHz 10 dBm Produktets firmware er tilgngeligt til download fra appen Bang & Olufsen. Produktet markedsfres til salg i alle EU-medlemsstater og EFTA-lande. Dansk (Danish) Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, Vigtigt!
Anbring ikke produktet i direkte sollys eller direkte under kunstig belysning, f.eks. en spot. Srg for, at produktet sttes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne. Placer produktet p en solid overfiade eller stand, hvor du nsker, det skal blive stende. Anbring ikke genstande oven p produktet. Udst ikke produktet for hj luftfugtighed, regn eller varme. Produktet er beregnet til indendrs brug i trre, hjemlige omgivelser (glder ikke for brbare produkter). Srg for, at der er plads nok omkring produktet til at sikre Slut ikke nogen af produkterne i dit system til lysnettet, fr du har tilstrkkelig ventilation. tilsluttet alle kablerne. Forsg aldrig at bne produktet. Produktet m kun bnes af uddannede serviceteknikere. Produktet kan kun slukkes helt ved at tage stikket ud af stikkontakten. Den medflgende netledning og stikket p den er specielt designet til dette produkt. Stikket m ikke ndres, og hvis netledningen bliver beskadiget, skal du kbe en ny hos din Bang &
Olufsen forhandler. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk std m dette produkt ikke udsttes for regn eller fugt. Produktet m heller ikke udsttes for dryp eller stnk, og der m ikke placeres genstande fyldt med vske, f.eks. vaser, p udstyret. Tag stikket ud af stikkontakten for helt vaser, p udstyret. Tag stikket ud af stikkontakten for helt vre nem at komme til. 8 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 8 2020/6/10 17:48:36 French:
Cet appareil contient des metteurs / rcepteurs exempts de licence conformes aux RSS (RSS) dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
a) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et b) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. RSS-102 statement English:
French:
This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet quipement est conforme lexposition aux rayonnements Industry Canada limites tablies pour un environnement non contrl. Model: Beolit 20 Product Name: Bluetooth Speaker Bang & Olufsen A/S Phone number: +45 96841122 www.bang-olufsen.com Model:Beolit 20 Model:Beolit 20 Model:Beolit 20 Model:Beolit 20 Model:Beolit 20 Model:Beolit 20 7 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 7 2020/6/10 17:48:36 The product can only be switched off completely by disconnecting it from the wall socket. The supplied plug and mains cord are specially designed for the product. Do not change the plug and if the mains cord is damaged, you must buy a new one from your Bang & Olufsen retailer. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this product to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. To completely disconnect this equipment from the AC Mains. disconnect the mains plug from the wall socket. The wall socket must always be easily accessible. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
a) This device may not cause harmful interference, and b) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF warning statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC warning English:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
a) this device may not cause interference, and b) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 6 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 6 2020/6/10 17:48:33 The max ambient temperature should not exceed 40 C. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.No naked flame sources, such as lighted candles should be placed on the product. The supplied plug and mains cord are specially designed for the product. Do not change the plug, and if the mains cord is damaged, you must buy a new one from your Bang &Olufsen retailer. CAUTION To prevent electric shock hazard, do not connect to mains power supply while grille is removed. Hereby, Bang & Olufsen A/S declares that the radio equipment type Beolit 20 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full Declaration of Conformity can be found at the following web site: on.beo.com/beolit-20-
support Compliance with 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the RED, the following table provides information on the frequency bands used and the maximum RF transmit power of the product for sale in the EU:
Frequency range (MHz) Max. Transmit Power (dBm) 2402~2480MHz 10 dBm The product firmware is available for download from the Bang & Olufsen App. The product to be sold in all European Union member and EFTA countries. English E E E W Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage, it must be collected and disposed of separately to protect the environment. Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the correct way of disposal in your country. Important!
such as a spotlight. Avoid placing the product in direct sunlight or direct artificial light, Make sure that the product is set up, placed and connected in accordance with the instructions. Place your product on a firm surface or stand where you want it placed permanently. Do not place any items on top of your product. Do not subject the product to high humidity, rain or sources of heat. The product is intended for indoor use in dry, domestic environments only (not applicable to portable products). Leave enough space around the product for adequate ventilation. Do not connect any of the products in your system to the mains until you have connected all the cables. Do not attempt to open the product. Leave such operations to qualified service personnel. 5 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 5 2020/6/10 17:48:33 English Important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. CAUTION: Danger of explosion exists if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING: The direct plug-in adapter is used as disconnect device; the disconnect device shall remain readily operable. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. 4 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 4 2020/6/10 17:48:28 Se yderligere oplysninger p:
Fr weitere Informationen, siehe:
For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines):
Si desea obtener ms informacin, visite el sitio web:
Listietoja saat seuraavista osoitteista:
Pour plus dinformations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformit rglementaires):
Per ulteriori informazioni, vedere:
. Voor meer informatie, zie:
Para obter mais informaes, consulte:
Mer information finns p:
https://www.bang-olufsen.com/support 3 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 3 2020/6/10 17:48:28 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 2 2020/6/10 17:48:26 Vigtigt Wichtiger Hinweis Important Importante Trke Important Importante Belangrijk Importante
Viktigt 3511535 Version 1.0 2007 3511535_2007_Beolit_20_B_Important.indd 1 2020/6/10 17:48:25
1 2 3 | Internal photos | Internal Photos | 2.11 MiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release |
1 2 3 | External photos | External Photos | 754.69 KiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release |
1 2 3 | Label | ID Label/Location Info | 804.88 KiB | August 23 2020 |
REV. 1 Description By Date ECN No. Baojin Chen 2020/08/05 22.26mm 208-XXXXXX R32424 XXXXXXXXXXXXXX X-XXX-XXX-XXXXXXXXX 6mm
/Model: Beolit 20
Product Name: Bluetooth Speaker
/Manufacturer:
Bang & Olufsen A/S
/Input: 15V 3A
/Output(Magnetic Charger): 5W IC: 3775B-BEOLIT20 FCC ID: TTUBEOLIT20 CMIIT ID: 2020XXXXXXX Type No.: XXXXXXX Item No.: XXXXXXX Serial No.: XXXXXXX Bang og Olufsen All 1, 7600 Struer, Denmark. Designed by Bang & Olufsen in Denmark. Made in China Note:
1. Interpret dimensions and tolerances per ASME Y14.5 2009. ASME Y14.5 2009 2. Parts shall be approved by Tymphany Engineering prior to mass production. 3. indicates dimension is CPK dimension . indicates design-critical dimension. both are the dimensions that IQC must check. number indicate dimension is FAI dimension . Supplier must establish quality control plan for these dimensions. CPK,"", IQC FAI , 4. Comply with Tymphany QSI057-1031 'Green ProductC hemical Substances Specication'. QSI057-1031 ;
5. Follow customers specication as required. When customers environmental requirements has conict with TYMs requirements, the stricter one should be followed.
, TYM 6. / Halogen- Free requirement Br<900 ppm, Cl<900 ppm, Br+Cl< 1500 ppm
/if need follow Halogen- Free requirement
/Yes / /No (/Follow item marked) 7. All dimensions and tolerances indicated on the drawing indicate delivered part dimensions;
All dimensions not indicated on the drawing are per 3D model. 3D Weight( ) :
%g Black printing + matt coating () 8. Material():
9. Finishing():
Version NO. 1 Drawn By Scale :
Sheet :
1:1 1/1 Checked By Unit :
Size :
MM A4 Approved By Quotation Sample Tooling Ofcial Issue Third Angle Projection Baojin.Chen Tom.Zhang Kenneth.Shu
>250~800 0.5 0.6 0.8 1.0 Tolerance Cus. Model No. Dp6 Angular 0.25 Dimension F G H J Tymphany Model No. 0~8 0.05 0.1 0.1 0.2 0.08 0.15 0.15 0.3 Part No.
>8~25
>25~80 0.12 0.2 0.25 0.4
>80~250 0.25 0.3 0.4 0.6 DWG No.
>800~2500 1.0
>2500~
2.0 1.0 2.0 1.5 3.0 1.7 3.0 Part Name. Product Labe TTR4-001 REV 10
1 2 3 | Cover letter | Cover Letter(s) | 36.52 KiB | August 23 2020 |
EMR CM ONKOL) To: Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD SOA ow aVEYAaueoee FCC ID: TTUBEOLIT20 This letter is to ascertain that Bang & Olufsen a/s Product Bluetooth Speaker, Beolit 20, has been the units used for conducting FCC compliance testing, and it meets KDB 680106 D0O1 RF Exposure Wireless Charging App v03_ Clause 5(b) 6 conditions.
|__| YES; the device operated in the frequenc range from 110.5 to 205 kHz. Output power from each primary coil is less than or equal to 15 watts. PESHCBUCE NR SLO RO RICE OER ANT R Cin TA ene CMBU UC CRoNbectianeitam Chonan CMM Nee the charging systems that may have multiple primary coils and clients that are able to detect and allow coupling only between individual pairs of coils. MDG scan ce nonce mins sari nat eee sae a Mbit ccc ccnanten een hen g 5 | Mobile exposure conditions only (portable exposure conditions are not covered by this alee The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than RLU Romicaidspenitig
| | YES; The EUT field strength levels are 50% x MPE limts. If you have any question or concerns, pls. contact Clients signature :
Clients name / title : Thomas Olesen/ Compliance Coordinator Contact information / address: Bang og Olufsen Alle 1, 7600 Struer, Denmark Telephone: +4522924315 Fax: +4597855950 2020/8/14
1 2 3 | Test setup | Test Setup Photos | 228.93 KiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release |
1 2 3 | Test setup-RF exposure | Test Setup Photos | 491.29 KiB | August 23 2020 / February 19 2021 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-08-23 | 0.1105 ~ 0.205 | DCD - Part 15 Low Power Transmitter Below 1705 kHz | Original Equipment |
2 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | ||
3 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2020-08-23
|
||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
Bang & Olufsen a/s
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0014285340
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
Bang og Olufsen Alle 1
|
||||
1 2 3 |
40
|
|||||
1 2 3 |
Struer, N/A
|
|||||
1 2 3 |
Denmark
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
D******@compliancetesting.com
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
1 2 3 |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
|||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
TTU
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
BEOLIT20
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
T****** O******
|
||||
1 2 3 | Title |
Compliance Coordinator
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
+4522********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
+4597********
|
||||
1 2 3 |
t******@bang-olufsen.dk
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/19/2021 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 | Equipment Class | DCD - Part 15 Low Power Transmitter Below 1705 kHz | ||||
1 2 3 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 3 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth Speaker | ||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | Output power listed is conducted. | ||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
EST Technology Co., Ltd.
|
||||
1 2 3 | Name |
I******** H******
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
+86 0******** Extension:
|
||||
1 2 3 |
i******@gdest.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 0.11050000 | 0.20500000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0014000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0018000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC