all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
.Manual | Users Manual | 2.49 MiB | ||||
1 2 |
|
.Int. Photos | Internal Photos | 459.43 KiB | ||||
1 2 |
|
.Ext. Photos | External Photos | 458.78 KiB | ||||
1 2 |
|
Label n Location | ID Label/Location Info | 316.29 KiB | ||||
1 2 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 |
|
Conf Req Letter | Cover Letter(s) | 27.35 KiB | ||||
1 2 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 | Test Report | |||||||
1 2 | Test Report | |||||||
1 2 | Ant Desc | Operational Description | November 21 2019 | confidential | ||||
1 2 | Block Diagram | Block Diagram | November 21 2019 | confidential | ||||
1 2 | Operational Description | Operational Description | November 21 2019 | confidential | ||||
1 2 | Schematic | Schematics | November 21 2019 | confidential |
1 2 | .Manual | Users Manual | 2.49 MiB |
Beoplay E8 3rd Gen Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Gua de inicio rpido Guide de dmarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de incio rpido Snabbstartguide 1 Bang & Olufsen App 3 EN DA DE ES FR IT Use the Bang & Olufsen app for setup, product customization and music enhancing features. Benyt Bang & Olufsen app'en til konfiguration, produkttilpasning og musikforbedrende funktioner. Verwenden Sie die Bang & Olufsen app zur Einrichtung, Produktanpassung und Optimierung der Musikwiedergabe. Utilice la Bang & Olufsen app para la configurar y personalizar el producto, as como para las funciones de mejora de la msica. Utilisez la Bang & Olufsen app pour la configuration, la personnalisation du produit et les fonctionnalits d'amlioration de la musique. Utilizzare l'app Bang & Olufsen per la configurazione, la personalizzazione del prodotto e le funzioni di miglioramento della musica. JA Bang & Olufsen 4 KO Olufsen Bang &
NL PT RU Gebruik de Bang & Olufsen app voor het instellen, aanpassen van het product en muzieksverbeteringsfuncties. Utilize a aplicao Bang & Olufsen para configurao, personalizao do produto e funcionalidades de msica. SV anvnd Bang & Olufsen app fr konfiguration, produktanpassning och musikfrstrkningsfunktioner. ZH Bang & Olufsen ZHTW Bang & Olufsen app 5 Turn on 6 EN DA DE ES remove earphones from charging case to turn it on. The product indicator turns white, a sound is heard, and the product is ready for use. Fjern retelefonerne for opladningsetuiet, og tryk p den hjre retelefon for at tnde den. Produktindikatoren begynder at lyse hvidt, der afspilles en lyd, og produktet er klart til brug. Entfernen Sie den Kopfhrer aus der Ladeschale und tippen Sie auf den rechten Kopfhrer, um ihn einzuschalten. die Produktanzeige wechselt auf wei, ein Signal ertnt und das Produkt ist einsatzbereit. retire los auriculares del soporte de carga y toque el auricular derecho para encenderlo. El indicador del producto se vuelve de color blanco, se oye un sonido y el producto est listo para usar. 7 FR IT JA Sortez les couteurs du botier de recharge et appuyez sur lcouteur droit pour lallumer. Le tmoin du produit devient blanc, un son retentit et le produit est prt lemploi. rimuovere gli auricolari dal case di carica e toccare lauricolare destro per accenderlo. Lindicatore diventa bianco e viene emesso un segnale acustico, il prodotto pronto per luso. KO 8 NL PT RU SV Verwijder de oortelefoons van de oplaadcase en tik op de rechter oortelefoon om ze in te schakelen. de productindicator wordt wit, er klinkt een geluid en het product is gereed voor gebruik. remova os auriculares do estojo de carregamento e toque no auricular direito para lig-lo. Quando o indicador do produto !car branco e for emitido um som, o produto estar pronto a ser utilizado. Ta ur hrlurarna frn laddningsldan och knacka p hger hrlur fr att stta p den. Produktindikatorn blir vit, ett ljud hrs och produkten r klar att anvnda. 9 ZH ZHTW 10 Bluetooth pairing L 0:05 R 11 EN DA Beoplay E8 3rd Gen is ready for Bluetooth pairing when unpack from box. Turn on Bluetooth on your device and select Beoplay E8 3rd Gen. alternatively, keep a distance of less than 20 cm between the left and right earphones, touch and hold both for 5 seconds to initiate Bluetooth pairing. The indicator starts !ashing blue and a sound prompt is heard. Turn on Bluetooth on your device and select Beoplay E8 3rd Gen. Beoplay E8 3rd Gen er forberedt til Bluetooth-
parring fra fabrikkens side. aktiver Bluetooth p din enheden, og vlg Beoplay E8 3rd Gen. Hold alternativt en afstand p maks. 20 cm mellem den venstre og den hjre retelefon. Tryk p begge knapper, og hold dem inde i 5 sekunder for at pbegynde Bluetooth-parring. indikatoren begynder at blinke blt, og det afspilles et lydsignal. aktiver Bluetooth p din enhed, og vlg Beoplay E8 3rd Gen. 12 DE ES der Beoplay E8 3rd Gen ist bereit fr Bluetooth-
Kopplung, sobald Sie ihn aus der Originalverpackung entnehmen. aktivieren Sie Bluetooth auf ihrem Gert und whlen Sie Beoplay E8 3rd Gen. Halten Sie alternativ einen abstand von weniger als 20 cm zwischen dem linken und rechten Ohrhrer ein und halten Sie dann beide fr 5 Sekunden gedrckt, um die Bluetooth-Kopplung zu starten. die anzeige blinkt blau und ein Signal ertnt. Schalten Sie Bluetooth an ihrem Gert ein und whlen Sie Beoplay E8 3rd Gen. Beoplay E8 3rd Gen viene listo para establecer conexiones va Bluetooth. active el Bluetooth en su dispositivo y elija Beoplay E8 3rd Gen. de forma alternativa, mantenga una distancia de menos de 20 cm entre los auriculares derecho e izquierdo y posteriormente mantenga pulsados ambos durante 5 segundos para iniciar el emparejamiento Bluetooth. El indicador parpadear en color azul y se oir una indicacin. active Bluetooth en su dispositivo y seleccione Beoplay E8 3rd Gen. 13 FR IT Beoplay E8 3rd Gen est prt pour le jumelage Bluetooth ds son dballage. activez Bluetooth sur votre appareil et slectionnez Beoplay E8 3rd Gen. Vous pouvez galement garder une distance de moins de 20 cm entre les couteurs gauche et droit, puis maintenez les deux pendant 5 secondes pour lancer le jumelage Bluetooth. Le tmoin commence clignoter en bleu et une invitesonore retentit. activez Bluetooth sur votre appareil et slectionnez Beoplay E8 3rd Gen. il dispositivo E8 3rd Gen pronto per lappaiamento Bluetooth non appena estratto dallimballaggio. attivare Bluetooth sul dispositivo e selezionare Beoplay E8 3rd Gen. in alternativa, mantenere una distanza di non pi di 20 cm tra lauricolare sinistro e quello destro, quindi toccare e tenere premuti entrambi per 5 secondi per avviare laccoppiamento Bluetooth. Lindicatore inizia a lampeggiare in blu e viene emesso un segnale acustico. attivare il Bluetooth sul dispositivo, quindi selezionare Beoplay E8 3rd Gen. 14 JA Beoplay E8 3rd Gen Bluetooth Bluetooth Beoplay E8 3rd Gen 205 Bluetooth BluetoothBeoplay E8 3rd Gen KO Beoplay E8 3rd Gen Bluetooth
. 20cm Bluetooth Bluetooth
. Beoplay E8 3rd Gen 5 Beoplay E8 3rd Gen 15 NL PT de BeoPlay E8 3rd Gen is na het uitpakken klaar voor koppeling met Bluetooth. Bluetooth op uw apparaat activeren en BeoPlay E8 3rd Gen selecteren. U kunt ook een afstand van 20 cm tussen de linker- en rechter oortelefoon behouden en vervolgens 5 seconden lang aanraken om Bluetooth-koppeling te starten. de indicator begint blauw te knipperen en er klinkt een geluid. Schakel Bluetooth op uw apparaat in en selecteer Beoplay E8 3rd Gen. Os auscultadores Beoplay E8 3rd Gen esto prontos para utilizar emparelhamento Bluetooth logo na primeira utilizao. Ligue o Bluetooth do seu dispositivo e selecione Beoplay E8 3rd Gen. Como alternativa, mantenha-se uma distncia inferior a 20 cm entre os auriculares esquerdo e direito e depois toque e mantenha premido ambos durante 5 segundos para iniciar o emparelhamento Bluetooth. O indicador comea a piscar uma luz azul e emitido um sinal sonoro. Ligue o Bluetooth do seu dispositivo e selecione Beoplay E8 3rd Gen. 16 RU SV Beoplay E8 3rd Gen r frberedd fr bluetooth-
anslutning s snart den packats upp. Stt p bluetooth p din apparat och vlj Beoplay E8 3rd Gen. alternativt, hll ett avstnd p mindre n 20 cm mellan vnster och hger hrlurar och tryck och hll ned bda 5 sekunder fr att starta Bluetooth-parkoppling. indikatorn brjar blinka bltt och en ljudsignal hrs. Sl p Bluetooth p din enhet och vlj Beoplay E8 3rd Gen. 17 ZH Beoplay E8 3rd Gen 5 Gen Beoplay E8 3rd Gen 20 Beoplay E8 3rd ZHTW Beoplay E8 3rd Gen 5 3rd Gen Beoplay E8 3rd Gen 20 Beoplay E8 18 Insert earphones 19 Call/music operations Left Right Play/pause ( ) Next track (
) Previous track (
) x2 x1 x2 Volume control ( )
(-) touch&hold
(+) touch&hold Transparency (
) Voice activation ( ) Incoming call ( ) x1 x3 x1 reject call (
) hold 0:05 End call (
) x2 20 or or or x1 hold 0:05 x2 Box Overview Silicone 21 Charging case C 22 23 EN DA DE ES FR A Charging case indicator B Magnetic holders C Earphones charging contacts D USB-C jack E USB charging cable. A indikator for opladning af retelefoner B Kontakter til opladning af retelefoner C indikator p opladningsholder D USB-C-stik E USB-
opladningskabel. A Ohrhrer-Ladeanzeige B Ohrhrer-Ladekontakte C Ladestationsanzeige D USB-C-Buchse E USB-
Ladekabel. A indicador de carga de los auriculares B Contactos de carga de los auriculares C indicador del estuche de carga D Conector USB-C E Cable de carga USB. A Tmoin de charge des couteurs B Contacts de charge des couteurs C Tmoin du botier de charge D Jack USB-C E Cble de charge USB. 24 IT JA KO NL PT A indicatore ricarica cu!e B Contatti ricarica cu!e C indicatore custodia di ricarica D Jack USB-C E Cavo di ricarica USB. A B C D USB-C E USB A B C D USB-C E USB A Oplaadindicator oortelefoon B Laadcontacten oortelefoon C Oplaadindicator D USB-C-
aansluiting E USB-laadkabel. A indicador de carregamento dos auriculares B Contactos de carregamento dos auriculares C indicador do estojo de carregamento D Conector USB-C E Cabo de carregamento USB. 25 RU SV A B C D E A Laddningsindikator fr hrlurar B Laddningskontakter fr hrlurar C Laddningsindikator D USB-C-uttag E USB-laddningskabel. ZH A D USB-C B E USB ZHTW A D B E USB C C 26 Earphones F F H G J I J 27 EN DA DE ES FR IT JA F Magnetic holders G indicator H Charging contacts I Touchpad J Microphone. F Opladningskontakter G indikator H Touchpad I Mikrofon J re!nner. F Ladekontakte G anzeige H Touchpad I Mikrofon J Ohr!ossen. F Contactos de carga G indicador H Teclado tctil I Micrfono J aletas de oreja. F Contacts de charge G Tmoin H Pav tactile I Microphone J ailettes doreille. F Contatti di carica G indicatore H Touchpad I Microfono J pinne auricolari. F G H I J 28 KO FGHI J NL PT RU SV F Oplaadcontacten G indicator H Touchpad I Microfoon J oorvinnen. F Contactos de carregamento G indicador H Painel ttil I Microfone J barbatanas de orelha. F G H I J F Laddningskontakter G indikator H Styrplatta I Mikrofon J ron!nnor. ZH F G H I ZHTW F G H I J J 29 tilmeld Dig online Registrieren Sie Sich online Register online Registro En Lnea Inscription En Ligne Registrazione on-line online Registreren Registo online online-registrering 30 Tilmeld dig online p www.bang-olufsen.com/register-product for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer fra BaNG & OLUFSEN Group. Hvis du har kbt dit produkt i en BaNG
& OLUFSEN-butik eller p www.bang-olufsen.com, er du automatisk blevet tilmeldt. registrieren Sie sich online unter www.bang-olufsen.com/register-
product, um wichtige informationen zu Produkt- und Software-
aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und angebote von der BaNG & OLUFSEN Gruppe zu erhalten. Wenn Sie ein Produkt in einem BaNG & OLUFSEN Fachgeschft oder auf www.bang-olufsen.com gekauft haben, sind Sie bereits registriert. register online at www.bang-olufsen.com/register-product to receive important information about product and software updates and to get exciting news and offers from the BaNG & OLUFSEN Group. if you have purchased your product at a BaNG & OLUFSEN store or at www.bang-
olufsen.com, you have automatically been registered regstrese online en la pgina web www.bang-olufsen.com/register-
product para recibir informacin importante acerca del productos y de actualizaciones de software y para conseguir fantsticas noticias y ofertas del Grupo BaNG & OLUFSEN. Si ha adquirido el equipo en una tienda BaNG & OLUFSEN o en www.bang-olufsen.com, se habr registrado automticamente. D A D E E N E S 31 F R I t J A K o inscrivez-vous en ligne sur www.bang-olufsen.com/register-product pour recevoir des informations importantes sur les mises jour de produits et de logiciels - et pour obtenir des nouvelles et des offres intressantes du Groupe BaNG & OLUFSEN. Si vous avez achet votre produit dans un magasin BaNG & OLUFSEN ou sur www.bang-olufsen.com, vous avez t inscrit automatiquement. registrarsi online su www.bang-olufsen.com/register-product per ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software, notizie e le fantastiche offerte del Gruppo BaNG & OLUFSEN. Se hai acquistato il tuo prodotto in un punto vendita BaNG & OLUFSEN o su www.bang-olufsen. com, la registrazione automatica. www.bang-olufsen.com/register-product BaNG
& OLUFSEN Group BaNG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com product bang-olufsen.com www.bang-olufsen.com/register-
www. BaNG & OLUFSEN 32 registreer online op www.bang-olufsen.com/register-product om belangrijke informatie te ontvangen over product- en software-updates - en om de laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BaNG & OLUFSEN Group te ontvangen. als u uw product in een BaNG & OLUFSEN-winkel of op www.bang-olufsen.com hebt gekocht, bent u automatisch geregistreerd. registe-se online em www.bang-olufsen.com/register-product para receber informaes importantes sobre atualizaes de produtos e software, e para receber notcias e ofertas entusiasmantes do Grupo BaNG & OLUFSEN. Se adquiriu o seu produto numa loja BaNG &
OLUFSEN ou em www.bang-olufsen.com, foi automaticamente registado. registrera dig online p www.bang-olufsen.com/register-product fr att f viktig information om produkter och programuppdateringar samt fr att f spnnande nyheter och erbjudanden frn BaNG & OLUFSEN Group. Om du har kpt din produkt i en BaNG & OLUFSEN-affr eller hos www.bang-olufsen.com behver du inte registrera dig, eftersom registreringen redan har utfrts automatiskt. N L P t R U S V 33 Z H Z H t W www.bang-olufsen.com/register-product BaNG & OLUFSEN Group BaNG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com www.bang-olufsen.com/register-product BaNG & OLUFSEN BaNG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com www.bang-olufsen.com/support/beoplay-e8-3 34 44 www.bang-
B&O www.bang-
olufsen.com/limited-warranty B&O PLAY A/S olufsen.com/limited-warranty BO BO PLAY A/S com/limited-warranty adresini ziyaret edebilirsiniz. kapsam ve snrl sresi hakknda ayrntl bilgi iin www.bang-olufsen. olan B&O rnleri snrl garanti kapsamndadr. Bu snrl garantinin B&O PLAY A/S tarafndan sata sunulan ve yetkili satcdan alnm
. W T H Z H Z R T H T 43 warranty. dess begrnsade giltighetstid finns p www.bang-olufsen.com/limited-
Detaljerad information om den hr begrnsade garantins omfattning och av en auktoriserad terfrsljare omfattas av en begrnsad garanti. B&O-produkter som marknadsfrs av B&O PLAY A/S och som kps olufsen.com/limited-warranty. desta garantia limitada e sua durao limitada, visite www.bang-
garantia limitada. Para obter informaes detalhadas sobre a cobertura ser comprados de um revendedor autorizado e so cobertos por Os produtos da B&O so comercializados pela B&O PLAY A/S e podem sua durao limitada, visite www.bang-olufsen.com/limited-warranty. obter informaes detalhadas sobre a cobertura desta garantia limitada e a revendedor autorizado esto abrangidos por uma garantia limitada. Para Os produtos B&O comercializados pela B&O PLAY A/S e comprados a um olufsen.com/limited-warranty. trwania ograniczonej gwarancji znajduj si na stronie www.bang-
gwarancj. Szczegowe informacje dotyczce zakresu oraz czasu zakupione od upowanionego sprzedawcy s objte ograniczon Produkty B&O wprowadzane do obrotu przez B&O PLAY A/S i V S U R R B
-
T P T P L P 42 warranty. beperkte duur ervan, kunt u terecht op www.bang-olufsen.com/limited-
garantie. Voor meer informatie over deze beperkte garantie en de S en worden gekocht bij een erkende verkoper, vallen onder de beperkte B &O-producten die op de markt worden gebracht door B&O PLAY A/
sila layari www.bang-olufsen.com/limited-warranty. lanjut tentang perlindungan jaminan terhad ini dan tempoh terhadnya peruncit sah adalah dilindungi oleh waranti yang terhad. Untuk butiran Produk B&O yang dipasarkan oleh B&O PLAY A/S dan dibeli daripada www.bang-olufsen.com/limited-warranty B&O B&O PLAY A/S limited-warranty www.bang-olufsen.com/
B&O PLAY A/S B&O warranty. limitata e alla sua durata, visitare il sito www.bang-olufsen.com/limited-
informazioni pi dettagliate relative alla copertura di questa garanzia un rivenditore autorizzato sono coperti da garanzia limitata. Per I prodotti B&O commercializzati da B&O PLAY A/S e acquistati da L N A M O K A J T I 41 com/limited-warranty. rszleteit s idtartamt lsd a kvetkez weboldalon: www.bang-olufsen. B&O termkekre korltozott garancia rvnyes. Ezen korltozott jtlls A B&O PLAY A/S ltal hirdetett s hivatalos viszonteladtl megvsrolt www.bang-olufsen.com/limited-warranty B&O PLAYB&O limited-warranty. limite et sur sa dure, rendez-vous ladresse www.bang-olufsen.com/
plus amples informations sur la couverture quapporte cette garantie d'un revendeur agr sont couverts par une garantie limite. Pour de Les produits B&O commercialiss par B&O PLAY A/S et achets auprs com/limited-warranty. soveltamisalasta ja rajoitetusta kestosta on osoitteessa www.bang-olufsen. tuotteet ovat rajoitetun takuun kattamia. Listietoja rajoitetun takuun B&O PLAY A/S -yhtin markkinoimat ja valtuutetulta jlleenmyyjlt ostetut tambin limitada, visite www.bang-olufsen.com/limited-warranty. la cobertura que proporciona esta garanta limitada y su duracin, garanta limitaday. Si desea obtener informacin detallada acerca de tales y adquiridos de un distribuidor autorizado estn cubiertos por una Los productos B&O lanzados al mercados por B&O PLAY A/S como U H E H R F I F S E 40 duration go to www.bang-olufsen.com/limited-warranty. information on the coverage of this limited warranty and its limited authorised retailer are covered by limited warranty. For detailed B&O products marketed by B&O PLAY A/S and purchased from an www.bang-olufsen.com/limited-warranty. Weitere Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie unter autorisierten Hndler erworben wurden, gilt die beschrnkte Garantie. Fr B&O Produkte, die von B&O PLAY A/S vertrieben und von einem p www.bang-olufsen.com/limited-warranty. oplysninger om denne begrnsede garanti og garantiens varighed findes autoriseret forhandler, er dkket af en begrnset garanti. Detaljerede B&O-produkter, der markedsfres af B&O PLAY A/S og kbes hos en www.bang-olufsen.com/limited-warranty BOPLAYBO N E L E E D A D R A 39 Snrl Garanti Begrnsad Garanti Garantia Limitada Garantia Limitada Ograniczona Gwarancja Beperkte Garantie Jaminan Terhad Garanzia Limitata J Garantie Limite Rajoitettu Takuu Garanta Limitada Limited Warranty Beschrnkte Garantie Begrnset Garanti 38 E8 3rd Gen Earbud L, E8 3rd Gen Earbud R CMIIT ID XUXXXXXX-XXXXX MSIP-CRM-BOA-XXXXXXXXX MSIP-RRM-BOA-XXXXXXXXX IC: 3775B-BEOPLAYE8C2 IC: 3775B-XXXXXXXXXX IC: 3775B-XXXXXXXXXX FCC ID: TTUBEOPLAYE8C2 FCC ID: TTUXXXXXXXXXX FCC ID: TTUXXXXXXXXXX operando em carter primrio."
no pode causar interferncia a sistemas mesmo de estaes de mesmo tipo, e proteo contra interferncia prejudicial, secundrio, isto , no tem direito a
"Este equipamento opera em carter CERTFIED XXXXX the Wireless Power Consortium. The 'Qi' symbol is a trademark of XXXXX-XX-XXXXX D XX XXXX XXX XXX XXXXXX T R 37 e.g., 36 35 A/S Bang & Olufsen A/S / Denmark
(02) 421 1380 A/S 11/2019 E8 3rd Gen Charging case Beoplay E8 3rd Gen / E8 3rd Gen Earbud R / E8 3rd Gen Earbud L /
Bluetooth Earphone Bang & Olufsen A/S approbation label on the product and packaging. charging case and regulatory markings on the Product serial number can be found on the 34 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 33 0.01 wt %
0.1 wt %
2. 1 o o o o o o 0.1 wt %
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0.01 wt %
o o o o o o o o o
(PBDE)
(PBB)
(Cr+6)
(Cd)
(Hg)
(Pb) Beoplay E8 3rd Gen Restricted Substances Marking Declaration of the Presence Condition of the R35120 32 11 2019 1911 02-2781-5958 1 133 31 0(+5)C - 45(-5)C
/
E8 3rd Gen Charging case/
/
/
E8 3rd Gen Earbud L/
/
/
E8 3rd Gen Earbud R/
Beoplay E8 3rd Gen
/
/
/
Bluetooth Earphone/
/
Equipment Name/
5Vdc/R XXmA; L XXmA
/
OUTPUT/
5Vdc/XXXmA
/
INPUT/
XXXmAh
/
CAPACITY/
30 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
(PBDE)
(PBB)
(CrVI)
(Cd)
(Hg)
(Pb) Battery Plastic parts PCBA Metal parts Cable assembly (Plug)
)
(
Part Name Beoplay E8 3rd Gen 29 pro!ssionais de assistncia tcnica quali!cados.
- No tente abrir o produto. Essas operaes devem ser efetuadas por ventilao adequada.
- Deixe espao su!ciente volta do produto para possibilitar uma
- No sujeite o produto a humidade elevada, chuva ou fontes de calor.
- No coloque quaisquer objetos sobre o produto. conformidade com as instrues.
- Certi!que-se de que o produto seja instalado, posicionado e ligado em no impermevel. Embora uma exposio ocasional a gua no cause problema, o couro couro. As alteraes da cor e sinais de desgaste do couro so normais. consideradas um defeito, mas sim algo inerente beleza natural do irregularidades na consistncia e intensidade da cor no devem ser alteraes ao longo do tempo e devido ao uso dirio. Quaisquer O couro um material natural e, por conseguinte, est sujeito a poder causar leses auditivas. A audio prolongada com nveis de volume elevados 28 equipamentos eltricos e eletrnicos (RoHS) e respetivas alteraes. restrio da utilizao de determinadas substncias perigosas em Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2011, relativa Este produto est em conformidade com a Directiva 2011/65/CE do Em conformidade com a norma RoHS o equipamento ou o fabricante do equipamento. de eliminao de resduos domsticos, loja onde adquiriu entre em contacto com os servios municipais, servio eletrnicos e eltricos, reciclagem e pontos de recolha, informaes sobre a eliminao de equipamentos da sade humana e do meio ambiente. Para obter mais eletrnicos e eltricos inutilizados assegura a segurana Alm disso, a reciclagem adequada dos equipamentos permitem-nos ajudar a proteger os recursos naturais. eltricos inutilizados no momento da eliminao e a reciclagem adequada de equipamentos eletrnicos e reciclagem desses resduos perigosos. A recolha isolada envio para o ponto de recolha especi!cado para os equipamentos eletrnicos ou eltricos atravs do domsticos. O utilizador responsvel por eliminar todos eliminado ou despejado com os restantes resduos na respetiva caixa indica que este produto no deve ser O logtipo WEEE (mostrado esquerda) no produto ou Portugus 27 instrues. incorreto. Elimine as baterias gastas de acordo com as Risco de exploso se a bateria for substituda por um tipo pases EFTA. O produto vai ser vendido em todos os membros da Unio Europeia e Olufsen App. O !rmware do produto est disponvel para transferir a partir da Bang &
XX,XX dBuV/m XX,X dBuV/m
<X dBm 111205 kHz 10,579MHz 2402~2480MHz Potncia mx. de transmisso Intervalo de frequncia de transmisso RF mxima do produto para venda na UE:
fornece informaes sobre bandas de frequncia utilizadas e a potncia De acordo com o Artigo 10.8(a) e 10.8(b) da RED, a tabela seguinte de rdio (RED) Em conformidade com 2014/53/UE, Diretiva relativa aos equipamentos beoplay-e8-3 seguinte: https://www.bang-olufsen.com/support/
de Conformidade total pode ser encontrada no site Web conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. A Declarao equipamento de rdio Beoplay E8 3rd Gen est em Pelo presente, a Bang & Olufsen A/S declara que o tipo 26 acesas) sobre o aparelho. No colocar fontes de chamas desprotegidas (por exemplo, velas a chuva ou humidade, funcionamento anormal ou queda do aparelho. ou ingresso de objetos no interior do aparelho, exposio do aparelho de danos no cabo de alimentao ou na !cha, vertimento de lquido tcnica caso seja dani!cado de alguma forma, por exemplo, em caso quali!cados. Ser necessrio encaminhar o aparelho assistncia Servios de assistncia tcnica devem ser efetuados por tcnicos Utilize apenas peas/acessrios especi!cados pelo fabricante. que produzam calor. aquecedores, foges ou outros aparelhos (incluindo ampli!cadores) No instale perto de fontes de calor como, por exemplo, radiadores, Instale de acordo com as instrues do fabricante. Limpe apenas com um pano seco. Siga todas as instrues. Preste ateno a todos os avisos. Guarde estas instrues. Leia estas instrues. Instrues de segurana importantes P o r t u g u s 25 esclusivamente di competenza del personale tecnico quali!cato. Non tentare di aprire il prodotto. Queste operazioni sono ventilazione adeguata. Lasciare spazio su!ciente intorno al prodotto per consentirne una calore. Non esporre il prodotto a valori elevati di umidit, a pioggia o a fonti di Non posare oggetti sopra il prodotto. conformit con le istruzioni fornite. Veri!care che il prodotto sia stato installato, posizionato e collegato in allacqua non sia un problema, la pelle non impermeabile. pelle e segni di usura sono normali. Sebbene lesposizione occasionale inerenti alla naturale bellezza della pelle. Cambiamenti nel colore della profondit del colore non devono essere considerate un difetto, ma corso del tempo e con luso quotidiano. Irregolarit nelluniformit e La pelle un materiale naturale ed quindi soggetto a modi!che nel ludito!
Lascolto prolungato ad alto volume pu danneggiare 24 elettroniche (RoHS) e relativi emendamenti. determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed europeo e del Consiglio del 8 giugno 2011, sulla restrizione delluso di Questo prodotto conforme alla Direttiva 2011/65/CE del Parlamento Conformit RoHS dellapparecchio. servizio di raccolta ri!uti, al negoziante o al produttore rivolgersi alla propria amministrazione comunale, al ri!uti elettrici ed elettronici e i relativi punti di raccolta, ulteriori informazioni sullo smaltimento, recupero dei ed elettronici protegge lambiente e la salute umana. Per naturali. Inoltre, il corretto riciclaggio dei ri!uti elettrici dello smaltimento contribuisce a preservare le risorse recupero dei ri!uti elettrici ed elettronici la momento tali ri!uti pericolosi. La raccolta isola e il corretto elettrici o elettronici negli appositi punti di raccolta per responsabilit dellutente smaltire tutti i propri ri!uti smaltito o scaricato insieme ai normali ri!uti domestici. confezione, indica che questo prodotto non pu essere Il logo RAEE (illustrato a sinistra) sul prodotto o sulla 23 batterie usate osservando le istruzioni. errato, sussiste il rischio di esplosione. Smaltire la In caso di sostituzione della batteria con una di tipo Europea e AELS. Il presente prodotto viene venduto in tutti i Paesi membri dellUnione Il !rmware del prodotto scaricabile dallapp Bang & Olufsen. XX,XX dBuV/m XX,X dBuV/m
<X dBm 111205 kHz 10,579MHz 2402~2480MHz Potenza massima di trasmissione Gamma di frequenza vendita nellUE:
potenza massima di trasmissione in radiofrequenza del prodotti in tabella fornisce informazioni sulle bande di frequenza utilizzate e sulla Ai sensi degli articoli 10.8(a) e 10.8(b) della Direttiva RED, la seguente Conformit con la Direttiva 2014/53/UE (RED) beoplay-e8-3 sito web: https://www.bang-olufsen.com/support/
della Dichiarazione di conformit reperibile al seguente conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo lapparecchiatura radio di tipo Beoplay E8 3rd Gen Con la presente Bang & Olufsen A/S dichiara che 22 sullapparecchio. collocare sorgenti di !amme libere, ad esempio candele accese, o umidit, non funziona normalmente o stato fatto cadere). Non allinterno dellapparecchio, lapparecchio stato esposto a pioggia sono danneggiati, stato versato del liquido o sono caduti oggetti subito dei danni (ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina Gli interventi di assistenza si rendono necessari se lapparecchio ha Rivolgersi a personale quali!cato per tutti gli interventi di assistenza. produttore. Utilizzare esclusivamente gli inserti/accessori speci!cati dal generano calore. termosifoni, stufe o altri apparecchi, inclusi gli ampli!catori), che Non collocare lapparecchio accanto a sorgenti di calore (ad esempio produttore. Installare lapparecchio attenendosi alle istruzioni fornite dal Pulire esclusivamente con un panno asciutto. Attenersi a tutte le istruzioni. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. Conservare le istruzioni. Leggere attentamente le presenti istruzioni. Importanti istruzioni relative alla sicurezza I t a l i a n o 21 por personal tcnico cuali!cado. No intente abrir el equipo. Este tipo de operaciones debe ser realizado correcta ventilacin. Mantenga el espacio necesario alrededor del equipo para favorecer su fuentes de calor. No someta el equipo a niveles elevados de humedad, a la lluvia o a No coloque ningn objeto sobre el equipo. conectado de acuerdo con las instrucciones. Asegrese de que el equipo permanezca instalado, situado y comporta problemas, el cuero no es un material impermeable. seales de desgaste. Aunque la exposicin espordica al agua no natural del cuero. Es normal que el cuero cambie de color y presente deben considerarse un defecto, sino un aspecto inherente a la belleza irregularidades en cuanto a la uniformidad y la profundidad del color no cambios que el paso del tiempo y el uso diario provocan en l. Las El cuero es un material natural y, como tal, se encuentra sujeto a los elevado podra provocar lesiones auditivas. La escucha prolongada de sonidos a un nivel de volumen 20
(RoHS) y sus enmiendas. determinadas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos Europeo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilizacin de Este producto cumple la Directiva 2011/65/CE del Parlamento y el Consejo Cumplimiento con RoHS tienda donde compr el equipo o el fabricante. local de eliminacin de residuos, su ayuntamiento, la puntos de recogida, pngase en contacto con su servicio equipos elctricos y electrnicos, su recuperacin y los ms informacin sobre la eliminacin de residuos de de la salud humana y del medio ambiente. Para obtener equipos elctricos y electrnicos garantiza la seguridad recursos naturales. Adems, un reciclaje adecuado de los el momento de la eliminacin nos ayuda a conservar de sus residuos de equipos elctricos y electrnicos en peligrosos. La recogida aislada y la recuperacin correcta de recogida especi!cado para reciclar estos residuos equipos elctricos y electrnicos llevndolos al punto Usted es responsable de eliminar todos sus residuos de debe eliminar con los residuos domsticos sin clasi!car. el producto o en la caja indica que este producto no se El logotipo de RAEE (que se muestra a la izquierda) en 19 conforme a las instrucciones. existe riesgo de explosin. Elimine las bateras usadas Si la batera se sustituye por una de un tipo incorrecto, y de la EFTA. El producto a la venta en todos los pases miembros de la Unin Europea Olufsen App. El !rmware del producto est disponible para descargar desde la Bang &
XX,XX dBuV/m XX,X dBuV/m
<X dBm 111205 kHz 10,579MHz 2402~2480MHz Potencia transmitida mxima Intervalo de frecuencias potencia de RF transmitida mxima del producto a la venta en la UE. proporciona informacin sobre las bandas de frecuencias utilizadas y la Conforme a los artculos 10.8(a) y 10.8(b) de la RED, la tabla siguiente equipos radioelctricos (RED) Conformidad con la directiva 2014/53/EU sobre la comercializacin de https://www.bang-olufsen.com/support/beoplay-e8-3 de conformidad completa en el sitio web siguiente:
directiva 2014/53/EU. Se puede consultar la declaracin de equipo de radio Beoplay E8 3rd Gen cumple la Por la presente, Bang & Olufsen A/S declara que el tipo 18 no deseada. cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos fuentes de llama viva, como velas encendidas, encima del aparato. a humedad, si no funciona correctamente o ha cado. No colocar objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o alimentacin estn daados, se ha derramado lquido o han cado sufrido daos por cualquier motivo, como si el cable o el enchufe de cuali!cado de servicio. Se necesita una reparacin si el aparato ha Solicite todas las acciones de reparacin o mantenimiento a personal Utilice solo piezas y accesorios especi!cados por el fabricante. ampli!cadores) que generen calor. registros de calefaccin, estufas u otros aparatos (incluidos No instalar cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, Instale este aparato siguiendo las instrucciones de fabricante. Limpiar solo con un pao seco. Siga todas las instrucciones. Siga todas las advertencias. Conserve estas instrucciones. Lea estas instrucciones. Instrucciones importantes de seguridad E s p a o l 17 doivent tre con!es du personnel de maintenance quali!. Ne pas tenter douvrir le botier de lappareil. Les oprations de ce type approprie. Laisser su!samment despace autour de lappareil pour une ventilation source de chaleur. Ne pas exposer lappareil un taux dhumidit lev, la pluie ou une Ne poser aucun objet sur lappareil. conformment aux instructions. Vri!er que lappareil est install, positionn et connect pose pas de problme, le cuir nest pas une matire impermable. phnomnes normaux. Bien quune exposition occasionnelle leau ne Toute altration de la couleur du cuir et les signes dusure sont des mais plutt comme une qualit inhrente la beaut naturelle du cuir. de la couleur ne doivent pas tre considres comme des dfauts, modi!er au !l du temps et des utilisations. Les nuances et irrgularits Le cuir tant une matire naturelle, son aspect est susceptible de se pertes daudition. Une coute prolonge fort volume peut entraner des 16 lectriques et lectroniques (RoHS) et ses avenants. lutilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements Europen et du Conseil du 8 juin 2011 relative la limitation de Ce produit est conforme la directive 2011/65/EC du Parlement Conformit RoHS magasin o vous avez achet lappareil ou son fabricant votre service dlimination des dchets mnagers, le les dchetteries contactez votre municipalit locale, dchets dquipements lectroniques et lectriques, et en savoir plus sur llimination et la rcupration des scurit de la sant humaine et de lenvironnement. Pour dquipements lectroniques et lectriques assurera la naturelles. En outre, un recyclage appropri des dchets permettront daider la conservation des ressources et lectriques au moment de llimination nous rcupration correcte de vos quipements lectroniques spci!e pour leur recyclage. La collecte isole et la lectroniques ou lectriques en allant la dchetterie responsable du rejet de tous vos dchets dquipements avec vos autres dchets mnagers. Vous tes bote indique quil ne doit pas tre jet ou dbarrass Le logo WEEE (a!ch gauche) sur le produit ou sur sa 15 instructions. type incorrect. Jetez les piles usages conformment aux Risque dexplosion si la batterie est remplace par un et de lAELE. Le produit vendre dans tous les pays membres de lUnion europenne Bang & Olufsen App. Le !rmware du produit est disponible pour tlchargement partir de XX,XX dBuV/m XX,X dBuV/m
<X dBm 111205 kHz 10,579MHz 2402~2480MHz Puissance de transmission max. Gamme de frquences puissance de transmission RF maximale du produit vendre dans lUE :
fournit des informations sur les bandes de frquences utilises et la Conformment larticle 10.8(a) et 10.8(b) de RED, le tableau suivant Conformit la directive sur les quipements radio 2014/53/EU (RED) https://www.bang-olufsen.com/support/beoplay-e8-3 Conformit complte se trouve sur le site Web suivant :
conforme la directive 2014/53/EU. La Dclaration de lquipement radio de type Beoplay E8 3rd Gen est Par la prsente, Bang & Olufsen A/S dclare que 14 place sur lappareil. source de !amme nue, telle que des bougies allumes, ne doit tre lhumidit, il ne fonctionne pas normalement ou il est tomb. Aucune sont tombs dans lappareil, lappareil a t expos la pluie ou la !che a t endommag, du liquide a t renvers ou des objets quelque faon que ce soit, par exemple, le cordon dalimentation ou rparation est obligatoire quand lappareil a t endommag de Con!ez toutes les rparations un personnel dentretien quali!. Une Nutilisez que des !xations / accessoires spci!s par le fabricant. ampli!cateurs) qui produisent de la chaleur. registres de chaleur, poles, ou dautres appareils (incluant les Ninstallez pas prs de sources de chaleur telles que des radiateurs, Installez conformment aux instructions du fabricant. Nettoyez quavec un chi!on sec. Suivez toutes les instructions. Respectez tous les avertissements. Conservez ces instructions. Lisez ces instructions. Consignes de scurit importantes F r a n a i s 13 quali!ziertem Servicepersonal. Versuchen Sie nicht, das Gert zu !nen. berlassen Sie dies Lassen Sie um das Gert stets genug Platz fr ausreichende Lftung. Wrmequellen aus. Setzen Sie das Gert nicht hoher Feuchtigkeit, Regen und Stellen Sie keine Gegenstnde auf das Gert. platziert, angeschlossen und eingestellt wird. Achten Sie darauf, dass das Gert entsprechend diesen Hinweisen ist das Leder nicht wasserdicht. normal. Gelegentlicher Wasserkontakt stellt kein Problem dar, allerdings Farbnderungen und Abnutzungserscheinungen sind vollkommen Ausdruck der natrlichen Schnheit des Leders verstanden werden. und -konsistenz sollten nicht als Qualittsmangel, sondern als tglichem Gebrauch verndern. Unregelmigkeiten bei der Farbtiefe Leder ist ein natrliches Material und kann sich mit der Zeit und bei Gehrschden verursachen!
Eine lngere Benutzung bei hoher Lautstrke kann 12 Ergnzungen. Elektro- und Elektronikgerten (RoHS) einschlielich seiner Beschrnkung der Verwendung bestimmter gefhrlicher Sto!e in des europischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Dieses Produkt erfllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EG RoHS-Konformitt Hersteller. Behrden, dem Lieferanten Ihres Gertes oder dessen Sammelstellen erhalten Sie von Ihren kommunalen Altgerten, der Wiederverwertung und entsprechende Entsorgung von elektrischen und elektronischen Gesundheit sicher. Weitere Informationen ber die Altgerten den Schutz der Umwelt und der menschlichen Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Darber hinaus stellt die ordnungsgeme Beitrag zur Schonung unserer natrlichen Ressourcen. elektrischen und elektronischen Altgerte leistet einen getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Sammelstelle dem Recycling zuzufhren. Diese elektrischen Altgerte ber eine dafr vorgesehene Sie sind dafr verantwortlich, Ihre elektronischen oder nicht mit dem normalen Hausmll entsorgt werden darf. oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt Das (links abgebildete) WEEE Logo auf dem Produkt 11 den Anweisungen entsprechend. dieser explodieren. Entsorgen Sie verwendete Batterien Wenn ein Akku falschen Typs eingesetzt wird, kann den EFTA-Staaten vertrieben. Das Produkt wird in allen Mitgliedsstaaten der Europischen Union und in bereit. Die Produkt-Firmware steht ber die Bang & Olufsen App zum Download XX,XX dBuV/m XX,X dBuV/m
<X dBm Max. Sendeleistung 111205 kHz 10,579MHz 2402~2480MHz Frequenzbereich vertrieben wird:
zur maximalen Funkfrequenz-Sendeleistung des Produkts, das in der EU folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbndern und In bereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die Erfllt die Funkgerterichtlinie 2014/53/EU (RED) com/support/beoplay-e8-3 folgenden Website erhltlich: https://www.bang-olufsen. erfllt. Die vollstndige Konformittserklrung ist auf der vom Typ Beoplay E8 3rd Gen die Richtlinie 2014/53/EU Hiermit erklrt Bang & Olufsen A/S, dass das Radiogert 10 kein o!enes Feuer, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gert. ordnungsgem funktioniert oder fallengelassen wurde. Stellen Sie sind, das Gert Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht darber verschttet wurde oder Gegenstnde in das Gert gefallen Stromversorgungskabel oder der Stecker beschdigt ist, Flssigkeit Gert in irgendeiner Weise beschdigt wurdefalls zum Beispiel das Fachpersonal durchfhren. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das LassenSie alle Wartungsmanahmen durchquali!ziertes Zubehrteile. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen/
(einschlielich Verstrkern), die Wrme erzeugen. Heizkrpern, Wrmespeichern, fen oder anderen Gerten Platzieren Sie das Gert nicht in der Nhe von Wrmequellen wie Folgen Sie bei der Installation den Anweisungen des Herstellers. Reinigen Sie es ausschlielich mit einem trockenen Tuch. Folgen Sie allen Hinweisen. Beachten Sie alle Warnungen. Bewahren Sie diese Hinweise auf. Lesen Sie diese Hinweise. Wichtige Sicherheitshinweise D e u t s c h 9 uddannede serviceteknikere. Forsg aldrig at bne produktet. Produktet m kun bnes af ventilation. Srg for, at der er plads nok omkring produktet til at sikre tilstrkkelig Udst ikke produktet for hj luftfugtighed, regn eller varme. Anbring ikke genstande oven p produktet. overensstemmelse med instruktionerne. Srg for, at produktet sttes op, placeres og tilsluttes i et problem, men lder er ikke et vandafvisende materiale. samt synlige tegn p brug. Lejlighedsvis kontakt med vand udgr ikke sknhed. Det er normalt, at der optrder ndringer i lderets farve br sledes ikke betragtes som fejl, men kan tilskrives lderets naturlige og ved daglig brug. Uregelmssigheder i farvens konsistens og dybde Lder er et naturmateriale og kan derfor ndre udseende med tiden hreskader!
Hvis du lytter til hj musik i lngere tid, kan det medfre sto!er i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS). juni 2011 inkl. ndringer vedr. begrnset anvendelse af visse farlige Dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktiv 2011/65/EF af 8. Overensstemmelse med RoHS 8 hvor du har kbt udstyret eller producenten af udstyret. kommunekontor, det lokale renovationsselskabet, den butik, udstyr samt genbrugscentre ved at kontakte dit lokale oplysninger om kassering af elektronisk og elektrisk forbedret folkesundhed og milj. Du kan f yderligere genanvendelse af elektronisk og elektrisk udstyrsa!ald bevare naturens ressourcer. Yderligere sikrer korrekt udstyrsa!ald i forbindelse med kassering hjlper os til at og korrekt genudvinding af dit elektroniske og elektriske type farlige a!ald kan blive genanvendt. Isoleret indsamling indlevere det p et behrigt genbrugscenter, sledes at den kassering af dit elektroniske eller elektriske a!ald ved at almindeligt husholdningsa!ald. Du er ansvarlig for indikerer, at produktet ikke m kasseres sammen med WEEE-logoet (vist til venstre) p produktet eller dets ske med instruktionerne. forkert type. Kasser brugte batterier i overensstemmelse Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en Dansk Produktet markedsfres til salg i alle EU-medlemsstater og EFTA-lande. Produktets !rmware er tilgngeligt til download fra appen Bang & Olufsen. XX,XX dBuV/m XX,X dBuV/m
<X dBm Maks. sendee!ekt 111205 kHz 10,579MHz 2402~2480MHz Frekvensomrde 7 det slges i EU:
frekvensomrder og den maksimale RF-sendee!ekt for produktet, nr RED flgende tabel indeholder oplysninger om de benyttede I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhrende I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) https://www.bang-olufsen.com/support/beoplay-e8-3 overensstemmelseserklring fremgr af flgende side:
direktiv 2014/53/EU. Den fuldstndige type Beoplay E8 3rd Gen er i overensstemmelse med Bang & Olufsen A/S erklrer hermed, at radioudstyret
!ammekilder ssom tndte stearinlys m placeres p produktet. eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. Ingen blottede fremmedlegemer ind i apparatet, eller apparatet er blevet udsat for regn har taget skade, der er blevet spildt vske p apparatet, der er kommet ndvendig, nr apparatet er blevet beskadiget, f.eks. hvis strmledningen Al servicering skal foretages af fagpersonale. Servicering er kun Brug kun tilbehr, der er godkendt af producenten. komfurer eller vrige apparater (inkl. forstrkere), der genererer varme. Undg installation i nrheden af varmekilder ssom radiatorer, Installer enheden i overensstemmelse med producentens anvisninger. Rengr kun med en tr klud. Flg alle instruktioner. Respekter alle advarsler. Opbevar disse instruktioner. Ls disse instruktioner. Vigtige sikkerhedsinstruktioner D a n s k 6 service personnel.
- Do not attempt to open the product. Leave such operations to quali!ed
- Leave enough space around the product for adequate ventilation.
- Do not subject the product to high humidity, rain or sources of heat.
- Do not place any items on top of your product. accordance with the instructions.
- Make sure that the product is set up, placed and connected in leather is not waterproof. wear are normal. While occasional exposure to water is not a problem, beauty of the leather. Changes in the colour of the leather and signs of colour should not be considered a fault but inherent to the natural and with daily use. Irregularities in the consistency and depth of the Leather is a natural material and is therefore subject to change over time hearing damage. Prolonged listening at high volume levels may cause
(RoHS) and its amendments. of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Parliament and ofthe Council of 8 June 2011, on the restriction of the use This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European RoHS compliance 5 or manufacturer of the equipment. service, shop from where you purchased the equipment, contact your local city center, household waste disposal equipment disposal, recovery, and collection points, please more information about electronic and electrical waste will ensure safety of human health and environment. For recycling of the electronic and electrical waste equipment us to help conserving natural resources. Moreover, proper electrical waste equipment at the time of disposal will allow collection and proper recovery of your electronic and point for recycling of such hazardous waste. Isolated equipment by relocating over to the speci!ed collection liable to dispose of all your electronic or electrical waste of or dumped with your other household waste. You are its box indicates that this product must not be disposed The WEEE logo (shown at the left) on the product or on Dispose of used batteries according to the instructions. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. W E E EEnglish The product to be sold in all European Union member and EFTA countries. The product !rmware is available for download from the Bang & Olufsen App. E n g l i s h XX.XX dBuV/m XX.X dBuV/m
<X dBm Max. Transmit Power 111205 kHz 10.579MHz 2402~2480MHz Frequency range 4 maximum RF transmit power of the product for sale in the EU:
table provides information on the frequency bands used and the In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the RED, the following Compliance with 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) https://www.bang-olufsen.com/support/beoplay-e8-3 Conformity can be found at the following web site:
with Directive 2014/53/EU. The full Declaration of equipment type Beoplay E8 3rd Gen is in compliance Hereby, Bang & Olufsen A/S declares that the radio the apparatus. No naked !ame sources, such as lighted candles should be placed on moisture, does not ope rate normally, or has been dropped. fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
Refer all servicing to quali!ed service personnel. Servicing is required Only use attachments/accessories speci!ed by the manufacturer. stoves, or other apparatus (including ampli!ers) that produce heat. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, Install in accordance with the manufacturers instructions. Clean only with dry cloth. Follow all instructions. Heed all warnings. Keep these instructions. Read these instructions. E n g l i s hImportant safety instructions 3 https://www.bang-olufsen.com/support med riktlinjer fr verensstmmelse), se lnk:
Fr ytterligare information och de senaste uppdateringarna (inklusive innehll contedo com diretrizes de conformidade regulamentares), consulte a ligao:
Para obter informaes adicionais e as mais recentes atualizaes (incluindo
(inclusief inhoud met wettelijke richtlijnen voor naleving):
Zie onderstaande links voor aanvullende informatie en de laatste updates ultime linee guida di conformit), v. il link:
Per ulteriori informazioni e gli ultimi aggiornamenti (inclusi contenuti sulle avec les directives de conformit rglementaires), voir le lien :
Pour plus dinformations et les dernires mises jour (y compris le contenu contenido con directrices de conformidad regulatoria) vase el enlace:
Para obtener informacin adicional y las ltimas actualizaciones (incluyendo regulatorischer Konformittsrichtlinien) sind zu !nden unter:
Weitere Informationen und die neuesten Updates (einschlielich indhold med retningslinjer vedr. overensstemmelse) via linket:
Du kan f yderligere oplysninger og hente de nyeste opdateringer (herunder regulatory conformance guidelines), see link:
For additional information and the latest updates (including the content with 1910 Version 1.0 3511529 Importante Belangrijk Importante Importante Important Wichtiger Hinweis Trke Viktigt Vigtigt Important
1 2 | .Int. Photos | Internal Photos | 459.43 KiB |
Photo Documentation Page 1 of 3 Bluetooth Earphone E8 3rd Gen Earbud R Appendix P Product:
Type Identification:
Appendix P Product:
Type Identification:
Photo Documentation Page 2 of 3 Bluetooth Earphone E8 3rd Gen Earbud R Appendix P Product:
Type Identification:
Photo Documentation Page 3 of 3 Bluetooth Earphone E8 3rd Gen Earbud R Printed Antenna
1 2 | .Ext. Photos | External Photos | 458.78 KiB |
Appendix P Product:
Type Identification:
Photo Documentation Page 1 of 3 Bluetooth Earphone E8 3rd Gen Earbud R Appendix P Product:
Type Identification:
Photo Documentation Page 2 of 3 Bluetooth Earphone E8 3rd Gen Earbud R Appendix P Product:
Type Identification:
Photo Documentation Page 3 of 3 Bluetooth Earphone E8 3rd Gen Earbud R
1 2 | Label n Location | ID Label/Location Info | 316.29 KiB |
35 2 2 Battery: 3.7V/800mAh Beoplay E8 3rd Gen (Earphone+Charging case)
/: /
MODEL//: E8 3rd Gen Charging case
(Charging Case) CAPACITY//: 530mAh INPUT//: 5Vdc / 600mA OUTPUT//: 5Vdc / R60mA : L60mA
, MADE IN CHINA// 1ICP7/33/33 Bang & Olufsen A/S R35120 Bang og Olufsen All 1, 7600 Struer, Denmark Merry Electronics (Shenzhen) Co., LTD. The Second Longhua Branch Bluetooth Earphone M/N: E8 3rd Gen Earbud L FCC ID:TTUBEOPLAYE8L3 IC: 3775B-BEOPLAYE8L3 M/N: E8 3rd Gen Earbud R FCC ID:TTUBEOPLAYE8R3 IC: 3775B-BEOPLAYE8R3 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
1 2 | Conf Req Letter | Cover Letter(s) | 27.35 KiB |
Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: TTUBEOPLAYE8R3 and IC: 37758-BEOPLAYE8R3 Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, and IC RSP-100, Section 10, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:
ava hy i Block Diagram, Ria toes tle Operational Description PU arts mee Mies moo ec eee reg auc lame co sulle Ball mete Tel kari Ki Bie) the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this Evy ec MCU EMR umelleliysleem reat ilos ttn vst Bm le ie CB ec Ri Mele mie orci Bieg this application. Pursuant to DA04-1705 June 15, 2004 of the Commissions public notice we also request on erage iG UC EM eO meee Teuu issn im Tce RO HU itael Pl elem Bang & Olufsen A/S Confidentiality Request Letter
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-11-27 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
2 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2019-11-27
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Bang & Olufsen a/s
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0014285340
|
||||
1 2 | Physical Address |
Bang og Olufsen Alle 1
|
||||
1 2 |
40
|
|||||
1 2 |
Struer
|
|||||
1 2 |
Denmark
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
t******@tuv.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
TTU
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
BEOPLAYE8R3
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
T**** O******
|
||||
1 2 | Title |
Compliance Coordinator
|
||||
1 2 | Telephone Number |
+4522********
|
||||
1 2 | Fax Number |
+4597********
|
||||
1 2 |
t******@bang-olufsen.dk
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 2 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | E8 3rd Gen Earbud R | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Output power listed is conducted. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
TUV Rheinland Taiwan Ltd. Taipei Testing Lab.
|
||||
1 2 | Name |
A******** H********
|
||||
1 2 | Telephone Number |
886-2********
|
||||
1 2 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 2 |
A******@tuv.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0116000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0052600 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC