FCC ID: 2AHVQ-SC1 Network Appliance

Quick Start Guide Kurzanleitung Gua de Inicio Rpido Guide de Dmarrage Rapide Guida Rapida Hzl Balang Rehberi Dear Barracuda Networks Customer, Thank you for choosing the Barracuda NextGen Secure Connector appliance. Barracuda Networks off ers a complimentary telephone installation appointment with this purchase to help you plan your installation, confi gure your system, and verify the operation of your Barracuda NextGen Secure Connector appliance following installation. Please contact our Technical Support team to schedule your complimentary telephone installation appointment. Of course, this complimentary telephone installation appointment is not designed to replace the local support you may receive from your Barracuda Networks reseller. If you prefer, please do not hesitate to contact your Barracuda Networks reseller, whom we will be happy to coordinate with in order to provide additional deployment support. Thank you again for choosing the Barracuda NextGen Secure Connector appliance. We encourage you to contact your reseller or our Technical Support team that is available around the clock to assist with technical questions or concerns. We look forward to helping you with your current and future needs in the areas of security, networking, and data protection. Sincerely, BJ Jenkins CEO 14 15 16 17 18 19 Table of Contents Italiano Sicurezza Garanzia Trk Gvenlik Garanti Japanese English Setup Support Security Warranty Deutsch Sicherheit Garantie Espaol Seguridad Garanta Franais Scurit Garantie 4-5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Getting Started Barracuda recommends reading these instructions fully before starting to install. Adhere to standard electrical safety precautions to protect yourself from harm and to protect the appliance from damage, and place your appliance in a stable location. To install and confi gure, you need the following:

Security Appliance Ethernet Crossover Cable (red) USB Power Cord External Power Supply and Clips Accessories Pack 2 Connect Connect the USB cable to the Secure Connector OTG port. Connect the other end of the USB cable to your PC. The Secure Connector powers on automatically and is mounted as a mass storage device on your PC. This can take up to two minutes. Secure Connectors OTG Port Management PC 3 Provision Copy the sca.conf fi le to the Secure Connector. Unplug the Secure Connector from your PC and remove the USB cable from the OTG port. 4 Setup 4 Boot 1. Connect the USB cable to the appliance DC 5V port and connect the power supply to power up the appliance. 2. The appliance powers on automatically. Wait two minutes until fully booted. 3. Verify that all LEDs on the front of the Secure Connector are on. Secure Connectors DC 5V Port USB Power Supply 5 Connect WAN and LAN Connect the WAN port of the Secure Connector to the Internet. Connect the LAN port of the Secure Connector to the corporate network. Secure Connector WAN LAN Internet Corporate LAN Online Support To open a Technical Support case online, please visit https://www.barracuda.com/support_case For help from other Barracuda Networks customers, please visit the Barracuda Networks Support Forum at https://forum.barracuda.com. Please register to post questions and exchange information. Telephone Support For urgent matters, please call Technical Support at +1 408.342.5300. Phone lines are open 24 hours a day, 7 days a week. Documentation Technical documentation is available online at https://techlib.barracuda.com Setup / Support 5 Electrical Safety Follow these basic electrical safety precautions to protect yourself from harm and to protect the appliance from damage:

Be aware of the power switch locations on the appliance chassis, the emergency power-off switch for the housing room, the disconnection switch, and the electrical outlet. This awareness allows quick removal of electrical power from the system should an electrical accident occur. Do not work alone when working with high voltage components. When working around exposed electrical circuits, another person familiar with the power-off controls should be nearby to switch off the power if necessary. Use only one hand when working with powered-on electrical equipment. This prevents making a complete circuit, which can cause electrical shock. Use extreme caution when using metal tools, which can easily damage electrical components or circuit boards when they come into contact with them. Do not use mats designed to decrease electrostatic discharge to protect from electrical shock. Instead, use rubber mats that have been specifi cally designed as electrical insulators. The power supply power cord must include a grounding plug and must be plugged into grounded electrical outlets. To prevent fi re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture, or install this product near water. Avoid installing this product during a lightning storm. Ensure that the air vents (openings along the sides and back) are never blocked and that there is suffi cient airfl ow through the vents to prevent over-heating. General Safety Keep the area around the appliance clean and free of clutter. Locate a safe and dry location to set this product, keeping it away from wet surfaces/surroundings. While working on the system, do not wear loose clothing, such as neckties and unbuttoned shirt sleeves, which can contact electrical circuits or be pulled into a cooling fan. Remove any jewelry or metal objects from your body, which can act as excellent metal conductors, creating short circuits, and potentially harming you if they contact printed circuit boards or powered areas. For plugged in equipment, the socket-outlet must be installed near the equipment and be easily accessible. Electrostatic Discharge Precautions Electrostatic discharge (ESD) is generated by two objects with diff erent electrical charges coming into contact with one another. An electrical discharge, which can damage electronic components and printed circuit boards, neutralizes this diff erence. Use a grounded wrist strap designed to prevent static discharge. Keep all components and printed circuit boards (PCBs) in their antistatic bags until ready for use. Touch a grounded metal object before removing the board from the antistatic bag. Do not let components or PCBs contact your clothing, which may result in a charge despite wearing a wrist strap. Handle a board by its edges only; do not touch its components, peripheral memory modules, or contacts. When handling chips or modules, avoid touching their pins. Put the server board and peripherals back into their antistatic bags when not in use. For grounding purposes, make sure your computer chassis provides excellent conductivity between the power supply, the case, the mounting fasteners, and the server board. After accessing the inside of a system, close the system back up and secure it to the rack unit with the retention screws after ensuring that all connections have been made. 6 Security Federal Communication Commission interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation RF Exposure Warning The equipment complies with RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. United States Patents This Barracuda product is covered by one or more of the following U.S. patents:

9,021,017 8,849,836 8,843,612 8,838,965 8,831,030 8,789,178 8,788,831 8,788,597 8,775,604 8,726,384 8,725,704 8,571,042 8,559,450 8,558,888 8,555,365 8,463,797 8,447,856 8,443,193 8,434,140 8,285,997 8,280,895 8,219,644 8,204,948 8,194,174 7,861,300 7,836,267 7,788,291 7,688,815 7,519,727 7,328,247 7,272,155 7,254,038 7,149,795 7,149,222 7,103,913 7,093,294 8,122,493 8,069,244 8,050,251 7,996,475 7,987,267 7,974,288 7,970,899 7,930,428 7,917,943 7,917,756 7,898,953 7,877,789 7,093,287 7,010,611 6,778,941 6,324,582 6,266,701 6,098,108 6,097,697 5,999,967 5,796,948 5,503,561 Software License Barracuda software is provided under license from Barracuda Networks, Inc. and other licensors, and certain of the programs included in the software may be provided under the GNU Gen eral Public License (GPL) or the Lesser General Public License (LGPL). In accordance with the terms of the GPL and LGPL, you may request a copy of the relevant source code. This off er is valid for up to three years from the date of original purchase of the product. For details and information about the applicable licenses, please contact Barracuda at contact@barracuda.com Barracuda software license terms are located at: https://www.barracuda.com/legal/software-license-agreement Warranty The hardware and software is warranted as set forth in the warranty located at:

https://www.barracuda.com/legal/warranty Export Compliance Barracuda is committed to complying fully with U.S. government and host country government laws and regulations, including export and import laws. Any person or entity exporting or re-exporting Barracuda Networks products directly or indirectly and via any means, including electronic transfer, is wholly responsible for doing so in accordance with the U.S. Export Administration Regulations and the laws of host countries and must obtain and maintain all approvals and licenses from the appropriate governmental authorities. U.S. export laws restrict product from being shipped to embargoed countries and denied persons or entities. For details on U.S. export laws, please visit http://www.bis.doc.gov. To assist you meet your obligations with regard to export compliance, Barracuda Networks provides a product export classifi cation matrix located at: www.barracuda.com/tradecompliance. Should your organization have any questions regarding this obligation or our trade compliance policies, please contact your Barracuda Networks Channel Account Manager or send an email to TradeCompliance_Team@barracuda.com Warranty 7 Sicherheit im Umgang mit Elektrizitt Befolgen Sie diese grundlegenden Regeln zur elektrischen Sicherheit, um sich selbst und das Gert vor Schaden zu bewahren:

Merken Sie sich die Orte, an denen sich der Ein-/Aus-Schalter am Gertegehuse, der Notfall-Ausschalter des Serverraums, der Trennschalter und die Steckdose befi nden. Diese Kenntnisse ermglichen Ihnen das rasche Abschalten des Stroms bei einem Elektrizittsunfall. Arbeiten Sie mit Hochspannungskomponenten nur in Anwesenheit einer zweiten Person. Beim Arbeiten in der Nhe freiliegender stromfhrender Teile sollte sich eine weitere Person, die wei wie der Stromkreis unterbrochen werden kann, in der Nhe befi nden, um die Stromversorgung zu unterbrechen, falls dies ntig wird. Verwenden Sie nur eine einzige Hand, wenn Sie mit eingeschalteten elektrischen Komponenten arbeiten. Dadurch verhindern Sie die Bildung eines geschlossenen Kreises, der zum Elektroschock fhren kann. Seien Sie extrem vorsichtig mit Werkzeugen aus Metall, die elektrische Komponenten und Schaltkreise leicht beschdigen knnen, wenn sie mit ihnen in Kontakt kommen. Verwenden Sie keinen Antistatik-Matten als Schutzmanahme gegen Elektroschocks. Verwenden Sie stattdessen Gummimatten, die speziell zum Zweck der elektrischen Isolierung hergestellt wurden. Das Stromkabel muss ber einen Erdungsstecker verfgen und darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden. Um Feuer oder Elektroschocks zu vermeiden, setzen Sie das Gert keinem Regen und keiner Feuchtigkeit aus und stellen Sie es nicht in der Nhe von Wasser auf. Installieren Sie dieses Produkt nicht whrend eines Gewitters. Stellen Sie sicher, dass die Lftungsff nungen (ff nungen an den Seiten und an der Rckseite) niemals verschlossen werden und gengend Frischluftzufuhr an den Lftungsff nungen vorhanden ist, um berhitzung zu vermeiden. Generelle Sicherheit Sorgen Sie dafr, dass die Umgebung des Gertes sauber und aufgerumt ist. Suchen Sie nach einem sicheren und trockenen Ort, um das Produkt aufzustellen. Halten Sie es von nassen Oberfl chen und Umgebungen fern. Tragen Sie whrend der Arbeit am System keine zu weite Kleidung wie Krawatten oder unbefestigte Hemdsrmel, die mit dem Stromkreis in Berhrung kommen oder in Khlerventilatoren hineingezogen werden knnten. Entfernen Sie jeglichen Schmuck und Metallobjekte von Ihrem Krper, die Elektrizitt gut leiten knnen. Es besteht das Risiko, dass diese Gegenstnde Kurzschlsse erzeugen und Sie gefhrden, wenn sie mit Platinen mit gedruckten Schaltkreisen oder stromfhrenden Bereichen in Berhrung kommen. Fr ans Stromnetz anzuschlieende Gerte muss die Steckdose nahe des Gertes installiert und leicht zugnglich sein. Vorsichtsmanahmen gegen elektrostatische Entladung Elektrostatische Entladung (ESD) wird von zwei Gegenstnden ausgelst, die unterschiedlich elektrisch geladen sind und miteinander in Kontakt kommen. Eine elektrische Entladung, die elektronische Komponenten und Platinen mit gedruckten Schaltkreise beschdigen kann, neutralisiert diesen Ladungsunterschied. Verwenden Sie ein geerdetes Armband, um statische Entladungen zu vermeiden. Belassen Sie alle Komponenten und Platinen mit gedruckten Schaltkreisen (PCBs) in ihren antistatischen Verpackungen, bis Sie bereit sind, sie einzusetzen. Berhren Sie ein geerdetes Metallobjekt, bevor Sie die Platine aus der antistatischen Verpackung nehmen. Lassen Sie Komponenten oder PCBs nicht mit Ihrer Kleidung in Berhrung kommen, denn dies knnte trotz Tragens eines geerdeten Armbandes zu einer Entladung fhren. Berhren Sie eine Platine nur an ihren Auenkanten. Vermeiden Sie die Berhrung ihrer Komponenten, peripheren Speichermodule oder Kontakte. Wenn Sie mit Chips oder Modulen arbeiten, vermeiden Sie das Berhren der Kontaktstifte. Geben Sie die Serverplatine und die Peripheriekomponenten zurck in ihre antistatischen Verpackungen, wenn sie nicht in Verwendung sind. Um gute Erdung zu gewhrleisten, muss Ihr Computergehuse hervorragende elektrische Leitfhigkeit zwischen Stromversorgung, Gehuse, Montagebefestigungen und Serverplatine aufweisen. Nach der Arbeit mit Komponenten im Inneren eines Computersystems verschlieen Sie das Gehuse wieder und sichern Sie es mittels der Schrauben im Rack, nachdem Sie sich davon berzeugt haben, dass alle Verbindungen hergestellt sind. 8 Sicherheit Patente in den Vereinigten Staaten Dieses Barracuda-Produkt ist Teil eines oder mehrerer der folgenden U.S.-Patente:

9,021,017 8,849,836 8,843,612 8,838,965 8,831,030 8,789,178 8,788,831 8,788,597 8,775,604 8,726,384 8,725,704 8,571,042 8,559,450 8,558,888 8,555,365 8,463,797 8,447,856 8,443,193 8,434,140 8,285,997 8,280,895 8,219,644 8,204,948 8,194,174 7,861,300 7,836,267 7,788,291 7,688,815 7,519,727 7,328,247 7,272,155 7,254,038 7,149,795 7,149,222 7,103,913 7,093,294 8,122,493 8,069,244 8,050,251 7,996,475 7,987,267 7,974,288 7,970,899 7,930,428 7,917,943 7,917,756 7,898,953 7,877,789 7,093,287 7,010,611 6,778,941 6,324,582 6,266,701 6,098,108 6,097,697 5,999,967 5,796,948 5,503,561 Softwarelizenz Barracuda-Software wird unter Lizenz von Barracuda Networks, Inc., und anderen Lizenzgebern bereitgestellt. Bestimmte Programme, die in der Software enthalten sind, knnten der GNU Gen eral Public License (GPL) oder der Lesser General Public License (LGPL) unterstehen. In bereinstimmung mit den Bestimmungen der GPL und der LGPL knnen Sie eine Kopie des relevanten Quellcodes anfordern. Dieses Angebot gilt whrend eines Zeitraums von bis zu drei Jahren ab dem Datum des Originalkaufs des Produktes. Fr Details und Informationen ber die anzuwendenden Lizenzen kontaktieren Sie bitte Barracuda unter contact@barracuda.com. Barracuda-Softwarelizenzbedingungen befi nden sich auf:

https://www.barracuda.com/legal/software-license-agreement. Garantie Auf die Hardware und Software wird Garantie gewhrt wie unter https://www.barracuda.com/legal/warranty beschrieben. Exportkonformitt Barracuda bekennt sich zur vollen bereinstimmung mit den Gesetzen und Bestimmungen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Importlandes, inklusive der gesetzlichen Export- und Importbestimmungen. Jede natrliche oder juristische Person, die Produkte von Barracuda Networks auf welche Art auch immer, inklusive elektronischer Methoden, exportiert oder re-exportiert, ist vollumfnglich verantwortlich dafr, dass dies in bereinstimmung mit den U.S. Export Administration Regulations und den gesetzlichen Bestimmungen der Importlnder geschieht, und muss jegliche Genehmigungen und Lizenzen von den entsprechenden Regierungsstellen einholen und pfl egen. Die Exportgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika verbieten den Export von Produkten in mit einem Embargo belegte Lnder sowie mit einem entsprechenden Verbot belegte natrliche oder juristische Personen. Besuchen Sie bitte http://www.bis.doc.gov um Details der Exportgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika einzusehen. Zu Ihrer Untersttzung in der Wahrnehmung Ihrer Pfl ichten hinsichtlich Exportkonformitt stellt Barracuda Networks eine Produktexport-Klassifi zierungsmatrix zur Verfgung, die Sie hier fi nden: www.barracuda.com/tradecompliance. Falls Ihre Organisation Fragen hinsichtlich dieser Verpfl ichtungen oder unserer Handelskonformittsrichtlinien an uns richten mchte, kontaktieren Sie bitte Ihren Barracuda Networks Channel Account Manager oder senden Sie ein E-Mail an TradeCompliance_Team@barracuda.com. Garantie 9 Seguridad Elctrica Sigue estas medidas bsicas sobre seguridad elctrica para protegerte y proteger el dispositivo de cualquier dao:

Presta atencin a la ubicacin de los interruptores de alimentacin en el bastidor del dispositivo, al interruptor de parada de emergencia del compartimiento de la carcasa, al interruptor de desconexin y a la toma de corriente. Este nivel de alerta te permite suprimir rpidamente la alimentacin elctrica del sistema en caso de que se produzca un accidente elctrico. No trabajes solo cuando manipules componentes de alta tensin. Cuando trabajes cerca de circuitos elctricos al descubierto, deberas estar con una persona familiarizada con los controles de desconexin para apagar la alimentacin si fuera necesario. Utiliza solo una mano cuando trabajes con equipos elctricos encendidos. De esta manera se evita completar el circuito, lo que podra provocar una descarga elctrica. Presta mucha atencin al utilizar herramientas metlicas ya que pueden daar fcilmente los componentes elctricos o las placas de circuitos si entran en contacto con ellos. No utilices alfombrillas diseadas para disminuir la descarga electrosttica para protegerte de las descargas elctricas. En su lugar, utiliza alfombrillas de goma diseadas especialmente como aislantes elctricos. El cable de alimentacin debe incluir una conexin a tierra y debe estar conectado a tomas con conexin a tierra. Para evitar riesgos de incendio o de descarga elctrica, no expongas el equipo a la lluvia o a la humedad, ni lo instales cerca del agua. Evita la instalacin de este producto durante una tormenta elctrica. Asegrate de que los respiraderos (aperturas en los laterales y en la parte trasera) nunca estn bloqueados y de que exista sufi ciente fl ujo de aire a travs ellos para evitar el sobrecalentamiento. Seguridad General Mantn la zona que rodea el dispositivo limpia y ordenada. Localiza una zona seca y segura para colocar este producto, alejado de entornos y superfi cies hmedos. Cuando trabajes en el sistema, no utilices ropa holgada, como corbatas o mangas de camisa desabrochadas, ya que podra entrar en contacto con los circuitos elctricos o quedar atrapada en un ventilador. Retira todos los objetos metlicos y joyas de tu cuerpo, ya que puedan actuar como excelentes conductores metlicos, creando cortocircuitos y posibles daos personales si entran en contacto con las placas de circuito impreso o las zonas con energa. Para conectar el equipo, el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y debe ser fcilmente accesible. Precauciones ante Descargas Electrostticas La descarga electrosttica (ESD por sus siglas en ingls) se genera a partir de dos objetos con diferentes cargas elctricas que entran en contacto. Una descarga elctrica, que puede daar los componentes electrnicos y las placas de circuito impreso, neutraliza esta diferencia. Utiliza una pulsera con conexin a tierra para evitar la descarga esttica. Guarda todos los componentes y placas de circuito impreso (PCB) en sus bolsas antiestticas hasta que estn listas para su uso. Toca un objeto metlico conectado a tierra antes de retirar la placa de la bolsa antiesttica. No permitas que los componentes o placas de circuito impreso entren en contacto con tu ropa, ya que podra provocar una carga a pesar de llevar una pulsera. Manipula la placa nicamente por sus bordes; no toques sus componentes, ni los mdulos de memoria perifricos o contactos. Cuando manipules los chips o mdulos, evita tocar sus terminales. Vuelve a colocar la placa del servidor y los perifricos en sus bolsas antiestticas cuando no los utilices. Para la conexin a tierra, comprueba que el chasis del ordenador proporcione una conductividad excelente entre la fuente de alimentacin, la carcasa, las abrazaderas de montaje y la placa del servidor. Despus de acceder al interior de un sistema, vuelve a cerrarlo y fjalo a la unidad del bastidor con los tornillos de retencin una vez comprobadas todas las conexiones. 10 Seguridad Patentes de los Estados Unidos Este producto de Barracuda est protegido por una o ms de las siguientes patentes de los Estados Unidos:

9,021,017 8,849,836 8,843,612 8,838,965 8,831,030 8,789,178 8,788,831 8,788,597 8,775,604 8,726,384 8,725,704 8,571,042 8,559,450 8,558,888 8,555,365 8,463,797 8,447,856 8,443,193 8,434,140 8,285,997 8,280,895 8,219,644 8,204,948 8,194,174 7,861,300 7,836,267 7,788,291 7,688,815 7,519,727 7,328,247 7,272,155 7,254,038 7,149,795 7,149,222 7,103,913 7,093,294 8,122,493 8,069,244 8,050,251 7,996,475 7,987,267 7,974,288 7,970,899 7,930,428 7,917,943 7,917,756 7,898,953 7,877,789 7,093,287 7,010,611 6,778,941 6,324,582 6,266,701 6,098,108 6,097,697 5,999,967 5,796,948 5,503,561 Licencia del Software El software de Barracuda se entrega bajo licencia de Barracuda Networks, Inc. y otros cedentes, y determinados programas incluidos en el software pueden entregarse bajo la Licencia Pblica General de GNU (GPL por sus siglas en ingls) o bajo la Licencia Pblica General Reducida de GNU (LGPL por sus siglas en ingls). De acuerdo con los trminos de la GPL y de la LGPL, puedes solicitar una copia del cdigo fuente pertinente. Esta oferta es vlida hasta un mximo de tres aos desde la fecha de la compra original del producto. Para obtener ms detalles e informacin sobre las licencias aplicables, ponte en contacto con Barracuda en contact@barracuda.com. Las condiciones de la licencia de software de Barracuda se encuentran en:

https://www.barracuda.com/legal/software-license-agreement Garanta El hardware y el software estn garantizados segn se establece en la garanta que se encuentra en:

https://www.barracuda.com/legal/warranty Cumplimiento Normativo en Exportaciones Barracuda se compromete a cumplir plenamente con las leyes y normativas del gobierno de los Estados Unidos y del gobierno del pas anfi trin, incluyendo la legislacin sobre importacin y exportacin. Cualquier persona o entidad que exporte o reexporte productos de Barracuda Networks directa o indirectamente, y por cualquier medio, incluyendo transferencia electrnica, es totalmente responsable de hacerlo de acuerdo con la Normativa de la Administracin Estadounidense en materia de Exportacin y con la legislacin de los pases anfi triones y debe obtener y conservar todas las aprobaciones y licencias de las autoridades gubernamentales pertinentes. Las leyes de exportacin estadounidenses limitan la comercializacin de productos a pases sujetos a embargos y a entidades o personas prohibidas. Para ms informacin sobre las leyes de exportacin estadounidenses, visita http://www.bis.doc.gov. Para ayudarte a satisfacer tus obligaciones relacionadas con el cumplimiento de las exportaciones, Barracuda Networks ofrece una matriz de clasifi cacin para la exportacin de productos en:

www.barracuda.com/tradecompliance. Si tu organizacin tuviera alguna duda relacionada con esta obligacin o con el cumplimiento de nuestras polticas comerciales, ponte en contacto con tu gestor de cuentas de canal de Barracuda Networks o envanos un correo electrnico a TradeCompliance_Team@barracuda.com Garanta 11 Scurit lectrique Tenez compte des consignes de scurit lmentaires suivantes pour vous protger de dangers et viter un endommagement du systme:

Faites attention lemplacement des interrupteurs de marche-arrt sur le chssis du systme, le bouton darrt durgence de la salle dhbergement, linterrupteur de dconnexion et la prise lectrique. Le fait de savoir o ils se trouvent permet une mise hors tension rapide du systme en cas dincident lectrique. Ne pas travailler seul sur des composants haute tension. Lors de travaux proximit de circuits lectriques exposs, une autre personne connaissant les dispositifs de mise hors tension doit se trouver proximit pour mettre hors tension si ncessaire. Utilisez une seule main lors de travaux sur des quipements lectriques sous tension. Ceci permet dviter de fermer le circuit et ainsi de provoquer un choc lectrique. Soyez extrmement prudent lors de lutilisation dun outillage mtallique, ceci risquant aisment dendommager des composants lectriques ou circuits imprims, lors dune entre en contact. Ne pas utiliser de nattes destines rduire les dcharges lectrostatiques pour protger contre les chocs lectriques. Au lieu de cela, utilisez des nattes en caoutchouc spcialement conues en tant quisolants lectriques. Le cordon secteur dalimentation doit prvoir une prise de terre et doit tre branch une prise lectrique mise la terre. Pour viter les incendies ou les risques de choc lectrique, nexposez lappareil ni la pluie, ni lhumidit et ne pas linstaller proximit deau. vitez dinstaller ce produit pendant un orage. Assurez-vous que la ventilation (les ouvertures latrales et larrire) soit toujours dgage et quun fl ux dair suffi sant traverse ces ouvertures pour viter une surchauff e. Scurit Gnrale Gardez les alentours de lappareil propres et ordonns. Localisez un endroit sr et sec pour installer ce produit, tout en le gardant lcart de surfaces/dun environnement humides. Lors de travaux raliss sur le systme, ne pas porter de vtements amples, tels quune cravate et des manches de chemises dboutonnes risquant dentrer en contact avec des circuits lectriques ou dtre happs par un ventilateur. Enlevez tout bijou ou objet mtallique que vous portez, celui-ci risquant dagir comme un excellent conducteur mtallique et donc de crer des courts-circuits et ventuellement de vous blesser, sil entre en contact avec des circuits imprims ou des zones sous tension. Dans le cadre dun quipement branch, le socle de la prise de courant doit se trouver prs de lquipement et tre aisment accessible. Mesures de Protection ESD Une dcharge lectrostatique (ESD) est cause par deux objets ayant des charges lectriques diff rentes et entrant en contact lun avec lautre. Une dcharge lectrique risquant dendommager des composants lectroniques et des circuits imprims neutralise cette diff rence. Utilisez un bracelet de mise la terre pour viter les dcharges lectrostatiques. Conservez tous les composants et les circuits imprims (PCB) dans leur sachet anti-statique jusqu leur utilisation. Touchez un objet mtallique mis la terre avant de sortir le circuit imprim du sachet anti-statique. Ne laissez pas des composants ou PCB entrer en contact avec vos vtements, ceci risquant dentraner une dcharge lectrostatique malgr le port dun bracelet anti-statique. Manipulez une carte de circuit imprim en la tenant uniquement par les coins. Ne pas toucher ses composants, modules mmoire priphriques ou contacts. Lors de la manutention de puces ou modules, vitez de toucher leurs contacts. Remettez la carte serveur et les priphriques dans leurs sachets anti-statiques, lorsque vous ne les utilisez pas. des fi ns de mise la terre, assurez-vous que le chssis de votre ordinateur fournisse une excellente conductivit entre lalimentation lectrique, le botier, les fi xations de montage et la carte serveur. Aprs avoir accd lintrieur du systme, refermez larrire de ce dernier et arrimez-le au rack laide des vis de serrage, aprs vous tre assur davoir tout raccord. 12 Scurit Brevets Amricains Ce produit Barracuda est couvert par un ou plusieurs brevets Amricains:

9,021,017 8,849,836 8,843,612 8,838,965 8,831,030 8,789,178 8,788,831 8,788,597 8,775,604 8,726,384 8,725,704 8,571,042 8,559,450 8,558,888 8,555,365 8,463,797 8,447,856 8,443,193 8,434,140 8,285,997 8,280,895 8,219,644 8,204,948 8,194,174 7,861,300 7,836,267 7,788,291 7,688,815 7,519,727 7,328,247 7,272,155 7,254,038 7,149,795 7,149,222 7,103,913 7,093,294 8,122,493 8,069,244 8,050,251 7,996,475 7,987,267 7,974,288 7,970,899 7,930,428 7,917,943 7,917,756 7,898,953 7,877,789 7,093,287 7,010,611 6,778,941 6,324,582 6,266,701 6,098,108 6,097,697 5,999,967 5,796,948 5,503,561 Contrat de Licence Logiciel Le logiciel de Barracuda est fourni sous licence par Barracuda Networks, Inc. et dautres donneurs de licences, certains des programmes faisant partie du logiciel pouvant tre concds sous GPL (GNU General Public License) ou LGPL (Lesser General Public License). Conformment aux conditions de la GPL et de la LGPL, vous pouvez demander une copie du code source. Cette off re est valable pour 3 ans maximum partir de la date de lachat dorigine du produit. Pour des informations supplmentaires et des informations sur les licences applicables, veuillez contacter Barracuda ladresse suivante: contact@barracuda.com Les termes du contrat de licence logiciel Barracuda sont disponibles ladresse suivante:

https://www.barracuda.com/legal/software-license-agreement Garantie Les conditions de garantie du matriel et du logiciel sont disponibles ladresse suivante:

https://www.barracuda.com/legal/warranty Conformit en Matire Dexportation Barracuda sengage respecter entirement la lgislation offi cielle et la rglementation amricaines et des pays htes, y compris les lois dimportation et dexportation. Toute personne physique ou morale exportant ou r-

exportant des produits de Barracuda Networks directement ou indirectement et par quelque moyen que ce soit, y compris par transfert lectronique, est tenue de le faire entirement en conformit avec les rglementations amricaines en matire dexportation et les lois des pays htes et doit obtenir et mettre jour toutes les approbations et licences des autorits gouvernementales comptentes. La lgislation amricaine en matire dexportation limite lexpdition de produits aux pays frapps dembargo et aux personnes physiques ou morales faisant lobjet dune interdiction. Pour des informations supplmentaires sur les lois amricaines dexportation, veuillez visiter le site http://www.bis.doc.gov. Afi n de vous aider remplir vos obligations au niveau de la conformit en matire dexportation, Barracuda Networks met disposition un tableau de classement des exportations de produits ladresse suivante:

www.barracuda.com/tradecompliance Pour toute question de la part de votre entreprise sur cette obligation ou nos politiques de conformit commerciale, veuillez contacter votre Barracuda Networks Channel Account Manager ou envoyer un e-mail TradeCompliance_Team@barracuda.com Garantie 13 Sicurezza Elettrica Seguire queste precauzioni base di sicurezza in ambito elettrico per evitare lesioni e proteggere il dispositivo da danni:

Prestare attenzione alle sedi degli interruttori di alimentazione sul telaio del dispositivo, allinterruttore di arresto di emergenza dellarea di alloggiamento, allinterruttore di disconnessione e alla presa elettrica. In questo modo sar possibile eliminare rapidamente lenergia elettrica dal sistema in caso di incidente elettrico. Non lavorare da soli su componenti ad alta tensione. Al momento di lavorare su circuiti elettrici scoperti, richiesta la presenza di unaltra persona esperta in ambito di controlli di spegnimento per disattivare la corrente in caso di necessit. Utilizzare una sola mano al momento di lavorare su strumentazione elettrica collegata. In questo modo si evita la creazione di un circuito completo, il quale potrebbe provocare shock elettrico. Prestare particolare attenzione agli utensili metallici, i quali possono facilmente danneggiare i componenti elettrici o le schede elettroniche in caso di contatto con esse. Non utilizzare tappetini per la riduzione della scarica elettrostatica come protezione da shock elettrico. Utilizzare invece tappetini di gomma appositamente studiati per lisolamento elettrico. Il cavo dellalimentatore deve essere dotato di connettore di terra ed essere inserito in prese elettriche con messa a terra. Per evitare incendi o rischio di shock non esporre lunit a pioggia o umidit, n installare il prodotto in prossimit di acqua. Evitare di installare il prodotto durante i temporali. Assicurarsi che le prese dellaria (aperture poste lungo i lati e sul retro) siano sempre libere e che vi sia suffi ciente ricambio daria al loro interno per evitare il surriscaldamento. Sicurezza Generale Larea intorno al dispositivo deve essere pulita e sgombra. Individuare una posizione sicura e asciutta per collocare il prodotto, tenendolo a distanza da superfi ci/aree circostanti umide. Al momento di operare sul sistema non indossare indumenti svolazzanti quali cravatte e maniche di camicia sbottonate, i quali possono entrare in contatto con i circuiti elettrici o restare impigliati nelle ventole di raff reddamento. Rimuovere gioielli o oggetti di metallo indossati, i quali possono rivelarsi ottimi conduttori di metallo e creare cos corto circuito, provocando lesioni in caso di contatto con circuiti stampati o aree sotto tensione. Nel caso di strumentazione alimentata da rete elettrica, la presa elettrica deve essere installata in prossimit della strumentazione ed essere facilmente accessibile. Precauzioni da Scarica Elettrostatica Una scarica elettrostatica (ESD) generata da oggetti con cariche elettriche diff erenti che vengono in contatto tra loro. Una scarica elettrica, la quale pu danneggiare i componenti elettronici e i circuiti stampati, neutralizza tale diff erenza. Utilizzare un bracciale antistatico progettato per prevenire la scarica statica. Conservare tutti i componenti e i circuiti stampati (PCB) nelle proprie sacche antistatiche fi no al momento delluso. Toccare un oggetto di metallo messo a terra prima di rimuovere la scheda dalla sacca antistatica. I componenti o i PCB non devono entrare in contatto con gli indumenti, poich potrebbe crearsi una carica nonostante si indossi il bracciale. La scheda va maneggiata tenendola solo dai bordi: non toccare i componenti, moduli di memoria periferica o contatti. Al momento di maneggiare chip o moduli, evitare di toccare i pin. Rimettere la scheda server e le periferiche nelle sacche antistatiche se non in uso. Per motivi di messa a terra, assicurarsi che il telaio del computer off ra eccellente conducibilit tra alimentazione, case, fi ssaggi di montaggio e scheda server. Dopo laccesso allinterno di un sistema, richiudere il medesimo e assicurarlo allunit rack con le viti di fi ssaggio, una volta verifi cato che tutte le connessioni siano state eseguite. 14 Sicurezza Brevetti Stati Uniti Questo prodotto Barracuda coperto da uno o pi dei seguenti brevetti statunitensi:

9,021,017 8,849,836 8,843,612 8,838,965 8,831,030 8,789,178 8,788,831 8,788,597 8,775,604 8,726,384 8,725,704 8,571,042 8,559,450 8,558,888 8,555,365 8,463,797 8,447,856 8,443,193 8,434,140 8,285,997 8,280,895 8,219,644 8,204,948 8,194,174 7,861,300 7,836,267 7,788,291 7,688,815 7,519,727 7,328,247 7,272,155 7,254,038 7,149,795 7,149,222 7,103,913 7,093,294 8,122,493 8,069,244 8,050,251 7,996,475 7,987,267 7,974,288 7,970,899 7,930,428 7,917,943 7,917,756 7,898,953 7,877,789 7,093,287 7,010,611 6,778,941 6,324,582 6,266,701 6,098,108 6,097,697 5,999,967 5,796,948 5,503,561 Licenza Software Barracuda software fornito dietro licenza da Barracuda Networks, Inc. e altri licenziatari e alcuni dei programmi compresi nel software possono essere forniti dietro licenza GNU General Public License (GPL) o Lesser General Public License (LGPL). In accordo con i termini delle licenze GPL e LGPL possibile richiedere una copia del codice sorgente necessario. Questa off erta valida per tre anni dalla data di acquisto originale del prodotto. Per dettagli e informazioni sulle licenze applicabili possibile contattare Barracuda a contact@barracuda.com. I termini delle licenze software Barracuda sono indicati in:

https://www.barracuda.com/legal/software-license-agreement. Garanzia Lhardware e il software sono coperti da garanzia come indicato nella garanzia presente in:

https://www.barracuda.com/legal/warranty Conformit Allesportazione Barracuda si impegna a rispettare in toto le leggi e le normative del Governo USA e quelle del Paese ospitante, ivi comprese le leggi in materia di importazione ed esportazione. Qualsiasi persona o entit che esporti o ri-esporti i prodotti di Barracuda Networks direttamente o indirettamente e con qualunque mezzo, compreso il trasferimento elettronico, completamente responsabile della sua esecuzione in accordo con le Normative per lAmministrazione delle Esportazioni degli Stati Uniti e le leggi dei Paesi ospitanti, e dovr ottenere e mantenere tutti i permessi e le licenze dalle rispettive autorit governative. Le leggi USA sulle esportazioni vietano il trasporto del prodotto in Paesi sottoposti a embargo e a persone/entit soggette a restrizioni. Per dettagli relativi alle leggi USA sulle esportazioni vedere http://www.bis.doc.gov. Per consentire il rispetto degli obblighi in materia di conformit sulle esportazioni, Barracuda Networks off re una griglia di classifi cazione per lesportazione dei prodotti allindirizzo: www.barracuda.com/tradecompliance. Qualora la propria organizzazione abbia domande relative a tale obbligo o alle nostre politiche di conformit in ambito commerciale, si prega di contattare il Barracuda Networks Channel Account Manager competente o inviare una e-mail allindirizzo TradeCompliance_Team@barracuda.com. Garanzia 15 Elektrik Gvenlii Kendinizi korumak ve cihaza zarar gelmesini nlemek iin elektrikle ilgili aada belirtilen temel gvenlik nlemlerini aln:

Cihaz kasas zerindeki elektrik anahtarnn, muhafaza iin acil g kapama anahtarnn, balant kesme anahtarnn ve elektrik prizinin yerini iyi renin. Bu sayede elektrik arzas olumas halinde sistemin elektriini en hzl ekilde kesebilirsiniz. Yksek voltajl bileenler zerinde tek banza almayn. plak elektrik devreleriyle alrken gerekli durumlarda elektrii kesmek iin deneyimli bir kiinin yaknlarda olmas gerekir. Elektrie bal ekipmanlar zerinde alrken yalnzca tek elinizi kullann. Bu sayede devrenin tamamlanmasn nleyerek elektrik okuna kar koruma salayabilirsiniz. Elektrikli bileenlere veya devre kartlarna temas ettiinde kolayca zarar verebileceinden metal aletlerle alrken ok dikkatli olun. Elektrik oklarndan koruma amacyla elektrostatik boalmay azaltmak zere tasarlanm paspaslar kullanmayn. Bunun yerine elektrik yaltm iin tasarlanm kauuk paspaslar kullann. Elektrik kablosunda toprakl fi olmas ve toprakl prize balanmas gerekir. Yangn veya ok tehlikesini nlemek iin cihaz yamura veya neme maruz brakmayn, suya yakn yerlere monte etmeyin. Yldrm dmesi tehlikesine kar frtnal havalarda rn monte etmeyin. Hava kanallarnn (yanlarda ve arkadaki aklklar) engellenmediinden ve kanallardan ar snmay nlemeye yetecek kadar hava ak salandndan emin olun. Genel Gvenlik Cihaz evresindeki alan temiz tutun ve dank brakmayn. Bu rn gvenli ve kuru bir yere yerletirin, slak yzeylerden/yerlerden uzakta tutun. Sistem zerinde alrken kravat ve iliklenmemi gmlek kollar gibi elektrik devreleriyle kontaa geebilecek veya soutma fanlarna ekilebilecek nitelikte kyafetler giymeyin. Varsa zerinizdeki mcevherleri ve metal nesneleri karn. Bu nesneler metal iletken grevi grerek ksa devre oluturabilir, devre kartlar veya elektrik bulunan alanlara temas ederse zarar verebilir. Cihazn baland priz cihaza yakn ve kolay eriilebilir olmaldr. Elektrostatik Boalma nlemleri Elektrostatik boalma (ESD), farkl elektrik yklerine sahip iki nesnenin birbiriyle temasa gemesinden kaynaklanr. ki yk arasndaki fark sfrlamak iin ortaya kan elektrik boalmas, elektronik bileenlere ve baskl devre kartlarna zarar verebilir. Statik boalmay nlemek iin retilmi toprakl bileklikleri kullann. Tm bileenleri ve baskl devre kartlarn (PCB) kullanma hazr olana kadar antistatik poetlerinden karmayn. Kart antistatik poetinden karmadan nce topraklanm bir metale dokunun. Bileenlerin veya baskl devre kartlarnn kyafetinize temas etmesine izin vermeyin. Bileklik kullansanz dahi yklenme oluabilir. Kart yalnzca kenarlarndan tutun. zerindeki bileenlere, bellek modllerine veya ularna dokunmayn. Yongalar veya modllerle alrken pinlerine dokunmamaya dikkat edin. Sunucu kartn ve evre birimlerini kullanlmad zamanlarda antistatik poetlerine koyun. Topraklama iin bilgisayarnzn kasasnn g kayna, kasa, sabitleyiciler ve sunucu kart arasnda tam iletkenlik saladndan emin olun. Sistemin iini ap altktan sonra tekrar kapatn, rafa sabitleyin ve tm balantlarn yapldndan emin olun. 16 Gvenlik Birleik Devletler Patentleri Bu Barracuda rn aadaki ABD patentlerinden biri veya daha fazlas kapsamndadr:

9,021,017 8,849,836 8,843,612 8,838,965 8,831,030 8,789,178 8,788,831 8,788,597 8,775,604 8,726,384 8,725,704 8,571,042 8,559,450 8,558,888 8,555,365 8,463,797 8,447,856 8,443,193 8,434,140 8,285,997 8,280,895 8,219,644 8,204,948 8,194,174 7,861,300 7,836,267 7,788,291 7,688,815 7,519,727 7,328,247 7,272,155 7,254,038 7,149,795 7,149,222 7,103,913 7,093,294 8,122,493 8,069,244 8,050,251 7,996,475 7,987,267 7,974,288 7,970,899 7,930,428 7,917,943 7,917,756 7,898,953 7,877,789 7,093,287 7,010,611 6,778,941 6,324,582 6,266,701 6,098,108 6,097,697 5,999,967 5,796,948 5,503,561 Yazlm Lisans Barracuda yazlm, Barracuda Networks, Inc. ve dier lisans sahiplerinin lisanslaryla sunulmaktadr. Yazlm iindeki programlar GNU General Public License (GPL) veya Lesser General Public License (LGPL) erevesinde sunuluyor olabilir. GPL ve LGPL artlar uyarnca ilgili kaynak kodlarn bir kopyasn talep edebilirsiniz. Bu teklif rnn ilk satn alma tarihinden itibaren yl boyunca geerlidir. lgili lisanslar hakknda ayrntl bilgi iin ltfen Barracuda ile iletiime gein: contact@barracuda.com. Barracuda yazlm lisans artlar u adreste yer almaktadr:

https://www.barracuda.com/legal/software-license-agreement. Garanti Donanm ve yazlm, u adreste yer alan garanti artlar erevesinde garanti altna alnmtr:

https://www.barracuda.com/legal/warranty. hracata Uygunluk Barracuda, ihracat ve ithalat yasalar dahil olmak zere ABD ve ev sahibi lkelerin yasalarna uygunluk konusunda ballk gstermektedir. Barracuda Networks rnlerini elektronik transfer dahil olmak zere herhangi bir ekilde dorudan veya dolayl olarak ihra veya ithal eden kii veya kurumlar, faaliyetlerini ABD hracat Ynetimi Dzenlemeleri ve ev sahibi lkelerin yasalar erevesinde yrtmekten sorumlu olacaktr ve bu kii veya kurulularn ilgili devlet kurumlarndan gerekli tm onaylar ve lisanslar almas zorunludur. ABD ihracat yasalar rnn ambargo uygulanan lkelerin yan sra reddedilmi kii veya kurumlara gnderilmesini kstlamaktadr. ABD ihracat yasalar hakknda ayrntl bilgi iin ltfen u adresi ziyaret edin: http://www.bis.doc.gov. Barracuda Networks, ihracata uygunluk konusundaki ykmllklerinizi yerine getirmenize destek olmak amacyla u adreste bir rn ihracat snfl andrmas tablosu sunmaktadr: www.barracuda.com/tradecompliance. Kuruluunuzun bu ykmllk veya ticari uygunluk politikalarmz hakknda sorular olmas halinde ltfen Barracuda Networks Kanal Hesap Yneticisi ile iletiime gein veya u adrese e-posta gnderin:

TradeCompliance_Team@barracuda.com Garanti 17 ESD)

() ESD) 2

(PCB) PCB 18 1 9,021,017 8,849,836 8,843,612 8,838,965 8,831,030 8,789,178 8,788,831 8,788,597 8,775,604 8,726,384 8,725,704 8,571,042 8,559,450 8,558,888 8,555,365 8,463,797 8,447,856 8,443,193 8,434,140 8,285,997 8,280,895 8,219,644 8,204,948 8,194,174 7,861,300 7,836,267 7,788,291 7,688,815 7,519,727 7,328,247 7,272,155 7,254,038 7,149,795 7,149,222 7,103,913 7,093,294 8,122,493 8,069,244 8,050,251 7,996,475 7,987,267 7,974,288 7,970,899 7,930,428 7,917,943 7,917,756 7,898,953 7,877,789 7,093,287 7,010,611 6,778,941 6,324,582 6,266,701 6,098,108 6,097,697 5,999,967 5,796,948 5,503,561 Barracuda Barracuda Networks, Inc. GNU General Public License (GPL) Lesser General Public License (LGPL)GPL LGPL 3 Barracuda (contact@barracuda.com) Barracuda URLhttps://www.barracuda.com/

legal/software-license-agreement URL https://www.barracuda.com/legal/warranty Barracuda US Barracuda Neworks US US http://www.bis.doc.gov Barracuda Networks URL www.barracuda.com/tradecompliance Barracuda Networks TradeCompliance_Team@barracuda.com 19 Copyright 2016 Barracuda Networks Inc. 3175 S. Winchester Blvd., Campbell, CA 95008 408-342-5400/888-268-4772 (US & Canada) barracuda.com v1.0.0-01-030916