FCC ID: 2AN2O-TSPW01 Robotic Vacuum Cleaner

Safety Guidelines &

Certification Read this safety guidelines and certification document carefully before using this product and store it properly for future reference. English Franais 01 05 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

Do not use outdoors or on wet surfaces. User must read instruction manual. Risk of Injury. Brush May Start Unexpectedly.Disconnect the main Brush Before Cleaning or Servicing. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children, pets or plants. Use only as described in this manual. Use only manufacturers recommended attachments. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Do not handle charger, including charger plug, and charger terminals with wet hands. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. Do not use without dust bag. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. English-01 WARNING and fire. Use appliances only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury Turn off the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury. Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130C (266F) may cause explosion. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.This will ensure that the safety of the product is maintained. Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except as indicated in the instructions for use and care. Do not use the product when the temperature is higher than 40C (104F) or lower than 4C (39F), or there is any liquid or sticky substance on the floor. SAVE THESE INSTRUCTIONS Household use only. English-02 Laser Safety Class 1 laser product. Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice 56, dated May 8, 2019. FCC/IC Statement Warning Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. English-03 FCC/IC Statement MPE Requirements To satisfy FCC / IC RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Battery and Charging Battery pack charging temperature 4C - 40C (39F - 104F) Battery pack using temperature 4C - 40C (39F - 104F) Battery pack storage temperature Long Storage (3 months)

-20C - 45C (-4F - 113F) Long Storage (6 months)

-20C - 20C (-4F - 68F) Holiday Energy Saving Function When the robot is docked, press and hold Dock for 10 seconds or until you hear an alert sound. This will activate Holiday mode. In this mode the robot will switch to Low Power mode to minimize power consumption. This includes a dimming of the LED indicator, and the stopping of all non-charging related functions including cleaning, remote control over WiFi, and more. To deactivate Holiday mode, press and hold Dock for 10 seconds until the LED indicator brightens. English-04 IMPORTANTES MESURES DE SCURIT Franais Lutilisation dun appareil lectrique demande certaines prcautions, dont les suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER (CET APPAREIL) Le non-respect des mises en garde et des instructions peut causer des chocs lectriques, des incendieset/ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Pour rduire le risque d'incendie, de chocs lectriques ou de blessures :

Ne pas utiliser lextrieur et ne pas aspirer des dchets humides. lutilisateur doit lire la notice dinstruction. Risque de blessure. La brosse peut dmarrer de manire inattendue. Dconnectez la brosse principale avant le nettoyage Ne pas laisser les enfants jouer avec lappareil ou sen servir sans surveillance. Redoubler dattention sil y a des enfants ou la rparation. proximit lorsquon utilise lappareil. Utiliser lappareil en respectant les consignes de cette notice demploi et nutiliser que les accessoires recommands par le fabricant. Ne pas utiliser lappareil si le cordon ou la fiche est endommag. Retourner lappareil un atelier de rparation sil ne fonctionne pas normalement, sil a t chapp, sil est endommag, sil a t oubli lextrieur ou immerg. Le cordon ne doit pas tre utilis comme une poigne ou pour tirer, traner ou soulever lappareil. Ne pas faire passer lappareil sur le cordon ; ne pas coincer le cordon dans lembrasure en refermant les portes ni tirer dessus langle dun mur ou dune autre arte vive et le tenir distance des surfaces chaudes. Ne faites pas passer lappareil sur le cordon. Garder le cordon loign des surfaces chauffes. Ne pas tirer sur le cordon pour dbrancher lappareil; tirer plutt sur la fiche. Ne pas toucher la fiche du cordon ou lappareil avec les mains humides. Ne pas insrer dobjet dans une ouverture quelconque de lappareil. Ne pas utiliser lappareil lorsquune ouverture est bloque et enlever la poussire, la peluche, les cheveux, etc., qui peuvent gner le dbit dair. Veiller bien se garder doigts, cheveux, vtements amples distance des ouvertures et des pices mobiles. Ne pas se servir de lappareil pour aspirer des liquides combustibles ou inflammables comme de lessence ou dans un Ne pas aspirer de matires en combustion ou qui dgagent de la fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des endroit o il peut y avoir de tels liquides. cendres chaudes. Franais-05 Roborock S7 Pro+

Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference. English Contents 02 02 03 04 06 07 08 10 12 13 14 Safety Information Battery and Charging FCC/IC Statement Product Overview Getting Started Connect to the App Instructions Routine Maintenance Basic Parameters Errors Common Issues 01 Safety Information For use only with roborock AED01LRR or AED02LRR charger. Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping. Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the floor to be cleaned. Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the vacuum may accidentally hit or bump into. Do not allow children to sit on the vacuum. Battery and Charging Keep the charging dock away from heat (such as radiators). Do not wipe the charging contacts with wet cloth or wet hands. Turn the robot off and use original packaging for shipment. If placing the robot into storage, charge it fully and turn if off before placing it in a cool dry place. Recharge it at least every three months to prevent the battery over discharging. Do not use the product when the temperature is higher than 40C (104F) or lower than 4C (39F), or there is any liquid or sticky substance on the floor. 02 FCC/IC Statement Compliance Information Product Name Robotic Vacuum Cleaner with Charging Dock Product Model Robotic Vacuum Cleaner Model: roborock S7 Pro Auto-Empty Dock Model: AED01LRR, AED02LRR Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Company Address Email Correspondence of the responsible party in USA 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Roborock Technology Co. support@roborock.com 03 A Product Overview A1 Robot (Top View) Clean/Power Press to start cleaning Press and hold to turn the robot on or off Power Indicator White: Battery level 20%

Red: Battery level < 20%

Pulsing: Charging or starting up Flashing red: Error Spot Clean/Child Lock Press to start spot cleaning Press and hold for 3 seconds to turn on/off the child lock Dock Press to return to dock/start emptying Note: Press any button to pause the robot when cleaning or returning to the dock. A1-1Status Indicator Light White: Vacuuming Blue: Vacuuming and mopping Orange: Alert Green: Docking/Recharging A1-2Bumper A1-3LiDAR Sensor A1-4Vertical Bumper A1-5Water Tank Latch A1-6Reactive3D Obstacle Avoidance Sensor A1-7Dock Locator A1-8Infrared Fill Light A2 Robot (Bottom View) A2-1Wall Sensor A2-2Cliff Sensors A2-3Carpet Sensor A2-4Omni-Directional Wheel A2-5Charging Contacts A2-6Side Brush A2-7Main Wheel A2-8Main Brush A2-9Main Brush Cover Latch A3 Robot (Upper Cover Open) A3-1WiFi Indicator light Off: WiFi disabled Flashing slowly: Waiting for connection Flashing quickly: Connecting Steady: WiFi connected A3-2Reset Button A3-3Air inlet A3-4Water Tank A3-5VibraRise Mop Bracket A3-6Air Outlet A4 Dustbin A4-1Filter Cover A4-2Filter Cover Latch A4-3Air Inlet A4-4Washable Filter 04 A6 VibraRise Mop Cloth Mount A5 Electric Water Tank A5-1Water Tank Stopper A5-2Water Filter A5-3Water Tank Latch A6-1Vibration Module A6-2Mop Attachment Slot A6-3Mop Bracket Latch A7 VibraRise Mop Cloth A7-1Attachment Zone A8 Power Cable A9 Dustbin A9-1Dustbin Top Lid A9-2Dust Bag Slot A9-3Dust Bag Handle A9-4Disposable Dust Bag A10 Auto-Empty Dock A10-1Filter Cover A10-2Rear HEPA Filter A10-3Front Filter A10-4Status Indicator Light Steady white: Standby. Flashing white : Emptying. Steady red: Malfunction. Light off: Charging, not powered on, or malfunction for more than 10 minu A10-5Dock Location Beacon A10-6Charging Contacts A10-7Suction Inlet A10-8Electrode Brushes A11 Base A11-1Base Fastening Screws A11-2Screwdriver A11-3Air Duct Cover A11-4Air Duct Cover Screws A12 Power Cable Storage Slot A12-1Cable Outlet A12-2Power Cable Storage Slot A12-3Power Port Note: Power cable can be pulled out at both sides. 05 B Getting Started Important Information 1. Tidy cables and loose items from the ground and move any unstable, fragile, precious, or dangerous items to prevent personal injury or property damage due to items becoming tangled in, struck by, or knocked over by the robot. 2. When using the robot in narrow spaces or locations where the robot may be suspended in the air, always use a secure physical barrier to prevent accidental falls that may result in personal injury or property damage. Notes:

When using the robot for the first time, follow it throughout its whole cleaning route and watch for potential problems. The robot will be able to clean by itself in future uses. For areas that do not require cleaning or may trap the robot, set a no-go zone in the app to avoid it. B1 Placing the Dock Take the screwdriver from its storage B1-1 bin at the bottom of the base. bag. B1-2 Place the dock upside down on a soft, flat surface (carpet/towel/cloth) and attach the base by screwing in five screws in the areas marked with a

, as shown. Note: When the dock is placed upside down, secure the dustbin to prevent it from falling off. Connect the power cable to the dock, B1-3 and keep excess cable inside the storage slot. Place the dock on a hard and flat B1-4 floor (wood/tile/concrete etc.). Keep at least 0.5 m (1.6 ft) of clearance on either side, 1.5 m (4.9 ft) in front, and 1 m (3.3 ft) above. Check the location has good WiFi for a better experience with the mobile app, and then turn it on. Notes:

If the power cable hangs vertically to the ground, it may be caught by the robot, causing the dock to be moved or disconnected. The dock indicator is on when the dock is powered on, and off when the robot is charging. The dock indicator turns red if an error occurs, and turns off automatically after 10 minutes. Place the dock on a flat floor away from fire, heat, and water. Avoid narrow spaces or locations where the robot may be suspended in the air. Placing the dock on a soft surface (carpet/mat) may cause the dock to tilt over and cause problems docking and departing. Keep the dock away from direct sunlight or anything that may block the dock location beacon; otherwise, the robot may fail to return to the dock. Do not use without filter, dustbin, cyclone separator, or dust The Auto-Empty Dock recharges and empties. Store the standard robot dock before use. Failure to do so may cause issues returning to dock. Maintain the dock according to the maintenance instructions. Do not clean the dock with a wet cloth or tissue. 06 B2-1Remove the water tank Release the water tank latch and slide the tank backward. B2-2Fill the water tank Remove the water tank stopper, fill the tank with water, and close it tightly. Notes:

Fill with water only. Cleaning fluids and/or disinfectants may corrode the water tank. Use cold/room temperature water only. Hot water may cause water tank deformation. B2-3Reinstall the water tank Slide the water tank along the grooves until you hear it click in place. B2-4Install the VibraRise mop cloth Wet the VibraRise mop cloth and squeeze to remove excess water. Slide it along the attachment slot and stick it firmly in place. Note: Only use the official VibraRise mop cloth with this product. B2-5Install the VibraRise mop cloth mount Slide the VibraRise mop cloth mount along the bottom of the water tank until you hear it click in place. Note: Clean the VibraRise mop cloth after 60 minutes of mopping to maintain water flow and cleaning quality. B2-6Remove the VibraRise mop cloth mount After returning to the dock, remove the VibraRise mop cloth mount by pressing both side latches and sliding back. Notes:

Wash the VibraRise mop cloth after each use, and regularly empty the water tank of unused water. Remove the VibraRise mop cloth mount when not mopping. The water tank can be kept in place. B2-7 WARNING Risk of injury. Do not place your finger between VibraRise mop cloth mount and water tank. Connect to the App This robot supports both Roborock and Xiaomi Home apps. Choose the one that best meets your needs. Download the app 1. Search for Roborock in the App Store or Google Play or scan the QR code to download and install the app. 2. Search for Xiaomi Home in the App Store or Google Play or scan the QR code to download and install the app. Reset WiFi 1. Open the upper cover and find the WiFi indicator. 2. Press and hold the and buttons until you hear the Resetting WiFi voice alert. The reset is complete when the WiFi indicator flashes slowly. The robot will then wait for a connection. If you cannot connect to the robot due to your router Note:

configuration, a forgotten password, or any other reason, reset the WiFi and add your robot as a new device. Add device On the app homepage, tap + in the top right corner and follow the prompts to add a device. Notes:

The actual process may vary due to ongoing app updates. Follow the instructions provided in the app. Only 2.4GHz WiFi is supported. If the robot waits more than 1 hour for a connection, WiFi will be automatically disabled. If you need to reconnect, reset the WiFi before proceeding. 07 Instructions On/Off button to turn on the Press and hold the robot. The power indicator will turn on, and the robot will enter standby mode. Press and hold the and end the current cleaning cycle. button to turn off the robot Note: The robot cannot be turned off when it is charging. Start Cleaning Press the button to start cleaning. The robot will plan its route based on its scan of the room. It then splits each room into squares, cleaning the edges of the square first before covering the inside in a zigzag pattern. Afterward, it moves to the next square until every zone in every room has been efficiently covered. Zone 1 Cleaned Zone 2 Cleaned Notes:

Cleaning cannot start if the battery level is too low. Allow the Sleep robot to charge before starting cleanup. If cleaning is completed within 10 minutes, the area will be cleaned twice. If the battery runs low during the clean, the robot will automatically return to the charging dock to top up and continue where it left off. If the VibraRise mop cloth mount is attached, the robot will lift the mount to clean carpeted areas. You can choose to avoid carpeted areas in the app. Spot Clean to start Spot cleaning. Press Area: 1.5m (4.9ft) square centered on the robot. Note: After spot cleaning, the robot will return to the starting point and enter Standby mode. If the robot is inactive for over 10 minutes, it will enter the Sleep mode, with its power indicator flashing once every few seconds. Press any button to wake it up. Notes:

The robot will not enter Sleep mode when charging. The robot will automatically shut down if left in Sleep mode for more than 12 hours. Do Not Disturb (DND) mode DND mode is enabled by default from 22:00 to 08:00. It can be disabled or customized in the app. In DND mode, cleaning is stopped, voice prompts are silenced, and the power indicator dims. Pause During a clean, press any button to pause, press robot back to the dock. to continue, or press to send the Child Lock With the child lock on, all buttons are locked when the robot is stationary. Note: Placing a paused robot on the charging dock will end the current cleanup. Charging Refilling the Water Tank or Cleaning the VibraRise Mop Cloth To add water or clean the VibraRise mop cloth, press any button to stop the robot and remove the mopping module. After adding water or cleaning the VibraRise mop cloth, reinstall the mopping module and press the button to continue. 08 The robot will return to the charging dock automatically after finishing. If it is paused, press the the charging dock. The power indicator will breathe as the robot charges. button to send it to Note: If the robot cannot find the charging dock, it will return to the most recent starting location. Place the robot on the charging dock manually to recharge. Zone 4 Next Zone Zone 3 In Progress Note: Features, visuals and interactions of the app may vary due to the continuous development and updates to provide a better user experience. Error If an error occurs, the power indicator flashes red quickly, and a voice alert sounds. See Errors for solutions. Notes:

The robot will automatically enter Sleep mode if left in an error state for over 10 minutes. Placing the robot on the charging dock in an error state will stop the current cleanup. System Reset If the robot does not respond to button presses or cannot be turned off, reset the system. The robot will then restart. Note: After a system reset, cleaning schedules, WiFi, and other settings will be restored to factory settings. Restore Factory Settings If the robot is not functioning after a system button reset, turn it on. Press and hold the and at the same time press Reset button until you hear the Restoring the initial version voice prompt. The robot will then be restored to factory settings. App Features Cleaning Map Multi-Level Mapping Real-Time Vacuuming/Mopping Route Carpet Display Map Zoning Map Editing Custom Cleaning Modes Scheduled Cleaning Selective Room Cleaning Zone Cleaning No-Go Zones, No-Mop Zones, and Invisible Wall Customized Cleaning Carpet Boost Cleaning Mode Switch 4 Vacuum Power Levels 3 Mopping Modes Custom Modes Robot Information Cleaning records Battery level Care & maintenance More Features Firmware upgrade Volume adjustment Custom voice settings Do Not Disturb mode Smart voice control 09 C Routine Maintenance 1. Unscrew the side brush and remove any entangled dirt. C6 Washable Filter

*Clean every 2 weeks and replace every 6-12 months. C1 Main Brush

*Clean every 2 weeks and replace every 6-12 months. C1-1Main brush cover C1-2Latch C1-3Main brush C1-4Main brush cap C1-5Main brush bearing C1-6Turn the robot over, then unlatch and remove the main brush cover. C1-7Take out the main brush, then remove and clean the bearings. C1-8Remove the main brush cap, rotating in the unlock direction. After cleaning, reattach it turning in the lock direction. C1-9After removing the tangled hair or dirt at both ends of the main brush, reinstall it, press on the main brush cover to lock it in place. Notes:

Use a wet cloth to wipe the main brush. Dry thoroughly before use while avoiding direct exposure to the sun. Do not use corrosive detergent or disinfectant to clean the main brush. C2 Side Brush

*Clean monthly and replace every 3-6 months. 2. Reinstall and tighten in place. C6-1Open the filter cover and remove the filter. C3 Omni-Directional Wheel

*Clean as required. C3-1Use a small screwdriver or similar tool to pry out the axles and remove the wheel. Note:

The omni-directional wheel bracket cannot be removed. C3-2Rinse the wheel and axle to remove any hair or dirt. Dry and reattach the wheel, pressing it firmly in place. C4 Main Wheels *Clean monthly. Use a soft dry cloth to wipe and clean the main wheels. C5 Dustbin *Clean as required. C6-2Rinse the filter and gently knock out dirt until clean. Note: Do not touch the surface of the filter with your hands, brush, or hard objects to avoid possible damage. C6-3Allow 24 hours for the filter to dry thoroughly. Note: Use an alternate filter if necessary. C6-4 Re-install the filter and close the cover. Notes:

Make sure that the filter is completely dry before use. Purchase an additional filter to alternate. C7 Water Tank

*Clean as required. C7-1Open the water tank and fill it with clean water. C7-2 Close up the water tank and shake it C5-1Open the top cover of the robot and gently. remove the dustbin. C5-2Open the filter cover and remove the C7-3Pour out dirty water. filter. clean. C5-3Throw out dust and dirt. C5-4Rinse the dustbin with cold water until C5-5Allow the dustbin and filter to dry thoroughly, then reinstall. C8 VibraRise Mop Cloth

*Clean after each use and replace every 3-6 months. C8-1Remove the VibraRise mop cloth from the VibraRise mop cloth mount. Clean the VibraRise mop cloth and air-dry it. Note: A dirty VibraRise mop cloth will affect mopping performance. Always start with a clean cloth. 10 B10-2 1. Replace the dust bag with a new one. Make sure it is properly installed. 2. Close the top lid of the dustbin and make sure it is securely sealed. C12 Air Duct and Cover Clean the dust inlet with a cotton C12-1 swab if it gets blocked. Unscrew the screws and remove the C12-2 cover. C12-3 a dry cloth. C12-4 back in place. Wipe the air duct and its cover with Re-install the cover and screw it C13 Routine Maintenance Clean the dock location beacon, charging contacts, electrode brushes, and robot body with a dry cloth. Battery The robot is equipped with a high-performance lithium-ion rechargeable battery pack. To maintain battery performance, keep the robot charged. Note: If the robot will not be used for an extended period, turn it off and charge it at least every three months to avoid battery damage caused by over-discharging. C9 Robot Sensors

*Clean monthly. Use a soft dry cloth to wipe and clean all sensors, including:

C9-1Dock Locator C9-2Wall Sensor C9-3Carpet Sensor C9-4Six Cliff Sensors C10 Using the Disposable Dust Bag (Optional) Notes:

To ensure optimal performance, replace the dust bag regularly or when it is full. The dust bag is designed to be sealed on removal to prevent leakage. Do not pull out the dust bag if you do not want to discard it;

otherwise, it cannot be sealed again. C10-1 1. Open the top lid of the dustbin. 2. Remove the dust bag by its handle vertically as shown. Note: The dust bag handle seals the bag on removal to prevent dust leakage. 3. Discard the dust bag. C11 Filter Notes:

Do not wash the filter in a dishwasher or washing machine, or dry using a cylinder dryer, oven, microwave, hot air or fire. Do not touch the surface of the filter with your hands, brush, or hard objects to avoid potential damage. Do not remove the filter element from the front filter. Rinse it with clean water. C11-1 1. Rotate the filter cover counter-clockwise to remove it. 2. Remove the front filter and/or the rear HEPA filter as needed. C11-2 Rinse with cold water until clean. C11-3 Shake off any remaining water and leave the filter to dry for 24 hours or until completely dry. C11-4 Reinstall the dry filter and close the cover. 11 Basic Parameters Auto-Empty Dock Robot Model Battery Weight Dimensions 35335096.5mm roborock S7 Pro Dimensions 457314383 mm 14.4V/5200mAh lithium-ion battery Approx. 4.7kg Name Model Auto-Empty Dock AED01LRR, AED02LRR Rated Input Voltage 120VAC Rated Frequency 50-60Hz Rated Input 20VDC 1.2A Rated Input Current 9.5A Charging Time

< 6 hours Rated Output 20VDC 1.2A Note: The serial number is on a sticker on the underside of the robot. Charging Battery 14.4V/5200mAh lithium battery 12 Errors Error 1:

Error 2:

Error 3:

Error 4:

Error 5:

Error 6:

Error 7:

Error 8:

Error 9:

Error 12:

Error 13:

Error 14:

Error 15:

Error 16:

Error 17:

Error 18:

Error 21:

Error 22:

Error 23:

Error 27:

Error 28:

LiDAR turret or laser blocked. Check for obstruction and retry. Bumper stuck. Clean it and lightly tap to release it. Wheels suspended. Move robot and restart. Cliff sensor error. Clean cliff sensors, move robot away from drops and restart. Main brush jammed. Clean main brush and bearings. Side brush jammed. Remove and clean side brush. Wheels jammed. Move the robot and restart. Robot trapped. Clear obstacles surrounding robot. No dustbin. Install dustbin and filter. Low battery. Recharge and retry. Charging error. Clean charging contacts and retry. Battery error. Wall sensor dirty. Clean wall sensor. Robot tilted. Move to level ground and restart. Side brush error. Reset robot. Fan error. Reset robot. Vertical bumper pressed. Move robot and retry. Dock locator error. Clean and retry . Could not return to dock. Clean dock location beacon and retry. VibraRise system jammed. Check for obstructions. Robot on carpet. Move robot to floor and retry. Error 32: Install the dustbin or filter. Error 34: Check whether the air duct is jammed and clean the dustbin and filter. Make sure that the filter is dry or clean the filter. No-go zone or Invisible Wall detected. Move robot from this area. Cannot cross carpet. Move robot across carpet and restart. Internal error. Reset the robot. Note: A system reset may resolve some problems. 13 Common Issues Problem Solution Unable to power on The battery level is low. Put the robot on the charging dock and charge it before use. The battery temperature is too low or too high. Only use the robot within the range of 4-40C (39-104F). Unable to charge Check the power indicator light turns on and both ends of the power cabel are properly connected. If contact is poor, clean the contact areas on the charging dock and the robot. Slow charging Unable to dock When used at high or low temperatures, the robot will automatically reduce its charging speed to extend battery life. The charging contacts may be dirty. Wipe them with a dry cloth. There are too many obstacles near the charging dock. Move it to an open area. The robot is too far from the charging dock. Place it closer and retry. Abnormal behavior Restart the robot. Noise during cleaning The main brush, side brush, main wheels, or omni-directional wheel may be jammed. Turn off the robot and clean them. VibraRise system abnormal. Check for jammed objects. WiFi is disabled. Reset the WiFi and try again. The WiFi signal is poor. Move the robot to an area with good WiFi reception. Abnormal WiFi connection. Reset the WiFi, download the latest mobile app, and retry. The current Roborock robot is not supported. You can find supported models in the app. Unable to connect to WiFi abruptly. There may be an error with your router settings. Contact Roborock customer Unable to connect to WiFi Poor cleaning ability or dust falling out Scheduled cleaning is not working service for additional support. The dustbin is full and needs emptying. The filter is blocked and needs cleaning. The main brush is jammed and needs cleaning. Keep the robot charged. Scheduled cleaning can only begin when the battery level is above 20%. 14 Common Issues Problem Solution Is power always being drawn when the robot is on the charging dock?

consumption is minimal. The robot will draw power while it is docked to maintain battery performance, but power Does the robot need to be charged for at least 16 hours the first three times it is used?

No or little water during mopping Cleaning does not resume after recharging No. The robot can be used any time after it has been fully charged. Check whether there is water in the water tank and use the mobile app to set the scrub intensity or check the manual for full instructions on how to correctly install the mop cloth and mop cloth mount. Make sure that the robot is not in DND mode. DND mode will prevent cleanup. When cleaning a space requiring a top-up charge, if the robot was placed manually on the charging dock before it returned to the dock automatically, it will not be able to continue cleanup. The robot cannot return to the charging dock after Spot cleaning or when it has been moved manually After spot cleaning or a significant position change, the robot will re-generate the map. If the charging dock is too far away, it may not be able to return to recharge and must be placed on the charging dock manually. The robot has begun to miss certain spots The wall sensor or cliff sensors may be dirty. Wipe them with a soft dry cloth. It takes a long time to fill the water tank The filter may be blocked and need cleaning. 15 The LED status indicator light is red, unusual noise when The dustbin or filter is not in place. Check and correct installation. emptying, or emptying is unsatisfactory. The fan is not operating properly. Potentially due to overheating protection resulting from frequent starting and stopping. The main brush or main brush cover is not properly installed. Check and correct installation. The dustbin, filter, air duct, suction inlet, air inlet or auto-empty dustbin is blocked. Clean to remove blockages. Unplug the power cable and try again after 30 minutes. Voltage error. Check that local voltage meets the requirements listed on the dock. Auto-emptying is disabled. Check in-app settings. Dock dustbin is not installed. Check and install. Auto-emptying does not start when the robot returns to the dock. matically or start emptying manually. Auto-emptying will not be triggered if the robot is moved to the dock manually. Allow the robot to return to the dock auto-

The robot cannot return to the dock or cannot be charged. Manual. The robot will not auto-empty after returning to dock in Do Not Disturb (DND) mode. Adjust cleaning or DND duration, or start emptying manually. The battery level is lower than 10%. Charge the robot until the battery reaches 10%. The dock is surrounded by obstacles. Clear any obstacles around it or move it to an open area as recommended in the User The dock is not connected to a power supply. Make sure the power cable is securely plugged in and power is on. Poor contact. Clean base and dock charging contacts. 16 Roborock S7 Pro+ Manuel dutilisation de laspirateur robot Lisez attentivement ce manuel dutilisation avant dutiliser le produit et rangez-le soigneusement pour rfrence future. Franais Franais Table des matires Consignes de scurit Batterie et rechargement Dclaration FCC/IC Prsentation du produit 21 21 22 23 25 Mise en route 26 27 29 31 32 33 Se connecter lapplication Instructions Entretien de routine Paramtres de base Erreurs Problmes courants 18 Consignes de scurit Utilisez uniquement lappareil avec le chargeur Roborock AED01LRR ou AED02LRR. Placez les cordons des autres appareils hors de la zone nettoyer. Nutilisez pas laspirateur dans une pice o dort un bb ou un enfant. Nutilisez pas laspirateur dans une zone avec des bougies allumes ou des objets fragiles sur le sol aspirer. Nutilisez pas laspirateur dans une pice o des bougies allumes se trouvent sur des meubles que laspirateur pourrait bousculer ou heurter accidentellement. Ne laissez pas les enfants sasseoir sur laspirateur. Batterie et rechargement Conservez la station de rechargement lcart des sources de chaleur (par ex. des radiateurs). Nessuyez pas les broches de chargement avec un tissu humide ou si vos mains sont mains mouilles. teignez le robot et utilisez l'emballage d'origine pour l'expdition. Si vous rangez le robot, chargez-le compltement et teignez-le avant de le placer dans un endroit frais et sec. Rechargez-

le au moins tous les trois mois pour viter un dchargement excessif de la batterie. Nutilisez pas le produit lorsquil fait plus de 40 C (104 F)ou moins de 4 C (39 F), ou lorsquil y a du liquide ou une substance collante sur le sol. 19 Dclaration FCC/IC Informations de conformit Nom du produit Robot aspirateur-laveur avec station de charge Modle du produit :

Modle du robot aspirateur : roborock S7 Pro Station vidage automatique, modle : AED01LRR, AED02LRR Dclaration de conformit Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Socit Adresse E-mail Coordonnes de la partie responsable aux USA 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. Roborock Technology Co. support@roborock.com 20 A1-1 : Voyant dtat A3 Robot (capot suprieur A Prsentation du produit A1 Robot (vue de dessus)

- Nettoyage/Marche/Arrt Appuyez sur ce bouton pour dmarrer un nettoyage Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfonc pour allumer ou teindre le robot

- Voyant dalimentation Blanc : niveau de batterie 20 %

Rouge : niveau de batterie < 20 %

Pulsation : rechargement ou dmarrage Clignotement rouge : erreur

- Nettoyage localis/Verrouillage enfant Appuyez sur ce bouton pour dmarrer un nettoyage localis Appuyez sur ce bouton et maintenez-

le enfonc pendant 3 secondes pour activer/dsactiver le verrouillage enfant

- Retour la station Appuyez sur ce bouton pour faire revenir le robot la station/

dmarrer le vidage Remarque : Appuyez sur nimporte quel bouton pour mettre en pause le robot lorsquil nettoie ou revient au dock. Blanc : aspiration Bleu : aspiration et nettoyage la serpillire Orange : alerte Vert : retour au dock/rechargement A1-2 : Pare-chocs A1-3 : Capteur LiDAR A1-4 : Pare-chocs vertical A1-5 : Loquet du rservoir deau A1-6 : Capteur dvitement dobstacles Reactive3D A1-7 : Localisateur de station A1-8 : Lumire dappoint infrarouge A2 Robot (vue de dessous) A2-1 : Capteur de murs A2-2 : Capteurs de vide A2-3 : Capteur de tapis A2-4 : Roulette omnidirectionnelle A2-5 : Contacts de rechargement A2-6 : Brosse latrale A2-7 : Roulette principale A2-8 : Brosse principale A2-9 : Loquet du cache de la brosse principale 21 ouvert) A3-1 : Voyant WiFi teint : WiFi dsactiv Lent clignotement : en attente de connexion Clignotement rapide : connexion Fixe : connect au WiFi A3-2 : Bouton Rinitialiser A3-3 : Entre dair A3-4 : Rservoir deau A3-5 : Support de serpillire VibraRise A3-6 : Sortie dair A4 Bac poussire A4-1 : Cache du filtre A4-2 : Loquet du cache du filtre A4-3 : Entre dair A4-4 : Filtre lavable A5 Rservoir deau lectrique A5-1 : Bouchon du rservoir deau A5-2 : Filtre eau A5-3 : Loquet du rservoir deau A6 Support de serpillire VibraRise A6-1 : Module de vibration A6-2 : Fente de fixation de la serpillire A6-3 : Loquet du support de serpillire A7 Serpillire VibraRise A7-1 : Zone de fixation A12 Fente de rangement du cble dalimentation A12-1 : Sortie du cble A12-2 : Fente de rangement du cble dalimentation A12-3 : Port dalimentation Remarque : Il est possible de tirer sur le cble dalimentation pour le faire sortir des deux cts. A8 Cble dalimentation A9 Bac poussire A9-1 : Couvercle suprieur du bac poussire A9-2 : Fente pour le sac poussire A9-3 : Poigne du sac poussire A9-4 : Sac poussire jetable A10 Station de vidage automatique A10-1 : Cache des filtres A10-2 : Filtre HEPA arrire A10-3 : Filtre avant A10-4 : Voyant dtat Blanc fixe : veille. Blanc clignotant : vidage. Rouge fixe : dysfonctionnement. Voyant teint : en charge, hors tension, ou dysfonctionnement pendant plus de 10 minutes A10-5 : Balise de localisation de la station A10-6 : Contacts de rechargement A10-7 : Entre daspiration A10-8 : Brosses de nettoyage des lectrodes A11 Base A11-1 : Vis de fixation de la base A11-2 : Tournevis A11-3 : Cache du tuyau dair A11-4 : Vis du cache du tuyau dair 22 B Mise en route Informations importantes 1. Rangez les cbles et objets dtachs prsents au sol et dplacez tout objet instable, fragile, prcieux ou dangereux afin dviter toute blessure et tout dommage matriel dus des objets qui seraient happs, frapps ou heurts par le robot. 2. Lorsque vous utilisez le robot dans des espaces troits ou des endroits o il risquerait dtre suspendu dans lair, utilisez toujours une barrire physique scurise pour viter toute chute accidentelle qui pourrait entraner des blessures ou des dommages matriels. Remarques :

Lorsque vous utilisez votre robot pour la premire fois, suivez-le attentivement tout au long de son parcours de nettoyage en prenant garde aux problmes potentiels. Le robot pourra nettoyer seul lors des prochaines utilisations. Pour les espaces qui nexigent aucun nettoyage ou risqueraient de coincer le robot, dfinissez une zone interdite dans lapplication pour les viter. B1 Placement de la station Sortez le tournevis de son B1-1 :

compartiment de rangement qui se trouve en dessous de la base. Retournez la station sur une surface B1-2 :

plane et douce (un tapis/une serviette/un chiffon) et fixez la base en serrant les cinq vis des zones comportant le symbole comme illustr. Remarque : Lorsque la station est retourne, fixez le bac poussire pour viter quil ne tombe. 23 B1-3 :

Connectez le cble dalimentation la station et laissez lexcs de cble dans la fente de rangement. Placez la station sur un sol dur et B1-4 :

plat (bois/carrelage/bton, etc.). Gardez un espace dau moins 0,5 m (1,6 pi) de chaque ct, 1,5 m (4,9 pi) lavant et 1 m (3,3 pi) au-dessus. Vrifiez que le lieu offre un bon signal WiFi pour bnficier dune meilleure exprience avec lapplication mobile, puis allumez lappareil. Remarques :

Si le cble dalimentation pend la verticale vers le sol, il risque dtre happ par le robot, ce qui peut entraner un dplacement ou un dbranchement de la station. Le voyant de la station est allum lorsquelle est sous tension et teint lorsque le robot est en charge. Si une erreur survient, le voyant de la station devient rouge puis steint automatiquement au bout de 10 minutes. Placez la station sur un sol plat lcart du feu, de la chaleur et de leau. vitez les espaces ou lieux troits o le robot risque dtre suspendu dans lair. Placez la station sur une surface molle (moquette/tapis) peut entraner son inclinaison et des problmes de dpart et de retour du robot. Gardez la station lcart de la lumire directe du soleil et de tout ce qui pourrait bloquer la balise de localisation de la station, sinon, le robot risque de ne pas parvenir y revenir. Ne pas utiliser sans filtre, bac poussire, sparateur cyclone et sac poussire. La station vidage automatique recharge et procde au vidage. Rangez la station de robot standard avant utilisation. Ne pas le faire peut entraner des problmes de retour la station. Entretenez la station conformment aux consignes dentretien. Ne nettoyez pas la station avec un chiffon ou un tissu humide. B2-1 : Retirer le rservoir deau Librez le loquet du rservoir deau et faites glisser le rservoir vers larrire. B2-2 : Remplir le rservoir deau Retirez le bouchon du rservoir deau, remplissez-le deau, puis refermez-le fermement. Remarques :

Remplissez-le uniquement deau. Les liquides de nettoyage et/ou dsinfectants peuvent entraner une corrosion du rservoir deau. Utilisez uniquement de leau froide/ temprature ambiante. Leau chaude peut entraner une dformation du rservoir deau. B2-3 : Rinstaller le rservoir deau Faites glisser le rservoir deau le long des rainures jusqu ce quil soit en place et que vous entendiez un clic. B2-4 : Installer la serpillire VibraRise Humidifiez la serpillire VibraRise et tordez-

la pour liminer lexcs deau. Faites-la glisser le long de la fente de fixation et faites-la fermement adhrer en place. Remarque : Nutilisez que la serpillire VibraRise officielle avec ce produit. B2-5 : Installer le support de serpillire VibraRise Faites glisser le support de serpillire VibraRise le long de la partie infrieure du rservoir deau jusqu ce que vous entendiez un dclic indiquant quil est en place. Remarque : Nettoyez la serpillire VibraRise au bout de 60 minutes de nettoyage la serpillire pour prserver le dbit deau et la qualit de nettoyage. B2-6 : Retirer le support de serpillire VibraRise Une fois que le robot est revenu sa station, retirez le support de serpillire VibraRise en appuyant sur les loquets qui se trouvent des deux cts et en le faisant glisser vers larrire. Remarques :

Lavez la serpillire VibraRise aprs chaque utilisation, et vacuez rgulirement leau inutilise du rservoir deau. Retirez le support de serpillire VibraRise lorsque vous nutilisez pas cette fonction. Le rservoir deau peut rester en place. B2-7 : AVERTISSEMENT Risque de blessure. Ne placez pas votre doigt entre le support de serpillire VibraRise et le rservoir deau. Se connecter lapplication Ce robot prend la fois en charge les applications Roborock et Xiaomi Home. Choisissez celle qui correspond le mieux vos besoins. Tlcharger lapplication 1. Recherchez Roborock sur lApp Store ou sur Google Play ou scannez le code QR pour tlcharger et installer lapplication. 24 2. Recherchez Xiaomi Home sur lApp Store ou sur Google Play ou scannez le code QR pour tlcharger et installer lapplication. Rinitialiser le WiFi 1. Ouvrez le capot suprieur et rechercher le voyant WiFi. 2. Appuyez sur les boutons et et maintenez-les enfoncs jusqu ce que vous entendiez lalerte vocale Rinitialisation du WiFi . La rinitialisation est termine lorsque le voyant WiFi clignote lentement. Le robot sera alors en attente de connexion. si vous ne parvenez pas vous connecter au Remarque :

robot en raison de la configuration de votre routeur, dun mot de passe oubli ou de toute autre raison, rinitialisez le WiFi et ajoutez le robot comme nouvel appareil. Ajouter lappareil Sur la page daccueil de lapplication, appuyez sur le + situ dans le coin suprieur droit et suivez les invites pour ajouter un appareil. Remarques :

Le vritable processus peut varier en raison des mises jour continues de lapplication. Suivez les instructions fournies dans lapplication. Seuls les rseaux WiFi 2,4 GHz sont pris en charge. Si le robot est en attente dune connexion depuis plus dune heure, le WiFi sera automatiquement dsactiv. Si vous avez besoin de vous reconnecter, rinitialisez le WiFi avant de poursuivre. Instructions Marche/Arrt et maintenez-le Appuyez sur le bouton enfonc pour allumer le robot. Le voyant dalimentation sallumera et le robot entrera en mode Veille. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonc pour teindre le robot et mettre fin au cycle de nettoyage en cours. Remarque : Le robot ne peut pas tre teint lorsquil se recharge. Dmarrer le nettoyage pour dmarrer le Appuyez sur le bouton nettoyage. Le robot planifiera son parcours en fonction de son analyse de la pice. Puis, il segmentera chaque pice en carrs, en commenant par en nettoyer les bords puis en y entrant en zigzag. Aprs cela, il passera au carr suivant jusqu ce que chaque zone de chaque pice ait t efficacement couverte. Zone 1 Nettoye Zone 2 Nettoye Zone 4 Zone suivante Zone 3 En cours Remarques :

Le nettoyage ne peut pas dmarrer si le niveau de la batterie est trop faible. Laissez le robot charger avant de dmarrer le nettoyage. Si le nettoyage est termin sous 10 minutes, la zone sera nettoye deux fois. Si la batterie devient faible durant le nettoyage, le robot reviendra automatiquement au dock pour se recharger et continuera l o il sest arrt. Si le support de serpillire VibraRise est install, le robot le lvera lorsquil nettoiera des zones comportant des tapis. Vous pourrez choisir dviter les zones comportant de la moquette dans lapplication. pour dmarrer un nettoyage Nettoyage localis Appuyez sur localis. Zone : 1,5 m (4,9 pi) autour du robot. Remarque : Aprs le nettoyage localis, le robot reviendra son point de dpart et entrera en mode Veille. Pause Durant un nettoyage, appuyez sur nimporte quel bouton pour mettre le robot en pause, pour continuer, ou appuyez appuyez sur sur pour renvoyer le robot sa station. Remarque : Si vous placez le robot en pause sur le dock de chargement, cela mettra fin au nettoyage en cours. Rechargement du rservoir deau ou nettoyage de la serpillire VibraRise Pour ajouter de leau ou nettoyer la serpillire VibraRise, appuyez sur nimporte quel bouton pour arrter le robot et retirez le module de nettoyage la serpillire. Aprs avoir ajout de leau ou nettoy la serpillire VibraRise, rinstallez le module de nettoyage la serpillire et appuyez sur le bouton pour continuer. 25 Veille Si le robot est inactif pendant plus de 10 minutes, il entrera en mode Veille, et son voyant dalimentation clignotera une fois toutes les quelques secondes. Appuyez sur nimporte quel bouton pour le sortir de veille. Remarques :

Le robot nentera pas en mode Veille lorsquil est en charge. Le robot steindra automatiquement sil reste en mode Veille pendant plus de 12 heures. Mode Ne pas dranger (NPD) Par dfaut, le mode NPD est activ de 22:00 08:00. Il peut tre dsactiv ou personnalis dans lapplication. En mode NPD, le nettoyage est arrt, les annonces vocales sont en sourdine, et la luminosit du voyant dalimentation est rduite. Verrouillage enfant Lorsque le verrouillage enfant est active, tous les boutons sont verrouills lorsque le robot est immobile. pour le renvoyer sa station Recharger Le robot reviendra automatiquement au dock de chargement une fois quil aura termin. Sil est en pause, appuyez sur le bouton de chargement. Lorsque le robot sera en charge, le voyant dalimentation prsentera un effet de respiration. Remarque : Si le robot ne parvient pas retrouver son dock de chargement, il reviendra son point de dpart le plus rcent. Placez manuellement le robot sur le dock de chargement pour le recharger. Remarque : Les fonctionnalits, visuels et interactions de lapplication peuvent varier en raison de la poursuite de son dveloppement et des mises jour visant offrir une meilleure exprience utilisateur. Erreur Si une erreur se produit, le voyant dalimentation clignote rapidement en rouge, et une alerte vocale se fait entendre. Voir Erreurs pour obtenir des solutions. Remarques :

Le robot entera automatiquement en mode Veille sil reste sur une erreur pendant plus de 10 minutes. Si vous placez le robot sur le dock de chargement alors que son tat est Erreur, cela mettra fin au nettoyage en cours. Rinitialisation systme Si le robot ne rpond pas aux boutons ou ne peut pas tre teint, rinitialisez le systme. Le robot redmarrera. Remarque : Aprs une rinitialisation systme, les planifications de nettoyage, les paramtres WiFi et les autres paramtres reviendront leurs valeurs dusine. Restaurer les paramtres dusine Si le robot ne fonctionne pas aprs une rinitialisation systme, allumez-le. Appuyez sur le bouton

, maintenez-le enfonc, et dans le mme temps, appuyez sur le bouton Rinitialiser jusqu ce que vous entendiez lannonce vocale Restauration de la version initiale . Les paramtres dusine du robot seront alors restaurs. Fonctionnalits de lapplication Carte du nettoyage Cartographie multi-tage Parcours en temps rel de laspiration/du nettoyage la serpillire Affichage des tapis Dfinition de zones sur les cartes dition des cartes Modes de nettoyage personnalis Nettoyage planifi Nettoyage slectif de pices Nettoyage de zones Zones interdites, Zones sans serpillire et Mur invisible Nettoyage personnalis Boost pour moquettes Changement de mode de nettoyage 4 niveaux de puissance daspiration 3 modes de nettoyage la serpillire Modes personnaliss Informations sur le robot Enregistrements de nettoyage Niveau de batterie Entretien et maintenance Fonctionnalits supplmentaires Mise niveau du logiciel Ajustement du volume Paramtres de voix personnaliss Mode Ne pas dranger Commande vocale intelligente 26 C Entretien de routine 1. Dvissez la brosse latrale et retirez toute salet coince. C1-6 : Retournez le robot puis dverrouillez et retirez le cache de la brosse principale. Remarque :

peut pas tre retir. C1 Brosse principale

* Nettoyer toutes les 2 semaines et remplacer tous les 6 12 mois. C1-1 : Cache de la brosse principale C1-2 : Loquet C1-3 : Brosse principale C1-4 : Capuchon de la brosse principale C1-5 : Roulement de la brosse principale C1-7 : Sortez la brosse principale, puis retirez et nettoyez les roulements. C1-8 : Retirez le capuchon de la brosse principale en le faisant tourner dans le sens de dverrouillage. Aprs nettoyage, rinstallez-le en le faisant tourner dans le sens horaire. C1-9 : Aprs avoir retir les poils et salets entremls aux deux extrmits de la brosse principale, rinstallez-la, puis appuyez sur son cache pour la verrouiller en place. Remarques :

utilisez un chiffon humide pour essuyer la brosse principale. Laissez compltement scher avant utilisation en vitant lexposition directe au soleil. Nutilisez pas de dtergents corrosifs ou de dsinfectant pour nettoyer la brosse principale. C2 Brosse latrale

* Nettoyer tous les mois et remplacer tous les 3 6 mois. 2. Rinstallez et vissez en place. C3 Roulette omnidirectionnelle

* Nettoyer si ncessaire. C3-1 : Utilisez un petit tournevis ou un outil similaire pour dloger laxe et retirer la roulette. Le support de la roulette omnidirectionnelle ne C3-2 : Rincez la roulette et son axe pour retirer tout poil et toute salet. Laissez scher et rinstallez la roulette en appuyant fermement dessus pour quelle se mette en place. C4 Roulettes principales

* Nettoyer tous les mois. Utilisez un chiffon doux sec pour essuyer et nettoyer les roulettes principales. C5 Bac poussire

* Nettoyer si ncessaire. C5-1 : Ouvrez le capot suprieur du robot et retirez le bac poussire. C5-2 : Ouvrez le cache du filtre et retirez le filtre. C5-3 : Mettez la poussire et la salet au rebut. C5-4 : Rincez le bac poussire leau froide jusqu ce quil soit propre. C5-5 : Laissez le bac poussire et le filtre scher compltement, puis rinstallez-les. 27 C6 Filtre lavable

* Nettoyer toutes les 2 semaines et remplacer tous les 6 12 mois. C6-1 : Ouvrez le cache du filtre et retirez le filtre. C6-2 : Rincez le filtre et tapotez-le dlicatement pour faire sortir la salet jusqu ce quil soit propre. Remarque : Ne touchez pas la surface du filtre avec vos mains, une brosse ou des objets durs pour viter tout risque de lendommager. C6-3 : Laissez le filtre scher compltement pendant 24 heures. Remarque : Utilisez un autre filtre si ncessaire. C6-4 : Rinstallez le filtre et refermez le cache. Remarques :

Assurez-vous que le filtre est entirement sec avant utilisation. Vous pouvez acheter un filtre supplmentaire pour alterner.

* Nettoyer si ncessaire. C7 Rservoir deau C7-1 : Ouvrez le rservoir deau et remplissez-le deau propre. C7-2 : Refermez le rservoir deau et secouez-le dlicatement. C7-3 : vacuez leau sale. C8 Serpillire VibraRise

* Nettoyer aprs chaque utilisation et remplacer tous les 3 6 mois. C8-1 : Retirez la serpillire VibraRise du support de serpillire VibraRise. Nettoyez la serpillire VibraRise et laissez-la scher lair libre. Remarque : Une serpillire VibraRise sale nuira aux performances de nettoyage. Commencez toujours le nettoyage avec une serpillire propre. C12 Tuyau dair et cache C12-1 :

Nettoyez lentre de poussire laide dun coton-tige si elle est obstrue. C12-2 :

Retirez les vis et retirez le cache. Essuyez le tuyau dair et son cache C12-3 :

laide dun chiffon sec. Rinstallez le cache et revissez-le en C12-4 :

place. C13 Entretien de routine Nettoyez la balise de localisation de la station, les contacts de rechargement, les brosses de nettoyage des lectrodes et le corps du robot avec un chiffon sec. Batterie Le robot est quip dune batterie lithium-

ion rechargeable trs performante. Gardez le robot charg pour prserver les performances de la batterie. Remarque :

priode prolonge, teignez-le et rechargez-le au moins tous les trois mois pour viter que la batterie ne se dcharge trop. Si le robot ne sera pas utilis pendant une C9 Capteurs du robot

* Nettoyer tous les mois. Utilisez un chiffon doux sec pour essuyer et nettoyer tous les capteurs, notamment :

C9-1 : Localisateur de station C9-2 : Capteur de murs C9-3 : Capteur de tapis C9-4 : Six capteurs de vide C10 Utilisation dun sac poussire jetable (facultatif) Remarques :

Remplacez le sac poussire rgulirement ou lorsquil est plein pour garantir des performances optimales. Le sac poussire est conu de manire se refermer lors de son retrait pour viter toute perte de salet. Ne tirez pas le sac poussire pour le faire sortir si vous ne souhaitez pas le mettre au rebut, sinon vous ne pourrez plus le refermer. C10-1 1. Ouvrez le couvercle suprieur du bac poussire. 2. Retirez le sac poussire la verticale laide de sa poigne comme illustr. Remarque :

fois quil est retir pour viter toute perte de poussire. La poigne du sac poussire le referme une 3. Mettez le sac poussire au rebut. C10-2 1. Remplacez le sac poussire par un nouveau. Assurez-vous quil est correctement install. 2. Refermez le couvercle suprieur du bac poussire et assurez-vous quil est bien ferm. C11 Filtre Remarques :

Ne lavez pas le filtre dans un lave-vaisselle ou un lave-linge et ne le faites pas scher laide dun schoir cylindre/

tambour, dun four, dun micro-ondes, dair chaud ou dun feu. Ne touchez pas la surface du filtre avec vos mains, une brosse ou des objets durs pour viter tout risque de lendommager. Ne retirez pas llment filtrant du filtre avant. Rincez-le leau propre. C11-1 1. Faites pivoter le cache du filtre dans le sens anti-horaire pour le retirer. 2. Retirez le filtre avant et/ou le filtre HEPA arrire selon les besoins. C11-2 Rincez le filtre leau froide jusqu ce quil soit propre. C11-3 Secouez le filtre pour vacuer leau qui subsiste et laissez-le scher pendant 24 heures ou jusqu ce quil soit sec. C11-4 Rinstallez le filtre sec et fermez le cache. 28 Paramtres de base Robot Modle Batterie Poids Dimensions 35335096,5 mm roborock S7 Pro 14,4 V/5 200 mAh Batterie lithium-ion Environ 4,7 kg Entre nominale 20 VCC, 1,2 A Remarque :

appos sous le robot. Le numro de srie figure sur un autocollant Station de vidage automatique Dimensions Nom Modle 457 314 383 mm Station vidage automatique AED01LRR, AED02LRR Tension nominale dentre 120 VCA Frquence nominale 50 60 Hz Courant dentre nominal 9,5 A Rgime nominal 20 VCC, 1,2 A Dure de rechargement

< 6 heures Rechargement de la batterie 14,4 V/batterie au lithium 5 200 mAh 29 Erreurs Erreur 1 :

tourelle LiDAR ou laser bloqu. Inspectez la recherche dobstructions et ressayez. Erreur 2 :

pare-chocs coinc. Nettoyez-le et tapotez dlicatement dessus pour le librer. Erreur 3 :

roulettes en suspension. Dplacez le robot et redmarrez le nettoyage. Erreur 4 :

erreur de capteur de vide. Nettoyez les capteurs de vide, loignez le robot des risques de chute et redmarrez le nettoyage. Erreur 5 :

brosse principale coince. Nettoyez la brosse principale et ses roulements. Erreur 6 :

brosse latrale coince. Retirez et nettoyez la brosse latrale. Erreur 7 :

roulettes coinces. Dplacez le robot et redmarrez le nettoyage. Erreur 8 :

robot coinc. Retirez les obstacles entourant le robot. Erreur 9 :

pas de bac poussire. Installez le bac poussire et le filtre. Erreur 12 :

batterie faible. Rechargez la batterie et ressayez. Erreur 13 :

erreur de chargement. Nettoyez les contacts de rechargement et ressayez. Erreur 14 :

erreur de batterie. Erreur 15 :

capteur de murs sale. Nettoyez le capteur de murs. Erreur 16 :

robot inclin. Remettez-le sur un sol niveau et redmarrez le nettoyage. Erreur 17 :

erreur de brosse latrale. Rinitialisez le robot. Erreur 18 :

erreur de ventilateur. Rinitialisez le robot. Erreur 21 :

pression sur le pare-chocs vertical. Dplacez le robot et ressayez. Erreur 22 :

erreur du localisateur de station. Nettoyez-le et ressayez. Erreur 23 :

impossible de revenir au dock. Nettoyez la balise de localisation du dock et ressayez. Erreur 27 :

systme VibraRise bloqu. Inspectez la recherche dobstructions. Erreur 28 :

robot sur un tapis. Dplacez le robot vers du sol dur et ressayez. Erreur 32 : installez le bac poussire ou le filtre. Erreur 34 : vrifiez que le tuyau dair nest pas obstru et nettoyez le bac poussire et le filtre. Assurez-vous que le filtre est sec ou nettoyez-le. Zone interdite ou Mur invisible dtect. Dplacez le robot hors de cette zone. Impossible de traverser un tapis. Dplacez le robot au-del du tapis et redmarrez le nettoyage. Erreur interne. Rinitialisez le robot. Remarque : Une rinitialisation systme peut rsoudre certains problmes. 30 Problmes courants Problme Solution Impossible dallumer lappareil 104 F). Le niveau de la batterie est faible. Placez le robot sur son dock de chargement et rechargez-le avant utilisation. La temprature de la batterie est trop faible ou trop leve. Nutilisez le robot que sur la plage de temprature 4 40 C (39 Impossible de recharger lappareil Vrifiez que le voyant dalimentation sallume et que les deux extrmits du cble dalimentation sont correctement branches. En cas de faux contact, nettoyez les zones de contact du dock de chargement et du robot. Rechargement lent Lorsquil est utilis faible temprature ou temprature leve, le robot rduit automatiquement sa vitesse de chargement pour prolonger la dure de vie de la batterie. Les contacts de rechargement sont peut-tre sales. Essuyez-les avec un chiffon sec. Impossible de revenir au dock Il y a trop dobstacles proximit du dock de chargement. Dplacez-le vers un espace ouvert. Le robot est trop loin du dock de chargement. Placez-le plus prs et ressayez. Comportement anormal Redmarrez le nettoyage. Bruit durant le nettoyage Impossible de se connecter au WiFi La brosse principale, la brosse latrale, les roulettes principales ou la roulette omnidirectionnelle sont peut-tre coinces. teignez le robot et nettoyez-les. Erreur systme VibraRise. Vrifiez les objets coincs. Le WiFi est dsactiv. Rinitialisez le WiFi et ressayez. Le signal WiFi est mauvais. Dplacez le robot vers une zone o la rception WiFi est bonne. Connexion WiFi anormale. Rinitialisez le WiFi, tlchargez la toute dernire application mobile, puis ressayez. Le robot Roborock actuel nest pas pris en charge. Vous pouvez trouver les modles pris en charge dans lapplication. Subitement impossible de se connecter au WiFi. Il y a peut-tre une erreur lie aux paramtres de votre routeur. Contactez le service client de Roborock pour obtenir de laide supplmentaire. Mauvaise capacit de nettoyage ou de la poussire retombe Le bac poussire est plein et doit tre vid. Le filtre est obstru et doit tre nettoy. La brosse principale est coince et doit tre nettoye. Le nettoyage planifi ne fonctionne pas Gardez le robot charg. Le nettoyage planifi ne peut commencer que lorsque le niveau de la batterie est suprieur 20 %. 31 Problmes courants Problme Solution Lalimentation est-elle toujours consomme lorsque le robot est sur le dock de chargement ?

Le robot doit-il tre recharg pendant au moins 16 heures les trois premires fois que vous lutilisez ?

Pas deau ou peu deau lors dun nettoyage la serpillire Le nettoyage ne reprend pas aprs le rechargement Le robot ne peut pas revenir au dock de chargement aprs un nettoyage localis ou lorsquil a t dplac manuellement Le robot a commenc manquer certains points Le remplissage du rservoir deau prend beaucoup de temps Le robot consomme de lalimentation lorsquil est sur son dock pour maintenir les performances de la batterie, mais cette consommation dalimentation est minimale. Non. Le robot peut tre utilis tout moment une fois quil a t entirement recharg. Vrifiez sil y a de leau dans le rservoir deau et utilisez lapplication mobile pour dfinir lintensit de frottage, ou consultez le manuel pour obtenir des instructions compltes expliquant comment installer la serpillire et le support de serpillire. Assurez-vous que le robot nest pas en mode DND. Le mode DND empchera le nettoyage. Lorsque vous nettoyez un espace exigeant un rechargement dappoint de la batterie, si vous avez plac manuellement le robot sur le dock de chargement avant quil ny revienne automatiquement, il ne pourra pas continuer le nettoyage. Aprs un nettoyage localis ou un changement de position considrable, le robot regnrera la carte. Si le dock de chargement est trop loin, il ne sera peut-tre pas en mesure dy revenir pour se recharger et devra alors y tre plac manuellement. Le capteur de murs ou les capteurs de vide sont peut-tre sales. Essuyez-les avec un chiffon doux sec. Le filtre est peut-tre obstru et doit tre nettoy. 32 Le voyant dtat LED est rouge, un bruit inhabituel est mis lors du vidage ou le vidage est insatisfaisant. obstru. Nettoyez-les pour liminer les obstructions. Le bac poussire ou le filtre nest pas en place. Vrifiez et rectifiez linstallation. La brosse principale ou le cache de la brosse principale nest pas correctement install. Vrifiez et rectifiez linstallation. Le bac poussire, le filtre, le tuyau dair, lentre daspiration, lentre dair ou le bac poussire vidage automatique est Le vidage automatique ne dmarre pas lorsque le robot revient la station. Le ventilateur ne fonctionne pas correctement. Cela est potentiellement d une protection contre la surchauffe rsultant de dmarrages et darrts frquents. Dbranchez le cble dalimentation et ressayez dans 30 minutes. Erreur de tension. Veillez ce que la tension locale respecte les exigences mentionnes sur la station. Le vidage automatique est dsactiv. Vrifiez les paramtres dans lapplication. Le bac poussire de la station nest pas install. Vrifiez et installez-le. Le vidage automatique ne se dclenchera pas si vous dplacez le robot manuellement vers la station. Laissez le robot reve-

nir la station automatiquement ou dclenchez le vidage manuellement. Le vidage automatique du robot naura pas lieu une fois quil sera revenu la station sil est en mode Ne pas dranger (DND). Ajustez la dure du nettoyage ou du mode Ne pas dranger (DND) ou dclenchez le vidage manuellement. Le niveau de la batterie est infrieur 10 %. Rechargez le robot jusqu ce que le niveau de la batterie atteigne 10 %. La station est entoure dobstacles. Retirez les obstacles qui lentourent ou dplacez-la vers un espace ouvert tel quil est Le robot ne parvient pas revenir sa station ou ne peut pas recommand dans le manuel dutilisation. tre recharg. La station nest pas relie lalimentation lectrique. Assurez-vous que le cble dalimentation est bien branch et aliment. Faux contact. Nettoyez la base et les contacts de rechargement. 33 Robotic Vacuum Cleaner Product Model: roborock S7 Pro Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, email our after-sales service team:

US/Non-Europe Support: support@roborock.com Europe Support: support@roborock-eu.com

WARNING: Tor Shock-Do not use outdo 0 aces, To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. AVERTISSEMENT: Pour rduire le risqu trique - Ne pas utiliser 4 l'extrieur et ne pas aspirer des di d ure, l'utilisateur doit lire la not roborock I dinstruction Product Name: Robotic Vacuum Cleaner _Rated Input: 20VDC 1.24 ; . CAUTION: Risk of Injury. Brush May Start Unexpectedly. Remove the main Product Model: roborock $7 Pro Product ID: Brush Before Cleaning or Servicing For Household y. Pour u ulement, : = ATTENTION ue de bless e peut se mettre en eneie marche dune manire imprvue, Retirer la bros: principale avantle hettoyage ou le service. ou AEDO2LRR chargeur FCC Statement: See User Manual This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two era ; ; s ck S7 Pro-BLM TaN conditions: (1) t device may not cause harmful interference, and (2: this device must accept any interference g that may cause undesired operation.

Beijing Roborock Technology Co., Ltd. DATE : 2021-11-08 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Request for Short-Term Confidentiality Company name:

FCC ID: 2AN2O-TSPW01 FCC Part 15 Certification Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commission rules, and in accordance with the FCC Public notice dated June 15, 2004 (DA 04-1705), we hereby request short-term confidentiality for the following items prior to marketing the device.:

(1) Test Setup Photos

(2) External Photos

(3) Internal Photos

(4) User Manual The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Sincerely, Signature Company Name: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Contact Name: Qianqian Hu Title of PersonSr.Certification Manager Address: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018,Building C, Baosheng Plaza,, No. 8 Heiquan Road,Haidian District, 100192 Beijing, China

Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Date: 10.08.2021 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize UL Verification Services Inc. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL Verification Services Inc. as our representative, we still recognize that we are responsible to:

a) comply with the relevant provisions of the certification program;

b) c) d) e) f) make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints;

make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted;

do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized;

upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division;

use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards;

g) h) i) j) endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner;

ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division;

keep a record of all complaints made known to us relating to the products compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the when requested;

take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification;

k) document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Signed by:

Company Name: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Contact Name: Qianqian Hu Title of PersonCertification Engineer Address: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. China

Beijing Roborock Technology Co., Ltd. 2AN2O-TSPW01 Request for Confidentiality Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject:

FCC ID:

To Whom It May Concern:

Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions rules (47 CFR 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Block Diagram Theory of Operation Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards Company Name: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Contact Name: Qianqian Hu Title of PersonSr.Certification Manager Address: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018,Building C, Baosheng Plaza,, No. 8 Heiquan Road,Haidian District, 100192 Beijing, China Date:11/2/2021