项目名称:
M21M-美版电视棒
包装物料名称:
说明书
设计师:
刘媛
文件版本:
无
材质及工艺要求:
105g 双铜纸
骑马钉
颜色要求:
Pantone Orange 021 C
Pantone Cool Gray 10 C
尺寸要求:
成型:80×80mm
其他备注信息:
封面
TV Stick
What’s in the box
Installation guide
1. Plug Mi TV Stick into TV’s HDMI port
3. Switch your TV to HDMI source accordingly in TV settings
英语
Mi TV Stick
Voice Remote
* 2 × AAA batteries required.
Not included in box
Power
Adapter
HDMI extender
cable
2. Plug the power adapter into a socket
4. Set-up Mi TV Stick and connect to Wi-Fi networking
Input / Source button on TV
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, Digital Surround, and the DTS 2.0+Digital Out logo, are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS,
Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States
and other countries.
5. Enjoy streaming content from your favourite apps
Mi TV Stick Important
Product Information
MODEL: MDZ-24-AB
Xiaomi Inc.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC
RF Rules. This equipment must be installed and operated in
accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this
transmi(cid:30)er must be installed to provide a separation distance of at
least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmier. End-users and
installers must be provided with antenna installation instructions and
consider removing the no-collocation statement.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The shielded HDMI cable must be used with this unit to ensure
compliance with the Class B FCC limits.
The Wi-Fi module complies with FCC radiation exposure limits set forty
for an uncontrolled environment.
Operating temperature range:-10 °C to +45 °C
IC Statement
This device complies with Innovation, Science and Economic
Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003
Compliance Label:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
The device could automatically discontinue transmission in case of
absence of information to transmit, or operational failure. Note that
this is not intended to prohibit transmission of control or signaling
information or the use of repetitive codes where required by the
technology.
- the device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor
use to reduce the potential for harmful interference to
co-channelmobile satellite systems;
Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
WARNING
Do not mix old and new batteries and Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.
This product contains technology subject to certain intellectual
property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology
outside of this product is prohibited without the appropriate licence(s)
from Microsoft.
Content owners use Microsoft PlayReadyTM content access technology
to protect their intellectual property, including copyrighted content.
This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected
content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to
properly enforce restrictions on content usage, content owners may
require Microsoft to revokethe device’s ability to consume
PlayReady-protected content. Revocation should not affect
unprotected content or contentprotected by other content access
technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to
access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to
access content that requires the upgrade.
California Residents
WARNING: Cancer-www.p65warnings.ca.gov
Bluetooth Voice Remote
Important Product Information
MODEL: XMRM-006
Xiaomi Inc.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of
the FCC RF Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
IC Warning
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
RF warning statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure
condition without restriction.
Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Hereby, Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd, declares that this device
is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.mi.com
CE Statement
Hereby, Xiaomi INC., declares that this Radio LAN device is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
WARNING
Do not mix old and new batteries and Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.
Contenido
Guía de instalación
1. Conecta Mi TV Stick al puerto HDMI de la TV
3. Cambia la entrada de la TV a HDMI según corresponda en la
configuración de la TV.
西班牙语
2. Conecta el adaptador a una toma de corriente.
4. Configura Mi TV Stick y conéctalo a una red Wi-Fi.
Botón de entrada y fuente de la TV
Mi TV Stick
Control remoto
por voz
* Se requieren 2 pilas AAA
No se incluyen en la caja
Adaptador de
corriente
Cable de
extensión HDMI
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, Digital Surround, and the DTS 2.0+Digital Out logo, are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS,
Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas
comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y
en otros países.
5. Disfruta la transmisión de contenido desde tus
aplicaciones favoritas.
Contenu de l'emballage
Guide d'installation
1. Branchez le Mi TV Stick sur le port HDMI du téléviseur
3. Réglez votre téléviseur sur la source HDMI appropriée dans les
paramètres du téléviseur
法语
Mi TV Stick
Télécommande
vocale
* 2 piles AAA sont nécessaires.
Non incluses dans l'emballage
Adaptateur
d'alimentation
Câble
d'extension
HDMI
2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise
4. Configurez le Mi TV Stick et connectez-le au réseau Wi-Fi
Bouton Entrée/Source du téléviseur
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, Digital Surround, and the DTS 2.0+Digital Out logo, are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS,
Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing
Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
5. Profitez du contenu en streaming à partir de vos
applications préférées
sur le produit Mi TV Stick
Renseignements importants
MODÈLE : MDZ-24-AB
Xiaomi Inc.
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies
pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Il est toutefois impossible de
garantir l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception des
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger les interférences par au moins un des moyens
suivants :
— Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.
— Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
— Brancher l'équipement dans une autre prise ou un autre circuit que
celle ou celui à laquelle/auquel le récepteur est branché.
— Solliciter de l'aide auprès du vendeur ou d'un technicien compétent
en radio/télévision.
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
établies pour un environnement non contrôlé et conforme à la partie
15 des règles de la FCC sur les RF. Cet équipement doit être installé et
utilisé conformément aux instructions fournies et les antennes
utilisées pour cet émetteur doivent être installées de manière à prévoir
une distance de protection d'au moins 20 cm de toute personne et ne
doivent pas être colocalisées ou utilisées conjointement avec toute
autre antenne ou tout autre émetteur. Les instructions d'installation
des antennes doivent être fournies aux utilisateurs finaux et aux
installateurs, et il devrait être envisagé de supprimer l'énoncé de
non-colocalisation.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles.
(2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les
interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
Le câble HDMI blindé doit être utilisé avec cette unité pour assurer sa
conformité avec les limites de la classe B de la FCC.
Le module Wi-Fi est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements établies par la FCC pour un environnement non
contrôlé.
Plage de températures de fonctionnement : -10 °C à +45 °C
Déclaration de Ia IC
Le présentappareilestconforme aux CNR Innovation, Sciences et
Développementéconomique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout
brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d'en
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cetappareilnumérique de la classe B estconforme à la norme NMB-003
du Canada.
L'appareilpeutinterrompreautomatiquement la transmission
encasd'absenced'information à transmettreoud'échecopérationnel.
Ilest à noter que cela ne vise pas à interdire la transmission de données
de contrôleou de signalisationoul'utilisation de codes répétitifslorsque
la technologiel'exige.
-le dispositif de fonctionnementdans la bande 5150 – 5250 MHz
n'estutiliséqu'àl'intérieur pour réduire les risquesd'interférencesnuisi-
bles pour les systèmes mobiles par satellite à cocanal;
Attention!
Tout changement ou toute modification non expressément
approuvé(e) par le tier responsable de la conformité pourrait annuler le
droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.
AVERTISSEMENT
Ne pas mélanger les anciennes batteries avec les nouvelles et ne pas
mélanger les batteries alcalines, standard (carbone/zinc) ou
rechargeables (Ni-Cd, NiMH, etc.).
Ce produit contient une technologie assujettie à certains droits de
propriété intellectuelle de Microsoft. L'utilisation ou la distribution de
cette technologie à l'extérieur de ce produit est interdite sans licence
appropriée concédée par Microsoft.
Les propriétaires du contenu utilisent la technologie d'accès au
contenu Microsoft PlayReadyMC pour protéger leur propriété
intellectuelle, y compris le contenu protégé par un droit d'auteur. Cet
appareil utilise la technologie PlayReady pour accéder au contenu
protégé PlayReady ou au contenu protégé WMDRM. Si cet appareil
n'applique pas adéquatement les restrictions relatives à l'utilisation du
contenu, les propriétaires du contenu peuvent obliger Microsoft à
révoquer la capacité de l'appareil à consommer le contenu protégé
PlayReady. La révocation ne devrait pas affecter le contenu non
protégé ou le contenu protégé par d'autres technologies d'accès au
contenu. Les propriétaires du contenu peuvent vous obliger à mettre à
niveau PlayReady pour que vous puissiez accéder à leur contenu. Si
vous refusez la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu
qui nécessite la mise à niveau.
Télécommande vocale Bluetooth
Informations importantes sur le produit
MODÈLE : XMRM-006
Xiaomi Inc.
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies
pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Il est toutefois impossible de
garantir l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception des
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger les interférences par au moins un des moyens
suivants :
— Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.
— Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
— Brancher l'équipement dans une autre prise ou un autre circuit que
celle ou celui à laquelle/auquel le récepteur est branché.
— Solliciter de l'aide auprès du vendeur ou d'un technicien compétent
en radio/télévision.
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
établies pour un environnement non contrôlé et conforme à la partie
15 des règles de la FCC sur les RF.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles.
(2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les
interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
Déclaration de Ia IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
le dispositif de a été évalué à répondre général rf exposition exigence.
le dispositif de a été évalués à répondre général rf exposition exigence.
Attention!
Tout changement ou toute modification non expressément
approuvé(e) par le tier responsable de la conformité pourrait annuler le
droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.
Par la présente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. déclare que cet
appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Le texte complet de
la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse
suivante : www.mi.com.
Déclaration CE
Par la présente, Xiaomi INC. déclare que cet appareil radio LAN est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
AVERTISSEMENT
Ne pas mélanger les anciennes batteries avec les nouvelles et ne pas
mélanger les batteries alcalines, standard (carbone/zinc) ou
rechargeables (Ni-Cd, NiMH, etc.).
外观工艺要求图案、 字体完整、 清晰 ; 打印区
域排版仅做参考, 各工厂根据实际区域大小可以
调整, 调整后请发给小米审核确认, 并签样。
所有量产文件以签样为准。
盒內項目
安裝指南
1. 將小米電視棒插入電視的 HDMI 連接埠
3. 在電視設定將電視切換為 HDMI 來源
中文繁体
台湾
小米電視棒
變壓器
HDMI 延長線
Voice Remote
* 需要 2 顆 4 號電池 (AAA)。
未隨附於包裝盒中
2. 將變壓器插入插座
4. 設定小米電視棒並連線至 Wi-Fi 網路
電視上的輸入/來源按鈕
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, Digital Surround, and the DTS 2.0+Digital Out logo, are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS,
Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States
and other countries.
5. 從您最喜愛的應用程式享受串流內容
限用物質含有情況標示聲明書
安全注意事項
設備名稱
小米電視棒
型號(型式)
MDZ-24-AB
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr+6)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
單元
外殼
電路板
電源供應器
遙控器
HDMI傳輸線
為確保安全,請先詳細閱讀及遵守以下安全指示:
1. 本說明書不包含任何保固,若因印刷錯誤,目前資訊不準確,因程式或裝置之改良而進行的修改,恕不另行通知。前述更動
將納入本說明書之後續版本。所有文字圖片僅供功能說明參考,請以實物為準。本公司保留任何未經明示授予的的權利。
2. 本產品僅限於台灣地區境內使用。
3. 減少電磁波影響,請妥適使用。
4. 避免3歲以下幼童單獨使用此裝置,幼童使用必須由大人陪同。
5. 為維護飛航安全,請勿在航空工具上使用,裝置網路訊號可能會對導航系統造成干擾。
6. 本產品不具備任何形式的防水功能,請勿使產品濺水,淋水,或是接觸海水,鹽水,加氯的水或是飲料等液體。不當的使用
將使保固失效。
7. 本產品僅限台灣地區使用,請勿將本產品攜至台灣以外地區使用,而造成資料毀損和裝置損壞等非預期性意外情況,不當
的使用將使保固失效。
8. 本產品應使用於乾燥的室內環境。
9. 插頭作為斷接裝置,插座應裝在本產品附近,並且便於觸及到。
10. 本產品上不應放置裸露的火源,例如:點燃的蠟燭。
11. 請放置於幼童不能碰觸或拿取的地方,以避免發生任何意外。
12. 請勿在任何高溫或濕度高的地方使用本產品,請在較少塵土的位置使用本產品。
13. 請勿擅自改裝,修理或者拆除本產品,不當的處理將導致電線短路,產品損壞甚至火災。若擅自變更產品規格,可能會失
去保固權利。
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量
超出百分比含量基準值。
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。
茲切結保證所提供之商品限用物質含有情況標示內容係經執行測試作業或採適當之品質管理措施,並備置前述相關文件,確
認正確無誤後提供貴局。並同意配合貴局執行後市場管理作業所需,依商品檢驗法第49條之規定,於限期28個工作天內提供
相關證明文件以供審查。
產品規格
製造商:北京小米電子產品有限公司
產品名稱及型號:Mi Stick MDZ-24-AB
藍牙語音遙控器 Bluetooth Voice Remote XMRM-006
進口商:台灣小米通訊有限公司
進口商地址:台北市新生南路一段50號2樓之2
服務電話:02-21921023
電源規格:INPUT:100-240~, 50/60Hz, 0.5A OUTPUT: DC 5.2V, 2.1A
工作環境溫度:0℃ - 40℃
生產年份:2018-2019
使用產品前請仔細閱讀使用說明書
有關產品保固條例請參訪小米官網:www.mi.com/tw/service (台灣)
小米電視棒重要產品資訊
型號:MDZ-24-AB
小米公司
FCC 聲明
FCC 聲明
本設備經測試後判定符合 FCC 規則第 15 部分中所訂定的 B 級數位裝
本設備經測試後判定符合 FCC 規則第 15 部分中所訂定的 B 級數位裝
置限制。這些限制的目的是針對居家安裝中的有害干擾,提供合理的保
置限制。這些限制的目的是針對居家安裝中的有害干擾,提供合理的保
護。本設備產生、使用且能輻射出射頻能量,若不依照指示安裝使用,
護。本設備產生、使用且能輻射出射頻能量,若不依照指示安裝使用,
可能對無線電通訊造成有害干擾。但另一方面,我們無法保證特定的安
可能對無線電通訊造成有害干擾。但另一方面,我們無法保證特定的安
裝中絕對不會發生干擾。若本設備確實對無線電或電視收訊造成有害
裝中絕對不會發生干擾。若本設備確實對無線電或電視收訊造成有害
干擾(可透過關閉與開啟設備來判斷有無干擾),建議使用者嘗試透過下
干擾(可透過關閉與開啟設備來判斷有無干擾),建議使用者嘗試透過下
列一或多種方法,來修正干擾的情形:
列一或多種方法,來修正干擾的情形:
—調整接收天線的方向角度,或者將接收天線重新置放至其他位置。
—調整接收天線的方向角度,或者將接收天線重新置放至其他位置。
—加大設備與接收器之間相隔的距離。
—加大設備與接收器之間相隔的距離。
—將設備連接至別的插座,使設備與接收器分別連接至不同電路的插
—將設備連接至別的插座,使設備與接收器分別連接至不同電路的插
座。
座。
—向業者或有經驗的無線電/電視技師尋求協助。
—向業者或有經驗的無線電/電視技師尋求協助。
FCC 輻射暴露聲明
FCC 輻射暴露聲明
本裝置符合 FCC 針對不受控制環境所制定的輻射暴露限制,也符合
本裝置符合 FCC 針對不受控制環境所制定的輻射暴露限制,也符合
FCC RF 規則第 15 部分之規定。
FCC RF 規則第 15 部分之規定。
本設備必須依照提供的指示安裝及操作,且必須安裝用於此傳輸器的
本設備必須依照提供的指示安裝及操作,且必須安裝用於此傳輸器的
天線,以與所有人員距離相隔至少 20 公分,而且不得與任何其他天線
天線,以與所有人員距離相隔至少 20 公分,而且不得與任何其他天線
或傳輸器置放於相同位置,或者搭配其他天線或傳輸器共同運作。
或傳輸器置放於相同位置,或者搭配其他天線或傳輸器共同運作。
務必為終端使用者和安裝人員提供天線安裝指示,並考量移除不組配
務必為終端使用者和安裝人員提供天線安裝指示,並考量移除不組配
聲明。
聲明。
本裝置符合 FCC 規則第 15 部分之規定。裝置運作必須合乎以下兩條
本裝置符合 FCC 規則第 15 部分之規定。裝置運作必須合乎以下兩條
件的規範:
件的規範:
(1) 本裝置不得造成有害干擾,且
(1) 本裝置不得造成有害干擾,且
(2) 本裝置必須接受任何所接收的干擾,包括可能對運作造成不良影響
(2) 本裝置必須接受任何所接收的干擾,包括可能對運作造成不良影響
的干擾。
的干擾。
受防護的 HDMI 纜線必須與此裝置搭配使用,以確保符合 B 級 FCC
受防護的 HDMI 纜線必須與此裝置搭配使用,以確保符合 B 級 FCC
限制。本 Wi-Fi 模組符合 FCC 針對不受控制環境所制定的輻射暴露
限制。本 Wi-Fi 模組符合 FCC 針對不受控制環境所制定的輻射暴露
限制。運作溫度範圍:-10 °C 至 +45 °C
限制。運作溫度範圍:-10 °C 至 +45 °C
IC 聲明
IC 聲明
本裝置符合加拿大創新、科學暨經濟發展部免授權 RSS 標準。
本裝置符合加拿大創新、科學暨經濟發展部免授權 RSS 標準。
裝置運作必須合乎以下兩條件的規範:
裝置運作必須合乎以下兩條件的規範:
(1) 本裝置不得造成干擾,且
(1) 本裝置不得造成干擾,且
(2) 本裝置必須接受任何干擾,包括可能對裝置運作造成不良影響的干
(2) 本裝置必須接受任何干擾,包括可能對裝置運作造成不良影響的干
擾。
擾。
加拿大創新、科學暨經濟發展部 ICES-003 符合性標籤:
加拿大創新、科學暨經濟發展部 ICES-003 符合性標籤:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
若不存在需傳輸的資訊或者操作失敗,本裝置可能自動中斷傳輸。
若不存在需傳輸的資訊或者操作失敗,本裝置可能自動中斷傳輸。
請注意,這並非要禁止控制或訊號資訊的傳輸,或使用該技術所需的重
複程式碼。-在頻段 5150–5250 MHz 間操作的裝置僅適用於室內,
以降低對同頻行動衛星系統的潛在有害干擾;
警告!
若使用者對設備進行未獲合規負責方核准的任何變更或改造,該使用
者的設備操作權將可能因此無效。
警示
請勿混用舊的與新的電池,且不得混用鹼性、標準 (碳鋅) 或充電式 (鎳
鎘、鎳氫等) 電池。
本產品包含受 Microsoft 的特定智慧財產權規範的技術。
若沒有 Microsoft 的適當授權,不得在本產品以外使用或散佈此技術
。內容所有者使用 Microsoft PlayReadyTM 內容存取技術來保護智
慧財產權,包含著作權內容。
本裝置使用 PlayReady 技術來存取受 PlayReady 保護的內容和/或
受 WMDRM 保護的內容。
若本裝置無法適當實施內容使用限制,內容所有者得要求 Microsoft
撤銷裝置使用受 PlayReady 保護的內容。
撤銷不應影響到未受保護的內容或由其他內容存取技術保護的內容。
內容所有者可能會要求您升級 PlayReady 以存取其內容。
若您拒絕升級,您將無法存取需要升級才能存取的內容。
NCC警语
取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不
得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器
材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應
立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信,指依電信
管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工
業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。
Bluetooth Voice Remote
重要產品資訊
型號:XMRM-006
小米公司
FCC 聲明
本設備經測試後判定符合 FCC 規則第 15 部分中所訂定的 B 級數位
裝置限制。
這些限制的目的是針對居家安裝中的有害干擾,提供合理的保護。
本設備產生、使用且能輻射出射頻能量,若不依照指示安裝使用,可
能對無線電通訊造成有害干擾。
但另一方面,我們無法保證特定的安裝中絕對不會發生干擾。
若本設備確實對無線電或電視收訊造成有害干擾 (可透過關閉與開
啟設備來判斷有無干擾),建議使用者嘗試透過下列一或多種方法,
來修正干擾的情形:
—調整接收天線的方向角度,或者將接收天線重新置放至其他位置。
—加大設備與接收器之間相隔的距離。
—將設備連接至別的插座,使設備與接收器分別連接至不同電路的
插座。
—向業者或有經驗的無線電/電視技師尋求協助。
本裝置符合 FCC 規則第 15 部分之規定。
裝置運作必須合乎以下兩條件的規範:
(1) 本裝置不得造成有害干擾,且
(2) 本裝置必須接受任何所接收的干擾,包括可能對運作造成不良影
響的干擾。
IC 警示
本裝置符合加拿大工業部免授權 RSS 標準。
裝置運作必須合乎以下兩條件的規範:
(1) 本裝置不得造成干擾,且 (2) 本裝置必須接受任何干擾,包括可
能對裝置運作造成不良影響的干擾。
RF 警示聲明
本裝置已經過評估,符合一般 RF 暴露規範之要求。
本裝置可用於可攜式裝置暴露情境,不受限制
FCC 輻射暴露聲明
本裝置符合 FCC 針對不受控制環境所制定的輻射暴露限制,也符合
FCC RF 規則第 15 部分之規定。
NCC 警语
警告!
若使用者對設備進行未獲合規負責方核准的任何變更或改造,該使
用者的設備操作權將可能因此無效。
北京小米電子產品有限公司謹此聲明此裝置符合 1999/5/EC 指令
的基本要求和其他相關條款。
完整的《歐盟符合性聲明》可於下列網址上查看:www.mi.com
CE 聲明
小米公司謹此聲明此無線電區域網路裝置符合 1999/5/EC 指令的
基本要求和其他相關條款。
警示
請勿混用舊的與新的電池,且不得混用鹼性、標準 (碳鋅) 或充電式
(鎳鎘、鎳氫等) 電池。
取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者
均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功
率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有
干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前述
合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器
材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干
擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。