V1.0 105g Pantone 1505 C Pantone Cool Gary 10 C 90165mm
165.00 mm 90.00 mm Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Condential unpublished works. Copyright 20122021 Dolby Laboratories. All rights reserved. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Les termes HDMI et HDMI High-Denition Multimedia Interface, de mme que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques dposes de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays. HDMIHDMI HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc. Los trminos HDMI y HDMI High-Denition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros pases. Os termos HDMI e HDMI High-Denition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI so marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. Whats in the box 2. Plug the power adapter into a socket. Xiaomi TV Stick Important Product Information Xiaomi TV Stick Power Adapter 3. Switch your TV to HDMI source accordingly in TV settings. Voice Remote HDMI extender cable
* 2 AAA batteries required. Not included in box 4. Set-up Xiaomi TV Stick and connect to Wi-Fi networking. Input / Source button on TV Installation guide 1. Plug Xiaomi TV Stick into TVs HDMI port. 5. Enjoy streaming content from your favourite apps. MODEL: MDZ-28-AA Xiaomi Inc. FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The shielded HDMI cable must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits. The Wi-Fi module complies with FCC radiation exposure limits set forty for an uncontrolled environment. Operating temperature range: -10 C to + 40 C ISED Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)The device could automatically discontinue t ransmission in case of absence of information to transmit, or operation al failure. Note that this is not intended to prohibit transmission of cont rol or signaling information or the use of repetitive codes where require d by the technology.- the device for operation in the band 51505250 M Hz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interferenc e to co-channelmobile satellite systems;
Contenu de la bote 2. Branchez ladaptateur dalimentation sur une prise de courant. Renseignements importants sur la cl Xiaomi TV Stick Cl Xiaomi TV Stick Adaptateur dalimentation 3. Changez la source de votre tlviseur lentre HDMI correspondante dans les paramtres du tlviseur. Tlcommande vocale Cble dextension HDMI
* ncessite 2 piles AAA. Non inclus dans la bote 4. Congurez la cl XiaomiTVStick et connectez-la au rseau Wi-Fi. Bouton dentre/de source sur le tlviseur Guide dinstallation 1. Connectez la cl Xiaomi TV Stick au port HDMI du tlviseur. 5. Protez de la diusion de contenu partir de vos applications prfres. MODLE: MDZ-28-AA Xiaomi Inc. Dclaration de conformit FCC Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de la classe B, en vertu de la partie15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection susante contre les interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles. Cet quipement gnre, utilise et peut dgager de lnergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions du fabricant, provoquer des interfrences prjudiciables aux communications radio. Il nexiste toutefois aucune garantie quun quipement particulier ne sourira pas dinterfrences. Si cet quipement entrane des interfrences prjudiciables la rception des missions radio ou de tlvision, identiables en mettant lappareil hors tension, puis sous tension, il est recommand que lutilisateur tente de rsoudre ce problme au moyen dune ou plusieurs des mesures suivantes:
en rorientant lantenne rceptrice diremment ou en la changeant de place;
en augmentant la distance entre lquipement et le rcepteur;
en connectant lquipement une prise sur un circuit dirent de celui sur lequel est branch le rcepteur;
en obtenant de laide auprs du revendeur ou dun technicien radio/TV expriment. Cet appareil est conforme la partie 15 des rglements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles; (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant causer un fonctionnement indsirable. Le cble HDMI blind doit tre utilis avec cet appareil pour assurer la conformit aux limites de la FCC pour les appareils de la classe B. Le module Wi-Fi est conforme aux limites dexposition aux rayonnements de la FCC tablies pour un environnement non contrl. Plage de temprature de fonctionnement : -10 C 40 C. Dclaration de conformit ISED Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. tiquette de conformit Innovation, Science et dveloppement conomique Canada NMB-003 :
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) Cet appareil est conforme la partie15 des rglements de la FCC. Le fonctionnement est Le dispositif peut interrompre automatiquement lmission en cas dabsence dinformation transmettre ou en cas de panne. noter que lobjectif de cette disposition nest pas dempcher la transmission dinformations de contrle ou de signalisation ni lutilisation de codes rptitifs exigs par la technique.
- lappareil fonctionne dans la bande 51505250 MHz, rserve uniquement pour une utilisation lintrieur an de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. Caution!
Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. WARNING Do not mix old and new batteries and Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries. This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate licence(s) from Microsoft
. Content owners use Microsoft PlayReadyTM content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revokethe devices ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not aect unprotected content or contentprotected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. California Residents WARNING: Cancer-www.p65warnings.ca.gov Radiation Exposure Statement This device complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmier must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other a ntenna or transmier. End-users and installers must be provided with antenna inst allation instructions and consider removing the no-collocation statement. Bluetooth Voice Remote Important Product Information MODEL: XMRM-M2 Xiaomi Inc. FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ISED Warning This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. RF warning statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. Caution!
Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Hereby, Being Xiaomi Electronics Co.,Ltd, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mi.com CE Statement Hereby, Xiaomi INC., declares that this Radio LAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. WARNING Do not mix old and new batteries and Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries. XIAOMI TERMS & POLICIES By using Xiaomi TV Stick, you agree to be bound by the terms and conditions set forth at www.mi.com/us/about/agreement/, which include, but are not limited to, the Xiaomi user agreements, collectively, the Agreements. Each Xiaomi TV Stick comes with a one-year limited warranty. Details are available at http://www.mi.com/us/supports/. Model: XMRM-M2 Copyright 2017 Xiaomi Inc. All rights reserved. Attention!
Tout changement ou toute modication non expressment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler lautorisation de lutilisateur de faire fonctionner lquipement. AVERTISSEMENT Ne pas combiner des piles uses avec des piles neuves et ne pas mlanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(NiCd, NiMH,etc.). Ce produit contient des technologies assujetties certains droits de proprit intellectuelle de Microsoft. Lutilisation ou la distribution de cette technologie lextrieur de ce produit est interdite sans les licences appropries de Microsoft. Les propritaires de contenu utilisent la technologie daccs au contenu Microsoft PlayReadyMC pour protger leur proprit intellectuelle, y compris le contenu protg par le droit dauteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour accder du contenu protg PlayReady ou du contenu protg par WMDRM. Si lappareil ne fait pas correctement appliquer les restrictions dutilisation du contenu, les propritaires de contenu peuvent exiger que Microsoft rvoque la capacit de lappareil consommer du contenu protg par PlayReady. La rvocation ne devrait pas avoir dincidence sur le contenu non protg ni sur les lments protgs par dautres technologies daccs au contenu. Les propritaires de contenu peuvent vous demander de mettre niveau PlayReady pour accder leur contenu. Si vous refusez une mise niveau, vous ne pourrez pas accder au contenu qui ncessite cette mise niveau. Rsidents de la Calirfornie MISE EN GARGE: Cancer-www.p65warnings.ca.gov nonc sur lexposition aux rayonnements Cette Unit est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC / ISED pour Environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis conformment aux instructions fournies et les antennes utilises pour cet metteur doivent tre installes pour fournir une distance de sparation dau moins 20cm de toute personne et ne doivent pas tre installes au mme endroit ni fonctionner avec une autre antenne ou un autre metteur. Les utilisateurs naux et les installateurs doivent recevoir les instructions dinstallation de lantenne. Envisagez de supprimer lnonc dinstallation au mme endroit que dautres antennes. Tlcommande vocale BluetoothMD Renseignements importants sur le produit MODLE: XMRM-M2 Xiaomi Inc. Dclaration de conformit FCC Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de la classe B, en vertu de la partie15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection susante contre les interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles. Cet quipement gnre, utilise et peut dgager de lnergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions du fabricant, provoquer des interfrences prjudiciables aux communications radio. Il nexiste toutefois aucune garantie quun quipement particulier ne sourira pas dinterfrences. Si cet quipement entrane des interfrences prjudiciables la rception des missions radio ou de tlvision, identiables en mettant lappareil hors tension, puis sous tension, il est recommand que lutilisateur tente de rsoudre ce problme au moyen dune ou plusieurs des mesures suivantes:
en rorientant lantenne rceptrice diremment ou en la changeant de place;
en augmentant la distance entre lquipement et le rcepteur;
en connectant lquipement une prise sur un circuit dirent de celui sur lequel est branch le rcepteur;
en obtenant de laide auprs du revendeur ou dun technicien radio/TV expriment. nonc sur lexposition aux rayonnements de la FCC Cet appareil est conforme aux limites dexposition aux rayonnements de la FCC tablies pour un environnement non contrl et il est galement conforme la partie15 des rgles de la FCC relatives aux radiofrquences. Cet appareil est conforme la partie15 des rglements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant causer un fonctionnement indsirable. Avertissement ISED Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Avertissement RF Lappareil a t valu pour rpondre aux exigences gnrales en matire dexposition aux radiofrquences. Lappareil peut tre utilis dans des conditions dexposition portative sans restriction. Attention!
Tout changement ou toute modication non expressment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler lautorisation de lutilisateur de faire fonctionner lquipement. Being Xiaomi Electronics Co., Ltd dclare, par la prsente, que cet quipement est conforme aux principales exigences et dispositions de la Directive2014/53/EU Visitez www.mi.com pour trouver le texte intgral de la dclaration de conformit de lUE. Dclaration de conformit CE Xiaomi INC. dclare, par la prsente, que cet appareil rseau local radio est conforme aux principales exigences et dispositions de la Directive2014/53/EU. AVERTISSEMENT Ne pas combiner des piles uses avec des piles neuves et ne pas mlanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(NiCd, NiMH,etc.). MODALITS ET POLITIQUES DE XIAOMI En utilisant la cl Xiaomi TV Stick, vous acceptez dtre li par les modalits nonces ladresse www.mi.com/us/about/agreement/ qui comprennent, sans sy limiter, les contrats dutilisation de Xiaomi, collectivement, les contrats. Chaque cl Xiaomi TV Stick est assortie dune garantie limite dun an. Visitez http://www.mi.com/us/supports/ pour tous les dtails. Modle: XMRM-M2 Droits dauteur 2017 Xiaomi Inc. Tous droits rservs.