all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
User manual | Users Manual | 2.87 MiB | October 28 2021 | |||
1 2 |
|
Internal photos | Internal Photos | 1.28 MiB | October 28 2021 | |||
1 2 |
|
External photos | External Photos | 532.36 KiB | October 28 2021 | |||
1 2 |
|
Label | ID Label/Location Info | 233.63 KiB | October 28 2021 | |||
1 2 |
|
Cover Letter | Cover Letter(s) | 18.75 KiB | October 28 2021 | |||
1 2 |
|
RF Exposure | RF Exposure Info | 73.61 KiB | October 28 2021 | |||
1 2 |
|
Test report | Test Report | 4.86 MiB | October 28 2021 | |||
1 2 |
|
Test setup | Test Setup Photos | 282.92 KiB | October 28 2021 |
1 2 | User manual | Users Manual | 2.87 MiB | October 28 2021 |
1,144.00 Packing List Hanger Mount Installation Remote function SAFETY INFORMATION MODEL: S26 Xiaomi Inc. FCC Statement
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Fonctionnement distance INFORMATIONS DE SCURIT Power on/o COAXIAL and USB. Input:
short press to switch between HDMI, BT, OPTICAL, The following also applies to the Wireless Subwoofer Important Safety Instructions This equipment has been tested and found to comply with the Compliance Label:
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Marche/Arrt Entre:
Appuyez brivement sur ce bouton pour basculer entre les modes HDMI, ARC, BT, OPTIQUE, COAXIAL et USB. Les points suivants s'appliquent galement au caisson de basses sans-l. Consignes de scurit importantes Remote HDMI Cable Wall Bracket x2 Bar Subwoofer Plastic tubes x2
(7.5x30mm) Screw x2
(M4,L10mm) Screw x2
(T4,L30mm) Product Overview Play/Pause Left Sound mode Bluetooth AI Sound Bass -
Input Up Right Down Mute Night mode Bass +
Volume +
Volume -
Up/Down:
Long Press Sound mode to enter Advanced Sound Setting. Then Press up/down to switch in Treble/System Bass/Audio Sync. Press OK to start adjustment. Left/Right:
When playing music, Short press to change next or previous track. Long press to fast forward or rewind. Sound mode:
Press to switch between Standard, Cinema, Music, Game and News. Bluetooth:
Short press to check BT status. Long Press to start BT pairing. AI Sound:
Press to switch AI Sound on/o. When AI Sound on, Soundbar will adjust sound mode automatically to t the current play. Night mode:
Press to switch Night mode on/o Bass +/- :
Press to change Subwoofer volume Volume +/- :
Press to change Bar volume NFC Power on/o Volume Volume +
Input HDMI Concetion ARC TV Bottom of the Soundbar Drill holes into the wall at a distance of 600mm. Push the plastic expansion tube into the hole, and then screw the wall-hanging screws in. (T4, L30mm). Fix the mounts onto the unit with screws (M4, L10mm). Hang the unit onto the wall screws. Other Function NFC Switch Soundbar to BT input, tap the phone in NFC section, the phone will connect with Soundbar automatically. CAUTION 1. The USB port of Soundbar is used for update software and Signal input only. Bar and Subwoofer Connection Connect power supply, the Bar and Subwoofer will connect with each other automatically. 2. No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. If Bar and Subwoofer didn't connect, please follow these instructions. 3. The apparatus is intended to be used in moderate climates. 1. long Press Power button and Volume on the Bar at the same time, until the screen shows ID SET. 4. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily 2. Long Press pairing button of Subwoofer until the indicator in the back of it quick ash. operable. 3. Wait for bar and subwoofer pairing. When its done, the indicator will light stably. 5. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. 6. Risk of re or explosion if the battery is replaced by an incorrect type. TV Specication Model Name: S26 Channel: 3.1 Operating Temperature Range: 0C~40C Operating Humidity Range: 20%~80%
External Device Bottom of the Soundbar Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Max Power output (Speaker): 430W (Bar-180W, Subwoofer-250W) Storage Temperature Range: -15C~45C For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, Digital Surround, Virtual:X, Supported play formats: Dolby Audio, DTS Digital Surround, DTS Virtual: X Storage Humidity Range: < 80%
ARC Mode RIGHTS RESERVED. and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. 2021 DTS, Inc. ALL Dimension(L*W*H): Bar-860*115*60 mm3, Subwoofer-297*210*371 mm3 SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol indicates that this product comes with important literature concerning operation and maintenance. Class II product : This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. If this symbol is not present on a product with a power cord, the product MUST have a reliable connection to protective earth (ground). AC voltage : Rated voltage marked with this symbol is AC voltage. DC voltage : Rated voltage marked with this symbol is DC voltage. Caution. Consult Instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information. WARNING To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the oor/wall in accordance with the installation instructions. This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. CAUTION Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects lled with liquids, such as vases, on the apparatus. To turn this apparatus o completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times. Funcin remota INFORMACIN DE SEGURIDAD Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable The device could automatically discontinue transmission in protection against harmful interference in a residential case of absence of information to transmit, or operational installation. This equipment generates, uses and can radiate failure. Note that this is not intended to prohibit transmission radio frequency energy and, if not installed and used in of control or signaling information or the use of repetitive accordance with the instructions, may cause harmful codes where required by the technology. - the device for interference to radio communications. However, there is no operation in the band 51505250 MHz is only for indoor use to guarantee that interference will not occur in a particular reduce the potential for harmful interference to installation. If this equipment does cause harmful co-channelmobile satellite systems;
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is Caution!
encouraged to try to correct the interference by one or more Any changes or modications not expressly approved by the of the following measures:
party responsible for compliance could void the user's Reorient or relocate the receiving antenna. authority to operate the equipment. Increase the separation between the equipment and receiver. WARNING Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent Do not mix old and new ba_eries and Do not mix alkaline, from that to which the receiver is connected. standard (carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician ba_eries. for help. This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microso_. Use or distribution of Radiation Exposure Statement this technology outside of this product is prohibited without This device complies with FCC/IC radiation exposure limits the appropriate licence(s) from Microso_. set forth for an uncontrolled environment and it also complies Content owners use Microso_ PlayReadyTM content access with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment must be technology to protect their intellectual property, including installed and operated in accordance with provided copyrighted content. This device uses PlayReady technology instructions and the antenna(s) used for this transmi_er must to access PlayReady-protected content and/or be installed to provide a separation distance of at least 20 cm WMDRM-protected content. If the device fails to properly 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when from all persons and must not be co-located or operating in enforce restrictions on content usage, content owners may unused for long periods of time. conjunction with any other antenna or transmier. End-users require Microso_ to revokethe devices ability to consume 14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. and installers must be provided with antenna installation PlayReady-protected content. Revocation should not aect instructions and consider removing the no-collocation unprotected content or contentprotected by other content statement. access technologies. Content owners may require you to This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation upgrade PlayReady to access their content. If you decline an is subject to the following two conditions:
upgrade, you will not be able to access content that requires
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this the upgrade. Lecture/
Pause Gauche Mode audio Bluetooth Son IA Basses -
Entre Haut Droite Bas Silencieux Mode Nuit Basses +
Volume +
Volume -
Haut/bas:
Appuyez longuement sur le mode Son pour accder aux paramtres audio avancs. Appuyez ensuite sur les ches haut/bas pour accder aux options Aigus/Basses du systme/Synchronisation audio. Appuyez sur OK pour commencer le rglage. Gauche/droite:
Lorsque vous coutez de la musique, appuyez brivement sur ce bouton pour revenir la piste prcdente ou passer la suivante. Appuyez longuement sur ce bouton pour revenir en arrire/eectuer une avance rapide. Mode audio:
Appuyez sur ce bouton pour bascule rentre les modes Standard, Cinma, Musique, Jeu et Actualits. Bluetooth:
Appuyez brivement pour vrier l'tat BT. Appuyez longuement pour dmarrer l'appairage BT. Son IA:
Appuyez sur ce bouton pour activer/dsactiver le son IA. Lorsque le son IA est activ, la barre de son ajuste automatiquement le mode audio en fonction de la lecture en cours. Mode Nuit:
Appuyez sur ce bouton pour activer/dsactiver le mode nuit Basses +/-:
Appuyez sur ce bouton pour modier le volume du caisson de basses Volume +/-:
Appuyez sur ce bouton pour modier le volume de la barre Autres fonctionnalits NFC Rglez la barre de son sur l'entre BT, appuyez sur le tlphone dans la section NFC, le tlphone se connectera automatiquement la barre de son. Connexion de la barre et du caisson de basses Branchez la prise d'alimentation, la barre et le caisson de basses se connecteront automatiquement l'un l'autre. Si le couplage automatique n'a pas fonctionn, veuillez suivre ces instructions. 1. Appuyez longuement sur bouton d'alimentation et Volume - sur la barre en mme temps, jusqu' ce que l'cran ache ID SET . 2. Appuyez longuement sur le bouton de couplage du caisson de basses, jusqu' ce que le voyant l'arrire clignote rapidement. 3. Attendez le couplage de la barre et du caisson de basses. Une fois l'opration termine, le voyant s'allume de manire stable. The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The shielded HDMI cable must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits. The Wi-Fi module complies with FCC radiation exposure limits set forty for an uncontrolled environment. Operating temperature range: -10 C to + 40 C ISED Statement This device contains licence-exempt transmi_er(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
California Residents WARNING: Cancer-www.p65warnings.ca.gov Spcications Nom du modle: S26 Chane: 3,1 Dimensions (LxlxH): Barre - 860x115x60mm, caisson de basses - 297x210x371mm Puissance de sortie max. (Haut-parleur): 430W (barre - 180W, Plage de tempratures de fonctionnement: 0C~40C caisson de basses - 250W) Plage d'humidit de fonctionnement: 20%~80%
Formats de lecture pris en charge: Dolby Audio, DTS Digital Plage de temprature du stockage: -15C~45C Surround, DTS Virtual: X Plage d'humidit du stockage: <80%
Encendido/apagado Entrada:
presiona brevemente para cambiar entre HDMI, ARC, BT, PTICO, COAXIAL y USB. Entrada Arriba Derecha Abajo Silenciar Modo nocturno Graves +
Volumen +
Volumen Arriba/abajo:
Izquierda/derecha:
mantn presionado el modo Sonido para ingresar a Conguracin avanzada de sonido. Luego, presiona las teclas hacia arriba/abajo para cambiar entre Agudos/Graves del sistema/Sincronizacin de audio. Presiona Aceptar para iniciar el ajuste. al reproducir msica, presiona brevemente para cambiar a la pista anterior o siguiente. Mantn presionado para adelantar o retroceder rpidamente. Modo de sonido:
presiona para cambiar entre Estndar, Cine, Msica, Juego y Noticias. Bluetooth:
Presione brevemente para vericar el estado de BT. Presione prolongadamente para iniciar el emparejamiento BT. Sonido con IA:
presiona para activar o desactivar Sonido con IA. Cuando Sonido con IA est activado, la barra de sonido ajustar automticamente el modo de sonido para que se adapte a la reproduccin actual. Modo nocturno:
presiona para activar o desactivar el modo nocturno. Graves +/:
presiona para cambiar el volumen del subwoofer. Volumen +/:
presiona para cambiar el volumen de la barra. Reproducir/
pausar Izquierda Modo de sonido Bluetooth Sonido con IA Graves Otra funcin NFC Cambia la barra de sonido a la entrada BT y acerca el telfono a la seccin de NFC; este se conectar automticamente a la barra de sonido. Conexin de la barra y el subwoofer Conecta la fuente de alimentacin; la barra y el subwoofer se conectarn automticamente entre s. Si el emparejamiento automtico no funciona, sigue estas instrucciones. 1.Mantenga presionado el "botn de encendido" y "Volumen -" en la barra al mismo tiempo, hasta que la pantalla muestre "ID SET". 2. Mantn presionado el botn de emparejamiento del subwoofer hasta que el indicador de la parte posterior del subwoofer parpadee rpidamente. 3. Espera a que la barra y el subwoofer se emparejen. Cuando se realice, el indicador se encender de manera estable. Especicaciones Nombre del modelo: S26 Canal: 3.1 Salida de potencia mxima (altavoz): 430W (barra: 180W; subwoofer: 250W) Formatos de reproduccin compatibles: Dolby Audio, DTS Digital Surround, DTS Virtual: X Dimensiones (largo x ancho x alto): barra: 860 x 115 x 60mm3; subwoofer:
297 x 210 x 371mm3 Intervalo de temperatura de funcionamiento:
De 0C a 40C Rango de humedad de funcionamiento: entre un 20% y un 80%
Rango de temperatura de almacenamiento:
De -15C a 45C Rango de humedad de almacenamiento: <80%
Lo siguiente tambin se aplica al subwoofer inalmbrico ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA, NO QUITES LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR, NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. LAS REPARACIONES DEBEN ESTAR A CARGO DE PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. PRECAUCIN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. NO ABRIR. Este smbolo indica que hay alto voltaje en el interior. Es peligroso hacer cualquier tipo de contacto con partes internas de este producto. Este smbolo indica que este producto incluye documentos importantes sobre el funcionamiento y el mantenimiento. Producto ClaseII: este smbolo indica que no se requiere una conexin elctrica de seguridad a tierra. Si este smbolo no est presente en un producto con un cable de alimentacin, el producto DEBE tener una conexin conable de proteccin a tierra. Voltaje de CA: el voltaje nominal marcado con este smbolo es el voltaje de CA. Voltaje de CC: el voltaje nominal marcado con este smbolo es el voltaje de CC. Precaucin. Consulta las instrucciones de uso: este smbolo le indica al usuario que consulte el manual del usuario para obtener ms informacin relacionada con la seguridad. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no expongas el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para evitar lesiones, este aparato debe estar rmemente jado al piso o a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalacin. Este producto contiene sustancias qumicas que el estado de California tiene constancia de que provocan cncer y malformaciones congnitas u otros trastornos reproductivos. PRECAUCIN No expongas el aparato a gotas ni salpicaduras. No coloques objetos que contengan lquidos, como jarrones, en el aparato. Para apagar completamente este aparato, debes desenchufar la alimentacin de la toma de corriente. Por lo tanto, debes poder acceder fcilmente al enchufe de alimentacin en todo momento. Power on/off Input:
HDMI, ARC, BT, OPTICAL USB Input Up Right Down Mute Night mode Bass +
Volume +
Volume -
Up/Down:
Treble / SystemBass /
Audio Sync Left/Right:
BT/USB/
Sound mode:
Standard, Cinema, Music, Game News/
Treble/SystemBass/Audio SyncUp/Down OKTreble/SystemBass/Audio SyncLeft/Right Bluetooth:
Soundbar AI Sound:
/ AI Sound AI Sound Soundbar Night mode:
Bass +/- :
Volume +/- :
Bar Play/Pause Left Sound mode Bluetooth AI Sound Bass -
NFC Instrucciones importantes sobre seguridad Lee atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad. Sigue todas las instrucciones de seguridad que se indican a continuacin. Mantn estas instrucciones de funcionamiento a mano para futuras consultas. 1. Lee estas instrucciones. 2. Conserva estas instrucciones. 3. Presta atencin a todas las advertencias. 4. Sigue todas las instrucciones. 5. No utilices este aparato cerca del agua. 6. Lmpialo solo con un pao seco. 7. No bloquees las aberturas de ventilacin. Realiza la instalacin de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No lo instales cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefaccin, estufas u otros aparatos (incluidos amplicadores) que produzcan calor. 9. No anules el mecanismo de seguridad del enchufe polarizado o de descarga a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavas y una es ms ancha que la otra. Un enchufe de conexin a tierra tiene dos clavas y una tercera punta de conexin a tierra. La clava ancha o la tercera punta se proporcionan para tu seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente, consulta a un electricista para reemplazar la toma obsoleta. 10. Protege el cable de alimentacin para que nadie lo pise y que no quede presionado, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato. 11. Utiliza solo los accesorios especicados por el fabricante. 12. Utilzalo nicamente con el carro, la base, el trpode, el soporte o la mesa especicados por el fabricante, o que se venden con el aparato. Cuando utilices un carro, ten cuidado al mover el conjunto de carro/aparato para evitar lesiones si se vuelca. 13. Desenchufa el aparato durante tormentas elctricas o cuando no lo utilices por un perodo prolongado. 3. Bar 14. Todas las reparaciones deben estar a cargo de personal de servicio calicado. Se requiere mantenimiento cuando el aparato se haya daado de alguna manera, por ejemplo, si el cable de alimentacin o el enchufe estn daados, si se derram lquido o cayeron objetos dentro de l, si el equipo estuvo expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se cay. Los trminos HDMI, HDMIHigh-DenitionMultimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMILicensing Administrator,Inc. en EstadosUnidos y en otros pases. S26 3.1 430W(Bar-180W, Subwoofer-250W) 040 20%80%
-1545 Dolby Audio, DTS Digital Surround, DTS Virtual: X
<80%
**Bar-860*115*60 mm, Subwoofer-297*210*371 mm NCC S26 Microsoft Microsoft 15022 Microsoft PlayReadyTM PlayReady 02-77255376 PlayReady / WMDRM Microsoft PlayReady PlayReady 100-240V, 50/60Hz
-10 C - +40 C 2021-2022 www.mi.com/tw/service () SoundbarBTNFCSoundbarNFCSoundbar Note2."" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 3.-
Note3.The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. Bar Bar 1. BarPowerVolume-ID SET 2. Pairing Button 4928 Unit Enclosure Iron frame PCB Cable Speaker Attachment Lead
(Pb) Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking Restricted substances and its chemical symbols Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent Chromium Cr(Vl) Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE 1.0.1wt%0.01wt%
Note1."Exceeding 0.1wt%" and "exceeding 0.01 wt%" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 2. 1. 2. 3. 4. 3 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 143.00 MODLE_: S26 Xiaomi Inc aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'appareil Dclaration de conformit FCC doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites brouillage est susceptible d'en comprome_re le imposes aux appareils numriques de la classe B, en vertu de fonctionnement. la partie_15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues tique_e de conformit Innovation, Science et pour assurer une protection susante contre les dveloppement interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles. conomique Canada NMB-003 :
Cet quipement gnre, utilise et peut dgager de lnergie de CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) radiofrquence et, sil nest pas install et utilis Cet appareil est conforme la partie_15 des rglements de la conformment aux instructions du FCC. Le fonctionnement est Le dispositif peut interrompre fabricant, provoquer des interfrences prjudiciables aux automatiquement lmission en cas dabsence dinformation communications radio. Il nexiste toutefois aucune garantie transme_re ou en cas de panne. noter que lobjectif de ce_e quun quipement particulier ne sourira pas dinterfrences. disposition nest pas dempcher la transmission Si cet quipement entrane des interfrences prjudiciables dinformations de contrle ou de signalisation ni lutilisation la rception des missions radio ou de tlvision, identiables de codes rptitifs exigs par la technique. AVERTISSEMENT DE SCURIT POUR RDUIRE LE RISQUE D'LECTROCUTION, NE DMONTEZ PAS LA FAADE (NI L'ARRIRE). AUCUNE PICE RPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE L'INTRIEUR. CONFIEZ LES RPARATIONS UN TECHNICIEN QUALIFI. Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Suivez toutes les consignes de scurit suivantes. Conservez ces instructions d'utilisation porte de main pour pouvoir vous y rfrer ultrieurement. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil proximit d'eau. 6. Nettoyez l'appareil l'aide d'un chion sec uniquement. 7. N'obstruez pas les orices de ventilation. Installez l'appareil ATTENTION RISQUE D'LCTROCUTION. NE PAS OUVRIR. Ce symbole indique une haute tension l'intrieur. Il est dangereux de toucher les pices internes de ce produit. Ce symbole indique que le produit contient beaucoup de documentation sur son utilisation et son entretien. Produit de classeII: Ce symbole indique qu'une connexion de scurit la terre n'est pas ncessaire. Si ce symbole n'est pas prsent sur un produit dot d'un cordon d'alimentation, le produit DOIT disposer d'une connexion de scurit able la terre. Tension CA: La tension nominale indique par ce symbole est la tension CA. Tension CC: La tension nominale indique par ce symbole est la tension CC. Mise en garde. Consultez les instructions d'utilisation: Ce symbole indique l'utilisateur de consulter le manuel de l'utilisateur pour en savoir plus sur la scurit. AVERTISSEMENT Pour rduire le risque d'incendies ou de chocs lectriques, n'exposez pas cet appareil la pluie ou l'humidit. Pour viter toute blessure, cet appareil doit tre solidement x au sol/mur conformment aux instructions d'installation. Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'tat de Californie comme tant l'origine de cancers, de malformations congnitales ou d'autres troubles de la reproduction. ATTENTION N'exposez pas cet appareil aux fuites ni aux claboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil. Pour teindre compltement cet appareil, vous devez dbrancher la prise d'alimentation de la prise secteur. Par consquent, la prise d'alimentation doit tre facilement accessible tout moment. conformment aux instructions du fabricant. en me_ant lappareil hors tension, puis sous tension, il est
- lappareil fonctionne dans la bande 5_150__5_250 MHz, 8. N'installez pas l'appareil proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, une cuisinire ou d'autres appareils (y compris des amplicateurs) produisant de la chaleur. 9. Ne dsactivez pas la fonction de scurit des prises polarise ou de terre. Une prise polarise est dote de deux pales dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de terre est dote de deux pales et d'une troisime broche de mise la terre. La pale large ou la troisime broche de mise la terre sont fournies pour votre scurit. Si la prise fournie n'est pas adapte votre prise de courant, consultez un lectricien pour la remplacer. 10. vitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des ches, des prises de courant et des points de sortie de l'appareil. 11. Utilisez uniquement les accessoires spcis par le fabricant. recommand que lutilisateur tente de rsoudre ce problme rserve uniquement pour une utilisation lintrieur an de au moyen dune ou plusieurs des mesures suivantes_:
rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes en rorientant lantenne rceptrice diremment ou en la de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. changeant de place;
en augmentant la distance entre lquipement et le A_ention!
rcepteur;
Tout changement ou toute modication non expressment en connectant lquipement une prise sur un circuit approuv par la partie responsable de la conformit pourrait dirent de celui sur lequel est branch le rcepteur;
annuler lautorisation de lutilisateur de faire fonctionner en obtenant de laide auprs du revendeur ou dun lquipement. technicien radio/TV expriment. AVERTISSEMENT nonc sur lexposition aux rayonnements Ne pas combiner des piles uses avec des piles neuves et ne Cet appareil est conforme aux limites dexposition aux pas mlanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou 210.00 rayonnements de la FCC/IC tablies pour un environnement rechargeables (NiCd, NiMH,_etc.). non contrl et il est galement conforme la partie_15 des Ce produit contient des technologies assuje_ies certains rgles de la FCC relatives aux radiofrquences. droits de proprit intellectuelle de Microso_. Lutilisation ou 12. Utilisez l'appareil uniquement avec le Cet quipement doit tre install et utilis conformment aux la distribution de ce_e technologie lextrieur de ce produit chariot, le support, le trpied, la xation ou la table spcis par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, dplacez l'ensemble chariot/appareil avec prcautions, an d'viter tout risque de blessure en cas de renversement. 13. Dbranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une priode prolonge. 14. Conez toutes les rparations un technicien quali. L'entretien de l'appareil est ncessaire lorsqu'il a t endommag de quelque manire que ce soit, par exemple:
si le cordon d'alimentation ou la prise est endommag(e), si du liquide a t renvers ou si des objets sont tombs sur l'appareil, si ce dernier a t expos la pluie ou l'humidit, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tomb. Les termes HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques dposes de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays. instructions fournies et les antennes utilises pour cet est interdite sans les licences appropries de Microso_. me_eur doivent tre installes pour fournir une distance de Les propritaires de contenu utilisent la technologie daccs sparation dau moins 20_cm de toute personne et ne doivent au contenu Microso_ PlayReadyMC pour protger leur pas tre installes au mme endroit ni fonctionner avec une proprit intellectuelle, y compris le contenu protg par le autre antenne ou un autre me_eur. Les utilisateurs naux et droit dauteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady les installateurs doivent recevoir les instructions pour accder du contenu protg PlayReady ou du dinstallation de lantenne. Envisagez de supprimer lnonc contenu protg par WMDRM. Si lappareil ne fait pas dinstallation au mme endroit que dautres antennes. correctement appliquer les restrictions dutilisation du Cet appareil est conforme la partie 15 des rglements de la contenu, les propritaires de contenu peuvent exiger que FCC. Le fonctionnement est assuje_i aux deux conditions Microso_ rvoque la capacit de lappareil consommer du suivantes :
contenu protg par PlayReady. La rvocation ne devrait pas
(1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles;
avoir dincidence sur le contenu non protg ni sur les
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y lments protgs par dautres technologies daccs au compris les interfrences pouvant causer un fonctionnement contenu. Les propritaires de contenu peuvent vous indsirable. demander de me_re niveau PlayReady pour accder leur Le cble HDMI blind doit tre utilis avec cet appareil pour contenu. Si vous refusez une mise niveau, vous ne pourrez assurer la conformit aux limites de la FCC pour les appareils pas accder au contenu qui ncessite ce_e mise niveau. de la classe B. Le module Wi-Fi est conforme aux limites dexposition aux rayonnements de la FCC tablies pour un environnement non contrl. Plage de temprature de fonctionnement : -10 C 40 C. Dclaration de conformit ISED Lme_eur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables Rsidents de la Calirfornie MISE EN GARGE: Cancer-www.p65warnings.ca.gov As a Xiaomi consumer, you benet under certain conditions from additional warranties. Xiaomi oers specic consumer warranty benets which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benets, please refer to Xiaomi's ocial website https://www.mi.com/en/service/warranty/. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent permitted by law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or refund your product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact person for the after-sales service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the nal vendor who sold the product to you. If in doubt please contact the relevant person appointed by Xiaomi. The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan. Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomis ocial seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benet from warranties from the non-ocial retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product. En tant que consommateur Xiaomi, vous bnciez dans certaines conditions de garanties supplmentaires. Xiaomi ore des avantages spciques en termes de garantie grand public, qui s'ajoutent , et non qui remplacent, des garanties lgales fournies par la lgislation nationale des consommateurs. La dure et les conditions lies aux garanties lgales sont fournies par les lois locales respectives. Pour plus d'informations sur les avantages de la garantie grand public, veuillez consulter le site Web ociel de Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/ Sauf disposition contraire des lois ou autre promesse faite par Xiaomi, les services aprs-vente sont limits au pays ou la rgion de l'achat initial. Dans le cadre de la garantie grand public, dans toute la mesure permise par la loi, Xiaomi pourra, sa discrtion, rparer, remplacer ou rembourser votre produit. L'usure normale, la force majeure, l'utilisation abusive ou les dommages causs par la ngligence ou la faute de l'utilisateur ne sont pas garantis. La personne contacter pour le service aprs-vente peut tre une personne du rseau de services autoriss de Xiaomi, des distributeurs agrs de Xiaomi ou du fournisseur nal qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne indique par Xiaomi. Les prsentes garanties ne s'appliquent pas Hong Kong ni Tawan. Les produits qui n'ont pas t dment imports et/ou qui n'ont pas t dment fabriqus par Xiaomi et/ou qui n'ont pas t dment acquis par Xiaomi ou un vendeur ociel de Xiaomi ne sont pas couverts par les prsentes garanties. Conformment la loi en vigueur, vous pouvez bncier des garanties du dtaillant non ociel qui a vendu le produit. Par consquent, Xiaomi vous invite contacter le revendeur auprs duquel vous avez achet le produit. Como consumidor de Xiaomi, puedes beneciarte de ciertas condiciones de garanta adicionales. Xiaomi ofrece ventajas especcas de garanta al consumidor que se aaden (no sustituyen) a cualquier garanta legal prevista en la legislacin nacional del consumidor. La duracin y las condiciones relacionadas con las garantas legales las facilitan las leyes locales respectivas. Para obtener ms informacin sobre las ventajas de la garanta del consumidor, consulta el sitio web ocial de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ Salvo que lo prohban las leyes o lo prometido por Xiaomi, los servicios posventa se limitarn al pas o la regin de la compra original. En virtud de la garanta del consumidor, y hasta el mximo permitido por la ley, Xiaomi, a su discrecin, reparar, sustituir o reembolsar el producto. Los defectos como consecuencia del desgaste diario, causas de fuerza mayor o un uso indebido por parte del usuario no entran en la garanta. La persona de contacto para el servicio posventa puede ser cualquier integrante de la red de servicios autorizados de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el proveedor nal que te vendi el Producto. En caso de duda, ponte en contacto con la persona pertinente que te indique Xiaomi. Las presentes garantas no se aplican en Hong Kong ni Taiwn. Los productos que no han sido debidamente importados o fabricados por Xiaomi, o adquiridos a Xiaomi o a un vendedor ocial de Xiaomi, no estn cubiertos por las presentes garantas. Segn la legislacin aplicable, puedes beneciarte de las garantas del distribuidor no ocial que te vendi el Producto. Por lo tanto, desde Xiaomi te recomendamos que te pongas en contacto con el distribuidor al que compraste el Producto. S26A V1.0 105g Pantone Cool Gary 10 C Pantone 1505 C 1144210mm 143210mm PDF
1 2 | Label | ID Label/Location Info | 233.63 KiB | October 28 2021 |
fi mm MADE IN CHINA 7 FARRIQLIFE FN CHINE / Bh}
Manufacturer : Belling Xiaomi Electronics Co., Ltd ee SOoUunaddarviodel / Dare Modele / ts Sih: 20-0 ee newa4y< ICA ARA 20Tle Beyly, STulid. ee ONS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DO NOT ORSTRLICT VEN TI ATION GIOTS IN RACK OF RASE OCI EN TE EVISION Ay alllornta RESiGents Co WARNING: Cancerwww.pb5warnings.ca.coy NN OND Fm OOD OIE Nt NDIDA FIONN FENN OI IIE IAD IDIRG Mel OES BS Oe trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. nar HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
1 2 | Cover Letter | Cover Letter(s) | 18.75 KiB | October 28 2021 |
Date:2021.3.8 Federal Communications Commission Authorization & Evaluation Division 7345 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION To Whom It May Concern:
We, the undersigned, hereby authorize Compliance Testing, LLC to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that no party to the application authorized hereunder is subject to the denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C.853(a). Sincerely,
<Signature>
Name: Tony Tang Title: EMC Engineer Company: EST Technology Co., Ltd.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-10-28 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
2 | 5727 ~ 5848 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2021-10-28
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0025625047
|
||||
1 2 | Physical Address |
Room 802,8F,Building 5,No.15,Kechuang Ten Street, Beijing Economic & Technological Development Zone
|
||||
1 2 |
Room 802,8F,Building 5,No.15,Kechuang Ten Street
|
|||||
1 2 |
Beijing, N/A
|
|||||
1 2 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
D******@compliancetesting.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
2AIMR
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
MITVS26
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
K****** W********
|
||||
1 2 | Title |
Certificate Manager
|
||||
1 2 | Telephone Number |
86138********
|
||||
1 2 | Fax Number |
8610-********
|
||||
1 2 |
W******@xiaomi.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 2 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | XIAOMI Soundbar 3.1ch | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Output power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
EST Technology Co., Ltd.
|
||||
1 2 | Name |
I******** H****
|
||||
1 2 | Telephone Number |
+86 0******** Extension:
|
||||
1 2 |
i******@gdest.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0025000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15E | CC | 5727.00000000 | 5848.00000000 | 0.0116000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC