FCC ID: K7SF8J233 BOOST CHARGE

 

DIE LAYOUT DIE LAYOUT BOM - WAP 105 BOM - WAP 105 Outer box Outer box PET Hanger PET Hanger Corrugate Tray Corrugate Tray RC Statement RC Statement Mylar Strap Mylar Strap P#

P#

Refer Artwork Refer Artwork 7100-00267 Rev.A00 7100-00267 Rev.A00 Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Hanger folded in the case pack Hanger folded in the case pack PET 0.5 mm PET 0.5 mm 17/32 17/32

[30.582]

[30.582]

111/32 111/32

[34.288]

[34.288]

31/8 31/8

[79.750]

[79.750]

823/32 823/32

[221.456]

[221.456]

53/16 53/16

[131.763]

[131.763]

70 GSM Woodfree Paper 70 GSM Woodfree Paper FRONT FRONT BACK BACK 273/16 273/16

[690.564]

[690.564]

4 4

[101.600]

[101.600]

1031/32 1031/32

[278.606]

[278.606]

11/4 11/4

[31.750]

[31.750]

223/32 223/32

[69.056]

[69.056]

Die Line File:

Die Line File:

Artwork File:

Artwork File:

IDL_F8J233_WAP105 APPLE WATCH BATTERY PACK IDL_F8J233_WAP105 APPLE WATCH BATTERY PACK INS_F8J233_8850-00839_RevB00_BOOSTCHARGE_PowerBank_2K_AppleWatch_TRAY_QSG REV REV C C 00 00 29ECT F Flute with 300 GSM SBS Laminated 29ECT F Flute with 300 GSM SBS Laminated Corrugate Tray Corrugate Tray www.belkin.com/support 8830-00839 Rev. A00 E T A D

/

N G S I E T A D

/

N G S I E T A D

/

N G S I E T A D

/

N G S I E T A D

/

N G S I I T M B U S E R I T M B U S E R I T M B U S E R I T M B U S E R I T M B U S E R S E G N A H C

/

W D E V O R P P A S E G N A H C

/

W D E V O R P P A S E G N A H C

/

W D E V O R P P A S E G N A H C

/

W D E V O R P P A S E G N A H C

/

W D E V O R P P A D E V O R P P A D E V O R P P A D E V O R P P A D E V O R P P A D E V O R P P A Business Unit:

Business Unit:

Program Manager:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Packaging Engineer:

MOB-Mobility MOB-Mobility Matthew Duffy Matthew Duffy Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) L x W x D (in):

L x W x D (in):

L x W x D (mm):

L x W x D (mm):

4 x 1 x 6 4 x 1 x 6 101.60 x 25.40 x 152.40 101.60 x 25.40 x 152.40 DIE/MATERIAL SPECS:

DIE/MATERIAL SPECS:

Material:

Material:

SBS 350gsm/20pt/ C1S SBS 350gsm/20pt/ C1S Blank Size (in):

Blank Size (in):

Blank Size (mm):

Blank Size (mm):

43.889 x 22.958 43.889 x 22.958 1114.793 x 583.136 1114.793 x 583.136

:

:

:

:

C R I G N T E K R A M T N G M T C U D O R P I I Y T L B A N A T S U S I

:

I E V T A E R C This dieline works for following skus (if any):

This dieline works for following skus (if any):

1521/32 1521/32

[398.009]

[398.009]

0 0 B V E R 9 3 8 0 0

-

0 5 8 8

#

P 1 0 I N O S R E V M P 9 1

:

5 8 1

/

6 2

/

9 0 E T A D 3 3 2 J 8 F E S S E J 0 1 3 2 6 P U O R G E V I T A E R C N O I T A V O N N I G S Q _ Y A R T _ h c t a W e l p p A _ K 2 _ k n a B r e w o P _ E G R A H C T S O O B _ 0 0 B v e R _ 9 3 8 0 0

-

0 5 8 8 _ 3 3 2 J 8 F _ S N I E L F I E M A N

#

U K S R E N G S E D I for easy assembly for easy assembly Mylar Strap Mylar Strap 37/8 37/8

[98.425]

[98.425]

47/8 47/8

[123.825]

[123.825]

329/32 329/32

[99.302]

[99.302]

73/8 73/8

[187.484]

[187.484]

111/32 111/32

[34.128]

[34.128]

IN/MM IN/MM PRINT SIDE PRINT SIDE horizontal horizontal Unit:

Unit:

Side Shown:

Side Shown:

Flute/Grain:

Flute/Grain:

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Drawing Scale 1:1 Drawing Scale 1:1 RELEASE DATE: 09/20/2018 RELEASE DATE: 09/20/2018 DIELINE:

DIELINE:

Intermedaite Intermedaite THIS DOCUMENT & THE INFORMATION THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. CONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST DO NOT PRINT DO NOT PRINT DIE LINES, PRINTERS NOTES DIE LINES, PRINTERS NOTES PRINT SPECS:

PRINT SPECS:

Color Plates:

Color Plates:

BLACK PMS 7488 Finish:

Finish:

OVERALL PP COAT Notes:

Notes:

ALL TEXT AND GRAPHIC ELEMENTS COLOR: BLACK, PMS 7488C

.13".13".13".13".13".13".13".13".13".13".13".13".2".1".25".25".25".25".25".25".25".25".25".13".13".13".13".13".13".2532".13".13"

 

 

DIE LAYOUT DIE LAYOUT BOM - F8J201 BOM - F8J201 Outer box Outer box SBS Tray SBS Tray QIG QIG FCC FCC PET Hanger PET Hanger PET Window PET Window Foam Assembly Foam Assembly

(Product)

(Product) Foam Assembly Foam Assembly

(Cable)

(Cable) Mylar Sheet Mylar Sheet Magnet+Metal ( 2 Nos) Magnet+Metal ( 2 Nos) Wafer seal (2pcs) Wafer seal (2pcs) P#

P#

Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork 7100-00265 Rev.A00 7100-00265 Rev.A00 Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork

(10x4.5)+(15x10) mm

(10x4.5)+(15x10) mm 20 mm 20 mm Hanger folded in the case pack Hanger folded in the case pack NITTO TAPE NITTO TAPE SCREEN GLUE SCREEN GLUE PET 0.5 mm PET 0.5 mm 73.4 73.4

[2+7/8]

[2+7/8]

34.29 34.29

[1+11/32]

[1+11/32]

Die Line File:

Die Line File:

IDL_F8J201_APPLE WATCH POWER PACK IDL_F8J201_APPLE WATCH POWER PACK Artwork File:

Artwork File:

INS_F8J233btXXX_F7U003btXXX_F7U007btXXX_F8J201btXXX_F8M989btXXX_F8M992btXXX_F8M993btXXX_8850bt00184_RevE00_Belkin_Power_Packs_RC_Statement REV REV L L 00 00 Business Unit:

Business Unit:

Program Manager:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Packaging Engineer:

Core Core Matthew Duffy Matthew Duffy Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) L x W x D (in):

L x W x D (in):

L x W x D (mm):

L x W x D (mm):

0 x 0 x 0 0 x 0 x 0 0.00 x 0.00 x 0.00 0.00 x 0.00 x 0.00 DIE/MATERIAL SPECS:

DIE/MATERIAL SPECS:

Material:

Material:

Please refer to drawing Please refer to drawing METAL METAL MAGNET - 10 X 2 X 4.5 mm MAGNET - 10 X 2 X 4.5 mm 267.5 267.5

[10+17/32]

[10+17/32]

157.96 157.96

[6+7/32]

[6+7/32]

PRINTED (OUTSIDE VIEW) PRINTED (OUTSIDE VIEW) METAL METAL PRINTED (OUTSIDE VIEW) PRINTED (OUTSIDE VIEW) MAGNET - 10 X 2 X 4.5 mm MAGNET - 10 X 2 X 4.5 mm 502.15 502.15

[19+25/32]

[19+25/32]

41.28 41.28

[1+5/8]

[1+5/8]

101.6 101.6

[4]

[4]

Window - 0.3mm Clear PET Window - 0.3mm Clear PET 350 GSM 20 pt. BLACK SBS 350 GSM 20 pt. BLACK SBS 143.93 143.93

[5+21/32]

[5+21/32]

120.71 120.71

[4+3/4]

[4+3/4]

I N N O V A T I O N C R E A T I V E G R O U P 56684 INS_F8J233btXXX_F7U003btXXX_F7U007btXXX_F8J201btXXX_F8M989btXXX_F8M992btXXX_F8M993btXXX_8850bt00184_RevE00_Belkin_Power_Packs_RC_Statement F8J233btXXX, F7U003btXXX, F7U007btXXX, F8J201btXXX, F8M989btXXX, F8M992btXXX, F8M993btXXX P#

8850bt00184 REV JESSE DATE 09/20/18 1:31 PM VERSION E00 05 FILE NAME SKU#

DESIGNER MARKETING:

PRODUCT MGNT:

RC:

SUSTAINABILITY:

CREATIVE:

APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE 70 GSM Woodfree Paper 70 GSM Woodfree Paper FRONT FRONT 38.89 38.89

[1+17/32]

[1+17/32]

Belkin Power Packs Information E N G L I S H Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin International, Inc., of 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, declare under our sole responsibility that the products F8J233, F8J201, F8M989, F7U007, F7U003, F8M992, and F8M993, to which this declaration relates, comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. Radiation Exposure Statement (F8J233 and F8J201):

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as documented in this manual. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. IMPORTANT NOTE:

Innovation, Science and Economic Development Canada Statement This device (F8M989, F7U007, F7U003, F8M992, and F8M993) complies with ICES-003 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

This device complies with ICES-003 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference, and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This device (F8J201 and F8J233) complies with RSS-216 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference, and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure Statement (F8J233 and F8J201):

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B). Simplified EU Declaration of Conformity We, Belkin International, Inc., declare under our sole responsibility that the products F8M989, F7U007, F7U003, F8M992, and F8M993, to which this declaration relates, are in conformity with EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU and RoHS Directive 2011/65/EU (Recast); and the radio

: , ,

, .

(F8J233 F8J201):

. 20

.

: 326,5

: <9

. http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

14 2012/19/

(WEEE).

, , ,

.

, ,

,

, WEEE, 14 , .

,

,

,

.

:

. , 40 C, . . EAC

(TR CU) , .

:

EMC TR CU 020/2011, LVE TR CU 004/2011

: F8J201, 5VDC 2.4A, USB: 5VDC 1A, Wireless: 5VDC 1A.

: -20 +60 C.

: F8J233, 5 . 2,4 , : 5 .

: -40 +60 C.

: F7U007, 5VDC 2.4A, 5VDC 3.4A.

: -20 +50 C. Information S W E D I S H Frenklad EU-frskran om verensstmmelse Vi, Belkin International, Inc., intygar under eget ansvar att produkterna F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 och F8M993, som denna frskran gller fr, uppfyller kraven i EMC-direktivet 2014/30/

EU, lgspnningsdirektivet 2014/35/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU (omarbetning) och att radioutrustningen F8J233 och F8J201 uppfyller direktiv 2014/53/EU samt RoHS-direktivet (omarbetning). Den fullstndiga texten fr EU-frskran om verensstmmelse finns tillgnglig p fljande internetadress: www.belkin.com/doc. Vi intygar dessutom att produkten uppfyller de vsentliga kraven i ovanstende direktiv. De angivna grnsvrdena i dessa artiklar r avsedda att ge ett rimligt skydd mot skadliga strningar vid installation i

- Vrid eller flytta p den mottagande antennen.

- ka avstndet mellan utrustningen och mottagaren.

- Anslut utrustningen till ett vgguttag p en annan strmkrets n den som mottagaren r ansluten till.

- Kontakta terfrsljaren eller en erfaren radio- och tv-tekniker. hemmet. Utrustningen genererar, anvnder och kan utstrla radiovgor och kan, om den inte installeras och anvnds enligt anvisningarna, orsaka skadliga strningar med radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti fr att strningar inte intrffar i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga strningar av radio- eller tv-mottagningen, vilket kan faststllas genom att den stngs av och stts p, kan anvndaren frska avhjlpa felet genom en av fljande tgrder:

Obs! ndringar som inte uttryckligen godknts av den part som ansvarar fr efterlevnad kan leda till att anvndaren frverkar rtten att anvnda utrustningen. Uttalande om strlningsexponering (F8J233 och F8J201): Denna utrustning fljer grnserna fr strlningsexponering fr okontrollerade miljer. Utrustningen ska installeras och anvndas med ett avstnd p minst 20cm mellan anvndaren och strlkllan. Frekvensband som denna utrustning arbetar inom: 326,5 kHz Maximal sndareffekt: < 9nW Mer information om kassering av produkter finns p: http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

I enlighet med och i verensstmmelse med artikel 14 i Europaparlamentets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgrs av eller innehller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Den verstreckade symbolen av soptunnan som visas p utrustningen indikerar att produkten vid slutet av dess livslngd mste avfallshanteras separat. Drfr mste alla produkter som har uppntt slutet p sin livslngd avyttras p avfallshanteringscentraler som r specialiserade p separat avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning, eller terlmnas till terfrsljaren vid inkp av ny WEEE i enlighet med och i verensstmmelse med artikel 14 s som den gller i ditt land. Adekvat separat avfallshantering av utrustningen som har inlmnats fr tervinning och behandling samt avyttring p ett miljvnligt vis, bidrar till att frebygga eventuella negativa effekter p milj och hlsa och optimerar tervinning och teranvndning av komponenterna i den elektroniska utrustningen. Felaktigt bortskaffande av produkten omfattas av administrativa pfljder enligt gllande lagar. Innan du tar produkten i bruk ska du lsa och flja fljande skerhetsinformation. OBS!

Brandfara och risk fr brnnskador. Fr inte ppnas, tryckas samman, vrmas ver 40 C, eller frbrnnas. Fr inte kortslutas. Undvik frvaring i direkt solljus. Utstt inte cellerna eller batterierna fr mekaniska sttar. Behll produktens originaldokument fr framtida referens. Anvnd enbart utrustningen fr dess avsedda ndaml. Kasta p lmpligt stt. Endast avsedd fr inomhusbruk i torr milj. Informatie D U T C H Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Wij, Belkin International, Inc., verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de producten met artikelnummer F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 en F8M993, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoen aan EMC-richtlijn 2014/30/EU, laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU

(RoHS 2), en dat de radioapparaten F8J233 en F8J201 voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU (ROHS 2). De volledige EU-conformiteitsverklaring vindt u hier: www.belkin.com/doc. Voorts verklaren wij dat het product voldoet aan de essentile eisen van de bovengenoemde richtlijnen. De grenswaarden in deze artikelen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en straalt deze mogelijk ook uit. Indien de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt genstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, kan de gebruiker de interferentie proberen te verhelpen met een van de volgende maatregelen:

- De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten.

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. equipment F8J233 and F8J201 are in compliance with Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/

EU (Recast). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.belkin.com/doc. We further declare that the product meets the essential requirement of the above Directives. The limits contained in these articles are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. Radiation Exposure Statement (F8J201 and F8J233):

This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. Frequency band in which the radio equipment operates: 326.5 kHz Maximum power transmitted: <9nW at 326.5 kHz For information on product disposal, please refer to http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Pursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste in electrical and electronic equipment (WEEE). The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste. Therefore, any product that has reached the end of its useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection of waste electrical and electronic equipment or given back to the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant to and in accordance with Article 14 as implemented in the country. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the electronic equipment. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. Before use, please read and adhere to the following safety information. CAUTION:

Risk of fire and burns. Do not open, crush, heat above 40 C or incinerate. Do not short circuit. Avoid storage in direct sunlight. Do not subject cells or batteries to mechanical shock. Retain the original product literature for future reference. Use only in the application for which it was intended. Dispose of properly. For indoor and dry location use only. Minimum Instructions for Use for Portable Power Banks a) The power bank will generate heat when charging. Always charge in a well ventilated area. Do not charge under pillows, blankets, or on flammable surfaces. b) Keep the power bank away from heat sources, direct sunlight, combustible gas, humidity, water, or other liquids. c) Do not disassemble, open, microwave, incinerate, paint, or insert foreign objects into the power bank. d) Do not subject the power bank to mechanical shock such as crushing, bending, puncturing, or shredding. Avoid dropping or placing heavy objects on the power bank. e) Do not short-circuit the power bank or store it in a receptacle where it may be short-circuited by other metallic or conductive objects. f) Do not operate the power bank if it has been wet or otherwise damaged, to prevent against electric shock, explosion, and/or injury. Contact the dealer or authorized agent. g) Power bank usage by children should be supervised. h) Please read the operating instructions (including charging instructions and information on the minimum and maximum operating temperatures), supplied with this power bank. 1A; Wireless Charging 5V 1A 2.1A; Output: Wireless Charging 5W 3.4A 2.4A; Output: USB Port 5V 2.4A ; Output: 5V Product type: Rechargeable power bank Model no: F8J233 Ratings: Input: 5V Battery designation type: 1ICP11/35/43 Operating conditions: 0 C to 40 C Storage and Transport conditions: -20 C to 50 C Product type: Rechargeable power bank Model no: F8J201 Ratings: Input: 5V Battery designation type: INR19/66-2 Operating conditions: 0 C to 40 C Storage and Transport conditions: -20 C to 50 C Product type: Rechargeable power bank Model no: F8M989 Ratings: Input: 5V Battery designation type: ICR19/66-3 Operating conditions: 0 C to 40 C Storage and Transport conditions: -20 C to 60 C Product type: Rechargeable power bank Model no: F7U007 Ratings: Input: 5V Battery designation type: ICR19/66-3 Operating conditions: 0 C to 40 C Storage and Transport conditions: -20 C to 60 C Product type: Rechargeable power bank Model no: F7U003 Ratings: Input: 5V Battery designation type: ICR19/66-3 Operating conditions: 0 C to 40 C Storage and Transport conditions: -20 C to 60 C Product type: Rechargeable power bank Model no: F8M992 Ratings: Input: 5V Battery designation type: ICR19/66-3 Operating conditions: 0 C to 40 C Storage and Transport conditions: -20 C to 60 C Product type: Rechargeable power bank Model no: F8M993 Ratings: Input: 5V 2.4A ; Output: 5V Battery designation type: ICP8/56/108-2 Operating conditions: 0 C to 40 C Storage and Transport conditions: -20 C to 60 C 2.4A ; Output: 5V 2.4A ; Output: 5V 2.4A ; Output: 5V 3.4A 3.4A 3.4A 4.8A Informations F R E N C H Dclaration FCC DCLARATION DE CONFORMIT LA RGLEMENTATION FCC EN MATIRE DE COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE Nous, Belkin International, Inc., sis au 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, tats-Unis, dclarons sous notre seule responsabilit que les produits F8J201, F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 et F8M993, auxquels se rfre la prsente dclaration, sont conformes aux normes nonces lalina 15 de la rglementation de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer dinterfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir. Dclaration de la Federal Communications Commission propos des interfrences Cet appareil a t test et satisfait aux limites tablies pour les appareils numriques de classe B, conformment lalina 15 de la rglementation FCC. Ces limites ont t conues de manire assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles au sein dune installation domestique. Lappareil gnre, utilise et peut irradier une nergie de frquence radio. Sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles sur le plan de la rception radio ou tlvision. Toutefois, il nest nullement garanti que des interfrences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles sur le plan de la rception radio ou tlvision, pouvant tre dtermines en mettant lappareil sous et hors tension, lutilisateur est invit tester et corriger linterfrence en prenant une des mesures suivantes :

Rorienter ou changer de place lantenne de rception. Augmenter la distance entre lappareil et le Rcepteur. Connecter lappareil une prise situe sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est connect. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de laide. Attention : Toute modification, de quelque nature que ce soit, non accepte expressment par lautorit en charge du respect de sa conformit aux normes en vigueur risquerait de vous priver du droit dutiliser lappareil. Dclaration sur la radio-exposition (F8J233 et F8J201) :

Cet appareil est conforme aux limites dexposition aux radiofrquences de la FCC tablies pour un environnement non contrl. Lutilisateur final doit suivre les instructions dutilisation spcifiques afin de se conformer aux exigences en matire dexposition aux radiofrquences. Pour garantir la conformit aux exigences en matire dexposition aux radiofrquences de la FCC, veuillez suivre les instructions figurant dans ce manuel. Cet quipement ne doit pas tre plac ni utilis de sorte que lmetteur se trouve dans un rayon infrieur 20 cm entre celui-ci et votre corps. REMARQUE IMPORTANTE :

Dclaration de lInnovation, science et dveloppement conomique du Canada Ce dispositif (F8M989, F7U007, F7U003, F8M992, et F8M993) est conforme a la norme CNR- standards dIndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:

(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et

(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable. Ce dispositif (F8J201 et F8J233) est conforme a la norme CNR-216 standards dIndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:

(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et

(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable. Dclaration sur la radio-exposition (F8J233 et F8J201) :

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiofrquences IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre plac et utilis en respectant une distance lmetteur se trouve dans un rayon infrieur 20 cm entre lmetteur et votre corps. Cet appareil numrique est conforme la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-003 (B). Dclaration de conformit UE simplifie Nous, Belkin International, Inc., dclarons sous notre entire responsabilit que les produits F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 et F8M993, auxquels se rfre la prsente dclaration, sont conformes la directive relative la compatibilit lectromagntique 2014/30/UE, la directive 2014/35/UE relative la basse tension et la directive 2011/65/UE dite RoHS (refonte). Les produits radiolectriques F8J233 et F8J201 sont conformes la directive 2014/53/UE et la directive 2011/65/UE dite RoHS (refonte). Le texte intgral de la Dclaration de conformit europenne est disponible sur le site Web suivant :

www.belkin.com/doc. En outre, nous dclarons que le produit rpond aux exigences essentielles des directives susmentionnes. Ces limites sont destines assurer une protection raisonnable contre les interfrences nocives lorsque lquipement est utilis dans un environnement rsidentiel. Lappareil gnre, utilise et peut irradier une nergie de frquence radio. Sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles sur le plan de la rception radio ou tlvision. Toutefois, il nest nullement garanti que des interfrences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles sur le plan de la rception radio ou tlvision, pouvant tre dtermines en mettant lappareil sous et hors tension, lutilisateur est invit tester et corriger linterfrence en prenant une des mesures suivantes :

- Rorienter ou dplacer lantenne de rception.

- Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur.

- Connecter lappareil une prise situe sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est connect.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de laide. Attention : Toute modification, de quelque nature que ce soit, non accepte expressment par lautorit en charge du respect de sa conformit aux normes en vigueur risquerait de vous retirer le droit dutiliser lappareil. Dclaration sur la radio-exposition (F8J201 et F8J233) : Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiofrquences tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement ne doit pas tre plac ni utilis de sorte que lmetteur se trouve dans un rayon infrieur 20 cm entre celui-ci et votre corps. Bande(s) de frquence sur laquelle(lesquelles) fonctionne cet quipement : 326,5 KHz Puissance maximale transmise : < 9nW Pour en savoir plus sur les mthodes dlimination de ce produit, rendez-vous sur le site http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Conformment larticle 14 de la directive 2012/19/UE du Parlement europen relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE). Le pictogramme reprsentant une poubelle barre indique que le produit, la fin de sa dure dutilit, doit tre collect sparment des autres dchets. Par consquent, conformment larticle 14 en vigueur dans son pays, lutilisateur doit rapporter un centre de recyclage spcialis dans la collecte dquipements lectriques et lectroniques tout produit arrivant la fin de sa dure dutilit, ou doit rapporter ce mme produit au distributeur ds quil fait lacquisition dun nouveau produit DEEE. La collecte spare et le traitement a posteriori de lquipement envoy pour tre recycl, trait et limin de manire cologique contribue prvenir des effets ngatifs ventuels sur lenvironnement et la sant, et permet doptimiser le recyclage et la rutilisation des lments composant lquipement lectronique. Si lutilisateur se spare du produit de manire incorrecte, il fera lobjet de sanctions administratives comme stipul par la lgislation en vigueur. Avant utilisation, veuillez lire et respecter les consignes de scurit suivantes. ATTENTION :

Risque dincendie et de brlures. Ne cherchez pas ouvrir, craser, chauffer plus de 40 C ou brler le produit. Ne court-circuitez pas le produit. Ne stockez pas le produit la lumire directe du soleil. Nexposez pas les cellules ou les batteries des chocs mcaniques. Conservez les documents originaux fournis avec le produit pour une consultation ultrieure. Utilisez le produit uniquement dans lapplication laquelle il est destin. Mettez le produit au rebut conformment aux directives. Nutilisez le produit que dans un endroit sec, lintrieur. Informacin S P A N I S H Declaracin de la FCC DECLARACIN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA Belkin International, Inc., con sede en 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094 (EEUU), declara bajo su sola responsabilidad que los productos F8J233, F8J201, F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 y F8M993, a los que hace referencia la presente declaracin, cumple con la seccin 15 de las normativas de la FCC. Su utilizacin est sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepcin. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma o un circuito distinto del que al que est conectado el receptor. Solicitar la ayuda del vendedor o de un tcnico experto en radio / televisin. Declaracin sobre interferencias de la Comisin Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC, Federal Communications Commission) Las pruebas realizadas con este equipo determinan que cumple con los lmites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo a la seccin 15 de las normativas de la FCC. Estos lmites se han establecido con el fin de proporcionar una proteccin suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa siguiendo las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio. De todos modos, no existen garantas de que las interferencias no ocurrirn en una instalacin en particular. Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepcin de radio y televisin, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo, el propio usuario puede intentar corregir dichas interferencias siguiendo alguno de los siguientes consejos:

Advertencia de la FCC: Todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podran invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. Declaracin sobre la exposicin a las radiaciones (F8J233 y F8J201):

Este equipo cumple los lmites de exposicin a las radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios deben seguir las instrucciones especficas de funcionamiento para cumplir los requisitos de exposicin a la radiofrecuencia. Para mantener el cumplimiento de los requisitos de la FCC sobre la exposicin a la radiofrecuencia, siga las instrucciones de funcionamiento segn vienen documentadas en este manual. Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia mnima de 20 cm entre el emisor y las personas. NOTA IMPORTANTE:

Declaracin de Innovacin, Ciencia y Desarrollo Econmico de Canad El dispositivo (F8M989, F7U007, F7U003, F8M992, y F8M993) cumple con ICES-003 de las normativas de la Industria de Canad. Su utilizacin est sujeta a las dos siguientes condiciones:

1) este dispositivo no debe provocar interferencias y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo (F8J201 y F8J233) cumple con el RSS-216 de las Normativas de la Industria de Canad. Su utilizacin est sujeta a las dos siguientes condiciones:

1) Este dispositivo no debe provocar interferencias y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Declaracin sobre la exposicin a las radiaciones (F8J233 y F8J201):

Este equipo cumple los lmites de IC de exposicin a las radiaciones establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia mnima de 20 cm entre el emisor y las personas. Este aparato digital cumple con la norma CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B). Declaracin de conformidad de la UE simplificada Nosotros, Belkin International, Inc., declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos F8M989, F7U007, F7U003, F8M992, y F8M993, a los que esta declaracin se refiere, cumplen con la Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva de Bajo Voltaje 2014/345/UE y la Directiva 2011/65/UE (revisada);

y que los equipos F8J233 y F8J201 cumplen con la Directiva 2014/53/UE y Directiva RoHS 2011/65/UE

(revisada). El texto integro de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de internet: www.belkin.com/doc. Declaramos adems que el producto cumple con los requerimientos bsicos de dichas directivas mencionadas aqu arriba. Estos lmites se han establecido con el fin de proporcionar una proteccin suficiente contra interferencias nocivas en una instalacin de tipo residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia que, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones radio. De todos modos, no existen garantas de que las interferencias no ocurrirn en una instalacin en particular. Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepcin de radio y televisin, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando FRONT FRONT

- Reorientar o reubicar la antena receptora.

- Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor.

- Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor.

- Solicitar la ayuda del distribuidor o de un tcnico experto en radio/televisin. seguidamente el dispositivo, el propio usuario puede intentar corregir dichas interferencias siguiendo alguno de los siguientes consejos:

Precaucin: Todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podran invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. Declaracin sobre la exposicin a las radiaciones (F8J233 y F8J201): Este equipo cumple los lmites de exposicin a las radiaciones de la establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia mnima de 20 cm entre el emisor y las personas. La banda(s) en la que opera este equipo: 326,5 KHz Mxima corriente transmitida: < 9nW Puede obtener una copia de la Declaracin de conformidad del marcado CE de la Unin Europea en el sitio web: www.belkin.com/doc Para informacin sobre el desecho de productos consulta http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

De conformidad con el artculo 14 de la directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo sobre residuos de equipamiento elctrico y electrnico (RAEE). El smbolo del contenedor de basura tachado que se muestra en el equipamiento indica que el producto se debe recolectar por separado del resto de residuos una vez que termine su vida til. Por este motivo, el usuario deber trasladar los productos que alcancen el final de su vida til a centros de residuos especializados en la recoleccin de residuos de equipamiento elctrico y electrnico o deber devolver dichos productos al distribuidor una vez que adquiera un nuevo producto RAEE de conformidad con el artculo 14 implementado en su pas. Una recoleccin adecuada y el posterior procesamiento del equipo enviado para su reciclado, tratamiento y desecho de una forma ecolgica contribuye a prevenir posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y optimiza el reciclado y la reutilizacin de los componentes que componen el dispositivo electrnico. Si el usuario desecha el producto de forma incorrecta, ser objeto de sanciones administrativas segn la legislacin vigente. Antes de usar el producto, lea detenidamente y cumpla todas las indicaciones de seguridad del mismo. PRECAUCIN:

Riesgo de fuego y quemaduras. No abra, aplaste, caliente a ms de 40 C o incinere el producto. No provoque cortocircuitos. Evite al almacenamiento bajo luz solar directa. No someta las celdas de batera o las bateras a impactos mecnicos. Guarde la documentacin del producto para referencia futura. Use el producto solo para la aplicacin prevista de mismo. Deseche el producto adecuadamente. Para uso solo en lugares interiores, secos y alejados de la humedad. Informationen G E R M A N Vereinfachte EU-Konformittserklrung Wir, Belkin International, Inc., erklren hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 und F8M993, auf die sich diese Erklrung bezieht, in Einklang mit der EMV-

Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

(Neufassung) stehen; die Funkgerte F8J233 und F8J201 entsprechen der Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (Neufassung). Die gesamte EU-Konformittserklrung ist auf folgender Website abrufbar: www.belkin.com/doc. Des Weiteren erklren wir, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen der oben genannten Richtlinien entspricht. Die Grenzwerte in diesen Artikeln sollen einen angemessenen Schutz vor schdlichen Strungen im Wohnbereich sicherstellen. Durch dieses Gert wird hochfrequente Energie erzeugt, genutzt und unter Umstnden abgestrahlt, und es kann daher bei nicht vorschriftsmiger Installation und Nutzung Funkstrungen verursachen. Eine Garantie dafr, dass entsprechende Strungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind, kann nicht abgegeben werden. Verursacht das Gert Strungen des Radio- oder Fernsehempfangs (was sich durch Ein- und Ausschalten des Gerts feststellen lsst), so knnen Sie versuchen, die Strung auf folgende Weise zu beseitigen:

- Neuausrichtung oder Standortnderung der Empfangsantenne.

- Vergrerung des Abstands zwischen Gert und Empfnger.

- Anschluss des Gerts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfngers.

- Hinzuziehen des Hndlers oder eines erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechnikers. Achtung: Vernderungen oder andere Eingriffe, die ohne ausdrckliche Genehmigung des fr die Strsicherheit zustndigen Herstellers vorgenommen wurden, knnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerts auer Kraft setzen. Erklrung zur Strahlenbelastung (F8J233 und F8J201):

Dieses Gert entspricht den Grenzwerten fr die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Bei der Installation und Verwendung dieses Gerts sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen Ihrem Krper und der Strahlungsquelle eingehalten werden. Frequenzband/bnder, auf dem/denen dieses Gert arbeitet: 326,5 kHz Maximal bertragene Leistung: <9 nW Informationen zur Entsorgung von Produkten finden Sie unter http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Nach Magabe von und in bereinstimmung mit Artikel 14 der Richtlinie 2012/19/EU des Europischen Parlaments ber die Abfallentsorgung von Elektro- und Elektronikaltgerten (WEEE). Das Symbol der durchgestrichenen Mlltonne mit Balken auf dem Gert weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmll zu entsorgen ist, sondern getrennt gesammelt werden muss. Deshalb ist jedes Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer bei einem Entsorgungszentrum abzugeben, das auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgerten spezialisiert ist. Alternativ kann es gem Artikel 14, soweit im betreffenden Land umgesetzt, beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerts beim Hndler abgegeben werden. Die ordnungsgeme Sammlung des Gerts zur spteren umweltgerechten Wiederverwertung, Aufbereitung und Entsorgung trgt zur Verhinderung mglicher Gesundheits- und Umweltbelastungen bei und erleichtert die Wiederverwendung und -verwertung der in dem Elektro- oder Elektronikgert enthaltenen Komponenten. Die unsachgeme Entsorgung durch den Benutzer kann je nach geltendem Recht mit einem Bugeld belegt werden. Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte folgende Sicherheitsinformationen. VORSICHT:

Brand- und Verbrennungsgefahr. Nicht ffnen, quetschen, Hitze ber 40C aussetzen oder verbrennen. Nicht kurzschlieen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden. Batteriezellen oder Akkus keinen mechanischen Sten aussetzen. Bewahren Sie die Informationen zum Produkt zum spteren Nachschlagen auf. Einsatz nur entsprechend dem Verwendungszweck. Ordnungsgem entsorgen. Nur fr den Gebrauch in Innenrumen und in trockener Umgebung bestimmt. Informazioni I T A L I A N Dichiarazione di conformit semplificata UE Noi, Belkin International, Inc., dichiariamo sotto la nostra sola responsabilit che i prodotti F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 ed F8M993, a cui questa dichiarazione fa riferimento, sono conformi alla Direttiva EMC 2014/30/EU, alla Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/EU e alla Direttiva RoHS 2011/65/

EU (Recast). Inoltre, lapparecchiatura radio inclusa nei prodotti F8J233 ed F8J201 conforme alla Direttiva 2014/53/EU e alla Direttiva RoHS 2011/65/EU (Recast). Il testo completo della Dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet: www.belkin.com/doc. Dichiariamo inoltre che il prodotto soddisfa i requisiti essenziali delle Direttive sopraindicate. I limiti contenuti in questi articoli hanno lobiettivo di fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose quando il dispositivo installato in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e pu emettere energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformit alle istruzioni, pu causare interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che in una particolare installazione non possano verificarsi interferenze. Qualora questo dispositivo causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive determinabili spegnendo o riaccendendo il dispositivo stesso, si suggerisce allutente di cercare di rimediare allinterferenza ricorrendo ad uno o pi dei seguenti provvedimenti:

- Cambiare lorientamento o la posizione dellantenna ricevente.

- Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

- Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore collegato

- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato. Attenzione: Eventuali variazioni o modifiche di questo apparecchio non espressamente approvate dalla parte responsabile della normativa possono annullare qualsiasi diritto dellutente ad utilizzare questo dispositivo. Dichiarazione sullesposizione alle radiazioni (F8J233 e F8J201): Questo dispositivo conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente non controllato. Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendosi a una distanza minima di 20 cm dal trasmettitore. Bande di frequenza operativa del dispositivo: 326,5 kHz Limite massimo di alimentazione trasmessa: <9 nW Per informazioni sullo smaltimento del prodotto consultare lindirizzo http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Ai sensi e per gli effetti dellArticolo 14 della Direttiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo, relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul dispositivo indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. Lutente dovr, pertanto, conferire il dispositivo giunto a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento dellacquisto di un nuovo dispositivo di tipo equivalente (RAEE), ai sensi e per gli effetti dellArticolo 14, come stabilito nel proprio Paese. Ladeguata raccolta differenziata per lavvio successivo del dispositivo dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sullambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui composto il dispositivo elettronico. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dellutente comporta lapplicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Prima dellutilizzo, leggere e rispettare le seguenti informazioni sulla sicurezza. AVVERTENZA:

Rischio di incendio e bruciature Non aprire, schiacciare, lasciare riscaldare sopra i 40 C o incenerire. Non cortocircuitare. Evitare di conservare alla luce solare diretta. Non sottoporre le celle o batterie a urti meccanici. Conservare la documentazione originale del prodotto per un possibile riferimento futuro. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo cui inteso. Smaltire correttamente. Utilizzare esclusivamente in luoghi coperti e asciutti. Informaes P O R T U G U E S E Declarao de conformidade simplificada da UE Ns, Belkin International, Inc., declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 e F8M993, aos quais se refere a presente declarao, esto em conformidade com a Diretiva EMC 2014/30/EU, Diretiva de Baixa Tenso 2014/35/EU e Diretiva RoHS 2011/65/EU (Reformulada); e que os equipamentos de rdio F8J233 e F8J201 esto em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU e a Diretiva RoHS 2011/65/EU (Reformulada). O texto completo da declarao de conformidade da UE encontra-se disponvel na seguinte pgina da Internet: www.belkin.com/doc. Declaramos ainda que o produto atende aos requisitos essenciais das Diretivas acima. Os limites contidos nesses artigos so estabelecidos para oferecer protees razoveis contra a interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e usado de acordo com as instrues, poder causar interferncia prejudicial nas radiocomunicaes. Entretanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer em uma determinada instalao. Se este equipamento causar interferncia na recepo de rdio ou televiso, o que poder ser determinado ligando-se e desligando-se o equipamento, tente corrigir o problema de interferncia adotando uma das seguintes medidas:

- Reoriente ou mude a localizao da antena receptora.

- Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor.

- Conecte o equipamento a uma tomada que faa p arte de um circuito diferente daquele no qual o receptor se encontra conectado.

- Consulte o revendedor ou um tcnico experiente em rdio/televiso para obter ajuda. Ateno: quaisquer alteraes ou modificaes que no tenham sido expressamente aprovadas pelos responsveis pela conformidade podem anular a autoridade do usurio de operar este equipamento. Declarao de exposio radiao (F8J201 e F8J233): Este equipamento cumpre os limites de exposio radiao estabelecidos para um ambiente no controlado. Ele deve ser instalado e operado com uma distncia mnima de 20 cm entre o radiador e seu corpo. Banda(s) de frequncia na qual o equipamento opera: 326,5 kHz Potncia mxima transmitida: < 9nW Para obter informaes sobre a eliminao de produtos consulte http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Nos termos do Artigo 14 da Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu relativa aos resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos (REEE). O smbolo de contentor de lixo barrado com uma cruz mostrado no equipamento indica que, ao final de sua vida til, o produto dever ser coletado separadamente de outros resduos. Portanto, qualquer produto que tiver atingido o final da sua vida til dever ser levado aos centros de depsito de resduos especializados na coleta seletiva de resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos ou devolvidos ao revendedor quando da aquisio de um novo REEE, nos termos do Artigo 14 conforme implementado no pas. A coleta seletiva adequada para a subsequente inicializao do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de forma ambientalmente responsvel contribui para a preveno de possveis efeitos negativos ao meio ambiente e sade, alm de otimizar a reciclagem e a reutilizao dos componentes que compem o equipamento eletrnico. O descarte abusivo do produto pelo usurio implicar a aplicao de sanes administrativas de acordo com as leis vigentes. Antes de usar, leia e respeite as seguintes informaes de segurana. ATENO:

Risco de incndio e queimaduras. No abra, triture ou aquea acima de 40 C nem incinere. No provoque um curto-circuito. Evite armazenar com exposio luz solar direta. No submeta as pilhas ou baterias a choque mecnico. Mantenha a literatura original do produto para referncia futura. Use somente na aplicao para a qual o produto foi desenvolvido. Descarte de modo apropriado. Somente para uso em ambientes secos e fechados. Informacje P O L I S H Uproszczona Deklaracja Zgodnoci UE Firma Belkin International Inc. owiadcza na swoj wyczn odpowiedzialno, e produkty F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 i F8M993, do ktrych odnosi si niniejsza deklaracja, pozostaj w zgodzie z dyrektyw EMC (dot. kompatybilnoci elektromagnetycznej) 2014/30/UE, dyrektyw dot. urzdze niskonapiciowych 2014/35/UE oraz dyrektyw RoHS 2011/65/UE (wersja przeksztacona). Urzdzenia radiowe F8J233 i F8J201 s zgodne z dyrektyw 2014/53/UE oraz dyrektyw RoHS 2011/65/UE (wersja przeksztacona). Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny w witrynie pod nastpujcym adresem: www.belkin.com/doc. Ponadto owiadczamy, e produkt ten spenia podstawowe wymagania powyszych dyrektyw. Ograniczenia okrelone w tych artykuach maj zapewni odpowiedni ochron przed szkodliwymi zakceniami w instalacjach mieszkaniowych. Opisywane urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi zwizan z czstotliwoci radiow. Jeli nie zostao zainstalowane zgodnie z instrukcj, moe powodowa zakcenia komunikacji radiowej. Nie gwarantuje si, e w przypadku konkretnej instalacji zakcenia nie wystpi. Jeli opisywane urzdzenie powoduje szkodliwe zakcenia przy odbiorze sygnau radiowego lub telewizyjnego, co mona stwierdzi przez wyczenie i ponowne wczenie urzdzenia, zaleca si likwidacj zakce przez wykonanie jednej z nastpujcych czynnoci:

- zmian kierunku lub przeniesienie anteny odbiorczej;

- zwikszenie odlegoci midzy urzdzeniem a odbiornikiem;

- podczenie urzdzenia do gniazda znajdujcego si w innym obwodzie ni ten, do ktrego podczony jest odbiornik.

- skontaktowanie si z dealerem lub dowiadczonym technikiem RTV. Ostrzeenie: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, ktre nie s wyranie zatwierdzone przez stron odpowiedzialn za zgodno z przepisami, mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do korzystania z tego urzdzenia.

- De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.

- De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten.

- De verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen. Let op: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen tenietdoen. Verklaring betreffende de blootstelling aan straling (F8J233 en F8J201): Dit apparaat voldoet aan de voorschriften betreffende grenswaarden voor blootstelling aan straling in een niet-gecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden genstalleerd en bediend met inachtneming van een minimale afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en uw lichaam. Frequentieband waarop de apparatuur werkt: 326,5 kHz Maximaal zendvermogen: < 9nW Voor informatie over de verwijdering van afgedankte apparatuur verwijzen wij u naar http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Op grond van en in overeenstemming met artikel 14 van Richtlijn 2012/19/EU van het Europese Parlement betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Het symbool met een doorgekruiste afvalcontainer op de apparatuur geeft aan dat het product aan het einde van zijn nuttige levensduur gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. Een product dat aan het einde van zijn levensduur is gekomen, moet dan ook bij een afvalverwerkingscentrum dat gespecialiseerd is in gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur of, bij aankoop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat, bij de verkoper worden ingeleverd op grond van en in overeenstemming met artikel 14, zoals daaraan in het land uitvoering is gegeven. De adequate gescheiden inzameling om de apparatuur vervolgens te kunnen hergebruiken, verwerken en op milieuvriendelijke wijze af te kunnen voeren draagt bij aan het voorkomen van mogelijk negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid, en bevordert recycling of hergebruik van componenten waaruit de elektronische apparatuur is samengesteld. Bij oneigenlijke verwijdering van het product door de gebruiker worden administratieve sancties opgelegd volgens de geldende wetgeving. Lees en volg de volgende veiligheidsinformatie voorafgaand aan gebruik. VOORZICHTIG:

Risico op brand en brandwonden. Niet openmaken, pletten, blootstellen aan temperaturen boven 40 C of in brand steken. Niet kortsluiten. Niet opbergen op een plek waar direct zonlicht komt. Cellen en batterijen niet blootstellen aan mechanische schokken. Bewaar de meegeleverde productinformatie als referentie. Gebruik het product alleen voor het beoogde doel. Volg bij het afdanken de regels voor afvalscheiding. Alleen voor gebruik binnenshuis en in droge ruimtes. Informcik H U N G A R I A N Egyszerstett EU-megfelelsgi nyilatkozat Mi, a Belkin International, Inc., kizrlagos felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy az F8M989, az F7U007, az F7U003, az F8M992, s a F8M993 termkek, amelyekre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek a 2014/30/EU EMC-irnyelvnek, a 2014/35/EU kisfeszltsg irnyelvnek, a 2011/65/

EU veszlyes anyagok alkalmazst korltoz irnyelvnek (tdolgozva); s a F8J233 s az F8J201 rdiberendezs megfelel a 2014/53/EU irnyelvnek, s a 2011/65/EU veszlyes anyagok alkalmazst korltoz irnyelvnek (tdolgozva). Az EU-megfelelsgi nyilatkozat teljes szvege a kvetkez internetcmen rhet el: www.belkin.com/doc. Ezenkvl kijelentjk, hogy a termk megfelel a fenti irnyelvek lnyeges kvetelmnyeinek. Az ezekben meghatrozott hatrrtkek megfelel vdelmet nyjtanak a kros sugrzsok ellen lakpleten bell. Ez a berendezs rdifrekvencis energit llt el, hasznl s sugrozhat ki, s a rdis hrkzls szmra kros interferencit okozhat, ha nem az utastsoknak megfelelen kerl teleptsre s felhasznlsra. Arra nincs garancia, hogy az interferencia nem lp fel egy adott telepts esetn. Ha ez a kszlk zavarja a rdi s TV vtelt amely a kszlk ki- s bekapcsolsval llapthat meg akkor a felhasznl az albbi intzkedsek valamelyikvel megprblhatja elhrtani az interferencit:

- A vevantenna thelyezse vagy irnytottsgnak a megvltoztatsa.

- A berendezs s a vevkszlk kztti tvolsg nvelse.

- Ezt a kszlket msik aljzatra vagy ramkrre csatlakoztassa, mint a vevt.

- Segtsg krse a berendezs forgalmazjtl vagy rdi/TV szerel szakembertl. Vigyzat: A szabvnymegfelelsrt felels fl ltal nem kifejezetten engedlyezett mindennem vltoztats vagy mdosts megszntetheti a felhasznlnak a jelen berendezs zemeltetsi jogosultsgt. Nyilatkozat a sugrzsnak val kitettsgrl (F8J233 s az F8J201): Ez a berendezs megfelel az ltal elrt, nem szablyozott krnyezet szmra meghatrozott sugrzsi limiteknek. Az eszkzt minimum 20cm-re kell telepteni, zemeltetni a sugrz forrstl s az emberi testtl. A berendezs a kvetkez frekvenciatartomnyokban mkdik: 326,5 kHz Maximlis kisugrzott teljestmny: < 9nW A termk leselejtezse utni elhelyezsrl szl informcit a http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ honlapon tallhat. Megfelel az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl 2012/19/EU eurpai parlamenti irnyelv 14. cikknek s sszhangban ll vele. A berendezsen feltntetett szemetesedny szimbluma azt jelzi, hogy a termk hasznos lettartama vgn ms hulladktl elklntve kell gyjteni. Ezrt az olyan termket, amely elrte hasznos lettartamnak vgt, elektromos s elektronikus berendezsek hulladkainak specilis gyjtsre szakosodott hulladkrtalmatlant kzpontoknak kell eljuttatni, vagy vissza kell adni a mrkakereskednek j WEEE-eszkz vsrlsakor a 14. cikknek megfelelen s azzal sszhangban az orszgban megvalstott mdon. A krnyezetbart mdon trtn jrahasznostsra, kezelsre s rtalmatlantsra elkldtt berendezs kvetkez zembe helyezshez megfelel kln gyjts hozzjrul a krnyezetre s az egszsgre gyakorolt lehetsges negatv hats megelzshez, s optimalizlja az elektronikus berendezs alkatrszeinek jrahasznostst s jrafelhasznlst. A termk felhasznl ltali jogsrt rtalmatlantsa a hatlyban lv jog kzigazgatsi szankciit vonja maga utn. Hasznlat eltt olvassa el s tartsa be a kvetkez biztonsgi informcikat. VIGYZAT:

Tz s gsi srls veszlye. Ne nyissa fel, ne trje ssze, ne melegtse 40 C fl s ne gesse el. Ne zrja rvidre. Ne trolja kzvetlen napstsnek kitve. Ne tegye ki a cellkat vagy az akkumultort mechanikai rzkdsnak. rizze meg a termk eredeti dokumentcijt az esetleges ksbbi hasznlathoz. Csak olyan clra hasznlja, amelyre a termket szntk. Gondoskodjon a megfelel rtalmatlantsrl. Csak beltrben s szraz helyen hasznlhat. Informacije S E R B I A N Pojednostavljena Izjava o usklaenosti EU Mi, Belkin International, Inc., izjavljujemo pod sopstvenom odgovornou da su proizvodi F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 i F8M993, na koje se ova izjava odnosi, u skladu sa Direktivom o EMK 2014/30/

EU, Direktivom o niskom naponu 2014/35/EU i Direktivom RoHS 2011/65/EU (sa izmenama); i da je radio oprema F8J233 i F8J201 u skladu sa Direktivom 2014/53/EU i Direktivom RoHS 2011/65/EU (sa izmenama). Kompletni tekst EU izjave o usklaenosti dostupan je na sledeem veb-sajtu: www.belkin.com/doc. Dalje izjavljujemo da ovaj proizvod zadovoljava osnovne zahteve direktiva navedenih iznad. Ogranienja iz ovih lanaka su stvorena da bi obezbedila osnovnu zatitu od tetnih smetnji prilikom instalacije u stambenim objektima. Ova oprema generie, koristi i moe da zrai energiju radio-talasa, a ako se ne instalira i koristi u skladu sa uputstvima, moe da izazove tetne smetnje na radio-komunikacijama. Meutim, ne postoje garancije da se smetnje nee pojaviti u odreenoj instalaciji. Ako oprema izazove tetne smetnje na radio i TV prijemu, to moe da se utvrdi ukljuivanjem i iskljuivanjem opreme, korisnik moe da pokua da ispravi smetnje nekom od sledeih mera:

- Promeniti orijentaciju ili mesto prijemne antene.

- Poveati rastojanje izmeu opreme i prijemnika.

- Povezati opremu na utinicu koja se nalazi na kolu koje se razlikuje od kola na koje je prikljuen prijemnik.

- Potraiti pomo od prodavca ili iskusnog radio/TV tehniara. Oprez: Izmene ili modifikacije koje nije izriito odobrila strana koja je odgovorna za usaglaenost, mogu da ponite korisnikovo pravo da koristi ovu opremu. Izjava o izlaganju zraenju (F8J233 i F8J201): Ova oprema je usaglaena sa ogranienjima za izlaganje zraenju iz standarda koja su postavljena za nekontrolisano okruenje. Ova oprema treba da se instalira i koristi na najmanjem rastojanju od 20 cm izmeu ureaja koji zrai i vaeg tela. Frekvencijski opsezi u kojima ova oprema radi: 326,5 kHz Maksimalna emitovana snaga: < 9nW Informacije o odlaganju proizvoda u otpad potraite na adresi http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

U skladu sa lanom 14 Direktive 2012/19/EU Evropskog parlamenta o otpadu od elektrine i elektronske opreme (WEEE). Simbol precrtane kante za otpatke prikazan na opremi naznaava da, na kraju radnog veka, proizvod mora da se prikupi zasebno od ostalog otpada. Stoga, svaki proizvod koji je dostigao kraj radnog veka mora da se preda u centru za odlaganje otpada koji je specijalizovan za zasebno prikupljanje otpada od elektrine i elektronske opreme ili da se vrati nazad prodavcu prilikom kupovanja novog ureaja koji podlee direktivi WEEE, u skladu sa lanom 14 kao to je implementirano u dravi. Odgovarajue zasebno prikupljanje opreme za reciklau koja se alje na recikliranje, obradu i odlaganje na nain doprinosi zatiti ivotne sredine i spreava mogue negativne efekte na ivotnu sredinu i zdravlje i optimizuje reciklau i ponovnu upotrebu komponenti koje ine elektronsku opremu. Nepravilno odlaganje proizvoda u otpad od strane korisnika obuhvata primenu administrativnih kazni u skladu sa zakonom na snazi. Pre upotrebe, proitajte i pridravajte se sledeih bezbednosnih informacija. OPREZ:

Rizik od poara i opekotina. Ne otvarati, gnjeiti, zagrevati iznad 40 C ili paliti. Ne izazivati kratak spoj. Izbegavati skladitenje na direktnoj sunevoj svetlosti. Ne izlagati elije ili baterije mehanikim udarcima. Sauvati originalnu dokumentaciju za proizvod za upotrebu u budunosti. Koristiti iskljuivo u svrhu za koju je proizvod namenjen. Odloiti na pravilan nain. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru na suvom mestu. G R E E K EE

, Belkin International, Inc., F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 F8M993, , 2014/30/E, 2014/35/, RoHS 2011/65/ (). F8J233 F8J201 2014/53/E RoHS 2011/65/ (). Internet:

www.belkin.com/doc.

, . ,

,

, .

,

.

, ,

:

:

, .

- .

- .

- .

- / .

(F8J233 F8J201):

. 20 .

: 326,5 kHz

: < 9nW

, http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

14 2012/19/E

(WEEE).

, ,

.

,

, 14 .

,

.

, .

:

. , , 40 C . .

, . Informace C Z E C H Zjednoduen Prohlen o shod EU Spolenost Belkin International, Inc. prohlauje zcela na svou vlastn zodpovdnost, e produkty F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 a F8M993, kterch se toto prohlen tk, vyhovuj smrnici EMC 2014/30/EU, smrnici 2014/30/EU pro zazen o nzkm napt a smrnici RoHS 2011/65/EU

(pepracovan znn): a rdiov zazen F8J233 a F8J201 vyhovuj poadavkm smrnice 2014/53/EU a smrnici RoHS 2011/65/EU (pepracovan znn). pln text prohlen o shod pro EU najdete na nsledujc internetov adrese: www.belkin.com/doc. Dle prohlaujeme, e produkt spluje nleit poadavky uvedench smrnic. Limity uveden v tchto odstavcch jsou navreny tak, aby zajiovaly pimenou ochranu proti nedoucmu ruen pi instalaci v domcnosti. Zazen generuje, pouv a me vyzaovat vysokofrekvenn energii, kter me pi nedodren pokyn k instalaci a obsluze zpsobovat ruen rdiovho spojen. Nelze vak zaruit, e se ruen v urit instalaci nevyskytne. Pokud dojde k ruen rozhlasovho i televiznho pjmu, co lze jednoznan urit vypnutm a zapnutm pstroje, doporuujeme uivateli, aby se pokusil ruen omezit jednm z nsledujcch opaten:

Upozornn: V ppad jakchkoli zmn nebo prav zazen, kter nebyly vslovn schvleny stranou odpovdnou za shodu, hroz uivateli ztrta oprvnn k provozu zazen. Prohlen k vystaven elektromagnetickmu zen (F8J233 a F8J201): Toto zazen spluje normy stanoven pro ppad vystaven vysokofrekvennmu zen v nekontrolovanm prosted. Zazen by

- Pesmrujte nebo pemstte pijmac antnu.

- Zvtete vzdlenost mezi zazenm a pijmaem.

- Zapojte zazen do elektrick zsuvky v jinm obvodu, ne ke ktermu je pipojen pijma.

- Podejte o pomoc prodejce nebo zkuenho technika rozhlasovch a televiznch pijma. mlo bt instalovno a provozovno ve vzdlenosti alespo 20 cm mezi zdrojem zen a vam tlem. Frekvenn psmo, ve kterm zazen pracuje: 326,5 kHz Maximln penen vkon: < 9nW Informace o likvidaci vrobku najdete na http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

V souladu s lnkem 14 Smrnice 2012/19/EU Evropskho parlamentu o odpadnch elektrickch a elektronickch zazench (OEEZ). Symbol pekrtnutho odpadkovho koe znamen, e na konci ivotnosti mus bt produkt likvidovn oddlen od bnho odpadu. Z toho dvodu kad produkt, kter doshl konce ivotnosti, mus bt odevzdn ve specializovanm zazen ke sbru elektrickho a elektronickho odpadu nebo vrcen prodejci pi nkupu novho zazen podlhajcmi OEEZ, podle implementace lnku 14 ve va zemi. Odpovdajc samostatn sbr pslunho zazen odeslanho k recyklaci a jeho nleit oeten a likvidace zpsobem etrnm k ivotnmu prosted pispv k eliminaci negativnch dopad na ivotn prosted a zdrav. Tak optimalizuje recyklaci a opakovan vyuit komponent, ze kterch je dan zazen zhotoveno. Nevhodn likvidace produktu uivatelem me vst k zkonnm sankcm dle pslunho zkona. Ped pouitm si pette nsledujc bezpenostn informace a dodrujte je. UPOZORNN:

Riziko poru a poplen. Neotevrejte, nevystavujte tlaku, nezahvejte nad 40 C, ani nespalujte. Nezkratujte. Neumisujte na pm slunce. Nevystavujte lnky ani baterie mechanickmu nrazu. Ponechte si originln materily k produktu, abyste je mohli vyut v budoucnu. Pouvejte pouze v souladu se zamlenm pouitm. Likvidujte nleitm zpsobem. Pouvejte pouze uvnit a na suchm mst. J A P A N E S E EU Belkin International, Inc. F8M989F7U007 F7U003F8M992F8M993EMC2014/30/EU2014/35/EURoHS2011/65/EU F8J233F8J2012014/53/EURoHS2011/65/EU EU www.belkin.com/doc

: CE http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

WEEE2012/19/EU14 14 WEEE

-

-

-

-

:

40 K O R E A N

- .

- .

- .

- /TV . Belkin International, Inc. F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 F8M993 EMC 2014/30/EU, 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU() F8J233 F8J201 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU() . EU

. www.belkin.com/doc. , , ,

.

, .

: . http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ .

(WEEE) 2012/19/EU 14 .

/

14 WEEE .

, .

:

. 40C , , . . MSIP-REM-K7S-F8M989 CERT. KTL ZU10354-16002

:

: F8M989

: 5V/2.4A, : 5V/ 3.4A

: ICR19 / 66-3

: Shenzhen DBK Electronics Co., Ltd. MSIP-REM-K7S-F8M992 CERT. KTL ZU10354-16003

:

: F8M992/F7U003

: 5V/2.4A, : 5V/3.4A

: ICR19 / 66-3

: Shenzhen DBK Electronics Co., Ltd. CERT. KTL ZU10354-16001

:

: F8M993

: 5V/2.4A, : 5V/ 4.8A

: ICP8/56/108-2

: Shenzhen DBK Electronics Co., Ltd. MSIP-RMM-K7S-F8J201 CERT. KTC XU100994-16001A

:

: F8J201

: 5V/2.4A, : USB 5V

: INR19/66-2

: Belkin Electronics (Changzhou) Co., Ltd. 1A; 5V R-R-K7S-F8J233 CERT.

:

: F8J233

: 5V/2.4A, : 5W

: 1ICP11/35/43

: Belkin Electronics (Changzhou) Co., Ltd.

:

: . A/S : 1544-1011 (Belkin)

: 0 C ~ 40 C

:

. 40 C . F8M989F7U007F7U003F8M992 F8M993 EMC 2014/30/EU 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU F8J233 F8J201 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU www.belkin.com/doc S C T C

-

-

-

- /

Belkin International, Inc. F8M989F7U007F7U003F8M992 F8M993 EMC 2014/30/EU 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU () F8J233 F8J201 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU () EU www.belkin.com/doc

(F8J201 F8J233) 20 326.5kHz 9nW http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

(WEEE) 2012/19/EU 14

-

-

-

- /

(F8J201 F8J233):

20 326.5 9nW http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

(WEEE) 2012/19/EU 14

/ 14 WEEE 40 1A WEEE 14 40

:

: F8J201 : 5V 2.4A

: USB: 5V

:

: F8J233 : 5V 2.1A

: : 5W 1A : 5V 1A Nota na temat naraenia na promieniowanie (F8J233 i F8J201):

To urzdzenie spenia normy w zakresie ogranicze promieniowania okrelone dla rodowisk niekontrolowanych. Urzdzenie winno by zainstalowane i uywane tak, aby odlego midzy rdem promieniowania a ciaem wynosia przynajmniej 20 cm. Pasmo(a) czstotliwoci pracy sprztu: 326,5kHz Maksymalna moc nadawania: < 9nW Informacje o utylizacji produktu po zakoczeniu eksploatacji dostpne s na:

http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Zgodnie z art. 14 Dyrektywy 2012/19/UE Parlamentu Europejskiego w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol przekrelonego kosza na mieci na urzdzeniu oznacza, e po zakoczeniu uytkowania produkt naley usun oddzielnie od innych odpadw. W zwizku z tym kady produkt, po zakoczeniu okresu uytkowania, musi zosta przekazany do zakadw utylizacji odpadw, specjalizujcych si w selektywnym zbieraniu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrcony do sprzedawcy przy zakupie nowego WEEE, zgodnie z art. 14, w sposb zgodny ze sposobem jego realizacji w danym kraju. Odpowiednia selektywna zbirka w celu pniejszego przesania sprztu do recyklingu, poddania obrbce i utylizacji w sposb przyjazny dla rodowiska przyczynia si do zapobiegania potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia oraz optymalizuje recykling i ponowne wykorzystanie komponentw elektronicznych sprztu. Nieprawidowa utylizacja produktu przez uytkownika grozi sankcjami administracyjnymi przewidzianymi przez obowizujce prawo. Przed uyciem naley przeczyta informacje dotyczce bezpieczestwa i zawsze ich przestrzega. UWAGA:

Ryzyko poaru i poparze. Nie otwiera, nie zgniata, nie nagrzewa do temperatury powyej 40C ani nie wada do ognia. Nie zwiera stykw. Unika przechowywania w miejscu wystawionym na bezporednie dziaanie promieni sonecznych. Nie naraa ogniw ani baterii na wstrzsy. Zachowa oryginaln dokumentacj produktu w celu pniejszego wykorzystania. Uywa wycznie zgodnie z przeznaczeniem. Utylizowa w odpowiedni sposb. Do uytku wycznie w pomieszczeniach i wycznie w miejscach suchych. R U S S I A N

( ) Belkin International, Inc. , F8M989, F7U007, F7U003, F8M992 F8M993, , 2014/30/, 2014/35/ 2011/65/ (

); F8J233 F8J201 2014/53/

2011/65/ ( ).

: www.belkin.com/doc.

,

. ,

.

, ,

,

. , ,

.

( , ),

, :

- .

- ;

- , ,

.

-

. A R A B I C F7U003 F7U007 F8M989 Belkin International Inc. EU / 30/2014 EMC F8M993 F8M992

) ( EU / 65/2011 RoHS EU / 35 / 2014

( EU / 65/2011 RoHS EU / 53/2014 F8J201 F8J233

.www.belkin.com/doc : .)

.

:

. -

. -

. -

. / -

. :

:)F8J233 F8J201(

. 20 . 326.5 : )(

9nW < :

http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

.(WEEE) EU/19/2012 14

.

(WEEE)

. 14

.

:

. 40

. . 69.06 69.06

[2+23/32]

[2+23/32]

BACK BACK 828.68 828.68

[32+5/8]

[32+5/8]

8850bt00184 Rev. E00 QIG QIG 110 gsm Coated Art Paper 110 gsm Coated Art Paper FRONT FRONT 42.07 42.07

[1+21/32]

[1+21/32]

BACK BACK 307.97 307.97

[12+1/8]

[12+1/8]

155.57 155.57

[6+1/8]

[6+1/8]

98.42 98.42

[3+7/8]

[3+7/8]

255.59 255.59

[10+1/16]

[10+1/16]

BACK BACK for easy assembly for easy assembly 98.42 98.42

[3+7/8]

[3+7/8]

Product Frame Product Frame EVA - Black - 14.0 mm EVA - Black - 14.0 mm 153.59 153.59

[6+1/16]

[6+1/16]

96.05 96.05

[3+25/32]

[3+25/32]

Top Top Cable Frame Cable Frame EVA - Black - 12.5 mm EVA - Black - 12.5 mm Bottom Bottom 152.4 152.4

[6]

[6]

Bottom Bottom 95.25 95.25

[3+3/4]

[3+3/4]

Top Top Mylar Strap Mylar Strap Nitto Denko Tape Nitto Denko Tape 69.06 69.06

[2+23/32]

[2+23/32]

195.26 195.26

[7+11/16]

[7+11/16]

FRONT FRONT BACK BACK PRINT SPECS:

PRINT SPECS:

Color Plates:

Color Plates:

BLACK Finish:

Finish:

Notes:

Notes:

ALL TEXT AND GRAPHIC ELEMENTS COLOR: BLACK 100K Blank Size (in):

Blank Size (in):

Blank Size (mm):

Blank Size (mm):

57.082 x 54.151 57.082 x 54.151 1449.872 x 1375.436 1449.872 x 1375.436 This dieline works for following skus (if any):

This dieline works for following skus (if any):

IN/MM IN/MM PRINT SIDE PRINT SIDE horizontal horizontal Unit:

Unit:

Side Shown:

Side Shown:

Flute/Grain:

Flute/Grain:

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Drawing Scale 1:1 Drawing Scale 1:1 RELEASE DATE: 09/14/2018 RELEASE DATE: 09/14/2018 DIELINE:

DIELINE:

Intermediate Intermediate THIS DOCUMENT & THE INFORMATION THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. CONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST DO NOT PRINT DO NOT PRINT DIE LINES, PRINTERS NOTES DIE LINES, PRINTERS NOTES

.1''.2''.2".2".2".2".2".2175".2175".2175".2175".2175".2175"7 mm0.15621.7mm