FCC ID: K7SF8Z492V2 SongStream BT

Bluetooth MUsic rEcEivEr User Manual F8Z492ttP 8820tt00587 English Franais Espaol taBlE oF contEnts table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 1 introduction 1 4 troubleshooting 7 2 setting Up Your Bluetooth Music receiver 2 5 safety Warnings 8 3 pairing Your Bluetooth Music receiver 3 Reconnecting Your Device                5 Changing Connected Device              6 Out of Range or Lost Signal               6 6 information 9 FCC Statement                          9 Warranty                               10 Bluetooth Music receiver introdUction table of contents Features sEctions 1 2 3 4 5 6 Whats in the Box Play your iPad, iPhone, iPod touch, or other device enabled with Bluetooth technology wirelessly through your home stereo Control your music directly from your iPad, iPhone, or iPod touch Connect a device without ever going near the stereo Bluetooth connection has a 30 ft range for virtually unlimited wireless listening in your home Power Adapter 3.5mm - 3.5mm stereo cable 3.5mm - RCA stereo cable Bluetooth Music Receiver Power Adapter 35mm -

35mm stereo cable 35mm -

RCA stereo cable Bluetooth Music Receiver Bluetooth Music receiver 1 sEtting Up YoUr BlUEtooth MUsic rEcEivEr table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 1 Connect one 35mm end of the included audio cable to the headphone jack of the Bluetooth Music Receiver

2 Connect the other end (35mm or 2xRCA) to an audio input on your home stereo system Consult your stereo systems manual for more information on how to accomplish this

3 Connect the AC power adapter cable to the Bluetooth Music Receivers DC input jack, and plug the AC adapter into a wall power outlet

4 The blue LED light will flash once to indicate the unit is powered and is now ready to be paired to your iPad, iPhone, or iPod touch. Bluetooth Music receiver 2 pairing YoUr BlUEtooth MUsic rEcEivEr table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 1 Go to the Bluetooth Manager of your iPad, iPhone, or iPod touch by following these steps:

a From your iPad/

iPhone/iPod touch home page, tap Settings

b. Inside Settings, tap on General

c. Inside General, tap on Bluetooth

Bluetooth Music receiver 3 pairing YoUr BlUEtooth MUsic rEcEivEr table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 3 Enter 0000 when the player asks for the PIN code

This will allow the iPad/iPhone/

iPod touch to pair with the Bluetooth Music Receiver

2 Search Bluetooth devices and tap on Belkin YXX (e.g., Belkin A58) where:

a. Y = a letter (A, B, C, etc.) b. X = a number (00, 01, 02, etc.) This is the device ID and is also printed on the bottom of the Bluetooth Music Receiver for easy reference

4. Once paired, the blue LED light on the Bluetooth Music Receiver will flash once The blue LED light will stay on when a connection is established

Some devices, such as the iPhone, will connect immediately after pairing so the LED will stay on. Other devices, such as laptops, may ask you if you wish to connect and the LED will go off after pairing until a connection is established

Bluetooth Music receiver 4 pairing YoUr BlUEtooth MUsic rEcEivEr table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 Although the Bluetooth Music Receiver can only play music from one device at a time, it is capable of being paired to up to eight devices This means that you only have to enter the PIN code one time for each device

Your Bluetooth Music Receiver is now connected and ready to play music!

Just play music on your device as you normally would and the sound will come out of your stereo speakers!

Keep in mind that the Bluetooth Music Receiver has a 30-foot range

reconnecting Your device If you move out of range or turn off the Bluetooth feature on your iPad, iPhone, or iPod touch, the Bluetooth Music Receiver will disconnect from your device. To reconnect, simply access the Bluetooth Manager on your device and select the appropriate Belkin YXX device listed You will not be asked to enter the PIN code again

Bluetooth Music receiver 5 pairing YoUr BlUEtooth MUsic rEcEivEr table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 changing connected device If you want to switch from one device to another, follow these steps:

1 End the existing Bluetooth connection with the connected device Access the Bluetooth Manager and disable the Bluetooth function of the iPad, iPhone, or iPod touch. 2 The Bluetooth Music Receiver can now be connected to a different iPad, iPhone, or iPod touch. 3 Follow the directions in Pairing Your Bluetooth Music Receiver to connect a different device

out of range or lost signal If the music device is out of range

(beyond 30 feet) of the Bluetooth Music Receiver or if there is something blocking the Bluetooth signal, the LED light will turn off to indicate that the Bluetooth connection with the music device has been lost To avoid a lost connection:

1 Move the music device back into range

(within 30 feet), and/or make sure theres a clear line of sight and that there are no obstructions between the Receiver and the iPad, iPhone, or iPod touch. 2. Within 15 seconds, the connection will automatically be reestablished and the blue LED light will turn on

3 If the connection is lost for more than 15 seconds, the connection will need to be reestablished Follow the directions in Reconnecting Your Device

Bluetooth Music receiver 6 troUBlEshooting table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 Make sure the Receiver is powered. Make sure the stereo volume is set to a comfortable listening level

Make sure you are within range of the Receiver, and that your iPad, iPhone, or iPod touch is connected via Bluetooth technology with the Receiver

You can quickly solve most problems with your Bluetooth Music Receiver by following the advice in this section

My music is not coming out of the stereo speakers solutions:

Make sure the Bluetooth Music Receiver is powered

Make sure an audio cable is correctly and firmly connected to the Bluetooth Music Receiver

Make sure one of the two supplied audio cables is correctly and firmly connected to the Receiver and the stereo

Bluetooth Music receiver 7 saFEtY Warnings table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to interaction with the Bluetooth Music Receiver, iPad, iPhone, or iPod. Your Bluetooth Music Receiver requires full concentration and both hands to install

Do not use this apparatus near water (for example, a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub, wet basement, swimming pool, or other areas located near water). Clean only with a dry cloth Unplug this product from the wall outlet before cleaning

Do not install near any heat sources such as stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat

Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs, convenience receptacles, and the point where they exit the apparatus

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer

Unplug this apparatus when unused for long periods of time

Bluetooth Music receiver 8 inForMation table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 Fcc statement This device complies with part 15 of the FCC Rules

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Belkin International, Inc., is not responsible for any interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the users authority to operate this equipment

Bluetooth Music receiver 9 inForMation table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 Belkin international, inc, limited 1-Year product Warranty What this warranty covers Belkin International, Inc. (Belkin) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship. What the period of coverage is Belkin warrants the Belkin product for one year

What will we do to correct problems?

Product Warranty. Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for shipping charges for the product) Belkin reserves the right to discontinue any of its products without notice, and disclaims any limited warranty to repair or replace any such discontinued products In the event that Belkin is unable to repair or replace the product

(for example, because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit toward the purchase of another product from Belkincom in an amount equal to the purchase price of the product as evidenced on the original purchase receipt as discounted by its natural use

What is not covered by this warranty?

All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkins request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with. The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood, lightning, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e. brownouts or sags), non-authorized program, or system equipment modification or alteration. how to get service To get service for your Belkin product you must take the following steps:

1. Contact Belkin International, Inc., at 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following information:

a The part number of the Belkin product

b Where you purchased the product

c When you purchased the product

d Copy of original receipt

Bluetooth Music receiver 10 inForMation table of contents sEctions 1 2 3 4 5 6 2 Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim

Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of shipping the equipment to and from such repair facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser

Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized. Whenever claims are settled, Belkin reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have

how state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you

IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages, so the above limitations may not apply to you

Bluetooth Music receiver 11 Bluetooth rcEptEUr dE MUsiqUE guide d'utilisation F8Z492ttP 8820tt00587 English Franais Espaol taBlE dEs MatirEs table des matires sEctions 1 2 3 4 5 6 1 introduction 1 4 dpannage 7 2 configuration de votre rcepteur de musique Bluetooth 2 5 consignes de scurit 8 3 couplage de votre rcepteur de musique Bluetooth 3 Reconnexion de votre appareil             5 Changement d'appareil connect           6 Signal perdu ou hors de porte             6 6 information 9 Dclaration FCC                         9 Garantie                               10 rcepteur de musique Bluetooth i introdUction table des matires caractristiques sEctions 1 2 3 4 5 6 contenu de la bote coutez votre iPad, iPhone, iPod touch ou autre appareil dot de la technologie Bluetooth sans fil sur votre chane stro la maison Gardez le contrle de votre musique directement partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch Connectez un appareil sans mme vous approcher de la chane stro La connexion Bluetooth a une porte de 30 pieds, ce qui vous permet une coute sans fil pratiquement illimite la maison rcepteur de musique Bluetooth 1 Power Adapter 3.5mm - 3.5mm stereo cable 3.5mm - RCA stereo cable Bluetooth Music Receiver Adaptateur de courant 3,5 mm -

3,5 mm cble stro 3,5 mm -

RCA cble stro Rcepteur de musique Bluetooth conFigUration dE votrE rcEptEUr dE MUsiqUE BlUEtooth 5 table des matires sEctions 1 3 4 2 6 3 Branchez le cble adaptateur d'alimentation ca sur la prise d'entre cc du rcepteur de musique Bluetooth, puis branchez-le sur une prise murale

4 Le tmoin lumineux bleu clignotera une fois pour indiquer que l'unit est sous tension, prte pour le couplage avec votre iPad, iPhone ou iPod touch. 1. Branchez une extrmit 3,5 mm du cble audio fourni sur la prise pour casque d'coute du rcepteur de musique Bluetooth

2. Branchez l'autre extrmit (3,5 mm ou 2xRCA) sur une entre audio sur votre chane stro la maison Consultez le guide dutilisation de votre chane stro pour savoir comment procder

rcepteur de musique Bluetooth 2 coUplagE dE votrE rcEptEUr dE MUsiqUE BlUEtooth table des matires sEctions 1 2 4 3 5 6 1 Passez au gestionnaire Bluetooth de votre iPad, iPhone ou iPod touch en procdant comme suit :

a partir de votre page daccueil iPad/

iPhone/iPod, tapez sur Rglages 

b. Ensuite, tapez sur Gnral 

c Slectionnez Bluetooth 

rcepteur de musique Bluetooth 3 coUplagE dE votrE rcEptEUr dE MUsiqUE BlUEtooth table des matires sEctions 1 2 4 3 5 6 3 Entrez 0000 lorsquon vous demande votre NIP, ce qui permettra au iPad/iPhone/iPod touch de se coupler avec le rcepteur de musique Bluetooth

2 Cherchez les appareils Bluetooth et cliquez sur Belkin YXX

(p. ex. Belkin A58), o :

a. Y = dsigne une lettre (A, B, C, etc.) b. X = dsigne un numro (00, 01, 02, etc.) Cest le code didentification de lappareil qui est galement imprim sous le rcepteur de musique Bluetooth pour vous faciliter la tche

4. Une fois coupl, le tmoin lumineux bleu sur le rcepteur Bluetooth clignotera une fois Le tmoin lumineux bleu reste allum si une connexion est tablie

Certains appareils, comme liPhone, se connectent immdiatement aprs le couplage Le tmoin lumineux reste alors allum. Dautres appareils, comme les ordinateurs portables, peuvent demander si vous souhaitez tablir la connexion Le tmoin lumineux steindra aprs le couplage, jusqu ce que la connexion soit tablie

rcepteur de musique Bluetooth 4 coUplagE dE votrE rcEptEUr dE MUsiqUE BlUEtooth table des matires sEctions 1 2 4 3 5 6 Bien que le rcepteur de musique Bluetooth puisse diffuser la musique provenant d'un seul appareil la fois, il peut tre coupl un maximum de huit appareils Cela signifie que vous avez seulement entrer le NIP une fois pour chaque appareil

Votre rcepteur de musique Bluetooth est maintenant connect et prt diffuser la musique ! Faites simplement jouer la musique sur votre appareil comme vous le feriez normalement, et le son sortira de vos haut-parleurs stro !

N'oubliez pas le rcepteur de musique Bluetooth a une porte de 30 pieds

reconnexion de votre appareil Si vous vous dplacez hors de porte de la fonction Bluetooth ou que vous la dsactivez sur votre iPad, iPhone ou iPod touch, le rcepteur de musique Bluetooth se dissociera de votre appareil Pour rtablir la connexion, accdez au gestionnaire Bluetooth sur votre appareil et slectionnez l'appareil Belkin YXX appropri dans la liste

On vous demandera dentrer votre NIP

rcepteur de musique Bluetooth 5 coUplagE dE votrE rcEptEUr dE MUsiqUE BlUEtooth table des matires sEctions 1 2 4 3 5 6 changement d'appareil connect Si vous voulez passer d'un appareil un autre, procdez de la faon suivante :

1 Mettez fin la connexion Bluetooth actuelle avec l'appareil Accdez au gestionnaire Bluetooth, puis dsactivez la fonction Bluetooth du iPad, iPhone ou iPod touch. 2 Le rcepteur de musique Bluetooth peut maintenant tre connect un autre iPad, iPhone ou iPod touch. 3 Suivez les consignes de la section intitule Couplage de votre rcepteur de musique Bluetooth un autre appareil

signal perdu ou hors de porte Si l'appareil est hors de porte (au-del de 30 pieds) du rcepteur de musique Bluetooth ou si un obstacle quelconque bloque le signal Bluetooth, le tmoin lumineux s'teindra pour indiquer que la connexion Bluetooth a t perdue Pour viter de perdre la connexion :

1 Ramenez votre lecteur de musique dans le rayon de 30 pieds et/ou assurez-vous d'avoir une ligne de vise directe ou qu'il n'y a pas d'obstacles entre le rcepteur et le iPad, iPhone ou iPod touch. 2. Dans les 15 secondes qui suivent, la connexion sera automatiquement rtablie et le tmoin lumineux bleu s'allumera

3 Si vous perdez la connexion plus de 15 secondes, vous devrez la rtablir. Suivez les consignes de la section intitule Reconnexion de votre appareil 

rcepteur de musique Bluetooth 6 dpannagE table des matires sEctions 1 2 3 4 5 6 Assurez-vous que le rcepteur est allum. Assurez-vous que le volume de la chane stro est rgl un niveau d'coute confortable

Assurez-vous d'tre porte du rcepteur et que votre iPad, iPhone ou iPod touch y est connect via la technologie Bluetooth

Vous pouvez rapidement rsoudre la plupart des problmes de votre rcepteur de musique Bluetooth en suivant les conseils donns dans cette section

aucune musique ne sort des haut-parleurs stro solutions :

Assurez-vous que le rcepteur de musique Bluetooth est allum

Assurez-vous qu'un cble audio est branch correctement sur le rcepteur de musique Bluetooth

Assurez-vous qu'un des deux cbles audio fournis est branch correctement sur le rcepteur et la chane stro

rcepteur de musique Bluetooth 7 1 2 3 4 5 6 N'utilisez que les fixations/accessoires indiqus par le fabricant

Dbranchez cet appareil lorsqu'il n'est pas utilis pendant une priode prolonge

Belkin nassume aucune responsabilit pour les blessures corporelles ou les dommages matriels attribuables une interaction avec le rcepteur de musique Bluetooth, le iPad, le iPhone ou le iPod. consignEs dE scUrit table des matires sEctions Vous avez besoin de vos deux mains et de toute votre concentration pour installer votre rcepteur de musique Bluetooth

N'utilisez pas cet appareil prs de l'eau

(p. ex. prs d'une baignoire, d'un bac de lavage, d'un vier de cuisine, d'une cuve de lessivage, d'un sous-sol humide, d'une piscine ou de tout autre endroit situ prs de l'eau)

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec Dbranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer

Ne l'installez pas prs de sources de chaleur telles que poles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur

Protgez le cordon d'alimentation afin de ne pas l'craser ou le pincer;

faites particulirement attention aux fiches, aux prises et au point de sortie du cordon de l'appareil

rcepteur de musique Bluetooth 8 inForMation table des matires dclaration Fcc sEctions 1 2 3 4 5 6 Cet appareil rpond aux exigences de lalina 15 de la rglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interfrence nuisible et

(2) ce dispositif doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir. L'appareil a t test et satisfait aux limites de la classe B des appareils numriques, conformment la partie 15 de la rglementation FCC. Ces limites visent assurer une protection raisonnable contre les interfrences en milieu rsidentiel. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et sil nest pas install et utilis selon les directives, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il nexiste aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles sur le plan de la rception radio ou tlvision, pouvant tre dtermines en mettant l'appareil sous et hors tension, l'utilisateur est invit tester et corriger l'interfrence en prenant une des mesures suivantes :

Rorienter ou changer la position de lantenne rceptrice

Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur

Brancher lquipement sur une prise de courant appartenant un circuit diffrent de celui sur lequel est branch le rcepteur

Demander lassistance du fournisseur ou dun technicien de tl ou de radio expriment

Belkin International, Inc. nest pas responsable des interfrences rsultant de modifications non autorises apportes cet quipement. De telles modifications peuvent rendre nulle lautorisation accorde aux utilisateurs de se servir de cet quipement. rcepteur de musique Bluetooth 9 inForMation table des matires sEctions 1 2 3 4 5 6 quest-ce que la prsente garantie ne couvre pas ?

Toutes les garanties ci-dessus sont nulles et non avenues si le produit Belkin nest pas expdi Belkin pour inspection, sa demande mais aux frais de lacheteur, ou si Belkin saperoit que le produit a t mal install, modifi ou altr de quelque faon. La garantie Belkin sur le produit ne sapplique pas aux cas de force majeure tels que tremblement de terre, inondation, foudre, guerre, vandalisme, vol, usure normale, rosion, puisement, obsolescence, abus, dommages causs par des perturbations de tension, programme non autoris ou modification de systme ou dquipement

pour obtenir de lassistance Voici la marche suivre pour obtenir de lassistance concernant votre produit Belkin :

1 Communiquez avec Belkin International, Inc., au 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, lattention de : Service la clientle, ou appelez au

(800) 223-5546, dans les 15 jours suivant lvnement. Soyez prt fournir les renseignements suivants :

a Numro de produit Belkin

b. Endroit o vous avez achet le produit. c Date dachat du produit

d. Copie du reu dorigine. garantie limite de 1 an de Belkin international, inc sur le produit porte de la garantie Belkin International, Inc. ( Belkin ) garantit l'acheteur initial que ce produit Belkin sera exempt de tout dfaut de conception, d'assemblage, de matriau et de fabrication. dure de la garantie Belkin garantit le produit Belkin pendant une priode dun an

que ferons-nous en cas de problme ?

Garantie sur le produit. Belkin rparera ou remplacera, son gr et sans frais, tout produit dfectueux (les frais dexpdition ne sont cependant pas compris) Belkin se rserve le droit dabandonner la fabrication de ses produits sans pravis, et rejette toute garantie limite concernant la rparation ou le remplacement de tels produits Advenant que Belkin soit incapable de rparer ou de remplacer le produit (parce quil en a abandonn la fabrication, par exemple), Belkin offrira soit un remboursement, soit un crdit applicable lachat dun autre produit sur le site Belkincom dun montant gal au prix dachat du produit, atteste par le reu dachat initial et actualis en fonction de lusure normale

rcepteur de musique Bluetooth 10 inForMation table des matires sEctions 1 2 3 4 5 6 2 Le reprsentant du Service la clientle Belkin vous indiquera alors la marche suivre pour retourner le produit Belkin, avec le reu, et comment faire votre rclamation

Belkin se rserve le droit dexaminer le produit endommag Tous les cots dexpdition du produit Belkin pour inspection seront entirement assums par lacheteur. Si Belkin dtermine, son entire discrtion, quil est peu pratique dexpdier lquipement endommag Belkin, Belkin peut dsigner, son entire discrtion, un atelier de rparation pour inspecter lquipement et valuer les cots de rparation. Les cots, sil en est, pour lexpdition de lquipement jusqu latelier de rparation et le retour, et pour lestimation, seront entirement assums par lacheteur Lquipement endommag doit tre disponible pour inspection jusqu ce que la demande de rclamation soit rgle. Lorsquun rglement intervient, Belkin se rserve le droit dtre subrog en vertu de quelque police dassurance que lacheteur pourrait avoir

rapport entre la loi des tats et la prsente garantie CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN IL NY A PAS DAUTRE GARANTIE EXPRESSE OU, SAUF DANS LES CAS EXIGS PAR LA LOI, IMPLICITE, Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALIT OU DE CONFORMIT UN USAGE PARTICULIER. DE TELLES GARANTIES IMPLICITES, SIL EN EST, SONT LIMITES LA DURE DE LA PRSENTE GARANTIE. Certains tats nautorisent pas de limite quant la dure dune garantie implicite; il se pourrait donc que les limites indiques ci-dessus ne sappliquent pas dans votre cas

EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES DOMMAGES-INTRTS POUR CAUSE DIRECTE, INDIRECTE, SPCIALE, FORTUITE OU MULTIPLE, NOTAMMENT MAIS NON EXCLUSIVEMENT, PERTE DOCCASIONS DAFFAIRES OU DE PROFITS DCOULANT DE LA VENTE OU DE LUTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MME SI ELLE TAIT INFORME DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES. Cette garantie vous confre des droits lgaux spcifiques, et vous pouvez aussi avoir dautres droits pouvant varier dun tat lautre Certains tats ne permettent pas lexclusion ou la limitation des dommages-intrts pour une cause indirecte, fortuite ou autre; il se pourrait donc que les limites indiques ci-dessus ne sappliquent pas dans votre cas

rcepteur de musique Bluetooth 11 Bluetooth RepectoR de Msica Manual de usuario F8Z492ttP 8820tt00587 English Franais Espaol contEnido contenido sEccionEs 1 2 3 4 5 6 1 introduccin 1 4 Resolucin de problemas 7 2 cmo conectar su receptor de msica Bluetooth 2 5 advertencias de seguridad 8 3 cmo aparear su receptor de msica Bluetooth 3 Cmo reconectar su dispositivo            5 Cmo cambiar el dispositivo conectado     6 Fuera de alcance o seal perdida           6 6 informacin 9 Declaracin de la FCC                    9 Garanta                               10 Receptor de msica Bluetooth i introdUccin contenido Funciones sEccionEs 1 2 3 4 5 6 contenido de la caja Reproduzca su iPad, iPhone, iPod touch, u otro dispositivo con tecnologa Bluetooth de manera inalmbrica a travs del estreo de casa Controle su msica directamente desde su iPad, iPhone, o iPod touch Conecte un dispositivo sin jams tener que acercarse al estreo La conexin Bluetooth tiene un alcance de 30 pies (9.1 metros) para escuchar msica prcticamente sin limite de manera inalmbrica en su hogar Receptor de msica Bluetooth 1 Power Adapter 3.5mm - 3.5mm stereo cable 3.5mm - RCA stereo cable Bluetooth Music Receiver Adaptador de corriente 3.5 mm -

3.5 mm Cable de estreo 3.5 mm -

RCA Cable de estreo Repector de Msica Bluetooth cMo conectaR su ReceptoR de Msica BlUEtooth contenido sEccionEs 1 3 2 4 5 6 1 Conecte uno de los extremos de 35 mm del cable de audio incluido a la entrada para audfonos del receptor de msica Bluetooth

2 Conecte el otro extremo (de 35 mm o 2xRCA) a una entrada de audio en el aparato estreo de su casa Consulte el manual del aparato estreo para ms informacin de cmo lograr esto

3 Conecte el cable del adaptador de corriente CA a la entrada de corriente C.C. del receptor de msica Bluetooth y luego conecte el adaptador de corriente CA a una salida de corriente en la pared

4. La luz LED azul parpadear una vez para indicar que la unidad tiene energa y que est lista para ser apareada con el iPad, el iPhone o el iPod touch. Receptor de msica Bluetooth 2 cMo apaReaR su ReceptoR de Msica BlUEtooth contenido sEccionEs 1 2 3 4 5 6 1 Vaya al administrador Bluetooth de su iPad, iPhone, o iPod touch y siga los siguientes pasos:

a. En la pgina principal de su iPad, iPhone, o iPod touch, toque en Settings

(configuraciones)

b Dentro de Configuraciones, toque General

c. Dentro de General, toque Bluetooth

Receptor de msica Bluetooth 3 cMo apaReaR su ReceptoR de Msica BlUEtooth contenido sEccionEs 1 2 3 4 5 6 3 Ingrese 0000 cuando el reproductor le pida el cdigo NIP Esto permitir que el iPad/iPhone/iPod touch se aparee con el receptor de msica Bluetooth

2 Busque dispositivos Bluetooth y pulse en Belkin YXX (por ejemplo, Belkin A58) donde:

a. Y = una letra (A, B, C, etc.) b. X = un nmero (00, 01, 02, etc.) sta es la identificacin del dispositivo que tambin est impresa en la parte inferior del receptor de msica Bluetooth para referencia fcil. 4. Una vez que se aparee, la luz LED azul en el receptor de msica Bluetooth parpadear una vez. La luz LED azul permanecer encendida cuando se establezca la conexin

Algunos dispositivos, como el iPhone, se conectan inmediatamente despus de aparearse, por lo que la luz LED permanecer encendida. Otros dispositivos, como computadoras laptop, pueden preguntarle si desea conectarse y la luz LED se apagar despus de aparearse, hasta que se establezca la conexin

Receptor de msica Bluetooth 4 cMo apaReaR su ReceptoR de Msica BlUEtooth contenido sEccionEs 1 2 3 4 5 6 Aunque el receptor de msica Bluetooth slo puede reproducir msica desde un dispositivo a la vez, tiene la capacidad de poderse aparear hasta con ocho dispositivos Esto quiere decir que slo tiene que introducir el cdigo NIP una vez para cada dispositivo

Su receptor de msica Bluetooth ahora est conectado y est listo para reproducir msica. Simplemente reproduzca la msica en su dispositivo como normalmente lo hara y el sonido saldr de los altavoces del estreo!

Recuerde que el receptor de msica Bluetooth tiene un alcance de 30 pies (91 metros)

cmo reconectar su dispositivo Si se sale del alcance o apaga la funcin Bluetooth en su iPad, iPhone, o iPod touch, el receptor de msica Bluetooth se desconectar de su dispositivo. Para volver a conectarlo, sencillamente acceda al administrador Bluetooth de su dipositivo y seleccione el dispositivo YXX Belkin apropiado de la lista. No se le requerir que ingrese el cdigo NIP de nuevo

Receptor de msica Bluetooth 5 cMo apaReaR su ReceptoR de Msica BlUEtooth contenido sEccionEs 1 2 3 4 5 6 cmocambiarel

dispositivo conectado Si desea cmbiar de un dispostivo a otro, siga estos pasos:

1 Termine la conexin Bluetooth actual con el dispostivo conectado

Aceda el administrador Bluetooth e inhabilite la funcin Bluetooth en el iPad, iPhone, o iPod touch. 2. El receptor de msica Bluetooth ahora se puede conectar a un iPad, iPhone, o iPod touch diferente. 3 Siga las instrucciones en la seccin Cmo aparear el receptor de msica Bluetooth"

para conectar a un dispositivo diferente

Fuera de alcance o seal perdida Si el dispositivo de msica est fuera del alcance (ms de 30 pies - 9.1 metros) del receptor de msica Bluetooth o si hay algo que est bloqueando la seal Bluetooth, la luz LED se apagar para indicar que se ha perdido la conexin Bluetooth con el dispositivo de msica. Para evitar que se pierda la conexin:

1. Mueva el dispositivo de msica para que est dentro del alcance (30 pies - 91 metros) y/o asegrese que el dispositivo est en lnea directa con el receptor de msica sin objetos que obstruyan la seal entre ste y el iPad, iPhone, o iPod touch. 2. La conexin se restablecer automticamente en 15 segundos y se encender la luz LED azl. 3. Si se pierde la conexin por ms de 15 segundos, ser necesario volver a restablecer la conexin Siga las instrucciones en la seccin "Cmo reconectar su dispositivo"

Receptor de msica Bluetooth 6 1 2 3 4 5 6 Asegrese que el receptor de msica est encendido. Asegrese que el volumen del estreo est a un nivel de volmen cmodo. Asegrese que est dentro del alcance del receptor de msica y que su iPad, iPhone, o iPod touch est conectado al receptor por medio de la tecnologa Bluetooth

Resolucin de pRobleMas contenido sEccionEs Usted puede resolver rpidamente la mayora de los problemas con su receptor de msica Bluetooth siguiendo los consejos que se presentan en esta seccin

noseescuchamimsicaatravs

de los altavoces del estreo soluciones:

Asegrese que el receptor de msica Bluetooth est encendido. Asegrese que haya un cable de audio conectado correcta y firmemente al receptor de msica Bluetooth

Asegrese que uno de los cables de audio suministrados est correcta y firmemente conectado entre el receptor de msica y el estreo. Receptor de msica Bluetooth 7 1 2 3 4 5 6 Belkin no asume responsabilidad alguna por lesiones personales o daos a la propiedad incurridos como consecuencia de la interaccin con el receptor de msica Bluetooth, el iPad, el iPhone o el iPod. adveRtencias de seguRidad contenido sEccionEs Su receptor de msica Bluetooth requiere de concentracin total y ambas manos para instalarse

No use este aparato cerca del agua (por ejemplo, una tina, lavabo de manos, fregadero, ztano hmedo, piscina u otras reas cercanas al agua). Limpie slo con un pao seco. Desconecte este producto de la salida de pared antes de limpiarlo

No instale cerca de fuentes de calor como estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor

Proteja el cable elctrico para que no sea pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, receptculos mltiples y en el punto donde salen del aparato

Use slo accesorios especificados por el fabricante

Desconecte este aparato cuando no se vaya a usar por periodos largos de tiempo

Receptor de msica Bluetooth 8 inForMacin contenido sEccionEs 1 2 3 4 5 6 declaracindelaFcc Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Su operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y

(2) este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera provocar una operacin indeseable

Este equipo ha sido probado y se encontr que cumple con los lmites establecidos para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la seccin 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para ofrecer una proteccin razonable contra interferencia perjudicial cuando el equipo se opera en una instalacin residencial

Este equipo genera, usa y puede emitir energa de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones podra provocar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que dicha interferencia no ocurrir en una instalacin en particular Si este equipo ocasiona interferencia perjudicial a la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se sugiere que el usuario trate de corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:

Colocar u orientar la antena receptora en otro lado

Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor

Conectar el equipo una salida o circuito distinto al que est conectado el receptor. Consultar a su proveedor o un tcnico de radio o televisin con experiencia para que le ayuden

Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia causada por modificaciones no autorizadas a este equipo Dichas modificaciones podra invalidar la autorizacin del usuario para operar este equipo

Receptor de msica Bluetooth 9 inForMacin contenido sEccionEs 1 2 3 4 5 6 garanta limitada del producto de 1 ao de Belkin international, inc qu cubre esta garanta Belkin International, Inc. (Belkin") garantiza al comprador original de este producto Belkin que el producto estar libre de defectos de diseo, ensamblaje, material o mano de obra. cul es el periodo de cobertura Belkin garantiza el producto Belkin por un ao. qu haremos para corregir problemas?

Garanta del producto

Belkin reparar o reemplazar, a su discrecin, cualquier producto defectuoso sin costo alguno (excepto por los costos de envo del producto) Belkin se reserva el derecho de descontinuar cualquiera de sus productos sin previo aviso y deniega cualquier garanta limitada de reparar o reemplazar dicho producto descontinuado En el caso de que Belkin no puede reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque ha sido descontinuado), Belkin le ofrecer ya sea un reembolso o un crdito para la compra de otro producto en Belkincom por un monto igual al precio de compra del producto, como lo indica el recibo de la compra original que fue descontinuado por su uso natural

Receptor de msica Bluetooth qu es lo que no cubre esta garanta?

Todas las garantas de arriba son nulas y quedan sin efecto si el producto Belkin no se entrega a Belkin para su inspeccin a solicitud de Belkin por cuenta completa del comprador, o si Belkin determina que el producto Belkin ha sido instalado incorrectamente, alterado en cualquier forma o que se ha alterado La garanta del producto Belkin no protege en contra de casos de fuerza mayor, tales como inundacin, terremoto, rayos, guerra, vandalismo, robo, desgaste por uso normal, erosin, depreciacin, obsolescencia, abuso, dao debido a alteraciones de voltaje (por ejemplo, baja de tensin), modificacin o alteracin de programa o equipo de sistemas no autorizado

cmoobtenerservicio.

Con el fin de obtener servicio para su producto Belkin debe seguir los siguientes pasos:

1. Contacte a Belkin International, Inc. en 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, Atn.:

Servicio al Cliente o llame al (800)-223-5546, dentro de los primeros 15 das despus del evento Est preparado para proporcionar la siguiente informacin:

a. El nmero de parte del producto Belkin. b Lugar donde adquiri el producto

c Fecha de adquisicin del producto

d Copia del recibo original

10 inForMacin contenido sEccionEs 1 2 3 4 5 6 2 Su representante de servicio al cliente de Belkin le dar instrucciones de cmo enviar su recibo y el producto Belkin, y cmo proceder con su reclamo. Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin daado. Todos los costos de embarque a Belkin del producto Belkin, para inspeccin, corrern exclusivamente por cuenta del comprador Si Belkin determina, a su entera discrecin, que no es prctico enviar el equipo daado a Belkin, Belkin podr designar, a su entera discrecin, un establecimiento de reparacin de equipo para que inspeccione y estime el costo de reparacin de dicho equipo. El costo, si lo hay, de envo del equipo a y de retorno desde dicho establecimiento de reparacin, as como el costo de dicho presupuesto, ser cubierto exclusivamente por el comprador. El equipo daado debe permanecer disponible para inspeccin hasta que se concluya el reclamo. Siempre que se pague un reclamo, Belkin se reserva el derecho de ser subrogado bajo cualquier pliza de seguro existente que pueda tener el comprador

cmoserelacionalaley

estatal a la garanta ESTA GARANTA CONTIENE LA GARANTA COMPLETA DE BELKIN NO HAY NINGUNA OTRA GARANTA, EXPRESADA, EXCEPTO CONFORME LO REQUIERE LA LEY, O IMPLCITA, INCLUYENDO LA GARANTA O CONDICIN DE CALIDAD IMPLCITA , COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR, Y DICHAS GARANTAS IMPLCITAS, DE HABERLAS, ESTN LIMITADAS A LA DURACIN DE ESTA GARANTA

Algunos estados no permiten limitaciones al tiempo que dura una garanta implcita, as que las limitaciones arriba mencionadas podran no aplicar a usted

EN NINGN CASO BELKIN SER RESPONSABLE POR DAOS INCIDENTALES, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS O MLTIPLES, TALES COMO, PERO NO LIMITADOS A, LA PRDIDA DE NEGOCIO O GANANCIAS PROVENIENTES DE LA VENTA O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS

Esta garanta le otorga a usted derechos legales especficos; usted pudiera tener otros derechos que varan de estado a estado Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin por daos incidentales o indirectos u otros daos, por lo que las limitaciones arriba mencionadas podran no ser aplicables para usted

Receptor de msica Bluetooth 11 belkin tech support US http://www.belkin.com/support UK http://www.belkin.com/uk/support Australia http://www.belkin.com/au/support New Zealand http://www.belkin.com/au/support Singapore 1800 622 1130 Europe http://www.belkin.com/uk/support 2010 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries iPad is a trademark of Apple Inc The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Belkin International, Inc., under license. 2010 Belkin International, Inc. Tous droits rservs. Toutes les marques de commerce sont des marques dposes de leurs fabricants respectifs. iPod, iPhone et iPod touch sont des marques de commerce dApple Inc. enregistres aux tats-Unis et dans dautres pays. iPad est une marque de commerce dApple Inc Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth appartiennent Bluetooth SIG, Inc., et sont utiliss sous licence par Belkin International, Inc. 2010 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son marcas comerciales registradas de los fabricantes respectivos enumerados. iPod, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros pases. iPad es una marca comercial de Apple Inc El nombre Bluetooth y las marcas comerciales Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y son usadas por Belkin International, Inc. bajo licencia.