FCC ID: K7SF7U094 Wireless Charging Stand Special Edition

DIE LAYOUT Die Line File:

IDL_F7U094DS_WIN132 APPLE WIRELESS CHARGING STAND RC STATEMENT REV 0 00 Artwork File:

dq,tt 70 gsm wood free paper FCC statement Product Type Warranty Period Maximum Monetary Limit

(US Dollars) What isnt covered by the Product Warranty and Connected Equipment Warranty?

Belkin does not give any warranty:

BOOSTCHARGE Wireless Charging Stand Special Edition Station de charge sans fil dition Spciale Base de carga inalmbrica SKU/MODEL: F7U094 UGS / MODLE : F7U094 NMERO DE SKU/MODELO: F7U094 Product and Warranty Information Informations sur le produit et la garantie Informacin del producto y de la garanta CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE FOREGOING LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired. BELKIN TECHNICAL AND WARRANTY SUPPORT INFORMATION HOW DO I GET HELP?

If you have a question about your product or experience a problem with it, please go to http://www.belkin.com/support. You will find lots of online support tools and information to help you with your product. What should I do if my product is defective?

You always have the option to return the product to the original seller if you have a problem. You can make a claim based on this warranty or any consumer laws that apply to you. You can also make a claim under this warranty or local consumer laws by contacting Belkin Technical Support. To find out how to contact us, click the Contact Us link on the home page of http://www.belkin.com. If you are located outside the United States, you will need to choose your region/location first:

For Belkin.com:

http://www.belkin.com/us/ - Click the Change Region link at the bottom of the website and select your location If I believe my product is defective and covered by the Product Warranty or the Connected Equipment Warranty, what do I need to do?

You will need to contact Technical Support for your region at the links above. So that we can help you, you will need to give us some information when you contact us:

your product model, hardware revision and serial number;

the name of your Internet Service Provider (ISP); and proof that you purchased the product, with the date of the purchase shown and place where it was purchased. WE WILL ALWAYS NEED A DATED PROOF OF ORIGINAL PURCHASE TO PROCESS WARRANTY CLAIMS. shipped, and you will be responsible for the costs of returning your product and/or Connected Equipment to us. We need to identify your product and/or Connected Equipment when it reaches us, so youll need to include the RMA number AND a copy of your dated proof of original purchase (please keep the original) with the returned product and/or Connected Equipment. We also recommend that you send the package by registered and insured mail or by overnight courier to protect the package while it is in transit. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged Connected Equipment to Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair such Connected Equipment. In that case, Belkin reserves the right to negotiate the cost of repairs. The cost, if any, of shipping the Connected Equipment to such repair facility and of such estimate shall be borne solely by the original end-user purchaser. If you are making a claim in respect of your damaged Connected Equipment, you must do so within fifteen (15) days from the date of the Occurrence. So that we can process your claim expeditiously, we will need the following information in addition to the information described above when you contact us: description of all the equipment that was connected to the product at the time of the Occurrence, including name and model number; purchase of the damaged Connected Equipment;

description of the damaged Connected Equipment and the extent of damage (we may request that you send us photographs of the damaged Connected Equipment and the site where the damage occurred, or we may ask to examine the site where the damage occurred, to help us validate your claim); and the date of the Occurrence. What happens when I return my product or Connected Equipment?

Defective products covered by the Product Warranty will be replaced without charge with the same product or an equivalent product of equal or greater value, or Belkin will provide you with a refund of the purchase price of the product, minus any rebates and discounts. The remedy offered will be determined by Belkin in its sole discretion. In relation to damaged Connected Equipment covered by the Connected Equipment Warranty, Belkin will pay the reasonable costs of repair as assessed by Belkin at it discretion, replace the Connected Equipment with a reasonably available equivalent new or refurbished Connected Equipment (engaging the repair facility and negotiating and settling the cost of repair), or refund the fair market value as reasonably assessed by Belkin at its sole discretion. Sometimes we will need you to send the product or Connected Equipment back to us so that we can fix or replace it. If we ask you to return your product to us by post, you will be given a Return Materials Authorization (RMA) number and well tell you where to send the product and/or Connected Equipment. You will need to make sure the product and/or Connected Equipment is properly packaged and We can only ship replacement or repaired products to locations in the country where the original product was purchased. Belkin may need to delete all or part of your data to repair or replace your product. Belkin may also install software updates as part of warranty service. PLEASE MAKE SURE THAT YOU BACK UP ALL OF Safety Instructions:

safe and proper use. 1. Please read these instructions before using the device to ensure 2. Connect the wall adapter of the wireless charging pad into a socket outlet that is close by and is easy to disconnect from the source. 3. Use indoors and in a dry location only; keep away from wet or damp locations. liquids or moisture. of time. 4. Keep wireless charging pad and wall adapter away from any 5. Unplug the wireless charging pad when unused for long periods 6. Do not store your device in very hot or very cold areas. It is recommended to use your device at room temperatures. 7. Caution: If you experience problems with the wireless charging pad, please discontinue use, unplug the wall adapter of the wireless charging pad from the AC socket, and contact Belkin for assistance. 8. Do not use if visible defects are observed on the wireless charging pad or wall adapter. Do not attempt to service or disassemble. WARRANTY AND SUPPORT INFORMATION IMPORTANT!

PLEASE RETAIN PROOF OF PURCHASE AND PRODUCT WARRANTY INFORMATION BELKIN PRODUCT AND CONNECTED EQUIPMENT LIMITED WARRANTY

(CONNECTED EQUIPMENT WARRANTY NOT AVAILABLE IN LATIN AMERICA) This warranty is provided to you by Belkin International, Inc, or one of its subsidiaries or affiliates (Belkin) IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR CONSUMER RIGHTS The benefits we give in this manufacturers warranty are additional to any rights and remedies that you may have under local consumer protection laws. Nothing in this warranty limits or affects your legal rights. This manufacturers warranty is governed by the laws of the country in which you purchased your Belkin product. In many countries, consumers have rights under local consumer laws. Those consumer rights may differ between countries, states and provinces, and often cannot be excluded. Your local consumer rights organization can advise you on your legal rights. This manufacturers warranty is not intended to:

change or exclude any rights under consumer law that cannot be lawfully changed or excluded; or limit or exclude any right you have against the person who sold the Belkin product to you if that person has breached their sales contract with you. YOUR DATA ON THE PRODUCT BEFORE SENDING IT IN FOR REPAIR OR REPLACEMENT. BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR SOFTWARE DURING WARRANTY SERVICE. Replacements not covered under warranty or your rights under consumer law may be refused by place of purchase, or may be subject to charge. Technical support This warranty is not a service or support contract. Details on our technical support offerings and policies (including any applicable fees) can be found at http://www.belkin.com/support. Belkin provides many different options to support you. Please click on or go to the appropriate website below for more details. Please make sure to change to your local country if necessary. Belkin Products: http://www.belkin.com/support Along with this warranty, Belkin provides Complimentary Assisted Technical Support for the Warranty Period to get your hardware up and running. Complimentary Assisted Technical Support includes technical support (by phone) and live chat (through your computer). At this time, live chat is only available in certain countries. Please visit our websites (indicated above) in your local area for details. FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin International, Inc., of 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, Tel: +1 (310) 751 5100, declare under our sole responsibility that the product F7U094, to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from WHAT DOES THIS WARRANTY COVER?

Product Warranty: Belkin warrants that the product hardware and any software media (i.e., media on which the product software is provided) will be free from defects in materials and workmanship under normal use during the Warranty Period described below. This means that the product wont be defective, and that it will look and work as advertised during the relevant period. Connected Equipment Warranty: Belkin also covers damage to any equipment which is connected through the Belkin product to a properly wired AC power line with protective ground (Connected Equipment) caused by failure of the Belkin product to operate as described in the product documentation and arising as a result of impulses from lightning, or other power transients, or by momentary

(less than 1ms) voltage surges or spikes (an Occurrence) during the Warranty Period (Connected Equipment Warranty). The Connected Equipment Warranty will not apply if damage to the Connected Equipment resulted from:

telephone-line transients if the Connected Equipment was not properly connected to or was not directly connected to a Belkin product that offers telephone-line transient protection;

coaxial-line transients if the Connected Equipment was not properly connected to or was not directly connected to a Belkin product that offers coaxial-line transient protection; or network-line transients if the Connected Equipment was not properly connected to or was not directly connected to a Belkin product that offers network-line transient protection. The Connected Equipment Warranty will remain effective for the Warranty Period set out below. The Connected Equipment Warranty automatically ends when the Product Warranty ends. This warranty does not apply to products purchased from a source other than Belkin or a Belkin Authorized Reseller. How long is the product warranted and what is the maximum value of the Connected Equipment Warranty?

Belkin warrants that the hardware in this Belkin product, and any associated software media, will be free from defects in materials and workmanship under normal use during the Warranty Period. The Warranty Period begins on the date the product was purchased by the original end-user purchaser and lasts for the period set out in the table below. Belkins total liability under the Connected Equipment Warranty shall not exceed the maximum aggregate monetary limits set forth in the table below:

that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as documented in this manual. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. IMPORTANT NOTE:

Industry Canada Statement This device complies with RSS-216 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference, and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. Innovation, Science and Economic Development Canada Statement:

This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B). FRANAIS Consignes de scurit 1. Veuillez lire ces instructions avant toute utilisa-tion afin d'utiliser cet appareil de manire sre et adquate. 2. Brancher l'adaptateur mural du socle de charge sans fil sur une prise de courant proche et facile dbrancher de la source. 3. Utiliser l'appareil seulement lintrieur et dans des endroits secs; tenir loign de tout empla-cement humide ou mouill. 4. Tenir le socle de charge sans fil et l'adaptateur mural loigns de tout liquide ou environne-ment humide. 5. Dbrancher le socle de charge sans fil lorsqu'il n'est pas utilis pendant une priode prolonge. 6. Ne pas entreposer votre appareil dans un endroit expos au froid intense ou des tempratures leves. Il est recommand d'utiliser votre appa-reil temprature ambiante. 7. Attention : Si vous rencontrez des problmes avec le socle de charge sans fil, veuillez cesser de l'utiliser, dbrancher l'adaptateur mural du socle de charge sans fil de la prise de courant et com-

muniquer avec Belkin pour obtenir de l'assis-tance. 8. Ne pas utiliser si des dfauts visibles ont t constats sur le socle de charge sans fil ou l'adap-tateur mural. Ne pas essayer de rpars ou remplacs sans frais, ou Belkin vous remboursera le produit au prix d'achat, dduction faite des rabais et remises ou, pour le Matriel Connect, vous remboursera la juste valeur marchande). La solution offerte sera dtermine par Belkin son entire discrtion. Il se peut que Belkin doive supprimer la totalit ou une partie de vos donnes pour rparer ou remplacer votre produit. Belkin peut galement installer des mises jour logicielles dans le cadre dune intervention sous garantie. NOUS VOUS PRIONS DS LORS DEFFECTUER UNE SAUVEGARDE DE TOUTES VOS DONNES ENREGISTRES SUR LE PRODUIT ET/OU LE MATRIEL CONNECT AVANT DENVOYER CE DERNIER POUR UNE RPARATION OU UN REMPLACEMENT. BELKIN DCLINE TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DE PERTE DE DONNES OU DE LOGICIELS DURANT UNE INTERVENTION SOUS GARANTIE, MOINS QUE LADITE PERTE NAIT T DIRECTEMENT PROVOQUE PAR BELKIN. Ltablissement o vous avez achet le produit Belkin peut refuser, ou vous faire payer, les rparations ou les remplacements qui ne sont pas couverts par cette garantie ni par les droits dont vous bnficiez en vertu des lois sur la protection des consommateurs. ESPAOL Assistance technique La prsente garantie ne constitue ni un contrat de service ni un contrat dassistance. Vous trouverez des informations concernant nos politiques et nos solutions dassistance technique (ainsi que les tarifs ventuels) sur http://www.belkin.com/support Belkin vous propose un large ventail doptions dassistance. Pour en savoir plus ce sujet, veuillez cliquer sur le lien appropri ci-dessous ou vous rendre directement sur le site Internet correspondant. Veillez si ncessaire changer de rgion en fonction de votre lieu de rsidence. Produits Belkin : http://www.belkin.com/support Avec la garantie limite, Belkin propose un service dassistance technique gratuit pendant 90 jours compter de la date dachat du produit, afin que vous disposiez dun matriel oprationnel. Le service dassistance technique gratuit comprend une assistance par tlphone et une assistance par chat en direct (via votre ordinateur) ; ladoption de lun ou lautre de ces moyens de communication varie en fonction du pays. Pour en savoir plus ce sujet, consultez les versions locales de nos sites Internet (voir ci-dessus). Pour bnficier dune assistance supplmentaire au-del des 90 jours dassistance technique gratuite ou pour obtenir une aide plus pousse avec les fonctions avances, adressez-vous notre quipe dassistance technique qui vous expliquera comment tirer le meilleur parti de votre produit. Sachez que les conversations avec nos techniciens peuvent tre factures si elles ont lieu au-del de la priode de 90 jours dassistance technique gratuite et que les appels peuvent tre payants. JP BOOSTCHARGE SKU/F7U094 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. AC Belkin 8. Si vous faites une demande admissible au regard de votre Matriel Connect endommag en vertu de la prsente garantie, Belkin pourra, son choix :

Une fois votre demande en vertu de cette garantie entirement traite, Belkin se rserve le droit d'tre subrog en vertu des polices d'assurance que vous pourriez avoir. Belkin fait tous les efforts raisonnables pour rparer ou remplacer votre Matriel Connect endommag en vertu de cette garantie. Cependant, comme le Matriel Connect rpar ou de remplacement est fabriqu par des tiers, Belkin ne formule aucune garantie au regard dudit Matriel Connect rpar ou remplac, et Belkin n'est pas en mesure de confirmer que le fabricant du Matriel Connect offre une telle garantie. dassistance technique de Belkin. Pour entrer en contact avec nous, cliquez sur le lien Contactez-nous ou Nous contacter sur la page daccueil du site http://Belkin.com. Pour Belkin.com :

http://Belkin.com - Cliquez sur le lien Changer la rgion en bas de la page, puis slectionnez votre rgion. Tous les calculs effectus par Belkin pour valuer votre demande en vertu de cette garantie sont dfinitifs et contraignants pour vous sauf en cas d'erreurs. Afin que nous puissions vous aider avec votre demande concernant un produit dfectueux, vous devrez nous donner quelques informations lorsque vous entrerez en contact avec nous :

modle du produit, version du matriel et numro de srie ;

nom de votre fournisseur daccs Internet (FAI) ;

nom et endroit o vous avez achet le produit ; et preuve dachat du produit comportant la date et le lieu de lachat. NOUS VOUS DEMANDERONS TOUJOURS UNE PREUVE DACHAT INITIAL DATE AFIN DE POUVOIR TRAITER VOTRE DEMANDE. Si vous effectuez une demande concernant votre Matriel Connect endommag, veuillez le faire dans un dlai de quinze (15) jours compter de la date de l'incident. Afin que nous puissions traiter votre demande rapidement, nous aurons besoin des informations suivantes en plus des informations dcrites ci-dessus lorsque vous communiquez avec nous :

description de tous les matriels qui taient connects au produit au moment de l'incident, y compris le nom et le numro de modle ;

description du Matriel Connect endommag et tendue des dgts (nous pourrons vous demander de nous envoyer des photographies du Matriel Connect endommag et du site o le dommage est survenu, ou nous pourrons demander examiner le lieu o le dommage est survenu, pour valider plus facilement votre demande) ; et date de l'incident. Parfois, nous vous demanderons de nous renvoyer le produit et/

ou le Matriel Connect endommag ou de lenvoyer au centre de rparation dsign afin que nous puissions le rparer ou le remplacer. Si nous vous demandons de nous retourner le produit et/ou le Matriel Connect endommag par courrier postal, vous recevrez un numro dautorisation de retour de matriel (RMA) et nous vous enverrons une tiquette d'expdition prpaye afin que vous puissiez nous retourner votre Matriel Connect endommag. Vous devrez vous assurer que le produit ou Matriel Connect est correctement emball et expdi laide de ltiquette dexpdition prpaye. Comme nous devons tre en mesure didentifier votre produit lors de sa rception, nous vous demanderons dinclure le numro RMA ET une copie de la preuve dachat initial date (vous tes pri de conserver loriginal) avec le produit renvoy. Que se passe-t-il lorsque je retourne mon produit et/ou matriel connect ?

Les produits dfectueux couverts par la prsente garantie seront Belkin pone a su disposicin muchas opciones distintas de asistencia tcnica. Haga clic o vaya a la pgina web adecuada abajo para obtener ms informacin. Asegrese de cambiar la pgina a su pas de residencia si fuese necesario. Productos de Belkin: http://support.belkin.com Junto a la Garanta limitada Belkin proporciona adems asistencia tcnica asistida gratuita durante un periodo de 90 das desde la fecha de compra del producto para garantizar que pueda utilizar sin complicacin alguna su nuevo hardware. La asistencia tcnica asistida gratuita incluye asistencia tcnica (telefnica) y chat en vivo (en su ordenador). En todo caso depender del pas si dicha asistencia tcnica asistida gratuita se suministra por telfono o por ordenador. Visite nuestros sitios web

(indicados arriba) regionales de su zona para obtener ms detalles. THAI BOOSTCHARGE SKU/

: F7U094

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. :

Belkin 8. Afin que Belkin valide dment et rapidement votre demande en vertu de cette garantie, vous acceptez que Belkin puisse examiner le produit endommag, le Matriel Connect endommag et/ou l'endroit o le dommage est survenu. Ne jetez les produits et le Matriel Connect qu'une fois votre demande entirement traite. Veuillez consulter la section intitule Que dois-je faire pour prsenter une demande ?

sous l'en-tte Informations sur lassistance technique et lassistance de garantie fournie par Belkin ci-dessous. Remarque : Les droits et les recours ci-dessus constituent les seuls droits et recours qui vous sont accords par la prsente garantie. Il se peut toutefois que vous disposiez dautres droits en vertu des lois sur la protection des consommateurs. INFORMATIONS SUR LASSISTANCE TECHNIQUE ET LASSISTANCE DE GARANTIE FOURNIES PAR BELKIN COMMENT OBTENIR DE LAIDE ?

Si vous avez des questions sur votre produit ou rencontrez un problme, consultez le site http://www.belkin.com/support. Vous y trouverez de nombreux outils dassistance en ligne, ainsi que des informations susceptibles de vous aider. Que faire si mon produit est dfectueux ?

Vous avez toujours la possibilit, en cas de problme, de retourner votre produit au vendeur initial ou de faire valoir auprs de ce dernier dautres droits et recours ventuels en vertu de la lgislation locale en matire de protection des consommateurs. Vous pouvez prsenter une rclamation auprs du vendeur au titre de la prsente garantie ou des droits ventuels dont vous bnficiez en vertu des lois sur la protection des consommateurs. Vous pouvez aussi prsenter une rclamation, au titre de cette garantie (le cas chant) ou en vertu de la lgislation locale en matire de protection des consommateurs, en prenant contact avec le service

(Cambiar regin) situado en la parte inferior del sitio web y seleccione su ubicacin. Para que le podamos ayudar necesitaremos que nos proporcione algunos datos cuando se ponga en contacto con nosotros:

el modelo de producto, la revisin del hardware y el nmero de serie;

el nombre de su Proveedor de Servicios de Internet (ISP); y una prueba de compra del producto en la que se incluya la fecha de compra y el lugar donde esta se produjo. SIEMPRE NECESITAREMOS UNA PRUEBA FECHADA DE LA COMPRA ORIGINAL PARA PODER PROCESAR CUALQUIER RECLAMACIN DE LA GARANTA. Algunas veces necesitaremos que nos enve el producto para que lo podamos sustituir. Si le requerimos que nos enve el producto por correo postal le daremos un nmero RMA (Return Materials Authorization, o traducido Autorizacin para la devolucin de mercanca) y le diremos la direccin donde debe enviarlo. Una vez que la RMA haya sido autorizada le enviaremos una etiqueta de franqueo pagado para que devuelva el producto. Tendr que asegurarse de que el producto est adecuadamente empaquetado y enviarlo usando la tarjeta de franqueo pagado. Necesitamos identificar su producto cuando este llegue y para esto es necesario que incluya en el paquete el nmero RMA Y una copia de la prueba de compra fechada (guarde la original). Qu ocurre cuando devuelvo el producto?

Los productos defectuosos que estn cubiertos por esta garanta sern reemplazados y se le enviar sin cargo alguno uno equivalente o de mayor valor, o Belkin le devolver el dinero del precio de venta del producto descontando cualquier rebaja o descuento. Belkin determinar a su entera discrecin la compensacin a ofrecer. Es posible que Belkin necesite borrar una parte o la totalidad de sus datos para reemplazar o reparar su producto. Tambin es posible que Belkin instale actualizaciones de software como parte del servicio de garanta. POR FAVOR, ASEGRESE DE HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE TODOS SUS DATOS ANTES DE ENVIAR EL PRODUCTO PARA REPARACIN O DEVOLUCIN. BELKIN NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGUNA PRDIDA DE DATOS O SOFTWARE DURANTE EL SERVICIO DE GARANTA, A NO SER QUE DICHA PRDIDA DE DATOS O SOFTWARE HAYA SIDO CAUSADA DIRECTAMENTE POR BELKIN. Es posible que aquellas reparaciones y sustituciones que no estn cubiertas por la garanta o por sus derechos del consumidor acorde a la legislacin vigente sean denegadas o estn sujetas a modificaciones por el punto de compra en el que adquiri el producto. Soporte tcnico Esta garanta no es un contrato de servicio o de asistencia tcnica. Es posible obtener ms informacin sobre nuestros servicios y polticas de asistencia tcnica (incluidos los posibles costes que sea aplicables) en: http://www.belkin.com/support. Remarque : Bien que la prsente garantie ne soit pas applicable dans les cas susmentionns, il se peut que vous disposiez dautres droits en vertu des lois sur la protection des consommateurs. Quelles sont les solutions proposes par Belkin ?

Si vous faites une demande admissible au regard de votre produit dfectueux Belkin en vertu de la prsente garantie, Belkin pourra, son choix :

(1)

(2) remplacer le produit par un produit Belkin disponible quivalent, neuf ou remis neuf ; ou vous rembourser le prix dachat du produit, dduction faite des remises ou ristournes ventuelles appliques au moment de l'achat. Les produits fournis en remplacement sont garantis pendant 30 jours ou pour le reste de la Priode de garantie originale, en fonction de la priode la plus longue des deux. Tous les produits qui sont remplacs deviennent proprit de Belkin.

(1)

(2)

(3) vous rembourser les cots raisonnables de la rparation du Matriel Connect endommag tels qu'valus par Belkin sa seule discrtion ;

remplacer le Matriel Connect endommag par un Matriel Connect disponible quivalent, neuf ou remis neuf (Belkin se charge dans ce cas de faire appel l'organisme de rparation, et de ngocier et rgler les frais de rparation) ; ou vous rembourser la juste valeur marchande du Matriel Connect endommag telle que raisonnablement value par Belkin sa seule discrtion. Vous avez le droit de choisir lune des options ci-dessus sauf si celle que vous choisissez est objectivement impossible ou excessivement coteuse par rapport aux autres. Une option est considre excessivement coteuse si elle nous impose des frais draisonnables par comparaison avec les autres options compte tenu des lments suivants :

la valeur du Matriel Connect sil ny avait pas eu de dfaut ;

le caractre significatif de la non-conformit ; et l a possibilit dappliquer loption de remplacement sans dsagrment significatif pour vous. Toute rparation ou tout remplacement sera pris en charge dans un dlai raisonnable compter de la date de votre demande et sans inconvnient majeur pour vous compte tenu de la nature du Matriel Connect et de l'objectif dans lequel vous avez fait l'acquisition du Matriel Connect. PBLICO, Y/O (ii) EXCLUIR O LIMITAR LOS DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR EN RELACIN A BELKIN O A CUALQUIER OTRA PARTE EN EL CASO DE UN FALLO DE RENDIMIENTO PARCIAL O TOTAL O UN RENDIMIENTO INADECUADO PARCIAL O TOTAL DE BELKIN O DE ALGUNA DE SUS OBLIGACIONES CONTRACTUALES. LAS REFERENCIAS EN ESTA SECCIN A DAOS ESPECIALES, INDIRECTOS, DERIVADOS O PUNITIVOS SE REFIEREN A CUALQUIER PRDIDA QUE (I) NO FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE POR AMBAS PARTES; (II) FUERA CONOCIDA POR USTED PERO NO POR NOSOTROS O (III) FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE POR AMBAS PARTES Y USTED HUBIERA PODIDO PREVENIRLA, COMO POR EJEMPLO (PERO SIN LIMITACIN), LAS PRDIDAS PROVOCADAS POR VIRUS, TROYANOS Y OTROS PROGRAMAS PELIGROSOS, O LA PRDIDA O LOS DAOS PROVOCADOS A SUS DATOS. LAS GARANTAS Y COMPENSACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA GARANTA SON EXCLUSIVAS Y, EN LA MEDIDA QUE LA LEGISLACIN LO PERMITA, SUSTITUYEN A TODAS LAS OTRAS YA SEAN ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLCITAS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIN O EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLICITAS O RESPONSABILIDAD POR DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ARRIBA EXPRESADAS NO SEAN APLICABLES. INFORMACIN SOBRE EL SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA Y DE LA GARANTA DE BELKIN CMO PUEDO OBTENER AYUDA?

Si tiene alguna pregunta sobre su producto o sufre algn problema con el mismo vaya a http://support.belkin.com. All encontrar un gran nmero de herramientas de asistencia online que le ayudarn con su producto. Qu debo hacer si mi producto es defectuoso?

Siempre tendr la opcin de devolver el producto al punto de venta original o hacer uso frente a este de los posibles derechos o compensaciones a los que tenga derecho por la legislacin local del consumidor. Podr presentar una reclamacin con base a esta garanta o cualquier otra ley del consumidor que sea aplicable en su caso. Podr tambin presentar una reclamacin bajo esta garanta (si fuese aplicable) o las leyes del consumidor locales ponindose en contacto con el servicio tcnico de Belkin. Para obtener informacin sobre como contactar con nosotros haga clic en el enlace de Contacto en la pgina de inicio de http://Belkin.com. Si reside fuera de los Estados Unidos deber seccionar primero su regin/ubicacin:

Para Belkin.com:

http://www.belkin.com/us/ , haga clic en el enlace Change Region 2

[50.800]

New products successfully registered on Belkin. com New products not registered on Belkin.com 3 years 2 years Refurbished products 1 year

$2,500 USD Repaired products Replacement products Software media (if provided with the product) The longer of the original Warranty Period or 30 days The longer of the original Warranty Period or 30 days 90 days N/A If the Protected Light indicator on your Belkin product does not come on because your product is dead on arrival, your product will remain covered under this warranty. A product is considered dead on arrival when it does not work when you try to power it on for the first time. Please contact Belkin Technical Support within sixty (60) days from the date of purchase of your product for a replacement (see the section on Belkin Technical and Warranty Support Information below). A product given to replace a product that is dead on arrival shall be covered by a fresh warranty having the same duration as the original Warranty Period. If the Protected Light indicator on the product goes out at any time, this means that the capacity of the product is exceeded, and the product will no longer protect against surges and spikes of energy. Therefore, if the Protected Light indicator on your product goes out, we strongly recommend that you cease using the product immediately. In such an event, if the product is still within the Warranty Period and if none of the exclusions set out in this warranty apply, please contact Belkin Technical Support for a replacement product. A claim under this warranty is only eligible if it is made within the Warranty Period. le dmonter ou d'en faire l'entretien. INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ET LASSISTANCE IMPORTANT !

VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE DACHAT ET LES INFORMATIONS DE GARANTIE GARANTIE LIMITE Cette garantie vous est fournie par Belkin International Inc., ou lune de ses socits affilies (ci-aprs Belkin ). REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT VOS DROITS EN TANT QUE CONSOMMATEUR Les avantages confrs par cette garantie du fabricant sajoutent aux droits et recours dont vous bnficiez en vertu de la lgislation locale en matire de protection des consommateurs. Aucune des dispositions figurant dans cette garantie ne peut limiter ni modifier vos droits lgaux de quelque manire que ce soit. Cette garantie constructeur est rgie par les lois du pays dans lequel vous avez achet votre produit Belkin. Il existe dans de nombreux pays des lois relatives la protection des consommateurs qui accordent certains droits ces derniers. Ces droits peuvent varier selon les pays, les tats et les provinces, et ne peuvent gnralement pas faire lobjet dune exclusion. Pour obtenir des conseils propos de vos droits lgaux, adressez-vous votre organisme local charg de la dfense des droits du consommateur. Cette garantie du fabricant na pas pour objet :

de modifier ou dexclure toute disposition du droit des consommateurs ne pouvant tre modifie ou exclue lgalement ; ni limiter ou exclure tout droit dont vous disposez vis--vis de la personne qui vous a vendu le produit Belkin si cette personne a rompu le contrat de vente qui vous liait. QUELLE EST LTENDUE DE CETTE GARANTIE ?

Garantie du produit : Belkin garantit le produit Belkin et le support logiciel de ce produit ( savoir le support sur lequel le logiciel vous est fourni) contre tout dfaut matriel et vice de fabrication dans des conditions dutilisation normale du produit pendant la priode de garantie dfinie ci-dessous (Priode de garantie). Autrement dit, vous tes assur de bnficier dun produit exempt de tout dfaut et dont laspect et le fonctionnement sont conformes la description qui en est faite, durant toute la priode correspondante. Garantie sur les matriels connects : Belkin couvre galement les dommages causs tout matriel connect par le produit un cordon d'alimentation secteur quip dun conducteur de terre ( Matriel Connect ) rsultant du fait que le produit ne fonctionne pas comme dcrit Front NOTE IMPORTANTE :

nonc dIndustrie Canada Ce dispositif est conforme a la norme CNR- 216 standard dIndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable. Dclaration dexposition aux radiations :

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 10 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Instrucciones de seguridad:

1. Por favor, lea estas instrucciones antes de usar el dispositivo para asegurar un uso seguro y adecuado. 2. Conecte el adaptador de pared de la base de carga inalmbrica en un tomacorriente cercano en el que sea sencillo desconectar la base. 3. sela solo en interiores y en lugares secos y sin humedad;

mantngala lejos de lugares mojados o con humedad. 4. Mantenga la base de carga inalmbrica y el adaptador de pared lejos de lquidos y humedades. 5. Desconecte la base de carga inalmbrica del tomacorriente cuando no la utilice durante largos periodos de tiempo. 6. No almacene el dispositivo en reas con mucho calor o mucho fro. Se recomienda usar el dispositivo con temperatura ambiente. 7. Precaucin: si sufre problemas con la base de carga inalmbrica deje inmediatamente de usarla, desconecte el adaptador de pared de la base del tomacorriente CA y contacte con Belkin para obtener asistencia tcnica. 8. No utilizar si hay defectos visibles en la base de carga inalmbrica o el adaptador de pared. No intente hacer al dispositivo un mantenimiento ni desarmarlo. INFORMACIN SOBRE LA GARANTA Y EL SERVICIO TCNICO IMPORTANTE!

POR FAVOR, CONSERVE LA PRUEBA DE COMPRA Y LA INFORMACIN SOBRE LA GARANTA DEL PRODUCTO GARANTA LIMITADA in relation to software or services, provided by Belkin or any third party, included in or with the product or Connected Equipment;

that the product, software or services will always operate uninterrupted or error free;

that the product, software or services, or any equipment, system or network on which the product, software or services are used are 100% secure and cannot be hacked; or that a third-party service the product or Connected Equipment needs will always be available. Note: Although Belkin does not make these promises in this warranty, you may have additional rights under consumer laws. Will the Product Warranty always apply?

The Product Warranty does not apply if:

the product has been tampered with or the assembly seal has been removed or damaged;

the product has been altered or modified by someone other than Belkin;

the warranty claim was made fraudulently or by misrepresentation;

the product was not installed, operated, repaired, or maintained in accordance with Belkins instructions (for example, this warranty will not apply if the product has been used outdoors or in a wet area, or if the product has been used together with a generator, heater, sump pump, water-related device, life support device, medical device, car, motorcycle, or golf-cart battery charger). To be used indoors only and in dry areas. All warranties contained herein are null and void if used in any way with any of the aforementioned devices;

the product has been subjected to abnormal physical or electrical stress, misuse, negligence, or accident;

damage to the product is cosmetic, including scratches and dents, or defects caused by normal wear and tear or normal aging of the product;

the serial number on the product has been altered, defaced, or removed;

the product was used in conjunction with other extension cords, power strips, adapters, UPSes, surge protectors, other grounding wires or electrical connections; or the product was supplied or licensed for beta, evaluation, testing or demonstration purposes, and you didnt buy or license the product. Will Belkin cover damage to Connected Equipment in all situations under the Connected Equipment Warranty?

Belkin does not cover damage to Connected Equipment in the following situations:

dans la documentation du produit et survenant la suite d'impulsions de foudre ou d'autres transitoires de puissance, ou pour cause de surtensions momentanes (moins de 1 ms) ou pointes de tension (un Incident ) pendant la Priode de garantie (Garantie sur les matriels connects). La garantie sur les matriels connects ne s'applique pas en cas de dommages du Matriel Connect rsultant de :

transitoires de ligne tlphonique si le Matriel Connect n'tait pas correctement ou pas directement connect un produit Belkin qui offre la protection contre les transitoires de ligne tlphonique ;

transitoires de ligne coaxiale si le Matriel Connect n'tait pas correctement ou pas directement connect un produit Belkin qui offre la protection contre les transitoires de ligne coaxiale ; ou transitoires de ligne rseau si le Matriel Connect n'tait pas correctement ou pas directement connect un produit Belkin qui offre la protection contre les transitoires de ligne rseau. La garantie sur les matriels connects restera en vigueur pendant la Priode de garantie pour les nouveaux produits noncs ci-dessous. La garantie sur les matriels connects prend fin automatiquement lorsque la priode de garantie s'achve. Couverture offerte par la garantie Seuls les acheteurs d'origine du produit sont couverts. Pendant combien de temps le produit est-il sous garantie et quel est le montant maximal de la garantie sur les matriels connects ?

La Priode de garantie commence la date dachat du produit par lacheteur (utilisateur final) initial et se poursuit jusquau terme de la priode indique dans le tableau ci-dessous. La responsabilit totale de Belkin en vertu de la Garantie sur les matriels connects ne doit pas dpasser la limite montaire globale maximale nonce dans le tableau ci-dessous the product was purchased in Latin America, including Mexico, Central America, South America, and the Caribbean (excluding any U.S. or Canadian territories in these regions);

the Product Warranty has expired or does not apply (please see section above);

the Connected Equipment was not properly or directly connected to the product;

not all wires leading into the Connected Equipment, including telephone and coaxial lines, pass through the appropriate product;

damage to the Connected Equipment was not caused by an Occurrence;

the power outlet to which the product was connected was not properly grounded or not grounded at all;

the Connected Equipment has been subjected to abnormal physical or electrical stress, misuse, negligence, or accident;

damage to the Connected Equipment is cosmetic (including scratches and dents), or damage was caused by normal wear and tear or normal aging of the Connected Equipment;

damage to the Connected Equipment was caused by an Act of God (other than lightning), including but not limited to typhoon, hurricane, erosion, earthquake, thunderstorm, inclement weather, flood, tsunami, vandalism, theft, or war;

damage to the Connected Equipment was caused by a power outage, a sustained low voltage situation, or a low-voltage disturbance, including but not limited to brownouts or sags;

repair or replacement of the damaged Connected Equipment is covered by a third partys manufacturers warranty, a sellers extended warranty, or your insurance policy;

Belkin determines that the Connected Equipment was not used under normal operating conditions or in accordance with the manufacturers instructions for the Connected Equipment; or you continue to use the product in the knowledge that the Protected Light indicator has gone out. Note: Although this warranty doesnt apply in these situations, you may have additional rights under consumer laws. How will Belkin make things right?

If you make an eligible claim in relation to your defective Belkin product under the Product Warranty, Belkin will, at its election:

repair the product with new or refurbished parts, or pay the reasonable costs of repairing the product;

replace the product with a reasonably available equivalent new or refurbished Belkin product; or refund you the purchase price of the product, minus any rebates and discounts. Type de produits Priode de garantie Montant maximal

(en dollars amricains USD) 3 ans 2 ans 2 ans Nouveaux produits enregistrs sur belkin.com Nouveaux produits non enregistrs sur belkin.com Produits reconditionns Produits rpars Produits de remplacement

$2,500 USD La Priode de garantie originale est prolonge de la dure des rparations chaque fois que le produit est inutilisable en raison de rparations pendant plus de 7 jours. La Priode de garantie originale est prolonge dune dure gale au temps coul entre le moment o vous retournez le produit et celui o vous recevez un produit de remplacement, chaque fois que ce dlai dpasse 7 jours. Support du logiciel (le cas chant) 2 ans S/O Si le tmoin de protection de votre produit ne sallume pas parce que votre produit est hors d'tat l'arrive, votre produit restera couvert par la prsente garantie. Un produit est considr comme hors d'tat Any repaired or replacement products are warranted for the remainder of the original Warranty Period or 30 days, whichever is longer. All products and parts that are replaced become the property of Belkin. If you make an eligible claim in relation to your damaged Connected Equipment under the Connected Equipment Warranty, Belkin will, at its option:

(1)

(2)

(3) pay the reasonable costs of repairing the damaged Connected Equipment as assessed by Belkin in its sole discretion;

replace the damaged Connected Equipment with a reasonably available equivalent new or refurbished Connected Equipment

(in which case we will engage the repair facility and negotiate and settle the cost of repair); or refund you the fair market value of the damaged Connected Equipment as reasonably assessed by Belkin in its sole discretion. Belkin makes every reasonable effort to repair or replace your damaged Connected Equipment under this warranty. However, as the repaired or replacement Connected Equipment is manufactured by third parties, Belkin does not make any warranty in relation to such repaired or replacement Connected Equipment, nor is Belkin able to confirm that the manufacturer of the Connected Equipment will offer such a warranty. All calculations performed by Belkin in evaluating your claim under this warranty are final and binding on you except in the case of errors. For Belkin to properly and expeditiously validate your claim under this Product Warranty and / or the Connected Equipment Warranty, you agree that Belkin may examine the damaged product, the damaged Connected Equipment and/or the site where the damage occurred. Belkin reserves its right to do these things until any claim under the Product Warranty and / or the Connected Equipment Warranty is finalized. The damaged product and damaged Connected Equipment must remain available for inspection during that time. Do not dispose of the product and Connected Equipment until your claim has been fully resolved. Please review the section titled What do I need to do to make a claim? under the header Belkin Technical and Warranty Support Information below. Once your claim under this warranty is fully settled, Belkin reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies that you may have. Note: The rights and remedies outlined above are the only rights and remedies available under this warranty. However, you may have additional rights under consumer laws. GENERAL EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY IN THOSE JURISDICTIONS WHERE IT CAN LAWFULLY DO SO, AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, BELKIN, ITS RESELLERS AND ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM AND EXCLUDE ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, ACCEPTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, NON-INFRINGEMENT, TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, LOSS OF OR DAMAGE TO DATA, LACK OF VIRUSES OR FREE FROM VIRUS OR MALWARE ATTACK, SECURITY, PERFORMANCE, LACK OF NEGLIGENCE, WORKMANLIKE EFFORT, QUIET ENJOYMENT, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT DEFECTS IN THE PRODUCT WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE PRODUCT WILL GENERATE ACCURATE, RELIABLE, TIMELY RESULTS, INFORMATION, MATERIAL OR DATA. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY BELKIN, A DEALER, AGENT OR AFFILIATE SHALL CREATE A WARRANTY. TO THE EXTENT WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED OR EXCLUDED, THEY ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE RELEVANT EXPRESS WARRANTY PERIOD. EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WARRANTY AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BELKIN, ITS AFFILIATES, ASSOCIATES, DEALERS, AGENTS OR SUPPLIERS OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, LICENSORS AND ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR REVENUE, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR LOSS OF ABILITY TO USE ANY THIRD PARTY PRODUCTS OR SERVICES, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER), REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABLITY

(CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF BELKIN OR SUCH OTHER ENTITIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF BELKIN, ITS AFFILIATES, ASSOCIATES, DEALERS, AGENTS OR SUPPLIERS TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THIS LIMITATION IS CUMULATIVE AND WILL NOT BE INCREASED BY THE EXISTENCE OF MORE THAN ONE INCIDENT OR CLAIM. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF ANY WARRANTY OR REMEDY PROVIDED FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. NOTHING IN THIS SECTION SHALL LIMIT THE LIABILITY OF BELKIN IN RELATION TO DEATH OR BODILY INJURIES. THE WARRANTIES AND REMEDIES SET OUT IN THIS AGREEMENT ARE EXCLUSIVE, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN LIEU OF ALL OTHERS ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR l'arrive lorsqu'il ne fonctionne pas quand vous essayez de le mettre sous tension pour la premire fois. Veuillez contacter l'assistance technique Belkin dans les soixante (60) jours compter de la date d'achat de votre produit pour un remplacement (voir la section Informations sur lassistance technique et lassistance de garantie fournie par Belkin ci-dessous). Un produit donn pour remplacer un produit hors d'tat l'arrive sera couvert par une nouvelle garantie ayant la mme dure que la Priode de garantie d'origine. Si le tmoin de protection de votre produit s'teint, nous vous conseillons vivement de cesser d'utiliser le produit immdiatement. Les rclamations au titre de cette garantie ne sont valides que si elles sont prsentes durant la Priode de garantie. Le produit a subi des dommages superficiels tels que des raflures, des coups ou des imperfections dus une utilisation ou un vieillissement normal. Le numro de srie du produit a t modifi, abm ou effac. le produit a t utilis en association avec d'autres rallonges, multiprises, adaptateurs, onduleurs, parafoudres, autre fils de terre ou connexions lectriques ;

le produit a t fourni ou concd sous licence sous la forme dune version bta ou des fins dvaluation, dessai ou de dmonstration et vous navez pas achet le produit ou une licence du produit ; ou La non-conformit du produit na pas t signale Belkin dans les 2 mois suivant sa dcouverte ou nest devenue apparente quau terme dune priode de plus de 2 ans suivant la livraison du produit dfectueux. Quels sont les lments qui ne sont pas couverts par la garantie ?

Est-ce que Belkin couvrira les dommages des matriels connects dans toutes les situations ?

Belkin ne garantit aucunement :

Belkin ne couvre pas les dommages des Matriels Connects dans les situations suivantes :

que le produit, les logiciels ou les services, ou tout quipement, systme ou rseau servant de support au produit, aux logiciels ou aux services, sont protgs 100 % et ne peuvent pas tre pirats ;

quun service fourni par un tiers, et ncessaire au fonctionnement du produit, sera toujours disponible. Remarque : Bien que Belkin ne puisse pas vous fournir cette assurance dans le cadre de la prsente garantie, il se peut que vous disposiez dautres droits en vertu des lois sur la protection des consommateurs. Cette garantie sera-t-elle toujours dapplication ?

Cette garantie nest pas applicable dans les cas suivants :

Le produit a t trafiqu ou son sceau dassemblage a t retir ou endommag ;

Le produit a t altr ou modifi par une personne trangre Belkin. La rclamation au titre de la garantie a t effectue de manire frauduleuse ou sur la base dune fausse dclaration. le produit n'a pas t install, utilis, rpar ou entretenu conformment aux instructions de Belkin (par exemple, cette garantie ne s'applique pas si le produit a t utilis l'extrieur ou dans une zone humide, ou si le produit a t utilis avec un gnrateur, rchauffeur, pompe de puisard, appareil li leau, appareil destin au maintien des fonctions vitales, appareil mdical, voiture, moto, ou chargeur de batterie de voiturette de golf). n'utiliser qu' l'intrieur et dans des endroits secs. Toutes les garanties contenues dans les prsentes sont nulles et non avenues si utilis de quelque faon que ce soit avec l'un des appareils prcits ;

Le produit a t soumis des contraintes physiques ou lectriques anormales ; a t utilis de manire inapproprie ou a t endommag la suite dune ngligence ou dun accident. la prsente garantie a expir ou n'est pas applicable (voir la section ci-dessus) ;

le Matriel Connect n'tait pas correctement ou directement connects au produit ;

les fils menant au Matriel Connect, y compris les lignes tlphoniques et coaxiales, ne passaient pas tous travers le produit appropri ;

les dommages du Matriel Connect n'ont pas t causs par un incident ;

la prise de courant laquelle le produit a t connect n'a pas t correctement mise la terre ou n'a pas du tout t mise la terre ;

le Matriel Connect a t soumis des contraintes physiques ou lectriques anormales ; a t utilis de manire inapproprie ou a t endommag la suite dune ngligence ou dun accident ;

le Matriel Connect a subi des dommages superficiels (raflures et bosses), ou les dommages sont dus une utilisation ou un vieillissement normal du Matriel Connect. les dommages du Matriel Connect ont t causs par un cas de force majeure (autres que la foudre), y compris et de manire non limitative, ouragan, typhon, rosion, sisme, tempte, intempries, inondations, tsunami, vandalisme, vol, ou guerre ;

les dommages du Matriel Connect ont t causs par une panne de courant, une situation de basse tension prolonge, ou une perturbation basse-tension, y compris et de manire non limitative, des pannes de courant ou baisses de tension ;

la rparation ou le remplacement du Matriel Connect endommag est couvert par une garantie du fabricant tiers, une extension de garantie du vendeur ou votre police d'assurance ; ou Belkin estime que le Matriel Connect n'a pas t utilis dans des conditions de fonctionnement normales ou selon les instructions du fabricant relatives au Matriel Connect. AVISO IMPORTANTE SOBRE LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR Los beneficios provistos en esta garanta del fabricante son adicionales a cualquiera de los derechos o compensaciones que pueda tener segn lo dispuesto por la legislacin local de proteccin al consumidor. Nada en esta garanta limita o afecta sus derechos legales. Esta garanta del fabricante se rige segn las leyes del pas donde adquiri el producto de Belkin. En muchos pases los consumidores gozan de derechos legales conforme a la legislacin local sobre los consumidores. Estos derechos de los consumidores pueden variar segn el pas, el estado y la provincia, y a menudo no se pueden excluir. Su organizacin local de defensa de los derechos de los consumidores puede asesorarle sobre sus derechos legales. Esta garanta del fabricante no est concebida para:

modificar o excluir ningn derecho legal del consumidor que no sea posible modificar o excluir legalmente, o limitar o excluir ningn derecho que pueda tener con respecto a la persona que le vendi el producto de Belkin si dicha persona ha incumplido el contrato de venta. COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTA Belkin garantiza que el hardware del producto y cualquier soporte de software (p. ej. el medio en el que el software del producto se proporciona) estar exento de fallos de conformidad bajo un uso ordinario durante el Periodo de Garanta prescrito abajo. Esto significa que durante el periodo relevante el producto no ser defectuoso y que lucir y funcionar tal y como se anunci. Esta garanta no es aplicable a productos que hayan sido adquiridos a travs de una fuente que no sea Belkin o un distribuidor autorizado de Belkin. Cul es la duracin de la garanta del producto?

Belkin garantiza que el hardware de este producto de Belkin, y cualquier soporte de software asociado, no sufrir fallos de conformidad bajo un uso normal durante el Periodo de Garanta. El Periodo de Garanta comienza en la fecha en la que el producto fue adquirido por el usuario final comprador y durar el periodo que se indique en la siguiente tabla:

Productos reacondionados 1 ao Productos reparados Productos de sustitucin 6 meses* (*si se produce un segundo fallo durante este periodo se presumir que este ha sido causado por el mismo problema que provoc la reparacin original). El Periodo de Garanta original se extender el periodo de tiempo que haya pasado entre el momento en el que hay devuelto el producto y el momento en el que ha recibido el producto de sustitucin. Soporte de software

(si se incluye con el producto) 2 aos Las reclamaciones efectuadas en el marco de esta garanta solo sern vlidas si se realizan dentro del Periodo de la Garanta. Qu queda fuera de la cobertura de la garanta?

Belkin no otorga garanta alguna:

en relacin a software o servicios proporcionados por Belkin o terceros e incluidos en o con el producto;

de que el producto, software o servicios funcionarn siempre de forma ininterrumpida o sin errores (a no ser que usted resida en Italia);

de que el producto, software o servicios o cualquier otro equipamiento, sistema o red sobre los que el producto, software o servicios se utilizan ser 100 % seguro e inmune a la piratera informtica; o de que el servicio de un tercero, necesario para el funcionamiento del producto, estar siempre disponible. Nota: aunque Belkin no se compromete especficamente en este sentido es posible que usted tenga derechos adicionales en virtud de la legislacin del consumidor vigente. Ser siempre aplicable la presente garanta?

que no pertenezca a Belkin:

la reclamacin de garanta fue realizada de manera fraudulenta o con una declaracin falsa;

el producto no fue instalado, operado, reparado o mantenido acorde a las instrucciones de Belkin;

el producto ha sido sujeto a un esfuerzo fsico o elctrico anmalo, se ha utilizado de forma incorrecta o negligente o ha sufrido un accidente;

el dao del producto solo es cosmtico, incluidos araazos o melladuras o los defectos han sido causados por el desgaste normal del uso diario o el envejecimiento usual del producto. el nmero de serie del producto ha sido alterado, borrado o eliminado;

el producto fue suministrado u otorgado bajo licencia para una versin beta, para su evaluacin o prueba o con fines demostrativos y usted no compr o recibi bajo licencia el producto; o no se notific a Belkin la falta de conformidad del producto en un periodo menor de 2 meses desde la constatacin de dicha falta de conformidad o se hizo evidente que el producto era defectuoso ms de dos aos despus de la entrega. Nota: aunque esta garanta no se aplica en estas situaciones es posible que usted cuente con derechos adicionales en virtud de la legislacin del consumidor vigente. Cmo solucionar Belkin el problema?

Si usted realiza una reclamacin que cumple con los requisitos de la presenta garanta Belkin proceder a:

reparar el producto con piezas nuevas o reacondicionadas o pagar los costes de reparacin del producto que sean razonables;

reemplazar el producto por uno nuevo o reacondicionado de Belkin, disponible que sea razonablemente equivalente al defectuoso. devolverle la cantidad del precio de compra del producto descontando cualquier reembolso o descuento. Cualquier producto reparado o reemplazado contar con la misma garanta que el original por el Periodo de Garanta restante. Todos los productos y piezas que sean reemplazadas pasarn a ser propiedad de Belkin. Nota: los derechos y recursos descritos anteriormente son los nicos disponibles en virtud de esta garanta. Sin embargo, es posible que usted tenga derechos adicionales en virtud de la legislacin del consumidor vigente. Tipo de producto Periodo de garanta Esta garanta no ser aplicable si:

Exclusiones y limitaciones de responsabilidad generales el producto ha sido manipulado o se ha eliminado o daado el sello de montaje;

el producto ha sido alterado o modificado por cualquier persona EN AQUELLAS JURISDICCIONES EN LAS QUE SEA LEGAL Y EN LA MEDIDA EN LA QUE LA LEGISLACIN LO PERMITA, BELKIN, SUS REVENDEDORES Y SUS DISTRIBUIDORES RENUNCIAN Y EXCLUYEN CUALQUIER OTRA GARANTA DISTINTA DE LA PRESENTE, EXPRESA, ESTATUARIA O IMPLCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN, CALIDAD ACEPTABLE O SATISFACTORIA, DEFECTOS LATENTES, DE NO CUMPLIMIENTO, TITULARIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECFICO, PRDIDA DE O DAO A LOS DATOS, AUSENCIA DE VIRUS O LIBRE DE ATAQUES DE VIRUS Y MALWARE, SEGURIDAD, RENDIMIENTO, AUSENCIA DE NEGLIGENCIA, ESFUERZO PROFESIONAL, PLENO USUFRUCTO, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL PRODUCTO CUMPLIRN CON SUS REQUERIMIENTOS O QUE LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO SERN CORREGIDOS, O QUE LA UTILIZACIN QUE USTED HAGA DEL PRODUCTO GENERAR RESULTADOS, INFORMACIN, MATERIALES O DATOS PRECISOS, FIABLES Y PUNTUALES. NO SE CONSIDERAR COMO UNA GARANTA DISTINTA A LA PRESENTE NINGUNA INFORMACIN O ASESORAMIENTO, YA SEA DE CARCTER ORAL O ESCRITO, PROPORCIONADOS POR BELKIN, SUS DISTRIBUIDORES, AGENTES O ASOCIADOS. EN LA MEDIDA EN QUE LAS GARANTAS NO PUEDEN SER OMITIDAS O EXCLUIDAS ESTAS ESTN LIMITADAS A LA DURACIN DEL PERIODO DE GARANTA PERTINENTE. CON LA EXCEPCIN DE LO INDICADO EN ESTA GARANTA Y EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIN APLICABLE, BELKIN, SUS FILIALES, ASOCIADOS, DISTRIBUIDORES, AGENTES O PROVEEDORES O SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIADORES Y CESIONARIOS SE RESPONSABILIZARN EN NINGN CASO POR NINGN TIPO DE DAO DIRECTO, INDIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO, ESPECIAL, INCIDENTAL, DERIVADO (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A DAOS CAUSADOS POR LA PRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, POR LA INTERRUPCIN DE LA ACTIVIDAD DE NEGOCIO, PRDIDA DE PRIVACIDAD, POR LA IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS, POR INCUMPLIMIENTO DE DEBERES TALES COMO DE BUENA FE O CUIDADO APROPIADO, POR NEGLIGENCIA Y POR CUALQUIER OTRA PRDIDA PECUNIARIA O DE OTRA NATURALEZA), SIN IMPORTAR LA TEORA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, DERECHO DE DAOS O CUALQUIER OTRO) QUE SE DERIVEN DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, INCLUSO SI BELKIN O EL RESTO DE ENTIDADES HUBIESEN SIDO AVISADAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS. EN NINGN CASO SUPERAR LA RESPONSABILIDAD TOTAL POR DAOS DE BELKIN, SUS FILIALES, ASOCIADOS, DISTRIBUIDORES, AGENTES O PROVEEDORES ANTE USTED EL PREVIO QUE USTED PAGO POR EL PRODUCTO. ESTA LIMITACIN ES ACUMULATIVA Y NO SE INCREMENTAR POR LA EXISTENCIA DE MS DE UN INCIDENTE O RECLAMACIN. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARN INCLUSO SI LA GARANTA O COMPENSACIN ANTERIORMENTE ESTABLECIDA NO CUMPLIESE CON XITO SU OBJETIVO ESENCIAL. NADA EN ESTA SECCIN (i) LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE BELKIN EN RELACIN CON AQUELLOS CASOS EN LOS QUE SE PRODUZCA LA MUERTE O RESULTEN EN LESIONES FSICAS, NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL Y/O VULNERACIN DE LAS OBLIGACIONES COMO RESULTADO DE LA LEGISLACIN DEL ORDEN L'assistance tlphonique peut ne pas tre disponible dans votre rgion et pourra faire l'objet de frais. Esta garanta se la proporciona Belkin International Inc., o alguna de sus afiliadas (Belkin). Tipo de producto Periodo de garanta 1

1 2 3

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) 0120-532-372 japansupport@belkin.com http://www.belkin.com/jp AM9:0012:00PM13:0017:00 0 0 A v e R 3 3 4 1 0

0 2 8 8 Productos nuevos 2 aos TC BOOSTCHARGE SKU/F7U094 1. 2. 3. 4. 6. 7. AC 5. t 8. TAGALOG BOOSTCHARGE ANG WIRELESS CHARGING PAD SKU/MODEL: F7U094 Impormasyon ng Produkto at Garantiya Mga Tagubilin ng Kaligtasan:

1. Pakibasa ang mga tagubilin na ito bago gamitin ang device upang masiguro ang kaligtasan at ang tamang paggamit. 2. Ikonekta ang wall adapter ng wireless charging pad sa saksakan ng outlet na kalapit at madaling lang madiskonekta mula dito. 3. Gamitin lamang sa loob at tuyong lokasyon; Ilayo sa basa o 4. Ilayo mula sa mga likido o mamasa-masa ang wireless charging basang lugar. pad at wall adapter. Back 18

[457.199]

5. I-unplug ang wireless charging pad kapag matagal na hindi gagamitin. 6. Huwag itago sa napakainit o napakalamig na lugar ang iyong device. Inirerekomenda na gamitin ang iyong device sa panloob na silid na temperatura. 7. Mag-ingat: Kapag nakaranas ng mga problema sa wireless charging pad, huwag gamitin, i-unplug ang wall adapter ng wireless charging pad mula sa AC socket, at kontakin ang Belkin para sa tulong. 8. Huwag gamitin kapag may nakita o naramdamang mga depekto sa wireless charging pad o wall adapter. Huwag subukang ayusin o i-disassemble. Belkin International, Inc. Los Angeles, CA 90094, USA Belkin Asia Pacific Ltd. Hong Kong BOOSTCHARGE

1181407B200131 Belkin Asia Pacific Limited 82601 0120-532-372 ()

: 03-5767-6029

(- 9:00-12:00, 13:00-17:00 ) E japansupport@belkin.com Belkin Tech Support: www.belkin.com/support Designed in California. Made in Vietnam. belkin.com 8850dq00931 Rev. A00 yz, kr, my 70 gsm wood free paper FCC statement 4

[101.601]

8

[203.211]

pb 70 gsm wood free paper FCC statement Front 4

[101.601]

Back 6

[152.400]

2

[50.800]

vf 70 gsm wood free paper FCC statement 4

[101.601]

8

[203.211]

2

[50.800]

Back 12

[304.800]

au, ja, zb 70 gsm wood free paper FCC statement Front Front Back 12

[304.800]

4

[101.601]

2

[50.800]

2

[50.800]

Front Back 22

[558.798]

16

[406.414]

4

[101.601]

PRINT SPECS:

Color Plates:

Finish:

Notes:

Business Unit:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Matthew Duffy Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) L x W x D (in):

L x W x D (mm):

DIE/MATERIAL SPECS:

Material:

Please refer to drawing Blank Size (in):

37.228 x 51.210 Blank Size (mm):

945.586 x 1300.738 This dieline works for following skus (if any):

All Regions Unit:

IN/MM PRINT SIDE horizontal Side Shown:

Flute/Grain:

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Drawing Scale 1:1 RELEASE DATE: 06/04/2019 DIELINE:

Intermediate THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST DO NOT PRINT DIE LINES, PRINTERS NOTES

BOOSTNCHARGE Wireless Chafging Stand Special Edition 75W Model F7U09% FCCID: KTKF7UO9% IC:3623A-F7U09%

Inpur 1SV=15 Ourpur 750 CE@ XH QRnz Designed in CaliforniaAssembled in Vietnam

Date: 2019-07-25 FCC ID: K7SF7U094 A U T H O R I Z A T I O N L E T T E R To Whom It May Concern:

Belkin International, Inc. hereby authorizes Andrea Hsia / Supervisor of Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch (BV CPS Taoyuan), to act on its behalf in all matters relating to the Federal Communication Commission (FCC) application for equipment authorization in connection with the FCC ID listed above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Andrea Hsia / Supervisor of BV CPS Taoyuan on Belkin International, Inc.s behalf, within the scope of the powers granted herein, shall have the same effect as acts of its own. If you have any questions regarding the authorization, please dont hesitate to contact us. Sincerely yours,

-----------------------------------------------

Rajesh Karki Manager, Regulatory Compliance Belkin International, Inc. Tel: 310-751-2817 E-mail: rajesh.karki@belkin.com

Applicant: Belkin International, Inc. FCC ID: K7SF7U094 RF Exposure Requirements ( FCC KDB 680106 D01 V03) Requirements Statements

(a) Power transfer frequency is less that 1 MHz The resonator system shall operate at 127.7KHz

(b) Output power from each primary coil is less than Maximum surface coupling area is 47.52 cm2 15 watts Max output Power for charging coil: 7.5W

(c) The transfer system includes only single primary Product uses two overlapping smaller coils to and secondary coils. This includes charging systems form a fixed charging/powering zone which that may have multiple primary coils and clients that allow wireless power transfer to take place are able to detect and allow coupling only between between this zone and a single client device individual pairs of coils

(d) Client device is inserted in or placed directly in Client device is placed directly in contact contact with the transmitter with the transmitter

(e) Mobile exposure conditions only (portable Its mobile device, and provided RF exposure exposure conditions are not covered by this report to evaluate exclusion).

(f) The aggregate H-field strengths at 15 cm Please refer to RF Exposure Report. surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than 50% of the MPE limit. Rajesh Karki Manager, Regulatory Compliance Belkin International, Inc. Tel: 310-751-2817 E-mail: rajesh.karki@belkin.com

Date: 2019-07-25 FCC ID: K7SF7U094 To the attention of Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request Schematics Detailed Block Diagrams Detailed Operational/Functional Description Request is hereby submitted by Belkin International, Inc to withhold permanently from public review certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR 0.457(d) and 0.459 of the FCC Rules. In particular, the following sections of the application are to be kept permanently confidential:

In addition, we also request the following sections of the application are to be kept short term confidential for a period of 180 days from the date of Authorization:

User manual Test setup photos External photos Internal photos Rationale for request for confidentiality:

Belkin International, Inc has invested considerable time and materials in research and development to produce the referenced product. Disclosure of the permanently confidential portions of this application to competitors would give them significant competitive advantages in developing similar products. Disclosure of the short-term confidential portions of this application during the period of importation and/or distribution would reveal key aspects of proprietary technology to competitors and diminish the value of our investment in research and development. If you have questions or need further information, please contact the undersigned. Sincerely,

-----------------------------------

Rajesh Karki Manager, Regulatory Compliance Belkin International, Inc. Tel: 310-751-2817 E-mail: rajesh.karki@belkin.com