FCC ID: YFK-15027079AA XBX Fusion Pro wireless headset

PRO WIRELESS GAMING HEADSET USER MANUAL MANUEL DE LUTILISATEURCASQUE DE JEU CBLER PRO FEATURES AND CONTROLS XBOX WIRELESS MODE OR 3.5MM WIRED MODE 50MM PRECISION TUNED DRIVER NOISE-ISOLATING EAR CUSHIONS DETACHABLE BOOM MIC ADJUSTABLE EAR CUP POSITION PADDED HEADBAND FOLDABLE DESIGN HEADSET SPECS Frequency Response: 20Hz 20KHz Transducer Type: Dynamic/Moving Coil - 50mm Impedance: 32 15%

Sensitivity: 1003dB (@1KHz) Max Power Output: 30mW MICROPHONE SPECS Transducer Type: Electret Condenser Frequency Response: 100Hz 10KHz Sensitivity: -423dB (0dB=1V/Pa,1KHz) CONNECTIVITY Wireless: Xbox Wireless*

Wired: 3.5mm Audio Input

*Some Windows PCs may require an Xbox Wireless Adaptor (sold eparately) LEFT EARCUP RIGHT EARCUP VOLUME CONTROL DIAL 3.5MM AUDIO JACK POWER BUTTON LED GAME/CHAT BALANCE DIAL MICROPHONE MUTE BUTTON MICROPHONE JACK MICRO-USB CHARGE PORT POWER BUTTON BIND BUTTON MEMORY FOAM + COOLING GEL HEADSET END: 3.5MM 5-POLE AUDIO CONNECTION CONTROLLER END: 3.5MM 4-POLE AUDIO CONNECTION WIRELESS SETUP CONFIGURATION SANS FIL | CONFIGURACIN INALMBRICA | KABELLOSE EINRICHTUNG | CONFIGURAZIONE WIRELESS | CONFIGURAO SEM FIOS 1 2 3 4 WIRED SETUP CONFIGURATION FILAIRE | CONFIGURACIN CON CABLE | KABELGEBUNDENE EINRICHTUNG | CONFIGURAZIONE CABLATA | CONFIGURAO COM FIOS VOLUME AND MUTE*

VOLUME ET COUPURE MICRO | VOLUMEN Y SILENCIO | LAUTSTRKE UND STUMMSCHALTUNG | VOLUME E MUTE | VOLUME E SILNCIO

* Wireless mode only | Mode sans fil uniquement | Solo modo inalmbrico | Nur im drahtlosen Modus | Solo modalit senza fili | Apenas modo sem fio GAME/CHAT BALANCE*

CHARGING QUILIBRE JEU / CHAT | BALANCE JUEGO / CHAT | SPIEL / CHAT-BALANCE |

EQUILIBRIO GIOCO / CHAT | BALANO DE JOGO / CHAT CHARGEMENT | CARGA | AUFLADEN | RICARICA | CARREGAMENTO

* Wireless mode only | Mode sans fil uniquement | Solo modo inalmbrico |

Nur im drahtlosen Modus | Solo modalit senza fili | Apenas modo sem fio ENGLISH WIRELESS SETUP 1. Press and hold the Power Button for 2 seconds to turn on the headset. 2. Press and release the Bind Button on the Xbox Series X|S or Xbox One and the Xbox logo 3. Press and hold the Bind Button for 2 seconds on the headset and the Power Button LED will start to blink. will start to blink quickly. 4. The Power Button LED will change to solid white once pairing is successful. 5. Insert the microphone and bend to position it in front of your mouth. 6. Press the Microphone Mute Button to mute the microphone. The Microphone LED will turn red. 7. Press and hold the Microphone Mute Button for 2 seconds to turn mic monitoring OFF or ON. 8. Adjust the volume by turning the Volume Balance Dial on the left ear cup. 9. Adjust the game/chat balance by turning the Game/Chat Balance Dial on the right ear cup. 10. FOR XBOX: Go to (Settings) > (General) > (Volume & audio output) and under (Headset Format) choose your preferred setting. NOTE: Windows 10 requires the Xbox Wireless Adapter (either built into the PC or sold separately). WIRED SETUP 1. Connect orange end of 3.5mm cable into the headset, and black end into your device. NOTE: The audio cable is one-way and must be connected correctly. The orange end connects to the headsets orange input, and the black end connects into your device. 2. Insert the microphone and bend to position it in front of your mouth. 3. FOR XBOX: Go to (Settings) > (General) > (Volume & audio output) and under (Headset Format) choose your preferred setting. 4. FOR PC: If your PC uses separate connectors for audio (pink and green) a headset splitter cable is needed (sold separately). 5. FOR NINTENDO SWITCH: Game chat is supported either in-game or through the Nintendo Switch Online App and varies by game. Adjust volume on the Nintendo Switch console using the physical + and volume buttons, or via the Quick Settings screen. 6. FOR PS4: Go to (Settings) > (Devices) > (Audio Devices) and set the Output to Headphones option to All Audio. NOTE: In Wired Mode, the buttons on the headset will not work and all audio settings will need to be adjusted through the device. CHARGING 1. Plug the Micro USB end of the cable into the headset and the other end of the cable into a USB power source. charged. 2. While charging the Power Button LED will pulse orange, and then turn off when fully 3. When the battery level is under 10%, the Power Button LED will start blinking orange. TROUBLESHOOTING For latest FAQs, visit PowerA.com/Support PROBLEM: Why do I hear static or no sound?

SOLUTION: When in Wireless Mode, ensure the FUSION Pro Wireless Headset is paired with the console, that the Volume Balance Dial is not set to minimum, and that the Game/Chat Balance Dial is not maxed out to either Game or Chat audio. SOLUTION: For Wired Mode, check that the 3.5mm audio cable is securely attached to both the source device and the FUSION Pro Wireless Headset. SOLUTION: Check console or PC menu settings to be sure sound is being output to the headset. SOLUTION: On Nintendo Switch, if volume seems low, try turning the Lower Max Headphone Volume in system setting to OFF. PROBLEM: Why cant my friends hear me?

SOLUTION: Make sure that the microphone is securely attached to the headset, and that the Microphone LED is not on. SOLUTION: Check console or PC menu settings to be sure the headset microphone is selected for input. SOLUTION: For Wired Mode, make sure the orange cable end is connected to the headset and not the device. BATTERY WARNING Dont attempt to replace the rechargeable battery yourself- you may damage the battery, which could cause overheating, fire, and injury. The Lithium-ion battery in your device should be serviced or recycled by PowerA or an authorized provider and must be recycled or disposed of separately from household waste. Dispose of batteries according to your local environment laws and guidelines. Dont use or leave the product containing recharegeable batteries exposed to very high temperature (e.g. at strong direct sunlight or in a vehicle in extremely hot weather), or in an environment with extremely low air pressure can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. Dont use this product in a location where static electricity is rich, otherwise, the internal safety devices may be damaged, causing a harmful situation. In case the electrolyte gets into the eyes due to the leakage of battery, do not rub eyes! Rinse eyes with clean running water and seek medical attention immediately. Otherwise, it may injure eyes or cause a loss of sight. If the battery gives off an odor, generates heat, or in any way appears abnormal during use, recharging or storage, immediately remove it from battery charger and place it in a safe spill-proof storage, made of glass or metal. Be aware discarded batteries may cause fire. Do not heat this product or throw it into fire, or mechanically crush or cut the battery. FCC INTERFERENCE STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the Increase the separation between the equipment and receiver. receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CUSTOMER SERVICE For support with your authentic PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support MANUFACTURED BY Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072. BDAINC.com | POWERA.com | Made in China WARRANTY 2-Year Limited Warranty: Visit PowerA.com/Support for details. AUSTRALIAN WARRANTY STATEMENT This product comes with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. If purchased within Australia or New Zealand, this product comes with a one-year warranty from date of purchase. Defects in the product must have appeared within one year from date of purchase, in order to claim the warranty. All warranty claims must be facilitated back through the retailer of purchase in accordance with the retailers return policies and procedures. Any expenses incurred, as a result of returning the product to the retailer of purchase are the full responsibility of the consumer. AU WHOLESALE DISTRIBUTOR Level 2, 2 Darling Street South Yarra, Australia VIC 3141 bluemouth.com.au | Email: support@bluemouth.com.au | +61 (3) 9867 2666 ADDITIONAL LEGAL 2021 Bensussen Deutsch & Associates, LLC. PowerA, the PowerA logo, and the FUSION logo are trademarks of Bensussen Deutsch & Associates, LLC, Woodinville, WA 98072. Microsoft, Xbox, Xbox Sphere Design, Xbox Series X|S, Xbox One, and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS More information available via web-search of each symbol name. The WEEE (Waste of electrical and electronic equipment) symbol requires battery and electronic equipment disposal outside of other household waste per local regulations. Contact your city office, waste disposal service, or retailer for guidance. CE (Conformit Europene aka European Conformity) is a certification mark that indicates conformity with health, safety, and environmental protection standards for products sold within the European Economic Area. The Regulatory Compliance Mark is a visible indication of a products compliance with all applicable ACMA (Australian Communications and Media Authority) regulatory arrangements, including all technical and record-keeping requirements regarding the electrical safety and/or electromagnetic compatibility (EMC). DECLARATION OF CONFORMITY TRADE NAME: PowerA | MODEL NO.: 1502079-01 US COMPANY NAME: Bensussen Deutsch & Associates, LLC. ADDRESS: 15525 Woodinville-Redmond Road, NE Woodinville, Washington 98072-6977 United States INTERNET CONTACT INFORMATION: BDAINC.com | POWERA.com Hereby, Bensussen Deutsch & Associates LLC at 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville, WA 98072 USA and declares that this wireless headset is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: PowerA.com/compliance 5G WIFI HEADSET CAUTION Working temperature: -20~50C | Working Voltage: 3.3V-4.7V The device for operation in the band 5150-5350 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite system. RF EXPOSURE COMPLIANCE This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC SAR COMPLIANCE This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment could be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your body. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-

located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the head. WIRELESS RATING FREQUENCY RANGE: 2.412-2.462GHz, 5.15-5.85 GHz | INPUT POWER: DC 3.7V, 900mAh MAX E.I.R.P.: < 10dBm FRANAIS CONFIGURATION SANS FIL 1. Appuyez sur le bouton dalimentation et maintenez-le enfonc pendant 2 secondes pour 2. Appuyez et relchez le bouton de liaison sur la Xbox Series X|S ou Xbox One et le logo mettre le casque en marche. Xbox commence clignoter. 3. Appuyez sur le bouton de liaison et maintenez-le enfonc pendant 2secondes sur le casque et le voyant du bouton dalimentation commencera clignoter rapidement. 4. Le voyant du bouton dalimentation devient blanc fixe une fois que la synchronisation est russie. 5. Insrez le microphone et pliez-le pour le positionner devant votre bouche. 6. Appuyez sur le bouton de mise en sourdine du microphone pour mettre le microphone en sourdine. Le voyant du microphone devient rouge. 7. Appuyez sur le bouton de mise en sourdine du microphone et maintenez-le enfonc pendant 2secondes pour dsactiver ou activer la gestion du micro. 8. Rglez le volume en tournant la molette de rglage du volume sur lcouteur gauche. 9. Ajustez lquilibre jeu/discussion en ligne en tournant la molette correspondante sur lcouteur droit. 10. POUR XBOX: Allez dans (Rglages) > (Gnral) > (Volume et sortie audio) et sous (Format du casque) choisissez votre rglage prfr. REMARQUE: Windows 10 ncessite ladaptateur sans fil Xbox (intgr au PC ou vendu sparment). CONFIGURATION FILAIRE 1. Connectez lembout orange du cble de 3,5mm au casque et lembout noir votre appareil. REMARQUE: Le cble audio est unidirectionnel et doit tre connect correctement. Lextrmit orange se connecte lentre orange du casque et lextrmit noire se connecte votre appareil. 2. Insrez le microphone et pliez-le pour le positionner devant votre bouche. 3. POUR XBOX: Allez dans (Rglages) > (Gnral) > (Volume et sortie audio) et sous (Format du casque) choisissez votre rglage prfr. 4. POUR PC: Si votre PC utilise des connecteurs spars pour laudio (rose et vert), un cble sparateur de casque est ncessaire (vendu sparment). 5. SUR NINTENDO SWITCH: la discussion en ligne est prise en charge soit dans le jeu, soit par lapplication en ligne Nintendo Switch et varie selon le jeu. Rglez le volume de la console Nintendo Switch laide des boutons de volume physiques + et -, ou via lcran Quick Settings. 6. POUR PS4: allez (Rglages) > (Appareils) > (Appareils audio) et rglez loption Sortie vers casque sur Tout laudio. REMARQUE: En mode filaire, les boutons du casque ne fonctionneront pas et tous les paramtres audio devront tre ajusts via lappareil. CHARGEMENT 1. Branchez lextrmit Micro USB du cble dans le casque et lautre extrmit du cble dans une source dalimentation USB. 2. Pendant le chargement, le voyant du bouton dalimentation clignote et steint une fois la charge termine. 3. Lorsque le niveau de la batterie est infrieur 10%, le voyant du bouton dalimentation commence clignoter en orange. DPANNAGE Pour consulter les dernires questions frquentes, rendez-vous sur PowerA.com/Support PROBLME: pourquoi est-ce que jentends des bruits statiques ou aucun son?

SOLUTION: en mode sans fil, assurez-vous que le casque sans fil FUSION Pro est jumel la console, que la molette de rglage du volume nest pas rgle au minimum et que la molette de balance du jeu/chat nest pas au maximum pour laudio du jeu ou du chat. SOLUTION: pour le mode filaire, vrifiez que le cble audio 3,5mm est correctement connect la fois lappareil source et au casque sans fil FUSION Pro. SOLUTION: vrifiez les paramtres de la console ou du menu du PC pour vous assurer que le son est mis dans le casque. SOLUTION: sur Nintendo Switch, si le volume semble faible, essayez de dsactiver le volume maximal infrieur du casque dans les paramtres de la console. PROBLME: pourquoi mes amis ne mentendent-ils pas ?

SOLUTION: assurez-vous que le microphone est bien fix loreillette et que le voyant du microphone nest pas activ. SOLUTION: vrifiez les paramtres de la console ou du menu PC pour vous assurer que le microphone du casque est bien slectionn comme entre. SOLUTION: pour le mode filaire, assurez-vous que lextrmit du cble orange est connecte au casque et non lappareil. AVERTISSEMENT CONCERNANT LES BATTERIES Nessayez pas de remplacer vous-mme la batterie rechargeable, vous pourriez lendommager et ainsi entraner une surchauffe, un incendie et des blessures. La batterie lithium-ion de votre appareil doit tre rvise ou recycle par PowerA ou un fournisseur agr. Elle doit tre recycle ou mise au rebut sparment du reste des ordures mnagres. Dbarrassez-vous des batteries conformment aux lois et directives locales relatives lenvironnement. Nutilisez pas et ne laissez pas le produit contenant des batteries rechargeables expos de trs fortes tempratures (par exemple, la lumire directe du soleil ou dans un vhicule lors de conditions mtorologiques trs chaudes). Si tel est le cas, le produit peut surchauffer, prendre feu, ou ses performances peuvent diminuer, rduisant ainsi sa dure de vie. Nutilisez pas lappareil contenant une batterie rechargeable dans un environnement charg en lectricit statique, cela pourrait endommager la scurit interne de lappareil et exposer des dangers. Si llectrolyte entre en contact avec vos yeux en raison dune fuite de la batterie, ne les frottez pas! Rincez-les avec de leau et consultez immdiatement un mdecin. Cela pourrait abmer vos yeux ou entraner une perte de vision. Si la batterie met une odeur, gnre de la chaleur ou semble anormale pendant lutilisation, la charge ou le stockage, retirez-la immdiatement du chargeur et placez-la dans un contenant scell, tel quune bote en verre ou en mtal. Sachez que les piles jetes peuvent provoquer un incendie. Ne chauffez pas ce produit, ne le jetez pas au feu, ncrasez pas ou ne coupez pas mcaniquement la batterie. SERVICE CLIENTLE Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA dorigine, veuillez consulter la rubrique PowerA.com/Support SYMBOLES DE CONFORMIT RGIONAUX Vous trouverez plus dinformation sur chaque nom de symbole au moyen dune recherche sur le Web. Le symbole WEEE (dchet dquipements lectrique et lectronique) indique que la batterie doit tre limine sparment du reste des dchets mnagers conformment la lgislation locale. Veuillez contacter votre htel de ville, le service dlimination des dchets ou le revendeur pour toutes recommandations supplmentaires. CE (Conformit Europene ou European Conformity) est une marque de certification qui indique la conformit avec les normes de sant, de scurit et de protection de lenvironnement pour les produits vendus dans lEspace conomique europen. Le Regulatory Compliance Mark est une indication visible de la conformit dun produit avec toutes les dispositions rglementaires applicables de lACMA (Australian Communications and Media Authority), y compris toutes les exigences techniques et de conservation des informations en matire de scurit lectrique ou de compatibilit lectromagntique (EMC). CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

Lappareil ne doit pas produire de brouillage;

Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. FABRIQU PAR Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 | BDAINC.com | POWERA.com | Fabriqu en Chine SERVICE CLIENTLE Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA dorigine, veuillez consulter la rubrique PowerA.com/Support. GARANTIE Garantie limite de deux ans. Consultez le site PowerA.com pour plus de dtails. DCLARATION DE CONFORMIT NOM COMMERCIAL: PowerA | NUMRO DE MODLE: 1502079-01 NOM DE LA SOCIT AMRICAINE: Bensussen Deutsch et Associates, LLC. ADRESSE: 15525Woodinville-Redmond Road, NE Woodinville, Washington 98072-6977tats-Unis INFORMATIONS DE CONTACT INTERNET: BDAINC.com | POWERA.com Par la prsente, Bensussen Deutsch & Associates LLC 15525Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville, WA 98072USA et dclare que le casque sans fil est conforme la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la dclaration de conformit europenne est disponible ladresse Internet suivante: PowerA.com/compliance MISE EN GARDE CASQUE 5G WIFI TEMPRATURE DE FONCTIONNEMENT: -20~50C | TENSION DE FONCTIONNEMENT: 3,3V 4,7V Lappareil fonctionnant dans la bande 5150-5350MHz est uniquement destin une utilisation en intrieur afin de rduire le risque dinterfrences nuisibles au systme mobile par satellite dans le mme canal. CONFORMIT LEXPOSITION RF Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements de la FCC et de lIC dans le cadre dun environnement non contrl. Cet metteur ne doit pas tre install ou utilis en conjonction avec dautres antennes ou metteurs. CONFORMIT IC SAR Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements ISED tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement peut-tre install et utilis avec une distance minimale de 0cm entre le radiateur et votre corps. Lutilisateur final doit suivre les instructions spcifiques pour satisfaire les normes. Cet metteur ne doit pas tre co-

implant ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur. Le dispositif portatif est conu pour rpondre aux exigences dexposition aux ondes radio tablie par le dveloppement nergtique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1,6 W/

kg en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus leve signale en vertu de cette norme lors de la certification de produit utiliser lorsquil est correctement port sur la tte. CLASSIFICATION SANS FIL GAMME DE FRQUENCES: 2,412-2,462GHz, 5,15-5,85GHz PUISSANCE DENTRE: CC 3,7V, 900mAh | PIRE MAXIMUM: < 10dBm ESPAOL CONFIGURACIN INALMBRICA 1. Mantn presionado el botn de encendido durante 2 segundos para encender los auriculares. 2. Presiona y suelta el botn de enlace en la Xbox Series X|S o Xbox One y el logotipo de Xbox comenzar a parpadear. 3. Mantn presionado el botn de enlace durante 2 segundos en los auriculares y el LED del botn de encendido empezar a parpadear rpidamente. 4. El LED del botn de encendido cambiar a blanco fijo una vez que la sincronizacin se haya realizado correctamente. 5. Inserte el micrfono y dblelo para colocarlo frente a su boca. 6. Presiona el botn silenciador del micrfono para silenciar el micrfono. La luz LED del micrfono se pondr en rojo. 7. Mantn presionado el botn silenciador del micrfono durante 2 segundos para activar o desactivar la funcin de control del micrfono. 8. Ajuste el volumen girando el dial de control de volumen en el auricular izquierdo. 9. Ajuste el equilibrio del juego / chat girando el dial de equilibrio del juego / chat en el auricular derecho. 10. PARA XBOX: ve a (Configuracin) > (General) > (Volumen y salida de audio) y en (Formato de auriculares) elige la configuracin que prefieras. NOTA: Windows 10 requiere el adaptador inalmbrico para Xbox (puede que est integrado en el ordenador o que se venda por separado). CONFIGURACIN CON CABLE 1. Conecta el extremo naranja del cable de 3,5mm a los auriculares y el extremo negro al dispositivo. NOTA: El cable de audio es unidireccional y debe conectarse correctamente. El extremo naranja se conecta al conector de auriculares naranja y el extremo negro se conecta al dispositivo. 2. Inserte el micrfono y dblelo para colocarlo frente a su boca. 3. PARA XBOX: ve a (Configuracin) > (General) > (Volumen y salida de audio) y en (Formato de auriculares) elige la configuracin que prefieras. 4. PARA EL ORDENADOR: si tu ordenador utiliza conectores separados para audio (rosa y verde), se necesita un cable divisor de auriculares (se vende por separado). 5. PARA NINTENDO SWITCH: el chat de juego puede estar integrado en el juego o disponible mediante la aplicacin Nintendo Switch Online, y vara segn el juego. Ajusta el volumen en la consola Nintendo Switch con los botones fsicos + y de volumen, o mediante la pantalla de Configuracin rpida. 6. PARA PS4: ve a (Configuracin) > (Dispositivos) > (Dispositivos de audio) y establece la opcin Salida por auriculares en Todo el audio. NOTA: En el modo con cable, los botones de los auriculares no funcionarn y ser necesario ajustar todas las configuraciones de audio a travs del dispositivo. CARGA 1. Conecta el extremo micro USB del cable al auricular y el otro extremo del cable a una fuente de alimentacin USB. 2. Mientras se est cargando, el LED del botn de encendido parpadear en naranja y se apagar cuando ya est totalmente cargado. 3. Cuando el nivel de la batera sea inferior al 10 %, el LED del botn de encendido comenzar a parpadear en naranja. RESOLUCIN DE PROBLEMAS Para consultar las ltimas preguntas frecuentes, visita PowerA.com/Support PROBLEMA: Por qu oigo un sonido esttico o no hay sonido en absoluto?

SOLUCIN: Cuando est en modo inalmbrico, asegrese de que los auriculares inalmbricos FUSION Pro estn emparejados con la consola, que el dial de control de volumen no est completamente hacia abajo y que el dial de control de juego / chat no est completamente hacia arriba para el audio del consola. juego o chat. SOLUCIN: Para el modo con cable, comprueba que el cable de audio de 3,5mm est bien conectado tanto al dispositivo fuente como a los auriculares inalmbricos FUSION Pro. SOLUCIN: Comprueba la configuracin del men de la consola o del ordenador para asegurarte de que se est emitiendo sonido a los auriculares. SOLUCIN: En la Nintendo Switch, si el volumen parece bajo, intenta desactivar el Volumen mximo de auriculares ms bajo en la configuracin del sistema. PROBLEMA: Por qu no pueden escucharme mis amigos?

SOLUCIN: Asegrate de que el micrfono est bien conectado a los auriculares y que el LED del micrfono no est encendido. SOLUCIN: Comprueba la configuracin del men de la consola o del ordenador para asegurarte de que el micrfono de los auriculares se ha seleccionado como dispositivo de entrada. SOLUCIN: Para el modo con cable, asegrate de que el extremo del cable naranja est conectado a los auriculares y no al dispositivo. ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS No intentes reemplazar la batera recargable por tu cuenta, ya que podra daarse y provocar problemas de sobrecalentamiento, incendios y lesiones. PowerA, o un proveedor autorizado, deben ser los encargados de la reparacin o el reciclaje de la batera de iones de litio de tu dispositivo, que, adems, debe reciclarse o desecharse independientemente de la basura domstica. Desecha las bateras de acuerdo con las leyes y directrices ambientales locales. No utilices ni dejes el producto que contenga bateras recargables expuesto a temperaturas muy altas (por ejemplo, a la luz solar directa o en un vehculo con una temperatura extremadamente alta). De lo contrario, pueden producirse situaciones de sobrecalentamiento, incendios, disminucin del rendimiento y reduccin de la vida til. No utilices el producto con batera recargable en un lugar donde exista una gran cantidad de electricidad esttica. De lo contrario, los dispositivos de seguridad internos pueden daarse y provocar una situacin que resulte perjudicial. En el caso de que el electrolito entre en contacto con los ojos debido a una fuga de la batera, no te los frotes. Enjugalos con agua corriente limpia y solicita atencin mdica de inmediato. El no seguimiento de estas instrucciones puede generar lesiones oculares o provocar la prdida de visin. Si la batera emite olor, genera calor o se detecta cualquier otro tipo de irregularidad durante el uso o en los procesos de recarga o almacenamiento, extrigala inmediatamente del cargador de batera y colquela en un recipiente hermtico, como una caja de vidrio o metal. Tenga en cuenta que las pilas desechadas pueden provocar un incendio. No caliente este producto, no lo prenda fuego, aplaste o corte mecnicamente la batera. FABRICADO POR Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 | BDAINC.com | POWERA.com | Hecho en China SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE Si necesitas ayuda con tus accesorios originales de PowerA, visita PowerA.com/Support. GARANTA Garanta limitada de dos aos. Visita PowerA.com para obtener ms informacin. INFORMACIN LEGAL ADICIONAL PowerA y el logotipo de PowerA son marcas comerciales de Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM y Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Microsoft, Xbox, Xbox Series X|S, Xbox One, and Windows son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. SMBOLOS DE APLICACIN REGIONAL Ms informacin disponible buscando en la web de cada nombre de smbolo. El smbolo WEEE (Residuos de equipos elctricos y electrnicos) exige que las pilas y bateras se desechen de forma separada de otros residuos domsticos segn las normativas locales. Ponte en contacto con el ayuntamiento, los servicios de recogida de residuos o el establecimiento de compra para obtener informacin al respecto. CE (Conformit Europene o conformidad europea) es una marca de certificacin que indica la conformidad con las normas de salud, seguridad y proteccin medioambiental para productos vendidos dentro del Espacio Econmico Europeo. La marca de cumplimiento de la normativa es una indicacin visible del cumplimiento del producto con todas las disposiciones regulatorias aplicables de ACMA (Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios de Informacin), incluidos todos los requisitos tcnicos y de conservacin de registros relacionados con la seguridad elctrica o la compatibilidad electromagntica (CEM). DECLARACIN DE CONFORMIDAD NOMBRE COMERCIAL: PowerA | Modelo N.: 1502079-01 NOMBRE DE LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE: Bensussen Deutsch & Associates, LLC. DIRECCIN: 15525 Woodinville-Redmond Road, NE Woodinville, Washington 98072-6977 Estados Unidos INFORMACIN DE CONTACTO EN INTERNET: BDAINC.com | POWERA.com Por la presente, Bensussen Deutsch & Associates LLC en 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville, WA 98072 EE. UU. y declara que los auriculares inalmbricos cumplen con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet: PowerA.com/compliance PRECAUCIN: AURICULARES CON WI-FI 5G TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: -20~50C | VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO: 3,3V-4,7 V El dispositivo, para que funcione en la banda 5150-5350 MHz, solo se deber usar en interiores para reducir el potencial de interferencia daina en el sistema de comunicacin mvil por satlite de canal comn. CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES SOBRE LA EXPOSICIN A RADIOFRECUENCIAS Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC/IC establecidos para un entorno no controlado. Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a antenas ni otros transmisores. CLASIFICACIN DEL MODO INALMBRICO RANGO DE FRECUENCIA: 2,412-2,462 GHz; 5,15-5,85 GHz POTENCIA DE ENTRADA: DC 3,7 V; 900 mAh | P. I. R. E. MX.: <10 dBm DEUTSCH KABELLOSE EINRICHTUNG 1. Drcken und halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrckt, um das Headset einzuschalten. 2. Drcken Sie die Kopplungstaste auf der Xbox Serie X|S oder Xbox One und lassen Sie sie los, und das Xbox Logo beginnt zu blinken. 3. Halten Sie die Kopplungstaste am Headset 2 Sekunden lang gedrckt, und die LED des Netzschalters beginnt schnell zu blinken. 4. Nach der erfolgreichen Kopplung leuchtet die LED des Netzschalters durchgehend wei. 5. Setzen Sie das Mikrofon ein und biegen Sie es, um es vor Ihrem Mund zu positionieren. 6. Bettigen Sie die Mikrofon-Stummschalttaste, um das Mikrofon stumm zu schalten. Die Mikrofon-LED leuchtet rot. 7. Halten Sie die Mikrofon-Stummschalttaste 2 Sekunden lang gedrckt, um das Mikrofon-

Monitoring aus- oder einzuschalten. 8. Stellen Sie die Lautstrke durch Drehen des Lautstrkereglers an der linken Ohrmuschel ein. 9. Stellen Sie die Spiel-/Chat-Balance durch Drehen des Spiel-/Chat-Reglers an der rechten HINWEIS: Im verkabelten Modus funktionieren die Tasten am Headset nicht und alle Audioeinstellungen mssen ber das Gert angepasst werden. Ohrmuschel ein. 10. FR XBOX: Gehen Sie zu (Einstellungen) > (Allgemein) > (Lautstrke & Audioausgabe) und whlen Sie unter (Headset-Format) Ihre bevorzugte Einstellung. HINWEIS: Windows10 erfordert den Xbox Wireless-Adapter (im PC integriert oder separat erhltlich). KABELGEBUNDENE EINRICHTUNG 1. Schlieen Sie das orangefarbene Ende des 3,5-mm-Kabels an das Headset und das schwarze Ende an Ihr Gert an. HINWEIS: Das Audiokabel ist ein Einweg-Kabel und muss korrekt angeschlossen werden. Das orangefarbene Ende wird an den orangefarbenen Eingang des Headsets und das schwarze Ende an Ihr Gert angeschlossen. 2. Setzen Sie das Mikrofon ein und biegen Sie es, um es vor Ihrem Mund zu positionieren. 3. FR XBOX: Gehen Sie zu (Einstellungen) > (Allgemein) > (Lautstrke & Audioausgabe) und whlen Sie unter (Headset-Format) Ihre bevorzugte Einstellung. 4. FR PC: Wenn Ihr PC separate Anschlsse fr Audio (rosa und grn) verwendet, ist ein Headset-Splitterkabel erforderlich (separat erhltlich). 5. NINTENDO SWITCH: Der Spiel-Chat wird entweder spielintern oder ber die Nintendo Switch Online-App untersttzt und variiert je nach Spiel. Stellen Sie die Lautstrke an der Nintendo Switch-Konsole mit den physischen Lautstrketasten (+ und -) oder ber den Bildschirm mit den Schnelleinstellungen ein. 6. PS4: Gehen Sie zu (Einstellungen) > (Gerte) > (Audiogerte) und setzen Sie die Option Ausgabe auf Kopfhrer auf Gesamtes Audio. AUFLADEN 1. Schlieen Sie das Micro-USB-Ende des Kabels am Headset und das andere Ende des Kabels an einer USB-Stromquelle an. 2. Die LED des Netzschalters blinkt whrend des Ladevorgangs orange und erlischt bei voller Ladung. 3. Wenn der Batteriestand unter 10% liegt, beginnt die Netzschalter-LED orange zu blinken. FEHLERBEHEBUNG Die aktuelle Liste hufig gestellter Fragen finden Sie unter PowerA.com/Support PROBLEM: Warum hre ich Rauschen oder gar nichts?

LSUNG: Wenn Sie sich im kabellosen Modus befinden, stellen Sie sicher, dass das kabellose FUSION Pro Headset mit der Konsole gekoppelt, der Lautstrkeregler nicht auf ganz leise gestellt und der Spiel-/Chat-Regler weder ganz auf Spiel- noch auf Chat-Audio eingestellt ist. LSUNG: berprfen Sie im verkabelten Modus, ob das 3,5-mm-Audiokabel sowohl am Quellgert als auch am kabellosen FUSION Pro Headset sicher befestigt ist. LSUNG: berprfen Sie die Meneinstellungen der Konsole oder des PCs, um sicherzustellen, dass Ton an das Headset ausgegeben wird. LSUNG: Wenn die Lautstrke bei Nintendo Switch zu niedrig ist, versuchen Sie, in den Systemeinstellungen Max. Kopfhrerlautstrke verringern zu deaktivieren. PROBLEM: Warum knnen meine Freunde mich nicht hren?

LSUNG: Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon fest am Headset befestigt und die Mikrofon-

LED nicht an ist. LSUNG: berprfen Sie die Einstellungen der Konsole oder des PCs, um sicherzustellen, dass das Mikrofon als Eingabe ausgewhlt ist. LSUNG: berprfen Sie im verkabelten Modus, dass das orangefarbene Kabelende mit dem Headset und nicht mit dem Gert verbunden ist. WARNHINWEIS BATTERIE Versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen Der Akku knnte beschdigt werden und dies zu berhitzung, Feuer und Verletzungen fhren. Die Lithium-Ionen-Batterie in Ihrem Gert sollte von PowerA oder einem autorisierten Anbieter gewartet oder recycelt werden und muss getrennt vom Haushaltsmll recycelt oder entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien den rtlichen Umweltgesetzen und Bestimmungen entsprechend. Setzen Sie das Produkt bei Verwendung oder Aufbewahrung nicht sehr hohen Temperaturen aus, wenn es Akkus enthlt (z.B. bei starker direkter Sonneneinstrahlung oder in einem Fahrzeug bei sehr heien Bedingungen). Andernfalls kann es berhitzen oder Feuer fangen, oder die Leistung lsst nach, und die Lebensdauer verkrzt sich. Verwenden Sie den Akku nicht an Orten mit starker statischer Elektrizitt, da sonst die internen Sicherheitsvorrichtungen beschdigt werden knnen. Dies kann zu gefhrlichen Situationen fhren. Falls das Elektrolyt durch Auslaufen der Batterie in die Augen gelangt, nicht in die Augen reiben! Splen Sie die Augen mit flieendem, sauberem Wasser aus, und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Andernfalls drohen Verletzungen des Auges oder Erblindung. Wenn die Batterie einen Geruch abgibt, Wrme erzeugt oder whrend des Gebrauchs, Aufladens oder Lagerns in irgendeiner Weise abnormal erscheint, nehmen Sie sie sofort aus dem Batterieladegert und legen Sie sie in einen verschlossenen Behlter, z. eine Glas- oder Metallbox. Beachten Sie, dass weggeworfene Batterien einen Brand verursachen knnen. Dieses Produkt nicht erhitzen, in Brand setzen, zerdrcken oder mechanisch schneiden. HERGESTELLT VON Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 | BDAINC.com | POWERA.com | In China hergestellt KUNDENDIENST Hilfe zu Ihrem PowerA-Originalzubehr erhalten Sie im Hilfebereich von PowerA.com/Support. GARANTIE Eingeschrnkte 2-Jahre-Garantie. Details finden Sie auf PowerA.com. ZUSTZLICHE RECHTLICHE HINWEISE PowerA und das PowerA-Logo sind Marken von Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM und Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Microsoft, Xbox, Xbox Series X|S, Xbox One, and Windows sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Alle brigen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. SYMBOLE FR REGIONALE KONFORMITT Weitere Informationen erhalten Sie ber eine Websuche nach den Namen der einzelnen Symbole. Das WEEE-Symbol (Waste of electrical and electronic equipment - Entsorgung von elektrischen und elektronischen Gerten) erfordert die gesonderte Entsorgung von Akkus gem den rtlichen Vorschriften. Wenden Sie sich zur Beratung an Ihre Stadtverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder Ihren Einzelhndler. CE (Conformit Europene bzw. europische Konformitt) ist ein Zertifizierungskennzeichen, dass die Einhaltung von Normen fr den Schutz der Gesundheit, die Sicherheit und den Schutz der Umwelt fr Produkte anzeigt, die innerhalb des europischen Wirtschaftsraums verkauft werden. Das Regulatory Compliance Mark (Kennzeichen fr die Einhaltung von Vorschriften) zeigt die Einhaltung aller geltenden Vorschriften der Australian Communications and Media Authority (ACMA) an, einschlielich smtlicher Bestimmungen in Bezug auf Technik und die Aufbewahrung von Unterlagen im Zusammenhang mit der elektrischen Sicherheit und/oder elektromagnetischen Kompatibilitt (Electro-Magnetic Compatibility, EMC). EINHALTUNG DER RF-EXPOSITION Dieses Gert entspricht den festgelegten FCC-/IC-Grenzwerten fr die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. KONFORMITTSERKLRUNG HANDELSBEZEICHNUNG: PowerA | MODELL-NR.: 1502079-01 US-FIRMENNAME: Bensussen Deutsch & Associates, LLC. ANSCHRIFT: 15525 Woodinville-Redmond Road, NE Woodinville, Washington 98072-6977 Vereinigte Staaten INTERNET-KONTAKTINFORMATIONEN: BDAINC.com | POWERA.com Hiermit vermarktet Bensussen Deutsch & Associates LLC in 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville, WA 98072 USA und erklrt, dass das drahtlose Headset der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar: PowerA.com/compliance VORSICHTSMASSNAHMEN BEI 5G-WIFI-HEADSETS BETRIEBSTEMPERATUR: -20~50C | BETRIEBSSPANNUNG: 3,3V-4,7V Das Gert fr den Betrieb im Band 5150-5350 MHz ist nur fr den Innenbereich vorgesehen, um das Risiko schdlicher Interferenzen fr das mobile Gleichkanalsatellitensystem zu verringern. FUNKWERTE FREQUENZBEREICH: 2.412-2.462GHz, 5.15-5.85 GHz EINGANGSLEISTUNG: DC 3,7V, 900mAh | MAX E.I.R.P.: < 10dBm

. ITALIANO CONFIGURAZIONE WIRELESS 1. Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere la cuffia. 2. Premere e rilasciare il pulsante di associazione su Xbox Series X|S o su Xbox One e il logo Xbox inizier a lampeggiare. 3. Tenere premuto il pulsante di associazione per 2 secondi sulla cuffia e il LED del pulsante di accensione inizier a lampeggiare rapidamente. 4. Il LED del pulsante di accensione diventer bianco fisso per indicare che laccoppiamento stato completato correttamente. 5. Inserisci il microfono e piegalo per posizionarlo davanti alla bocca. 6. Premere il pulsante Mute del microfono per disattivare il microfono. Il LED del microfono diventer rosso. 7. Tenere premuto il pulsante di disattivazione del microfono per 2 secondi per disattivare o attivare il monitoraggio microfono. NOTA: in modalit cablata, i pulsanti sulla cuffia non funzionano e tutte le impostazioni audio devono essere regolate tramite il dispositivo. 8. Regolare il volume ruotando la manopola del bilanciamento del volume sullauricolare sinistro. 9. Regolare il bilanciamento del gioco / chat ruotando la manopola del bilanciamento del gioco / chat sullauricolare destro. 10. PER XBOX: andare su (Impostazioni)> (General)> (Volume e uscita audio) e in (Formato Cuffia) scegliere limpostazione preferita. NOTA: Windows 10 richiede ladattatore wireless per Xbox (integrato nel PC o venduto separatamente). CONFIGURAZIONE CABLATA 1. Collegare lestremit arancione del cavo da 3,5 mm alla cuffia e lestremit nera al dispositivo. NOTA: il cavo audio unidirezionale e deve essere collegato correttamente. Lestremit arancione va collegata allingresso arancione della cuffia, lestremit nera va collegata alla dispositivo. 2. Inserisci il microfono e piegalo per posizionarlo davanti alla bocca. 3. PER XBOX: andare su (Impostazioni)> (General)> (Volume e uscita audio) e in (Formato Cuffia) scegliere limpostazione preferita. 4. PER PC: se il PC utilizza connettori separati per laudio (rosa e verde), necessario un cavo sdoppiatore per la cuffia (venduto separatamente). 5. PER NINTENDO SWITCH: la chat di gioco supportata nel gioco o tramite lapp Nintendo Switch Online e varia in base al gioco. Regolare il volume sulla console Nintendo Switch utilizzando i pulsanti fisici del volume + e o tramite la schermata Impostazioni rapide. 6. PER PS4: andare su (Impostazioni) > (Dispositivi) > (Dispositivi audio) e impostare lopzione Uscita su auricolari su Tutto laudio. RICARICA 1. Collegare lestremit del cavo dotata di connettore Micro-USB alla cuffia e laltra estremit del cavo a una fonte di alimentazioneUSB. 2. Durante la ricarica il LED del pulsante di accensione lampegger in arancione e si spegner una volta caricato completamente il dispositivo. 3. Se il livello della batteria inferiore al 10%, il LED del pulsante di accensione inizia a lampeggiare in arancione. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per leggere le ultime domande frequenti, visitare PowerA.com/Support PROBLEMA: perch sento solo un suono statico o non sento nulla?

SOLUZIONE: in modalit wireless, assicurati che lauricolare wireless FUSION Pro sia accoppiato con la console, che la manopola del bilanciamento del volume non sia impostata al minimo e che la manopola del bilanciamento del gioco / chat non sia al massimo per laudio del gioco o la chat. SOLUZIONE: per la modalit cablata, verificare che il cavo audio da 3,5 mm sia collegato saldamente sia al dispositivo di origine che alla Cuffia senza fili FUSION Pro. SOLUZIONE:controllare le impostazioni di menu della consolle o del PC per assicurarsi che laudio venga trasmesso alla cuffia. SOLUZIONE: su Nintendo Switch, se il volume sembra basso, provare a disattivare lopzione Abbassa il volume massimo delle cuffie nelle impostazioni di sistema. PROBLEMA: perch i miei amici non riescono a sentirmi?

SOLUZIONE: verificare che il microfono sia correttamente collegato alla cuffia e che il LED del microfono non sia acceso. SOLUZIONE: controllare le impostazioni del menu della consolle o del PC per assicurarsi che il microfono della cuffia sia selezionato per lingresso. SOLUZIONE: per la modalit cablata, verificare che lestremit arancione del cavo sia collegata alla cuffia e non al dispositivo. AVVERTENZA SULLE BATTERIE Non cercare di sostituire la batteria ricaricabile; potresti danneggiare la batteria, il che potrebbe causare surriscaldamento, incendi e lesioni. La batteria agli ioni di Litio del dispositivo deve essere fornita o riciclata da PowerA o da un provider autorizzato e deve essere riciclata o smaltita separatamente dai rifiuti domestici. Smaltire le batterie in base alle leggi e alle direttive ambientali locali. Non utilizzare o lasciare il prodotto contenente le batterie ricaricabili esposto a temperature molto elevate (ad es. forte luce solare diretta o in un veicolo a temperatura estremamente alta). Altrimenti pu surriscaldarsi, prendere fuoco o le prestazioni possono deteriorarsi, con conseguente riduzione della durata di servizio. Non utilizzare la batteria ricaricabile in un luogo ricco di elettricit statica, altrimenti i dispositivi di sicurezza interna potrebbero essere danneggiati, causando una situazione di pericolo. Nel caso in cui lelettrolita entri a contatto con gli occhi per una perdita della batteria, non strofinare gli occhi! Sciacquare gli occhi con acqua pulita e cercare subito assistenza medica. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni agli occhi o una perdita della vista. Se la batteria emette un odore, genera calore o appare in qualche modo anormale durante luso, la carica o il posizionamento, rimuoverla immediatamente dal caricatore e posizionarla in un contenitore sigillato, come una scatola di vetro o di metallo. Tenere presente che le batterie scartate possono provocare incendi. Non riscaldare questo prodotto, non gettarlo nel fuoco, n schiacciare o tagliare meccanicamente la batteria. PRODOTTO DA Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 | BDAINC.com | POWERA.com | Fatto in Cina SERVIZIO CLIENTI Per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA autentici, visita la pagina PowerA.com/Support. GARANZIA Garanzia limitata di due anni. Per ulteriori informazioni, visita PowerA.com. INFORMAZIONI LEGALI PowerA y e il logo PowerA sono marchi di Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM e Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Microsoft, Xbox, Xbox Series X|S, Xbox One, and Windows sono marchi commerciali di aziende del gruppo Microsoft. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. SIMBOLI DI CONFORMIT LOCALI Per ulteriori informazioni, cerca sul Web il nome di ciascun simbolo. Il simbolo RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) richiede lo smaltimento della batteria al di fuori degli altri rifiuti domestici secondo le normative locali. Per istruzioni, contattare lufficio comunale, il servizio di smaltimento rifiuti o il rivenditore. CE (Conformit Europene o Conformit europea) un marchio di certificazione che garantisce la conformit agli standard di salute, sicurezza e protezione ambientale dei prodotti venduti nellarea economica europea. Il marchio di conformit normativa garantisce la conformit di un prodotto a tutte le normative ACMA (Australian Communications and Media Authority) applicabili, inclusi tutti i requisiti tecnici e di registrazione relativi alla sicurezza elettrica e/o alla compatibilit elettromagnetica (EMC). un ambiente non controllato. Questo trasmettitore non deve essere collocato nello stesso posto n funzionare unitamente a qualsiasi altra antenna o trasmettitore. CLASSIFICAZIONE WIRELESS INTERVALLO DI FREQUENZE: 2.412-2.462 GHz, 5,15-5,85 GHz ASSORBIMENTO: CC 3,7 V, 900 mAh | EIRP MASSIMO: <10dBm DICHIARAZIONE DI CONFORMIT NOME COMMERCIALE: PowerA | MODELLO N.: 1502079-01 NOME AZIENDA USA: Bensussen Deutsch & Associates, LLC. INDIRIZZO: 15525 Woodinville-Redmond Road, NE Woodinville, Washington 98072-6977 Stati Uniti INFORMAZIONI DI CONTATTO INTERNET: BDAINC.com | POWERA.com Con la presente, Bensussen Deutsch & Associates LLC con sede in 15525 Woodinville-

Redmond Road NE, Woodinville, WA 98072 USA e dichiara che le cuffie senza fili sono conformi alla Direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet: PowerA.com/compliance AVVERTENZE PER IL WI-FI 5G DELLA CUFFIA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: -20~50 C | TENSIONE DI FUNZIONAMENTO: 3,3-4,7 V Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150-5350 MHz solo per uso interno, in modo da ridurre le potenziali interferenze dannose al sistema satellitare co-channel per dispositivi mobili. PORTUGUES CONFIGURAO SEM FIOS 1. Mantenha premido o boto de alimentao durante 2 segundos para ligar os 2. Prima e liberte o boto de vinculao na Xbox Series X|S ou na Xbox One, o logtipo Xbox 3. Mantenha premido o boto de vinculao durante 2 segundos nos Auscultadores, o LED do boto de alimentao comear a piscar rapidamente. 4. O LED do boto de alimentao mudar para branco fixo quando o emparelhamento for 5. Insira o microfone e dobre-o para posicion-lo na frente de sua boca. 6. Prima o boto de silncio do microfone para silenciar o microfone. O LED do microfone auscultadores. comear a piscar. concludo com xito. fica vermelho. CONFORMIT ALLESPOSIZIONE RF Questa apparecchiatura conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC/IC fissati per 7. Mantenha premido o boto de silncio do microfone durante 2 segundos para desligar ou ligar a monitorizao do microfone. 8. Ajuste o volume girando o boto de equilbrio de volume no fone de ouvido esquerdo. 9. Ajuste o equilbrio do jogo / bate-papo girando o boto de equilbrio do jogo / bate-papo no fone de ouvido direito. 10. PARA XBOX: v para (Definies) > (Geral) > (Volume e sada de udio) e, em (Formato dos auscultadores) escolha a sua definio preferencial. NOTA: o Windows 10 requer o adaptador sem fios da Xbox (integrado no PC ou vendido separadamente). CONFIGURAO COM FIOS 1. Liga a extremidade laranja do cabo de 3,5mm aos auscultadores e a extremidade preta ao dispositivo. NOTA: o cabo de udio unidirecional e tem de ser ligado corretamente. A extremidade laranja liga-se entrada laranja dos auscultadores e a extremidade preta liga-se dispositivo. 2. Insira o microfone e dobre-o para posicion-lo na frente de sua boca. 3. PARA XBOX: v para (Definies) > (Geral) > (Volume e sada de udio) e, em (Formato dos auscultadores) escolha a sua definio preferencial. 4. PARA PC: se o seu PC utilizar conectores separados para udio (rosa e verde), necessrio um cabo divisor para auscultadores (vendido separadamente). 5. PARA NINTENDO SWITCH: o chat de jogo suportado no jogo ou atravs da aplicao online Nintendo Switch e varia consoante o jogo. Ajuste o volume na consola Nintendo Switch utilizando os botes de volume fsicos + e ou atravs do ecr Definies Rpidas. 6. PARA PS4: v para (Definies) > (Dispositivos) > (Dispositivos udio) e defina a opo Sada para auscultadores para Todas as fontes de udio. NOTA: no modo com fios, os botes nos auscultadores no vo funcionar e todas as definies de udio tero de ser ajustadas atravs do dispositivo. CARREGAMENTO 1. Ligue a extremidade do cabo Micro USB aos auscultadores e a outra extremidade do cabo a uma fonte de alimentao USB. 2. Durante o carregamento, o LED do boto de alimentao piscar a laranja e, em seguida, desliga-se quando estiverem totalmente carregados. 3. Quando o nvel da bateria for inferior a 10%, o LED do boto de alimentao comear a piscar a laranja. RESOLUO DE PROBLEMAS As Perguntas frequentes mais recentes esto disponveis em PowerA.com/Support PROBLEMA: porque que ouo esttica ou nenhum som?

SOLUO: no modo sem fios, certifique-se de que os Auscultadores Sem Fios FUSION Pro esto emparelhados com a consola, que a discar de balano de volume no est na definio mnima e que a discar de equilbrio de jogo/chat no est no mximo no udio de jogo ou de chat. SOLUO: para o modo com fios, verifique se o cabo de udio de 3,5 mm est devidamente colocado ao dispositivo de origem e aos Auscultadores Sem Fios FUSION Pro. SOLUO: verifique as definies do menu da consola ou do PC para ter a certeza de que o som est a ser emitido para os auscultadores. SOLUO: no Nintendo Switch, se o volume parecer baixo, experimente desligar Lower Max Headphone Volume (Baixar o volume mximo dos auscultadores) nas definies do sistema. PROBLEMA: porque que os meus amigos no me conseguem ouvir?

SOLUO: certifique-se de que o microfone est devidamente colocado nos auscultadores e que o LED do microfone no est ligado. SOLUO:verifique as definies de menu da consola ou do PC para ter a certeza de que o microfone dos auscultadores est selecionado para entrada. SOLUO: para o modo com fios, certifique-se de que a extremidade do cabo laranja est ligada aos auscultadores e no ao dispositivo. AVISO RELATIVO S BATERIAS No tentes substituir a bateria recarregvel poders danific-la, o que poder provocar um sobreaquecimento, um incndio e ferimentos. A bateria de ies de ltio do teu dispositivo deve ser substituda ou reciclada pela PowerA ou por um fornecedor autorizado e tem de ser reciclada ou eliminada de forma separada do lixo domstico. Elimina as baterias de acordo com as leis e as orientaes locais relativas ao ambiente. No utilizes nem deixes o produto com baterias recarregveis expostas a uma temperatura muito elevada (por exemplo, expostas a luz solar direta ou num veculo em tempo extremamente quente). De outro modo, o produto pode sobreaquecer, incendiar-

se ou o seu desempenho ir deteriorar-se e o ciclo de vida til ser reduzido. No utilizes o dispositivo com uma bateria recarregvel num local rico em eletricidade esttica, de outro modo, os componentes de segurana internos podem ser danificados, provocando uma situao prejudicial. Caso o eletrlito entre em contacto com os olhos devido a fuga da bateria, no esfregues os olhos! Lava os olhos com gua limpa corrente e procura assistncia mdica de imediato. De outro modo, poders causar leses nos olhos ou perda da viso. Se a bateria exalar odor, gerar calor ou parecer anormal durante o uso, recarga ou armazenamento, remova-a imediatamente do carregador de bateria e coloque-a em um recipiente selado, como um vidro ou caixa de metal. Esteja ciente de que baterias descartadas podem causar incndio. No aquea este produto ou jogue-o no fogo, nem esmague ou corte mecanicamente a bateria. FABRICADO POR Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 | BDAINC.com | POWERA.com | Feito na china APOIO AO CLIENTE Para obter ajuda sobre os acessrios originais da PowerA, visita PowerA.com/Support. GARANTIA Garantia limitada de dois anos. Visita PowerA.com para obteres detalhes. AVISO LEGAL ADICIONAL PowerA e o logtipo PowerA so marcas comerciais da Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM e Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Microsoft, Xbox, Xbox Series X|S, Xbox One, and Windows so marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft. Todas as restantes marcas comerciais pertencem aos respetivos proprietrios. SMBOLOS DE CONFORMIDADE REGIONAL Esto disponveis mais informaes atravs da pesquisa de cada nome de smbolo na Web. O smbolo REEE (Resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos) exige a eliminao de baterias separada de outros resduos domsticos, de acordo com os regulamentos locais. Contacta o escritrio da sua cidade, o servio de eliminao de resduos ou o retalhista para receber orientaes. CE (Conformidade Europeia) uma marca de certificao que indica a conformidade com as normas de sade, segurana e proteo ambiental para os CONFORMIDADE COM A EXPOSIO A RADIOFREQUNCIAS Este equipamento est em conformidade com os limites de exposio a radiaes FCC/IC, estabelecidos para um ambiente no controlado. Este transmissor no deve estar localizado ou ser utilizado juntamente com qualquer outra antena ou transmissor. CLASSIFICAO DO MODO SEM FIOS GAMA DE FREQUNCIA: 2,412-2,462 GHz, 5,15-5,85 GHz POTNCIA DE ENTRADA: CC 3,7 V, 900 mAh E.I.R.P. MX.: < 10 dBm produtos vendidos dentro do Espao Econmico Europeu. A Marca de Conformidade Regulamentar uma indicao visvel da conformidade de um produto com todas as disposies regulamentares aplicveis da ACMA

(Australian Communications and Media Authority), incluindo todos os requisitos tcnicos e de manuteno de registos relativos segurana eltrica e/ou compatibilidade eletromagntica (EMC). DECLARAO DE CONFORMIDADE DESIGNAO COMERCIAL: PowerA | N. DE MODELO: 1502079-01 NOME DA EMPRESA NOS E.U.A.: Bensussen Deutsch & Associates, LLC. MORADA: 15525 Woodinville-Redmond Road, NE Woodinville, Washington 98072-6977 Estados Unidos INFORMAES DE CONTACTO NA INTERNET: BDAINC.com | POWERA.com A Bensussen Deutsch & Associates LLC, sita em 15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville, WA 98072 EUA e declara que os auscultadores sem fios se encontram em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da Declarao de Conformidade da UE encontra-se disponvel no seguinte endereo: PowerA.com/compliance PRECAUO COM OS AUSCULTADORES WIFI 5G TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO: -20~50 C TENSO DE FUNCIONAMENTO: 3,3 V - 4,7 V O dispositivo para funcionamento na banda 5150-5350 MHz destina-se a uso exclusivo em interiores para reduzir o potencial de interferncia prejudicial no sistema de comunicaes mveis por satlite em canal partilhado. POWERA.COM/SUPPORT 2-YEAR LIMITED WARRANTY VISIT POWERA.COM FOR DETAILS. Garantie limite de 2ans Rendez-vous sur PowerA.com pour de plus amples informations. BDA LLC., 15525 WOODINVILLE-REDMOND RD NE, WOODINVILLE, WA 98072 CONTENTS FUSION Pro Wireless Headset | Detachable Boom Mic | User Manual 42 (1.07 m) 3.5mm Audio Cable | 24 (60.96 cm) Micro USB Charge Cable CONTENU Casque de jeu sans fil FUSION Pro | Microphone dtachable | Manuel de lutilisateur Cble audio 3,5mm, 1,07m (42) | Cble de charge micro USB, 60,96 cm (24) FCC ID: YFK-1502079EA | IC: 9246A-1502079EA | SKU: 1502079-01

YNHOMON _ YY6LOZOGT- H 009 6906 \I tle em 6090509 0 || HF 009.0 9.906 8B 9020206 /// Bi 02026 m OOoO

Bensussen Deutsch & Associates, LLC. To:

SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia United States Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions Regarding:

Confidentiality Request regarding application for FCC ID: YFK-15027079AA LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. SHORT TERM CONFIDENTIALITY Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until th e device is marketed or 60 days from the grant date, whichever is less. If the device is marketed within aforementioned days of the Grant Date, the applicant will notify the TCB per FCC KDB 726920 D01 Confidentiality Request Procedures. External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Signature:

Print Name: Elena Elena Zhong Title: Import Buyer On behalf of Company: Bensussen Deutsch & Associates, LLC. Telephone: 14252861562 Extension: 2603 E-mail: ezhong@bdainc.com

SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Declaration Applicant Legal Business Name Bensussen Deutsch & Associates, LLC. 15525 Woodinville-Redmond Road, NE Woodinville, Washington 98072-6977, United States Address Grantee Code FCC ID Contact Email Contact Phone Authorized Contact Name Elena Elena Zhong YFK YFK-15027079AA ezhong@bdainc.com 14252861562 Extension: 2603 a) b) c) d) e) I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare;

in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for:

labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application,

(1)

(2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules,

(3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCCs technical requirements. in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements.

(1)

(2)

(3) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicants expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. f) neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a party for these purposes. g) the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Applicant Signature:

Date: 2020-09-28 Print Name:

Title:

Elena Elena Zhong Import Buyer

*NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database Applicant Declaration Rev:0.0

Bensussen Deutsch & Associates, LLC. Date: 2020-09-28 TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: YFK-15027079AA To whom it may concern:

We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Keny Xu in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Bensussen Deutsch & Associates, LLC. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely, Signature:

Print Name: Elena Elena Zhong Title: Import Buyer On behalf of Company: Bensussen Deutsch & Associates, LLC. Telephone: 1-425-286-1562 Extension: 2603 E-mail: ezhong@bdainc.com

Bensussen Deutsch & Associates, LLC. We, Bensussen Deutsch & Associates, LLC. declare that this EUT (FCC ID:

YFK-15027079AA) doesnt have ad Hoc Mode function on non-US/Canada frequencies. In addition, the frequency selection feature is disabled by firmware for devices marketed to the US/ Canada. For DTS part of this device, only channels 1-11 will be used in North America. Country code selection is disabled. Should you have any questions or comments regarding this matter, Please have my best attention. Sincerely, Signature:

Print Name: Elena Elena Zhong Title: Import Buyer On behalf of Company: Bensussen Deutsch & Associates, LLC. Telephone: 14252861562 Extension: 2603 E-mail: ezhong@bdainc.com