all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manual | photo |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 |
|
User manual part 1 | Users Manual | 3.32 MiB | ||||
1 2 3 4 |
|
User manual part 2 | Internal Photos | 3.48 MiB | ||||
1 2 3 4 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 4 | Test Report | |||||||
1 2 3 4 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 3 4 | Test Report | |||||||
1 2 3 4 | Test Report | |||||||
1 2 3 4 | External Photos | |||||||
1 2 3 4 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 3 4 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 4 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 4 | Test Report |
1 2 3 4 | User manual part 1 | Users Manual | 3.32 MiB |
MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx BLUE BYRD IN-EAR HEADPHONES IN-EAR-KOPFHRER QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd 3 EN:
For detailed operating instructions in your language, please visit: www.beyerdynamic.com/blue-byrd DE:
Eine ausfhrliche Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache finden Sie unter: www.beyerdynamic.com/blue-byrd FR:
Vous pouvez tlcharger la notice dutilisation dans votre langue respective sur:
www.beyerdynamic.com/blue-byrd ES:
Podr descargar el manual de instrucciones en su idioma desde: www.beyerdynamic.com/blue-byrd RU:
:
www.beyerdynamic.com/blue-byrd JA:
www.beyerdynamic.com/blue-byrd KO:
:
www.beyerdynamic.com/blue-byrd ZH:
www.beyerdynamic.com/blue-byrd MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 4 Blue Byrd In-ear Headphones Thank you for selecting the Blue BYRD in-ear head-
phones. For your best possible listening experience, you will find a description on how to use your in-ear head-
phones. Safety instructions Read these operating instructions carefully and completely before using the product. Do not use the product when it is damaged. beyerdynamic GmbH & Co. KG will not be liable if any damage, injury or accident occurs due to negligent, incorrect or inappropriate operation of the product. Avoid damage to your health and accidents When you connect the in-ear headphones, please make sure that the volume level is set to minimum. Adjust the volume level only after inserting the eartips. To avoid possible hearing damage, do not use your in-ear headphones for extended periods of time at high volume. We would like to point out that too high volumes and too long listening times can damage your hearing. Hearing damage is always an irreversible impairment of hearing. In-ear headphones can be up to 6-9 dB louder than classic headphones because they are directly in the ear canal, increasing the risk of hearing damage. If you suffer from tinnitus, do not use headphones or reduce the volume. Always ensure an adequate volume level. It is advisable to keep listening times as short as possible at high volume levels. This also shows an example from working life: According to the Occupational Health and Safety Regulations of MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 5 h s i l g n e German trade associations, noise pollution e.g. in the workplace must not exceed 85 dB (room volume level) during a maximum permissible listening time of 8 hours. If the volume level is increased by 3 dB respectively, the permissible listening time is cut in half, i.e. at 88 dB, the listening time is 4 hours, at 91 dB 2 hours, etc. When using in-ear headphones, it is important to clean the eartips, as they quickly become dirty and increase the risk of ear infection due to an increased number of germs in the ear. Since the in-ear devices isolate the ear canal, a warm and humid climate is created in the ear increasing the multiplication of germs. Keep small parts such as product, packaging and accessories away from children and pets. Accidental ingestion may cause suffocation. The beyerdynamic MIY App allows you to personalise your Bluetooth headphones. The Apps tracking function allows to use the Blue-
tooth headphones so that the headphones will not exceed a maximum of acoustic impact
(noise) that is calculated from common, general findings. Please note that the Bluetooth head-
phones and the MIY App can only register noise impact that is created by the headphones them-
selves; other, external sources of noise such as construction noise, concerts, etc. can of course not be considered in the calculation of acoustic impact. Therefore, the Bluetooth headphone and the MIY App do not offer a summary of the entire exposure of your hearing. The MIY App only displays the acoustic load that is wirelessly trans-
mitted via the Bluetooth headphone and allows to limit it to acceptable levels. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 6 Blue Byrd In-ear Headphones Danger to life!
In-ear headphones drastically reduce perception of external sounds. Using headphones in road traffic can be potentially dangerous. The users hearing must not be impaired to the extent that it causes road safety risks. Please also make sure that you do not use the headphones in traffic, especially within an area of potentially dangerous machines and tools. Furthermore, avoid using headphones in situations where hearing must not be affected, especially when crossing a railway crossing or at a construction site. Changed acoustic perception For many people, wearing in-ear headphones needs getting used to, because acoustic perception of their own voice and of the body as well as inner ear sounds which occur while walking differ from the normal situation without in-ear headphones. However, this initially strange sensation usually diminishes after wearing them for a while. Liability / intended use Do not use the product for any application which is not described in this product information. beyerdynamic is not liable for improper use of the product and its accessories. beyerdynamic is not liable for damage to USB devices that do not comply with USB specifications. beyerdynamic is not liable for damages resulting from transmission breakdowns due to empty or old batteries or exceeding the Bluetooth trans-
mission range. Please observe the respective country-specific regulations before using the product. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 7 Unit usage warning Use only a USB 2.0/3.0 compliant 5V power supply to charge the battery via the integrated USB type-C port (power consumption is max. 0.5 A). WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. CAUTION: Please do not open the housing. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. h s i l g n e Battery warning Do not disassemble. Do not use the battery after soaking. Do not expose to high temperature (60 C/140 F). High temperatures, particularly in association with a high charging status, result in irreversible damage of the battery. If you are not intending to use the battery for an extended period or are planning to put it into storage, it is advisable to lower the batterys charging level to around 50% and to store it at temperatures of maximum 30 C. Never expose the battery to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Misuse or improper use could damage the battery. In extreme cases, there is a risk of explosion, heat, fire, smoke or gas. Manufacturer: Chongqing VDL Electronics Co., LTD, Made in China MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 8 Blue Byrd In-ear Headphones Supplied accessories XS S M L XL In-ear headphones connected via Bluetooth cable with remote control and two rechargeable battery packs Five pairs of silicone eartips
(XS, S, M, L, XL on delivery the size M is already mounted on the earphone) One pair of earwax protection for the earphone nozzle Charging cable USB-A to USB-C, length 60 cm Hard case for storage This quick start guide MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 9 How to remove from and stow in the case For the best protection, always store the in-
ear headphones and appropriate accessories in the supplied hard case as shown in the adjacent illustration. h s i l g n e How to select / change eartips The in-ear headphones are supplied with several ear-tips in different sizes. By default, size M is mounted on delivery. Select the eartips that meet your requirements to ensure a comfortable and secure fit, a good ambient noise attenuation and a sound as best as possible. 1. Detach the eartip from the earphone carefully. 2. Attach the new ear-
tip to the earphone. 3. We recommend changing the eartips every 3 months when used regularly. 4. Spare silicone eartips can be ordered via the beyerdynamic spare parts shop. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 10 Blue Byrd In-ear Headphones How to insert and wear the in-ear headphones Insert the two ear-
phones into the left and right ear as indicated. Make sure that the earphones fit comfortably and secure. beyerdynamic MIY App By using the beyerdynamic MIY app you can personalise your Bluetooth headphones. The app is available for Apple iOS and Android and can be downloaded from both the Apple App Store and the Google Play Store. Note firmware version 1.0 The following information applies to firmware version 1.0 which is installed on this Bluetooth connecting cable. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 11 Operating elements h s i l g n e Remote control Button to increase volume Multifunction button Button to reduce volume USB connection for charging cable (USB-C) Battery packs Microphone LED MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 12 Blue Byrd In-ear Headphones Turning on / off Turning on Press the multifunction button for 2 seconds. Turning off Press the multifunction button for 6 seconds. Pairing with the player Before you use the in-ear headphones for the first time, you have to pair them with your mobile phone or another Bluetooth enabled device. The pairing process may be different with various players. Please refer to the appropriate manual of the player. 1. When the in-ear headphones are turned off, press the multi-
function button for 6 seconds to start the pairing mode. 2. The LED on the rear of the remote control will flash alternately blue and red. 3. Activate the Bluetooth function on the player and, if necessary, search for new devices. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 13 4. Select Blue BYRD from the available devices in the Blue-
tooth menu of the player and connect both devices. 5. The LED on the rear of the remote control displays a successful Bluetooth connection by a blue light. Each time when turning on, both devices connect auto-
matically when in range. h s i l g n e How to set the volume Increase volume Press the (+) button. Reduce volume Press the (-) button. Media playback Please note that the functions described in the following, depend on the player and the player software and may not be available. The in-ear headphones only transmit control signals that comply with the Bluetooth standard. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 14 Blue Byrd In-ear Headphones Start / stop Briefly press the multifunction button once. Play next track Briefly press the multifunction button twice. Play previous track Briefly press the multifunction button three times. Fast forward Briefly press the multifunction button twice and hold it down after the second press. Rewind Briefly press the multifunction button three times and hold it down after the third press. Call personal assistant To call the personal assistant on your smartphone or tables such as Siri, Google Assistant etc. Press the multifunction button for approx. 2 seconds. 2 sec MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 15 Call control 2 sec h s i l g n e Accept / end a call Briefly press the multifunction button. Reject a call Press the multi-
function button for approx. 2 seconds. Increase call volume Press the (+) button. Reduce call volume Press the (-) button. Charging For charging the rechargeable battery, we recommend using the supplied USB charging cable only. 1. Switch in-ear headphones off. 2. Connect the in-ear headphones with the supplied USB charging cable to any compliant USB Type A port supplying voltage (e.g. USB power supply). 3. During charging the LED on the rear of the remote control will flash red. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 16 Blue Byrd In-ear Headphones 4. The battery is full when the LED will illuminate permanently red. 5. After charging, remove the USB charging cable. Disposal This symbol on the product, in the instructions or on the packaging means that your electrical and electronic equip-
ment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. Battery disposal This symbol means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. Old batteries may contain substances that are harmful to your health and environment. Dispose used batteries always according to the applicable disposal regulations. Please do not throw used battery packs into the fire (danger of explosion) or your household rubbish, take them to your local collection points. The return is free and required by law. Please dispose discharged batteries only. All batteries are recycled to reclaim valuable material such as iron, zinc or nickel. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx h s i l g n e Blue Byrd In-ear Headphones 17 Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, beyerdynamic declares that the radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http: //www.beyerdynamic.com/cod Technical specifications RF frequency range . 2.402 2.480 GHz Transmission power . 10 dBm Operating temperature range . 0 to 40 C Charging temperature range . 0 to 40 C Detailed technical specifications can be found on the internet at: www.beyerdynamic.com/blue-byrd Guarantee terms beyerdynamic GmbH & Co. KG, Theresienstrasse 8, 74072 Heilbronn, Germany (subsequently called:
beyerdynamic) provides this limited guarantee for the original beyerdynamic product (subsequently called: product) purchased by you. If you wish to make a guarantee claim for your product, take it to the retailer from which you purchased it or to another authorised beyerdynamic service partner. A list of all service partners worldwide can be found on the Internet at:
www.beyerdynamic.com/distributors. In accordance with the terms of this limited guarantee, beyerdynamic guarantees that this product at the time of initial purchase is free of material and manufacturing defects. This guarantee is valid for two (2) years from the date of purchase of brand-new, unused products by the original end user. As proof of purchase by all means please retain the sales receipt. The date of purchase and the name of the product have to be indicated on the sales MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 18 Blue Byrd In-ear Headphones receipt. Without this proof, which is checked by beyerdynamic or the relevant beyerdynamic service partner, no claims may be put forward with respect to beyerdynamic based on this limited guarantee; beyerdynamic and the beyerdynamic service partners reserve the right to charge a processing fee if this product in accordance with the guarantee terms fails to meet the guarantee criteria. The guarantee undertaking consists at the option of beyerdynamic of the elimination free of charge of material and manufacturing defects through repair, exchange of parts or replacement of the entire product. If beyerdynamic repairs the product, exchanges parts or replaces the product, then the guarantee claim for the defect in question or the replaced product is valid for the remaining duration of the original guarantee period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever period happens to be longer. The repair or replacement claims may be filled with functionally equivalent, reconditioned products. The replaced parts or components become the property of beyerdynamic. This guarantee claim is void if the product has been tampered with by unauthorised persons or work-
shops. This limited guarantee is valid worldwide in all countries in which in each respective case the national laws do not conflict with these guarantee terms. Other or broader claims than those set forth here may not be asserted on the basis of this limited guarantee. At the same time, however, you as an end user may in your country have legal claims which are not limited by this limited guarantee. The limited guarantee limits neither your legal rights nor the rights of consumer vis--vis the retailer which arise from the purchase contract. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 19 h s i l g n e Excluded from this limited guarantee are:
Minor defects or irregularities in the condition of the product which are insignificant as far as the quality and intended use of the product are concerned. Accessories included with the product. Rechargeable and non-rechargeable batteries
(due to their nature these products have a shorter lifespan which in individual cases also depends practically on the intensity of use). Headband pad, ear pads, wind shield and all parts of the product that have body contact. Defects which have occurred through improper use or misuse of the product (for example, faulty operation, mechanical damage, incorrect operating voltage), including, but not limited to, any unintended use of the product. Defects in the product resulting from failure to comply with the operating and maintenance instructions of beyerdynamic. Defects in the product which have occurred through normal wear and tear. Defects in the product resulting from or in connection with modifications made to the product to the extent that regarding the nature and extent of the modification no prior written consent on the part of beyerdynamic exists. Defects in the product resulting from force majeure. Defects in the product of which you were already aware at the time of purchase. Defects in the product caused by the use of accessory components or peripheral devices which are not among the original accessories of beyerdynamic developed for this product. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 20 Blue Byrd In-ear Headphones THERE EXIST NO EXPRESS GUARANTEES, REGARDLESS OF WHETHER THEY ARE WRITTEN OR VERBAL, BEYOND THIS PRINTED VERSION OF THE LIMITED GUARANTEE. ALL IMPLIED GUARANTEES, INCLUDING BUT NOT RESTRICTED TO GUARANTEES OF COMMERCIAL PRACTICE AND OF SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE ONLY VALID FOR THE DURATION OF THIS LIMITED GUARANTEE. BEYERDYNAMIC IS, TO THE EXTENT THAT AN EXCLUSION OF LIABILITY IS PERMITTED, IN NO INSTANCE LIABLE FOR INDIRECT OR CONSEqUENTIAL DAMAGES OF WHATEVER KIND, INCLUDING BUT NOT RESTRICTED TO LOST PROFITS AND ECONOMIC DISADVANTAGES. In some countries / states the exclusion or limiting of indirect or consequential damages or the limiting of the duration of implicit guarantees is not allowed. In this case the previously mentioned limitations and exclusions do not apply to you. FCC / IC Regulation FCC ID: OSDBBYRD Canada IC: 3628C-BBYRD NOTICE:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
[and with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s)]. Operation is subject to the following two conditions:
this device may not cause harmful interference,
(1) and
(2) his device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 21 Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1)
(2) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. h s i l g n e NOTICE:
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by beyerdynamic may void the FCC authorization to operate this equipment. Radiofrequency radiation exposure information:
For body worn operation, this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the beyerdynamic accessories supplied or designated for this product. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the in-
structions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 22 Blue Byrd In-ear Headphones measures:
Reorient or relocte the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Made in China This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law () and the Japanese Telecommunications Business Law () This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-ear Headphones 23 h s i l g n e MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 24 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer Vielen Dank fr Ihr Vertrauen und dass Sie sich fr den Kauf des Blue BYRD In-Ear-Kopfhrers entschieden haben. Fr ein bestmgliches Hrerlebnis mchten wir Ihnen eine Einfhrung geben, wie Sie den In-Ear-Kopfhrer verwenden knnen. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfltig und voll-
stndig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschdigt ist. Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG ber-nimmt keine Haftung fr Schden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts. Gesundheitsrisiken und Unflle vermeiden Wenn Sie den In-Ear-Kopfhrer verwenden, achten Sie darauf, dass die Lautstrke auf Minimum eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstrke erst nach Einsetzen des Hrers. Zur Vermeidung eines mglichen Gehrschadens sollten Sie Ihren In-Ear-Kopfhrer nicht fr lngere Zeit bei hoher Lautstrke benutzen. Als Ma fr die Einstellung der Laut-
strke dient die Prfung, ob Sie beim Hren und gewhn-
lichem Sprechen mit In-Ear-Kopfhrer noch Ihre eigene Stimme wahrnehmen knnen. Wir mchten Sie darauf hinweisen, dass zu hohe Laut-
strken und zu lange Hrzeiten das Gehr schdigen knnen. Hrschden stellen immer eine irreversible Beein-
trchtigung des Hrvermgens dar. In-Ear-Kopfhrer kn-
nen um 6-9 dB lauter werden als klassische Kopfhrer, da sie direkt im Gehrgang liegen, was das Risiko auf Gehrschden erhht. Sollten Sie an Tinnitus leiden verzichten Sie besser auf den Gebrauch von In-Ear-Kopfhrern bzw. reduzieren Sie die Lautstrke. Achten Sie stets auf eine angemessene Lautstrke. Als Faustformel gilt: je hher die Lautstrke, desto krzer die MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 25 h c s t u e d Hrzeit. Dies zeigt auch ein Beispiel aus dem Arbeitsleben:
Gem der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift fr Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGV B3 darf die Lrmbelastung z.B. am Arbeitsplatz 85 dB (Zimmerlaut-
strke) nicht berschreiten bei einer maximal zulssigen Hrzeit von 8 Stunden. Wird die Lautstrke jeweils um 3 dB erhht, halbiert sich die zulssige Hrzeit, d.h. bei 88 dB betrgt die Hrzeit 4 Stunden, bei 91 dB 2 Stunden usw. Wichtig bei In-Ear-Kopfhrern ist die Suberung der Silikonaufstze, da diese schnell schmutzig werden und durch einen erhhten Keimpegel im Ohr das Risiko auf eine Gehrgangsinfektion steigern. Da die In-Ear-Gerte den Gehrgang isolieren, bildet sich im Ohr ein feucht-
warmes Klima, wodurch die Vermehrung der Keime ansteigt. Halten Sie Kleinteile wie Produkt-, Verpackungs- und Zubehrteile von Kindern und Haustieren fern. Beim versehentlichen Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Mit der beyerdynamic MIY App knnen Sie Ihren Blue-
tooth-Kopfhrer personalisieren. ber die Tracking-
Funktion der App ist es mglich, den Bluetooth-Kopfhrer so zu verwenden, dass Sie mit dem Kopfhrer ein nach gngigen, allgemeinen Erkenntnissen bemessenes Hchstma an akustischer Belastung (Lrm) nicht ber-
schreiten. Bitte beachten Sie, dass der Bluetooth-
Kopfhrer und die MIY App nur diejenigen Geruschbelastungen registrieren knnen, die durch den Kopfhrer selbst verursacht werden; andere, externe Lrmquellen wie z. B. Baustellenlrm, Konzertbesuche etc. knnen hingegen naturgem nicht bei der Bemessung der akustischen Belastung bercksichtigt werden. Der Bluetooth-Kopfhrer und die MIY App bieten also keine bersicht ber alle Belastungen Ihres Gehrs. In der MIY App wird ausschlielich die mittels des Bluetooth-
Kopfhrer bertragene akustische Belastung angezeigt und kann so durch Sie auf ein akzeptables Ma beschrnkt werden. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 26 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer Lebensgefahr!
In-Ear-Kopfhrer reduzieren die akustische Auen-
wahrnehmung drastisch. Die Verwendung von In-Ear-
Kopfhrern im Straenverkehr birgt groes Gefhrdungspotenzial. Das Gehr des Benutzers darf auf keinen Fall so stark beeintrchtigt werden, dass die Verkehrssicherheit gefhrdet ist. Bitte achten Sie zudem darauf, dass Sie die In-Ear-Kopfhrer nicht im Aktions-
bereich von mglicherweise gefhrlichen Maschinen und Arbeitsgerten verwenden. Vermeiden Sie auerdem den Gebrauch von In-Ear-
Kopfhrern in Situationen, in denen das Hrvermgen nicht beeintrchtigt werden darf, insbesondere beim berqueren eines Bahnbergangs oder auf einer Baustelle. Vernderte akustische Wahrnehmung Fr viele Menschen ist das Tragen von In-Ear-Kopfhrern gewhnungsbedrftig, da sich die akustische Wahrnehmung der eigenen Stimme und des Krpers sowie auftretende Innenohrgerusche beim Laufen von der normalen Situation ohne In-Ear-Kopfhrer unter-
scheiden. Diese zunchst fremdartige Empfindung ver-
ringert sich jedoch gewhnlich nach einiger Zeit des Tragens. Haftung / bestimmungsgemer Gebrauch Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser Pro-
duktanleitung beschrieben. beyerdynamic bernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsmen Gebrauch des Produktes sowie der Zubehrteile. beyerdynamic haftet nicht fr Schden an USB-Gerten, die nicht den USB-Spezifikationen entsprechen. beyerdynamic haftet nicht fr Schden aus Verbindungsabbrchen wegen leerer oder zu alten Akkus oder berschreiten des Bluetooth-Sendebereichs. Bitte beachten Sie die jeweiligen lnderspezifischen Vorschriften vor Inbetriebnahme. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 27 Warnhinweise Gert Zum Lades des Akkus ber die integrierte USB-Buchse Typ C nur ein USB 2.0/3.0 standardkonformes 5V-Netzteil verwenden (Stromaufnahme betrgt max. 0,5 A). WARNUNG: Die Akkus (Akkupack oder eingebaute Akkus) drfen nicht bermiger Hitze wie Sonnen-
schein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. VORSICHT: Nicht das Gehuse ffnen. Wird der Akku nicht korrekt ersetzt, besteht Explosionsgefahr. h c s t u e d Warnhinweise Batterie Nicht zerlegen. Batterie nicht weiter verwenden im durchnssten Zustand. Nicht hohen Temperaturen aussetzen (60 C/140 F). Zu hohe Umgebungstemperaturen fhren zu irre-
versiblen Schden am Akku, insbesondere bei hohem Ladezustand. Sollten Sie den Akku lngere Zeit nicht verwenden bzw. Lagern, empfiehlt es sich, den Akku auf ungefhr 50%
der Ladung zu bringen und bei Temperaturen bis max. 30 C zu lagern. Setzen Sie den Akku niemals bermiger Wrme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus. Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemen Ge-
brauch kann der Akku beschdigt werden. In extremen Fllen besteht die Gefahr von: Explosion, Hitze-, Feuer-, Rauch- oder Gasentwicklung. Hersteller: Chongqing VDL Electronics Co., LTD. Made in China. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 28 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer Lieferumfang XS S M L XL In-Ear-Kopfhrer mit Bluetooth-Kabel mit Fernbedienung und zwei Akkupacks Fnf Paar Ohrpassstcke aus Silikon
(XS, S, M, L, XL - bei Lieferung ist die Gre M bereits auf dem Ohrhrer montiert) Ein Paar Cerumen-Schutz in der Schallffnung Ladekabel USB-A auf USB-C, Lnge 60 cm Hardcase zur Aufbewahrung Diese Kurzanleitung MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 29 Verstauen und Herausnehmen aus der Verpackung Fr den besten Schutz verstauen Sie den In-
Ear-Kopfhrer und entsprechendes Zube-
hr wie abgebildet im beiliegenden Hardcase. Ohrpassstcke auswhlen / wechseln Im Lieferumfang des In-Ear-Kopfhrers befinden sich mehrere Ohrpassstcke in verschiedenen Gren. Standardmig ist die Gre M bei Auslieferung montiert. Whlen Sie die fr Sie passenden Ohrpassstcke aus, um einen bequemen und sicheren Sitz, gute Auengeruschdmpfung und einen mglichst guten Klang zu erreichen. h c s t u e d 1. Ohrpassstck vorsichtig vom Ohrhrer abziehen. 2. Neues Ohrpassstck am Ohrhrer befestigen. 3. Bei regelmigem Ge-
brauch empfehlen wir, die Ohrpassstcke alle 3 Monate zu wechseln. 4. Ersatz-Ohrpassstcke aus Silikon knnen ber den Ersatzteil-Shop von beyerdynamic bestellt werden. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 30 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer In-Ear-Kopfhrer ins Ohr setzen und tragen Beide Ohrhrer entsprechend ihrer Kennzeichnung in das linke und rechte Ohr einsetzen. Die Ohrhrer sollten be-
quem und sicher sitzen. beyerdynamic MIY App Mit der beyerdynamic MIY App knnen Sie Ihren In-Ear-
Kopfhrer personalisieren. Die App ist fr Apple iOS und Android verfgbar und kann sowohl im Apple App Store als auch im Google Play Store heruntergeladen werden. Hinweis Firmware Version 1.0 Die folgenden Angaben beziehen sich auf die im vorliegenden Bluetooth-Kopfhrer installierte Firmware Version 1.0. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 31 Bedienelemente h c s t u e d Fernbedienung Lautstrke erhhen Multifunktionstaste Lautstrke verringern USB-Anschluss fr Ladekabel (USB-C) Akkupacks Mikrofon LED MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 32 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer Ein- und Ausschalten Einschalten Multifunktionstaste fr 2 Sekunden drcken. Ausschalten Multifunktionstaste fr 6 Sekunden drcken. Verbinden mit dem Abspielgert (Pairing) Bevor Sie den In-Ear-Kopfhrer erstmalig verwenden knnen, mssen Sie ihn mit Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen Bluetooth-fhigen Gert verbinden. Das Verbindungsverfahren kann sich zwischen den ver-
schiedenen Abspielgerten unterscheiden. Bitte beachten Sie die entsprechende Bedienungsanleitung des Abspielgertes. 1. Beim ausgeschalteten In-Ear-
Kopfhrer 6 Sekunden lang die Multi-
funktionstaste drcken , um den Bluetooth-Verbindungsmodus zu starten. 2. LED auf der Rckseite der Fernbe-
dienung blinkt abwechselnd blau und rot. 3. Bluetooth-Funktion am Abspielgert aktivieren und ggf. nach neuen Gerten suchen lassen. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 33 4. Im Bluetooth-Men des Abspiel-
gertes unter den verfgbaren Gerten Blue BYRD auswhlen und beide Gerte verbinden. 5. LED auf der Rckseite der Fern-
bedienung zeigt erfolgreiche Blue-
tooth-Verbindung durch blaues Leuchten an. Bei jedem weiteren Einschalten verbinden sich beide Gerte automatisch wenn sie in Reichweite sind. Einstellen der Lautstrke h c s t u e d Lautstrke erhhen Taste (+) drcken. Lautstrke reduzieren Taste (-) drcken. Medienwiedergabe Beachten Sie bitte, dass die nachfolgend beschrie-benen Funktionen vom jeweiligen verwendeten Abspielgert und der Player-Software abhngen und eventuell nicht zur Verfgung stehen. Der In-Ear-Kopfhrer sendet lediglich Steuersignale, die mit dem Bluetooth-Standard konform sind. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 34 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer Start / Pause Multifunktionstaste 1 x kurz drcken. Nchsten Titel abspielen Multifunktionstaste 2 x kurz drcken. Vorherigen Titel abspielen Multifunktionstaste 3 x kurz drcken. Vorspulen Multifunktionstaste 2 x kurz drcken und nach dem zweiten Drcken gedrckt halten. Zurckspulen Multifunktionstaste 3 x kurz drcken und nach dem dritten Drcken gedrckt halten. Persnlichen Assistenten aufrufen Persnlichen Assistenten Ihres Smartphones oder Tablets (Siri, Google Assistant etc.) aufrufen Multifunktionstaste fr ca. 2 Sekun-
den drcken. 2 Sek. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 35 Anrufsteuerung 2 Sek. Anruf annehmen /
beenden Multifunktionstaste kurz drcken. Anruf abweisen Multifunktionstaste fr ca. 2 Sekunden drcken. h c s t u e d Anruflautstrke erhhen Taste (+) drcken. Anruflautstrke reduzieren Taste (-) drcken. Akku aufladen Wir empfehlen, zum Aufladen des Akkus nur das mit-
gelieferte USB-Ladekabel zu verwenden. 1. 2. In-Ear-Kopfhrer mit dem mitgelieferten Lade-kabel an eine beliebige standardkonforme spannungsfhrende USB-A-Buchse (z.B. USB-Netzteil) anschlieen. In-Ear-Kopfhrer ausschalten. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 36 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 3. Whrend des Ladens blinkt die LED auf der Rckseite 4. Sobald die LED dauerhaft rot leuchtet, ist der Akku voll-
der Fernbedienung rot. stndig geladen. 5. Nach dem Ladevorgang das USB-Ladekabel entfernen. Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpack-
ung bedeutet, dass Ihre elektrischen und elek-
tronischen Gerte am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmll entsorgt werden sollten. Es gibt getrennte Sammelsysteme fr das Recycling in der EU. Fr weitere Informa-
tionen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Behrden oder an den Hndler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Entsorgung des Akkus Dieses Symbol bedeutet, dass entsprechend den rtlichen Gesetzen und Vorschriften Ihr Produkt und/oder die Batterie getrennt vom Hausmll entsorgt wird. Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, bringen Sie es zu einer durch lokale Behrden benannten Sam-
melstelle. Die getrennte Sammlung und das Recycling Ihres Produkts und/oder des Akkus zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, die natrlichen Ressourcen zu schonen und es ist sichergestellt, dass das Recycling in einer Art und Weise stattfindet, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schtzt. Alte Batterien knnen Stoffe enthalten, die schdlich fr Ihre Gesundheit und die Umwelt sind. Entsorgen Sie benutzte Batterien immer gem den geltenden Vorschriften. Bitte werfen Sie die benutzten Akkus nicht ins Feuer (Explosionsgefahr) oder in Ihren MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 37 Hausmll. Bringen Sie sie zu Ihren rtlichen Sammel-
stellen. Die Rckgabe ist kostenlos und gesetzlich erforderlich. Bitte entsorgen Sie nur entladene Batterien. Alle Batterien werden recycelt, um wertvolle Materialien wie Eisen, Zink oder Nickel zurckzugewin-
nen. Vereinfachte EU-Konformittserklrung Hiermit erklrt beyerdynamic, dass das Funkbertra-
gungsgert die EU-Richtlinie 2014/53/EU erfllt. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist im Internet unter folgender Adresse zu finden:
http: //www.beyerdynamic.com/cod Technische Daten HF-Frequenzbereich. 2,402 2,480 GHz Sendeleistung. 10 dBm Betriebstemperaturbereich . 0 bis 40 C Ladetemperaturbereich . 0 bis 40 C Nhere Angaben zu den technischen Daten finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com/blue-byrd Garantiebestimmungen beyerdynamic gewhrt eine eingeschrnkte Garantie fr das von Ihnen gekaufte Original beyerdynamic Produkt
(nachfolgend: Produkt). Wenn Sie fr Ihr Produkt eine Garantieleistung in Anspruch nehmen mssen, bringen Sie es zu dem Hndler, von dem Sie es erworben haben, oder zu einem autorisierten Service Partner von beyerdynamic. Eine bersicht aller weltweiten Service-Partner finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com/vertriebspartner. Nach Magabe der Bedingungen dieser eingeschrnkten Garantie garantiert beyerdynamic, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs frei von Material- und h c s t u e d MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 38 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt fr zwei (2) Jahre ab Datum des Kaufs von fabrikneuen, ungebrauchten Produkten durch den erstmaligen Endkunden. Zum Nachweis heben Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Auf dem Kaufbeleg mssen das Kaufdatum und die Bezeichnung des Produktes angegeben sein. Ohne diesen Nachweis, den beyerdynamic oder der zustndige beyerdynamic Service-Partner prft, knnen gegenber beyerdynamic keine Ansprche aus dieser eingeschrnkten Garantie geltend gemacht werden; beyerdynamic und die beyerdynamic Service-Partner behalten sich das Recht vor, eine Bearbeitungsgebhr in Rechnung zu stellen, wenn das Produkt nach Magabe dieser Garantiebedingungen keinen Garantiefall darstellt. Die Garantieleistungen bestehen nach Wahl von beyerdynamic in der unentgeltlichen Beseitigung von Material- oder Fertigungsfehlern durch Reparatur, Austausch von Teilen oder Ersatz des kompletten Produkts. Wenn beyerdynamic das Produkt repariert, Teile austauscht oder das Produkt ersetzt, so gilt der Garantieanspruch fr den betreffenden Defekt bzw. das ersetzte Produkt fr die verbleibende Dauer der ursprnglichen Garantiezeit bzw. fr neunzig (90) Tage ab dem Reparaturdatum, je nachdem, welcher Zeitraum lnger ist. Die Reparatur- bzw. Ersatzansprche knnen mit funktional gleichwertigen, instand gesetzten Produkten erfllt werden. Ersetzte Bauteile oder Komponenten werden Eigentum von beyerdynamic. Ausgenommen von dieser eingeschrnkten Garantie sind:
unwesentliche Fehler oder Abweichungen in der Beschaffenheit des Produktes, die fr Wert und bestimmungsmigen Gebrauch unerheblich sind dem Produkt beigefgte Zubehrartikel Akkus und Batterien (diese Produkte haben wegen ihrer Beschaffenheit eine krzere Lebensdauer, die zudem im Einzelfall konkret von der Nutzungsintensitt abhngt)
1 2 3 4 | User manual part 2 | Internal Photos | 3.48 MiB |
MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 39 Kopfpolster, Ohrpolster, Windschutz sowie alle Teile des Produktes, die beim Einsatz direkten Krperkon-
takt haben Fehler, welche durch unsachgemen Gebrauch oder Missbrauch des Produkts (z.B. Bedienungsfehler, mechanische Beschdigungen, falsche Betriebsspan-
nung) einschlielich, aber nicht beschrnkt auf die zweckfremde Verwendung des Produkts entstanden sind Fehler am Produkt aufgrund Nichtbeachtung der Anleitungen von beyerdynamic zu Gebrauch und Wartung Fehler am Produkt, die durch normalen Verschlei entstanden sind Fehler am Produkt aufgrund oder im Zusammenhang mit am Produkt vorgenommenen Modifikationen, sofern nicht ber Art und Umfang der Modifizierung eine vorherige schriftliche Zustimmung von beyerdynamic vorliegt Fehler am Produkt aufgrund hherer Gewalt Fehler am Produkt, die Ihnen beim Kauf des Produkts bereits bekannt waren Fehler am Produkt, die durch den Einsatz von Zube-
hrkomponenten oder Peripheriegerten verursacht wurden, bei denen es sich nicht um Originalzubehr von beyerdynamic handelt, welches fr dieses Produkt entwickelt wurde Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen in das Produkt durch nicht autorisierte Personen oder Werksttten. Die eingeschrnkte Garantie kann weltweit in allen Lndern in Anspruch genommen werden, in denen das jeweils nationale Recht diesen Garantiebestimmungen nicht entgegensteht. Andere oder weitergehende als die hier beschriebenen Ansprche knnen aus der eingeschrnkten Garantie nicht geltend gemacht werden. Daneben knnen Sie als Endkunde in Ihrem Land gesetzliche Ansprche haben, die durch diese h c s t u e d MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 40 Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer eingeschrnkte Garantie nicht eingeschrnkt werden. Die eingeschrnkte Garantie beschrnkt weder Ihre gesetzlichen Rechte noch die Rechte des Verbrauchers gegen den Hndler, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben. ES GIBT KEINE AUSDRCKLICHEN GARANTIEN, EGAL OB SCHRIFTLICH ODER MNDLICH; AUSSER DIESER GEDRUCK-
TEN VERSION DER EINGESCHRNKTEN GARANTIE. SMTLICHE IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH OHNE HIERAUF BESCHRNKT ZU SEIN GARANTIEN DER HANDELSBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FR EINEN BES-
TIMMTEN ZWECK, GELTEN NUR FR DIE DAUER DIESER EINGESCHRNKTEN GARANTIE. BEYERDYNAMIC IST, SOWEIT EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS GESETZTLICH ZULSSIG IST, IN KEINEM FALL HAFTBAR FR MITTELBARE ODER FOLGESCH-
DEN GLEICH WELCHER ART, EINSCHLIESSLICH OHNE HIER-
AUF BESCHRNKT ZU SEIN ENTGANGENE GEWINNE UND WIRTSCHAFTLICHE NACHTEILE. In einigen Lndern/Staaten ist der Ausschluss bzw. die Beschrnkung von mittelbaren oder Folgeschden bzw. die Beschrnkung der Dauer impliziter Garantien nicht zulssig. In diesem Fall gelten die vorstehenden Beschrnkungen und Ausschlsse nicht fr Sie. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue Byrd In-Ear-Kopfhrer 41 h c s t u e d MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 42 Blue BYRD Blue BYRD
. beyerdynamic GmbH & Co. KG
. 6 - 9 dB
. 85 dB( )
, 8 . 3 dB
.
, 88 dB 4
, 91 dB 2 . MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 43
,
.
" "
.
,
. beyerdynamic MIY
.
, ("")
. MIY
.
(: , )
. MIY . MIY
,
.
!
. ,
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 44 Blue BYRD
/
. beyerdynamic . beyerdynamic USB USB
. beyerdynamic
. t USB C USB 2.0/3.0 5V ( 0.5A).
: ( ) ,
.
: .
(60C/140F).
,
. 50% 30C
.
,
.
: , , ,
.
: Chongqing VDL Electronics Co., LTD. Made in China. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 45 XS S M L XL
, , 2 5(XS, S, M, L, XL - M
)
, USB-A USB-C, 60 cm MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 46 Blue BYRD
.
/
. M
. ,
. 1. 2. 3. 3
. 4. beyerdynamic
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 47
. beyerdynamic MIY beyerdynamic MIY
. Apple iOS Android
, Apple App Store Google Play Store
. 1.0 1.0 . MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 48 Blue BYRD USB (USB-C) LED MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 49 2 . 6 .
()
. 1.
(3) 6 ,
. 2. LED
. 3. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 50 Blue BYRD 4.
"Blue BYRD"
. 5. LED
.
(+) .
(-) . MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 51
.
/
1 . 2 . 3 . 2
. 3
.
(Siri, Google Assistant
) 2 . 2 MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 52 Blue BYRD 2
/
. 2
.
(+) .
(-) . USB
. 1. . 2. USB-A (: USB ) . 3. LED
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 53 4. LED ,
. 5. USB .
/
.
/
.
/
.
( )
. .
, , . beyerdynamic 2014/53/EU . http: / www.beyerdynamic.com/cod MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 54 Blue BYRD
. 2,402 2,480 GHz
. 10 dBm
. 0 ~ 40 C
. 0 ~ 40 C www.beyerdynamic.com/blue-byrd . beyerdynamic beyerdynamic
( "" ) . beyerdynamic
. www.beyerdynamic.com/vertriebspartner
. beyerdynamic
.
(2) . beyerdynamic beyerdynamic
. beyerdynamic beyerdynamic
.
, , . beyerdynamic ,
,
(90) ( ). beyerdynamic
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 55
:
(
)
, ,
(: , , ) beyerdynamic
(
beyerdynamic
) beyerdynamic
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 56 Blue BYRD BEYERDYNAMIC
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 57 MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 58 Blue BYRD
, Blue BYRD.
, ,
.
, -
. beyerdynamic GmbH & Co. KG
, , ,
,
,
, ,
.
,
. -
.
,
, .
,
. 6-9 ,
,
, .
,
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 59
,
.
,
. -
: -
, , , 85 ( ,
) -
, 8 . 3 -
, . 88 -
4 , 91 2 .
, -
.
-
, , -
.
, -
. beyerdynamic MIY Bluetooth-. -
(Tracking)
,
(). , , Bluetooth- MIY
,
; , , -
, ,
. , -
. Bluetooth- MIY
, ,
. MIY -
Bluetooth- , -
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 60 Blue BYRD
!
.
,
. ,
.
, ,
.
-
, -
,
,
.
/
,
. beyerdynamic
. beyerdynamic USB-
, USB. beyerdynamic , Bluetooth. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 61 USB Type-C, 5 , USB 2.0/3.0 (
0,5 A).
:
( )
, ,
, .
: .
(60C/140F).
, .
, 50%
30C.
, , ,
.
: ,
, ,
.
: Chongqing VDL Electronics Co., LTD. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 62 Blue BYRD XS S M L XL Bluetooth-
(XS, S, M, L, XL M
) USB-A USB-C, 60 MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 63
-
-
,
.
/
.
,
,
. 1. 2. 3. 3 . 4. beyerdynamic. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 64 Blue BYRD
. beyerdynamic MIY beyerdynamic MIY
. Apple iOS Android Apple App Store, Google Play Store. 1.0 Bluetooth- 1.0. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 65 USB- (USB-C) MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 66 Blue BYRD 2 . 6 .
(Pairing) Bluetooth. ,
. 1. Bluetooth-
6
. 2. ,
, ,
. 3. Bluetooth
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 67 4. Bluetooth Blue BYRD
. 5.
, Bluetooth- .
,
(+).
(-).
,
.
, Bluetooth. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 68 Blue BYRD
/
1 . 2 . 3 . 2
. 3
.
(Siri, Google Assistant . ) -
2 . 2 . MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 69 2 .
/
.
-
2 .
(+).
(-). MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 70 Blue BYRD USB-. 1. . 2. USB-A (, USB-). 3. ,
,
. 4. ,
. 5. USB-
.
,
,
.
,
,
, .
,
,
, /
.
,
.
/
,
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 71
,
.
( ),
. ,
.
,
,
, . beyerdynamic , 2014/53/EU.
:
http://www.beyerdynamic.com/cod
. 2,402 2,480 GHz
. 10 dBm
. 0 40 C
. 0 40 C
: www.beyerdynamic.com/blue-byrd beyerdynamic
(: "").
,
- beyerdynamic.
-
www.beyerdynamic.com/vertriebspartner. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 72 Blue BYRD beyerdynamic
.
- (2)
,
. , beyerdynamic
-,
; beyerdynamic -
,
. beyerdynamic
,
. beyerdynamic
, ,
,
, (90)
. beyerdynamic.
:
,
(
, -
)
, , , -
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx Blue BYRD 73
,
(, -
, , -
),
, -
beyerdynamic -
,
, -
, -
beyerdynamic
, - -
,
, -
-
, beyerdynamic,
,
.
, -
. , , -
.
-
,
,
.
,
, -. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx 74 Blue BYRD
-
, -
, , .
,
-
,
. -
, BEYERDYNAMIC -
-
, ,
,
. MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx MAN_Blue-Byrd-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qx www.beyerdynamic.com beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstrae 8 74072 Heilbronn Germany Phone +49 7131 617-300 info@beyerdynamic.de For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illustrations. Subject to change without notice. Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com Abbildungen nicht vertragsbindend. nderungen vorbehalten. EN-DE-KO-RU 1 / Blue Byrd / 678.767
(11.18)
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-11-28 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Class II Permissive Change |
2 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||
3 | 2018-12-24 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
4 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 | Effective |
2019-11-28
|
||||
1 2 3 4 |
2018-12-24
|
|||||
1 2 3 4 | Applicant's complete, legal business name |
Beyerdynamic
|
||||
1 2 3 4 | FCC Registration Number (FRN) |
0006993679
|
||||
1 2 3 4 |
0022783740
|
|||||
1 2 3 4 | Physical Address |
56 Central Avenue
|
||||
1 2 3 4 |
Farmingdale, NY
|
|||||
1 2 3 4 |
Farmingdale, New York 11735
|
|||||
1 2 3 4 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 4 | TCB Application Email Address |
C******@tuv-sud.cn
|
||||
1 2 3 4 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 4 | Grantee Code |
OSD
|
||||
1 2 3 4 | Equipment Product Code |
BBYRD
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 4 | Name |
U******** R******
|
||||
1 2 3 4 | Title |
Director of R&D
|
||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
631-2********
|
||||
1 2 3 4 | Fax Number |
631-2********
|
||||
1 2 3 4 |
r******@beyerdynamic.de
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 4 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 4 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 4 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 05/20/2020 | ||||
1 2 3 4 | 06/23/2019 | |||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 4 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 4 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 3 4 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 4 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | IN-EAR HEADPHONES | ||||
1 2 3 4 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 4 | Purpose / Application is for | Class II Permissive Change | ||||
1 2 3 4 | Original Equipment | |||||
1 2 3 4 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 4 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 4 | Grant Comments | C2PC as described in this filing. Output power is peak conducted. | ||||
1 2 3 4 | Output power is conducted. | |||||
1 2 3 4 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 4 | Firm Name |
TUV SUD Cert & Testing (China) Co., Ltd.
|
||||
1 2 3 4 | Name |
H******** Z******
|
||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
86 75********
|
||||
1 2 3 4 |
h******@tuv-sud.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0023400 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0025200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0023400 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0025200 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC