VP5001I Gua de referencia rpida ndice Caractersticas del equipo ........................................ 3 Antes de empezar .................................................... 5 Encendido/Apagado del telfono ...........................5 Para encender el telfono ..................................5 Para apagar el telfono ......................................5 Desbloqueo de la pantalla ......................................5 Bloqueo de la pantalla ............................................7 Utilizando la pantalla tctil .....................................7 Barra de estado ......................................................8 Orientacin de la pantalla.....................................10 Teclas y funciones .................................................10 Aplicaciones (Apps) y herramientas (Widgets) .....10 Conexin a Internet mediante una WLAN .............. 12 Conexin a Internet mediante banda ancha mvil . 13 Por su seguridad .................................................... 14 Caractersticas del equipo Conexin para auriculares MiniJack de 3,5 mm Auricular Botn de volumen Cmara trasera Cmara frontal Micro USB 2.0 HS Botn de encendido Altavoz Instalacin de la tarjeta SIM y tarjeta SD Instalacin de la batera Fijacin de la tapa trasera Antes de empezar Encendido/Apagado del telfono Para encender el telfono 1. Pulse y mantenga presionado el botn de encendido momentneamente. 2. Deslizando su dedo, desbloquee la pantalla. Para apagar el telfono 1. Pulse y mantenga presionado el botn de encendido y seleccione la opcin Apagar. 2. Seleccione OK y el telfono se apagar despus de algunos segundos. Desbloqueo de la pantalla Cuando encienda su telfono encontrar que su telfono est bloqueado por defecto. Para desbloquear la pantalla:
Presione el botn de encendido para que la pantalla muestre la imagen. Para desbloquear la pantalla, arrastre el anillo con un candado en su interior, hasta el borde del crculo (derecha). De estar bloqueado con un patrn de dibujo, dibuje el patrn ya establecido. De estar bloqueado con un PIN o clave secreta, introduzca el que corresponda. 1. 2. Bloqueo de la pantalla Para bloquear la pantalla, presione el botn de encendido. Tambin podr configurar el telfono para que se bloquee automticamente despus de un perodo de inactividad determinado. Seleccionar Configuracin (o Ajustes) Pantalla Suspender esta opcin le permitir configurar el tiempo de suspensin despus de 15 o 30 segundos, 1, 2, 5, 10 o 30 minutos. Utilizando la pantalla tctil Excepto el encendido/apagado y volumen, todas las funciones del telfono se llevan a cabo mediante la pantalla tctil. Por lo tanto, es fundamental saber cmo se utiliza dicha pantalla tctil. Los siguientes movimientos con los dedos le permitirn entender con facilidad cmo se utiliza la pantalla tctil. Seleccionar: para ejecutar, ingresar a un men u opcin de cualquier aplicacin o herramienta que aparezca en la pantalla, seleccinelo con su dedo. Doble Clic: con su dedo, seleccione el tem dos veces. Arrastrar: con su dedo, seleccione y mantenga presionado el tem deseado y desplcelo sin dejar de hacer contacto con la pantalla. Cambiar de pantallas: con su dedo, seleccione cualquier espacio abierto en la pantalla y deslizando su dedo vertical u horizontalmente podr pasar de una pantalla a otra. Pellizcar: para ampliar una pantalla coloque dos dedos sobre la pantalla y seprelos; para disminuir una pantalla coloque dos dedos sobre la pantalla y nalos. Esta funcin tambin se puede utilizar en pginas electrnicas y varios tipos de archivos. Pulsar y seleccionar: seleccione un tem que aparezca en la lista de opciones disponibles. Pulsar y mantener: durante unos segundos, seleccione cualquier tem hasta que aparezca un listado de opciones. Precaucin:
No utilice objetos afilados que puedan rallar la pantalla. No permita que la pantalla haga contacto o limpie la misma con productos qumicos ya que dichos productos pueden daar la pantalla. Para evitar daos a la pantalla del equipo, evite sentarse sobre el telfono. Barra de estado La barra de estado se encuentra en el borde superior de la pantalla la cual muestra notificaciones de diversas aplicaciones, la hora y el estado en que se encuentran varias opciones, tales como la carga de la batera, la seal WLAN, la seal del equipo y otros ms. 1. Los iconos del panel de notificacin le brinda informacin acerca de correo electrnico, mensajes y de otras funciones. Para visualizar esta informacin deslice la barra superior hacia abajo y seleccione el icono deseado que a su vez le permitir visualizar la informacin. 2. La barra de estado muestra el estado en qu se encuentra el telfono y sus dispositivos, tales como la batera, su carga, alarmas, Bluetooth as como otras funciones. Al deslizar esta barra hacia abajo se tendr acceso a ms opciones de ajustes y configuracin. Orientacin de la pantalla Para obtener una visualizacin ptima de la pantalla, la orientacin de la misma cambiar automticamente dependiendo de la forma en que se sostenga el telfono. NOTA: para activar o desactivar la auto-rotacin, deslice el panel de estado y seleccione el icono de auto-rotacin. Teclas y funciones 1. Tecla Volver Para volver a la pantalla previa o salir de una aplicacin, seleccione la tecla Volver. Para cerrar el teclado virtual tambin puede presionar la tecla Volver. 2. Tecla Inicio Para regresar a la pantalla principal seleccione la tecla Inicio. Para abrir la opcin de bsqueda en Google, presione y mantenga la tecla Inicio. 3. Tecla Men Esta opcin se utiliza para abrir aplicaciones usadas recientemente. Aplicaciones (Apps) y herramientas (Widgets) Aplicaciones: consisten en programas que permiten llevar a cabo funciones especficas. El telfono cuenta una variedad de aplicaciones precargadas y otras aplicaciones se pueden descargar mediante la aplicacin Google Play. Herramientas: el telfono tambin cuenta con una serie de aplicaciones pequeas alojadas en la pantalla principal las cuales brindan informacin til de manera fcil y rpida. Conexin a Internet mediante una WLAN NOTA: el alcance y calidad de la seal de la WLAN estar sujeta a la distancia entre el telfono y el router, el nmero de dispositivos conectados al mismo, las instalaciones y objetos por donde se transmite la seal. 1. Seleccione Ajustes Redes Inalmbricas WLAN. 2. Active el WLAN deslizando el botn hacia la posicin SI (ON) y el telfono detectar las redes WLAN dentro de su alcance. 3. 4. Seleccione la red a la que desea conectarse. Introduzca la clave secreta (en caso de conectarse a una red segura) y luego seleccione Establecer Conexin lo que permitir conectarse a la red deseada. NOTA: para conectarse a una red WLAN segura, se deber introducir la clave secreta. De no contar con la clave secreta, se deber contactar al administrador de la red WLAN o al fabricante del router. NOTA: para buscar nuevas redes WLAN, en la pantalla donde aparecen las WLAN, seleccione Buscar Conexin a Internet mediante banda ancha mvil 1. 2. Seleccione seleccione WLAN para desactivar la funcin. Ajustes Redes Inalmbricas WLAN, luego El telfono buscar la seal correspondiente automticamente y se conectar a la red del operador. Mientras el telfono est conectado a una red de banda ancha mvil, aparecer un icono en la barra de estado. NOTA: En los modelos LTE/HSPA+, de estar ambas redes disponibles, el telfono, prevalecer la conexin a la red WLAN. Por su seguridad A continuacin aparecer informacin de cmo mantener el telfono y las medidas de seguridad que se deben tomar. Mantenga el equipo y sus accesorios fuera del alcance de mascotas. No permita que nios jueguen con el telfono y en caso de utilizarlo, que lo hagan adecuadamente. El telfono debe permanecer en condiciones secas y en temperaturas normales. El telfono no se debe almacenar en lugares polvorientos o sucios. No trate de desarmar el telfono. No deje caer o someta el telfono a fuertes impactos. Para la limpieza del telfono no se deben utilizar productos qumicos, disolventes ni detergentes. Si su equipo deja de funcionar adecuadamente, pngase en contacto inmediatamente con un servicio tcnico. Slo se deben emplear bateras, cargadores y accesorios autorizados por el fabricante. Cualquier avera producto de bateras, cargadores y accesorios no autorizados por el fabricante anularn la garanta del telfono. PRECAUCIN: No asumimos ninguna responsabilidad sobre el incumplimiento de las directrices arriba descritas o por el uso inapropiado del Smartphone. Nuestra empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones en cualquiera de los contenidos de este manual de usuario sin aviso previo. El contenido de este manual puede variar respecto al contenido real mostrado en el Smartphone. En cuyo caso, este ltimo debe imperar. VP5001I Quick Start Guide Product Overview Earphone 3.5mm Slot Front-Camera Receiver Volume Key Rear-Camera Micro USB 2.0 HS Power Key Speaker Assemble SIM Card & SD Card Assemble the battery Assemble the back cover Getting Started Turning the phone On/Off To turn On the phone 1. Press and hold the PWR key for a few seconds. 2. Unlock the screen with your finger. To turn Off the phone 1. Press and hold the PWR key, select Power Off. 2. Tap OK. The phone will be off in a few seconds. Unlocking screen The screen is locked by default when you turn on the phone. To unlock the screen, 1. Press the PWR key. 2. Drag the inner ring to the edge of the circle to unlock the screen. Draw a pattern if the screen is protected by pattern lock. Enter a PIN or a password if the screen is locked by a PIN or a password. Locking screen To lock the screen, press the PWR key. It is recommended to lock the screen to protect information in the phone and reduce battery usage. You can also configure your phone to automatically lock after a certain period of time. Tap Settings Display Sleep to set the sleep time from 15 seconds, 30 seconds, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes, or 30 minutes. Using touch screen All of the functions of the phone, except for power and volume, are performed on the touch screen. Therefore, it is essential to know how to use the touch screen. The following finger actions might help you easily understand how to use the touch screen. Tap: Touch an item (e.g. application or widget) once that appears on the screen with your finger to run it or access a menu or an option Double tap: Tap an item twice with your finger Drag: Tap and hold your finger on an item and move it without losing contact with the screen Flick: Place a finger on an empty space of the screen and move the screen up or down, or left or right Pinch: Place two fingers on the screen and move them apart to zoom in a picture, a document or a web page, or move them together to zoom out available Select and tap: Tap an item in the list of options Press and hold: Press a key or any item for a few seconds until a list of options appears Cautions:
touch screen. Do not use sharp tools that can scratch the Do not allow the touch screen to come in contact with chemicals. The screen may malfunction in chemicals. Do not sit on the phone: the touch screen can be damaged. Status bar The status bar at the top of the screen notifications from various apps, time, and the states of various devices such as battery status, WLAN status, Signal status and so on. 1. Notification panel displays notification icons to inform you of new Email, messages, and so on. Slide the panel down to view the notifications and then tap a notification icon to view details of the notification. 2. Status panel displays status icons to show the current state of your phone, such as battery charging progress, alarms, Bluetooth, and so on. Slide the panel down to access more settings and configuration options. Screen orientation For optimal viewing experience, the screen orientation changes automatically depending on how you hold the phone. NOTE: To enable or disable auto-rotate, slide down the status panel and tap the Auto-rotate icon. Keys and functions 1. Back key Tap to return to the previous screen and exit the running application. Tap to close the on-screen keyboard in text input mode. 2. Home key Tap to return to the main screen. Tap and hold to open the Google search. 3. Menu key Tap to open the applications list used recently. Apps and widgets Apps: Software that allows you to perform a specific task. Your phone is preloaded with a variety of applications, and additional applications can be downloaded from the Play Store. Widgets: A small application which resides on the home screen and provides quick and easy access to information. Connecting to the Internet using WLAN NOTE: The range and quality of the WLAN signal is affected by the distance between the phone and the wireless router, the number of connected devices, infrastructure, and objects through which the signal is transmitted. 1. Tap Settings WIRELESS & NETWORKS WLAN. 2. Enable WLAN by moving the slider to On position. The phone scans for WLAN networks in range. 3. Tap the network you want to connect to. 4. Type a password (if connecting to a secure network) and tap Connect to connect to the selected WLAN network. NOTE: To connect to a secured WLAN network, you must provide the security key. If you do not have the security key, contact the person who manages your WLAN network or the router manufacturer. NOTE: To start a new search for available WLAN networks, on the WLAN screen, tap Scan Connecting to the Internet using mobile broadband 1. Tap Settings WIRELESS & NETWORKS WLAN, then touch WLAN to disable it. 2. The phone automatically searches for the carrier signal and connects to the network. When the phone is connected to a mobile broadband network, the network type appears in the status bar. NOTE: On the LTE/HSPA+ models, if both WLAN and mobile broadband networks are available, the phone gives priority to WLAN connection. Safety Information The following list shows how to maintain your phone, together with precautions to take. Keep your phone and its accessories out of the reach of pets. Do not allow children to use your phone. If children use the device, make sure that they use the phone properly. Maintain your phone in dry conditions and keep it within normal operating temperatures. Do not use or store your phone in dusty or dirty areas. Do not attempt to disassemble your phone. Do not drop or cause severe impact to your phone. Do not use chemical products, cleaning solvents or detergents to clean your phone. If your phone does not work properly, contact your dealer immediately. Use only authorized batteries, battery chargers and accessories. Any malfunction or damage caused by the use of unauthorized batteries, battery chargers and accessories will void the limited product warranty. CAUTION: We do not assume any responsibility for the failure to comply with the guidelines described above or for inappropriate use of the Smartphone. We reserve the right to make changes to any of the contents of this manual without notice. The contents of this manual may differ from the actual content displayed on the Smartphone. In which case the latter should prevail. FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: VP5001I (FCC ID:2AFK7-VP5001I) has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.260W/kg and when properly worn on the body is 0.718W/kg. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 1.0 cm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1.0 cm separation distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided. Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 1.0 cm must be maintained between the users body and the handset, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. instructions, may cause harmful interference the