EFROYNT
: ft few iF N BEIOMPC levikg oSnyies:
KoaTate TO TIPO!
SIAOTNUA EKTEREI ATIO@DYETE TNV ETT Mnvy To aTloouvag Mnv TO a@noete vi Eyyonon:
To TIpCldv Cac BO TNV TEXVIKI) APTIOT UE TNV TTOOUTTO RACK rw 7 . > 4 ae S CPR ws EX
/UAKPIA ATTO VWNAN GEOUOKEAOIA A YIA TIAPATETAUEVO XPOVIKO VO OTOV NAIO. AN WE LYEA. IUOAOYNOETE. 1 TTECE! KOTO. MIA ATTA TAN TMT SIn EE ME Ne ee OMPODS kaAbTITETA! ATTO EYYONON YIA TUXOV EAATT@UATA OTA VAIKC ITA YIA EVA OAOKANPO ETOS ATTO THV NUEPOUNVIA TNS APXIKNS ayoerC JN) OT] OEV EXE] ATIOOUVAPUOAOYNVE! KAI OEV EXEI UTTOOTE! CQUIO AT oOl)0N. BLiyBION OTO VEOO KAT. in 1C, TO iy ey ey ee oe es Ge A eee Please read instructions before use, and keep General guidelines:
Keep away from high temperature or prolonged ext Avoid contact with liquids (Abide by the IPX rating rule Do not disassemble. Do not drop the product. Keep out of reach of children. Warranty- UK. & Europe Your BOOMPODS product is guaranteed against an workmanship for 2 years from the date of original p nant Roan Aicnmcecamhland nngn it hac nant ci iffaran nreri PINs Mw MISA Iw PIR Ie SAN eI OI IP Ie ee eM OS Warranty- US & Canada Your BOOMPODS product is guaranteed against an workmanship for 1 years from the date of original pt not been disassembled and it has not suffered acci H OVOKEUN) TIPETTE!
Ue THY TEPOLTTIORE EUTTOPO AAVIKNC
= oon Wr 4 oTToio Sev 8a KAAL NapakaAobue av ELTINPETNONG. for future reference. yosure to direct sunlight. Conceile anror SO gp EEO Maintenir loigne lumire directe c Ne pas dmonte Nla nace Iniccar la |
2 aa eee SS Maintenir hors de y defects in material or urchase providing it has Aantal Anmana Garantie :
\ihem memes wt DOr EE: A A) 2 ee es VUNMS MIVUYIT DY fabrication penc s'il n'a pas t d exemple un cho y defects in material or jrchase providing it has dental damage. Le Proaull Goll requiert la orset VA XONCIUOTIONEITAI OOUP@VA HE TO EYXEIDISIO xONONG. H Eyybnon Iox'
IN TNS TPOOKOUIONS TOL APXIKOL TIUOAOYIOv A aTTddElENs aro T
@Anong Kal SEV IOXUEI YI @vatohoyikn p8oed Nn O TIEPITITWON KAK SE a I i a a i a CINJUIATCH. C44 TI Clich VU Ch tel UI IUTTIRY ROV INE COUTITINVCII IU TIS, WEI KAVEVA KOOTOC ATTOOTOANS TOL ETIIOTOA@EVTOS TIPOIOVTOC. ITOEETE OTO WWW.DOOMPOUdS.COM OXETIKG HE TO TOTTIKO OAC KEVT;
IT
> des tempratures leves et de l'exposition prolonge a la lu soleil. Eviter tout contact avec les liquides. r aranliit tamhnar Ae Nr he
> porte des enfants. Ps APPR ENOG sew ge poo? ma~wsndewm bar it al At aaat AlH RA mtAtaens i in A MIVA VLSI Bol yi PPO IOUT UNITY US TPIT UYU US lant une anne pleine 4 compter de la date d'achat d'origine smont et n'a pas souffert d'une dtrioration accidentelle, pc c, immersion dans de l'eau, etc. ie ae +r . mM a PE Es TE UTIISE CONTOFMEMENT A la NOMCE A UTIISATION. LO Qaranne itation du recu ou de la facture d'origine du distributeur et ne Jel DV NS OU IO ir The device must be used in accordance with the user man to presentation of the original invoice or receipt from 1 apply to normal wear and tear or to any device that has k with. It should be returned to the local service centre, t bear any snipping cost of tne returned Item. Please check www.boompods.com for your local servic FCC Statement Inis equipment nas been tested ana Touna to comply witn TI device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are des protection against harmful interference in a residential installatic and can radiate radio frequency energy and, if not installed ai the instructions, may cause harmful interference to radio c there is no guarantee that interference will not occur in a equipment does cause harmful interference to radio or televisi determined by turning the equioment off and on, the user is e the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separa and receiver Connect the equinment into an outlet on a circu the | receiver is connected. Consult the dealer oran experienc help.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operati two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) th ual. The warranty is subject s'applique pas a he retailer and does not modifi. Il doit t EEN misused or tampered aucun cout d'ex he service centre will not Consultez le site:
local. se centre 1 limits tor a Class B algital Pautas generales igned to provide reasonable Mantener alejad IN. This equipment generates directa del sol. E\
nd used in accordance with No desmontar. ommunications. However, No dejar caer el yarticular installation. If this Mantener fuera on reception, which can be . ncouraged to try to correct Garantia:
ion between the equipment t different from that to which Su producto BOC fabricacin por t siempre que no f golpes, inmersir
>ed radio/TV technician for El producto debe ion is subject to the following esta sujeta ala p no es aplicable e un Uso inapropia:
| | Ceniro QE servic is device must accept any transporte del or
'Usure normale ni a aucun produit utilis incorrectement ou re retourn au service apres-vente local, lequel ne supportera odition du produit renvoye. WWW. BDOOMDOAdS.COM Dour CONnnaitre votre service aores-vent ES
o de altas temperaturas o de exposiciones prolongadas a la It fitar el contacto con liquidos. aparato al suelo. Jel alcance de los nifos. YMPODS estd garantizado contra defectos de materiales o In periodo de un aho a partir de la fecha de compra original, 1aya sido desmontado ni haya sufrido danos tales como
| en agua, etc.
> Utilizarse segun se indica en el manual del usuario. La garanti resentacin de la factura o recibo originales del distriobuidor y nN caso de problemas derivados del desgaste normal por uso, do. Oo alteraciones realizadas al aparato. Debera llevarse aun a J 1IOCOAlI. El CENMO QE serviClO MNO se NQAlA CQAlGO AE 1lOs COsSTes Qe ducto devuelto.
(D JZ interference received, including interference that may cause u!
or modifications not expressly approved by the party respon void the user's authority to operate the equipment. Allgemeine Hinweise:
Vor lGngerer Sonnenbestrahlung und hohen Temperatt mit FlUssigkeiten vermeiden. Nicht auseinanderbauen. Lassen Sie das Produkt nicht fallen. Darf nicht in die HGnde von Kindern gelangen. Garantie:
lhnr BOOMPODS-Produkt verfUgt ab dem Datum des urs eine Garantie von einem Janr gegen Material- oder He nicht zerlegt worden ist und keine unbeabsichtigten Be StoB oder Eintauchen in Wasser, etc. erlitten hat. Das Gerdt ist caemdaB der Bedienunasanleituna zU verwe tung gilt nur bei Vorlage der Originalrechnung oder de deckt keine normale Abnutzung und gilt nicht fur Gera behandelt oder manipuliert wurden. Wenden Sie sich r lokales Service-Center. Das Service-Center Ubernimmt eingesanate Produkte. idesired operation.Changes Para ms inform<c sible for compliance could www.boompods Linee guida gene Tanara nil nnanrn -
yren schutzen. Kontakt Pst IN te MAP IRA NN solare diretta. Evi Non disassembla Non far cadere il Tanere filor) dalic Garanzia:
Questo prodotto matariali nariin -
prunglichen Kaufs Uber orstellungstenier, sorern es schddigungen wie einen sanden. Die Gewdahrleis-
Sac Se ees, Pe es MEPS smontato e non acqua, ecc. Il prodotto deve mney me: Gk EerED r HGndlerquittung und te, die schlecht nit inrem Gerdt an ein keine Transportkosten fUr We Ia we OMY yy *
applica ai danni impropriamente. assistenza non si. MTom dh, 8) tk tm le VIS TH ottO WoW V
| | vicino. 1cidn sobre su centro de servicio local, consulte com rali:
VTAIA Alta tamnarnts iran AAI iacnncginna nralinnanin nlln linn ANATING NATIT PRI Ae OM Ne MMIII es tat MMA IVew tare il contatto con i liquidi. re prodotto. YOortataq dei hambinj. BOOMPODS garantito contro difetti di fabbricazione o dei NANnD AniIlan adntan di anrninctn A CRANAITIAnNAa Cha Nnnn cig ctatnan Sis 2 | ee See ee ee ee ee ee ee ee eS, a eae abbia subito di danni accidentali come urti, immersione in essere utilizzato conformemente al manuale di istruzioni. La ey om ll aw a eR wean Aa law Bede pees A oR mnt RR ARA am amar PATNA NATINA RIP ONT TERT Pe NA PRA NY ONE NP NA Ne NS da usura a dispositivi che sono stati modificati o utilizzati Se il prodotto viene affidato al centro di assistenza, il centro di fara carico dei costi di spedizione del prodotto. oe De ee am ae ae ee el eee le ee ie et, tl ee ede 2 prado ee ees VYV WV MUUTTIVOUS.COTT] VYOSr MIGIVIGUGTS TP COTHIO Ol ChoslstG hi Zao PIU vl DIITE DESUCNEN sl WWW.DOOMpPOaS.COM, UM INr lIOKAIES PT Instruoes gerais:
Mantenha afastado de temperaturas elevadas ou exp direta do sol. Evite o contacto com liquidos. Nao desmonte. Ndo deixe cair o produto. Mantenha fora do alcance das criancas. Garantia:
O seu produto BOOMPODS tem uma garantia contra c mdo-de-obra durante um ano a partir da data da con NAO TENNA SIGO AEsMONTAGO NAO TENNA SOMmao QUAI como bater em algo ou entrar em contacto com aguc O aparelho tem de ser usado de acordo com o manu A garantia esta sujeita a apresentacdo do recibo origir me PeEvenaegor MOO AVIANgGe O GesQGsl MOMNMQ! OU ING |
ser entregue no centro de reparagao local. O centro c responsabilizara por quaisquer custos de envio do artig Quanto ao seu centro de reparacao local, consulte W\
service-Cen?er ZU TInagen. Allmanna riktlinjer Forvara utom rack osido prolongada a luz Undvik kontakt me Far ej monteras is Tappa inte produk Hall utom rackhall Garanii:
lefeitos de material ou de Din BOOMPODS-p ypra original, desde que fr att halt Gr train |
JUEr GANS ACIQENTAI, BO 1, etc. den inte har utsat 11 de instrucdes. Enheten maste ar al ou fatura do presentation av ol pepe meme JIMNZQOCQO,. Csl& Qeve@ra
= slitage eller fr nd le reparado nado se o devolvido. det lokala service vwW.bOoomMmpods.com. fraktkostnad fr de SV hall f6r h6ga temperaturer eller langvarig exponering fr direkt sollj d vdatskor. Ir. ten. for barn. rodukt har en garanti mot eventuella brister i material eller utfranc Nat iirenriinaliag kAnet fan iteatt att dan inte har damonterate och c ee Fe IIE I IE IEE SE OE EES ts fOr oavsiktlig skada, sdsom en knuff eller nedsdnkning i vatten et andas i enlighet med anvaGndarmanualen. Garantin Gr foremdl f iginalfaktura eller kvitto fran dterfrsdljaren och gdller inte fr van gon enhet som missbrukats eller manipulerats. Den ska returneras
>centret. Servicecentret kommer inte att ersGtta ndgon eventu
>t returnerade objektet. JS. Je 4 or till ell Webazvawlki andlina:
e~~T ews Przechowywa z dala od zrdet wysokiej temperatury i unikac bezposredniego dziatania swiatta stonecznego. Unika kontaktu z ptynami. Nie rozktadaqke na c7esci. ERR TS SER een eI ese AES Parvtotnoweeane! Aira on Tal geo Sema Nie upuszcza. Przechowywa poza zasiegiem dzieci. Gwarancja:
Gwarancia produktu BOOMPODS obeimuie wszelkie defekty przez rok od chwili pierwszego zakupu, pod warunkiem, ze pr czesci i nie uUlegt przypadkowemu zniszczeniu poprzez uderze Urzadzenia nalezy uzywa zagodnie z instrukcig uzytkow przedstawienia oryginalnej faktury lub paragonu od sprzedawc zuzycia oraz urzqdzen, ktre byty nieprawidtowo uzytkowane Nalezy zwrci je do lokalnego centrum serwisowego. Cer zadnych kosztow wysytki zwrOconego produktu. Aby odnalez lokalne centrum serwisowe nalezy odwiedzic s Generelle anvisn Ma ikke udsaette sollys. Undgad kon Ma ikke skilles ad Tab ikke produkt Ber holdes utilgc
: dtugotrwatego, Garanii:
Dit BOOMPODS k w materiale lub wvkonaniu UaQT@reise | CT OF TI skade, sasom et |
Enheden ber anv nika. Gwarancja wymaaga er betinget af for oduktnie zostat roztozony na nie, Zamoczenie itp. y inie obejmuje normalnego
-lub ktrymi manipulowano.
\trum serwisowe nie ponosi og daoskker ikke r manipuleret mec Kundeservicecer returnerede vare trone www.boompods.com Tjek www.boomr FF LZ ger:
s for haje temperaturer eller langvarig eksoonering til direkte takt med vaeske. at. ngeligt for bern. yrodukt er garanteret mod eventuelle defekter i materiale eller OC K@DSAATON sa remy QeT NAP IkKKe Vere? SKIT AQ OQ NAP IKKE IC
<naek eller nedscenkning i vand, osv.
/fendes i overensstemmelse med brugervejledningen. Garantie evisning af den originale faktura eller kvittering fra forhandlere 1ormal slitage eller enheder, der er blevet misbrugt eller 1. Produktet skal returneres til dit lokale kundeservicecenter.
\teret vil ikke dcekke forsendelsesomkostningerne for den
.ods.com for at finde dit lokale kundeservicecenter iT NL Allmanna riktlinjer:
Frvara utom rdckhall for hdga temperaturer eller IGngvarig Undvik kontakt med vatskor. Far ej monteras isdr. Tappa inte produkten. Hall utom rackhall for barn.