all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 3.54 MiB | March 23 2020 / June 22 2020 | delayed release | ||
1 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 397.33 KiB | March 23 2020 / June 22 2020 | delayed release | ||
1 |
|
External Photos | External Photos | 519.34 KiB | March 23 2020 / June 22 2020 | delayed release | ||
1 |
|
Label | ID Label/Location Info | 325.12 KiB | March 23 2020 / March 24 2020 | |||
1 |
|
Authorization Letter | Cover Letter(s) | 231.25 KiB | March 23 2020 / March 24 2020 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | March 23 2020 | confidential | ||||
1 |
|
Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 240.44 KiB | March 23 2020 / March 24 2020 | |||
1 | Operational Description | Operational Description | March 23 2020 | confidential | ||||
1 |
|
RF Exposure Report | RF Exposure Info | 603.89 KiB | March 23 2020 / March 24 2020 | |||
1 | Schematics | Schematics | March 23 2020 | confidential | ||||
1 |
|
Setup Photos | Test Setup Photos | 783.05 KiB | March 23 2020 / June 22 2020 | delayed release | ||
1 |
|
Test Report | Test Report | 2.88 MiB | March 23 2020 / March 24 2020 |
1 | User Manual | Users Manual | 3.54 MiB | March 23 2020 / June 22 2020 | delayed release |
U S B L I N K Bluetooth Module a E N G L I S H D A N S K D E U T S C H 0:04 Insert the Bose USB Link into a USB port on your computer. Press and hold the button on the Bose USB Link for 4 seconds. St Bose USB Link i en USB-port p din computer. Tryk og hold knappen p Bose USB Link nede i 4 sekunder. Stecken Sie das Bose USB Link Modul in einen USB-Anschluss an Ihrem Computer. Halten Sie die Taste am Bose USB Link vier Sekunden lang gedrckt. Sluit de Bose USB Link aan op de usb-poort van de computer. Houd de knop op de Bose USB Link 4 secondeningedrukt. Inserte el Bose USB Link en un puerto USB de su computadora. Mantenga pulsado el botn del Bose USB Link durante 4 segundos. Aseta Bose USB Link tietokoneen USB-liitntn. PainaBose USB Link -linkin painiketta 4 sekuntia. Insrez le module Bose USB Link dans le port USB de votre ordinateur. Appuyez sur le bouton du module Bose USB Link et maintenez-le enfonc pendant 4secondes. Inserire l'unit Bose USB Link in una porta USB del computer. Tenere premuto il pulsante sull'unit Bose USB Link per 4 secondi. Csatlakoztassa a Bose USB Link eszkzt a szmtgp USB-portjhoz. Tartsa nyomva 4 msodpercig a Bose USB Linken lv gombot. Sett Bose USB Link inn i USB-porten p datamaskinen Trykk p og hold nede knappen p Bose USB Link i fire sekunder. Bose USB Link W Bose USB Link do gniazda USB komputera. Nacinij i przytrzymaj przez 4 sekundy przycisk na urzdzeniu Bose USB Link. Insira o Bose USB Link numa porta USB do computador. Mantenha premido o boto no Bose USB Link durante 4 segundos. Stt i Bose USB Link i en USB-port p datorn. Hll knappen p Bose USB Link intryckt i 4 sekunder. Bose USB Link USB 4 Bose USB Link USB . Bose USB Link 4 . Bose USB Link USB Bose USB Link 4 Bose USB Link USB Bose USB Link 4 Bose USB LinkUSB Bose USB Link4 USB Bose USB Link Bose USB Link 4 Bose USB Link USB- . Bose USB Link 4. USB Bose USB Link
. 4 Bose USB Link b 3 Enable the Bluetooth feature on your Bose headphones to connect them to the Bose USB Link. The light on the Bose USB Link will blink 3 times when it is connected. Aktivr Bluetooth-funktionen p dine Bose-hovedtelefoner for at forbinde dem til Bose USB Link. Lyset p Bose USB Link vil blinke tre gange, nr de er forbundet. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihrer Bose Kopfhrer, um sie mit dem Bose USB Link zu verbinden. Die LED am Bose USB Link blinkt dreimal, sobald eine Verbindung hergestellt wurde. Schakel de Bluetooth-functie op de Bose-hoofdtelefoon in om verbinding te maken met de Bose USB Link. Het lampje op de Bose USB Link knippert 3 keer wanneer dezeis verbonden. Active la funcin Bluetooth de los audfonos Bose para conectarlos al Bose USB Link. La luz del Bose USB Link parpadear 3 veces cuando est conectado. Yhdist Bosen kuulokkeet Bose USB Link -linkkiin ottamalla kuulokkeiden Bluetooth-toiminto kyttn. Bose USB Link
-linkin valo vilkkuu 3 kertaa, kun yhteys on muodostettu. Activez la fonctionnalit Bluetooth sur votre casque ou vos couteurs Bose pour les connecter au module Bose USB Link. La lumire du module Bose USB Link clignotera 3fois lors de la connexion. Attivare la funzione Bluetooth sulle cuffie Bose per connetterle all'unit Bose USB Link. La spia sull'unit BoseUSB Link lampeggia 3 volte quando risulta connesso. Kapcsolja be a Bluetooth funkcit a Bose fejhallgatn, hogy sszekapcsolhassa a Bose USB Link eszkzzel. A Bose USB Link jelzfnye csatlakozskor 3-szor felvillan. Aktiver Bluetooth-funksjonen p Bose-hodetelefonene for koble dem til Bose USB Link. Lampen p Bose USB Link blinker tre ganger nr den er tilkoblet. Bose USB Link Bose Bose USB Link Wcz funkcj Bluetooth wsuchawkach Bose, aby poczy je zurzdzeniem Bose USB Link. Popodczeniu wskanik naurzdzeniu Bose USB Link zawiecisi 3razy. Ative a funcionalidade Bluetooth nos auscultadores Bose para os ligar ao Bose USB Link. A luz no Bose USB Link ir piscar 3 vezes aps estabelecer ligao. Aktivera Bluetooth-funktionen p Bose-hrlurarna fr att ansluta dem till Bose USB Link. Lampan p Bose USB Link blinkar tre gnger nr den r ansluten. Bluetooth 3 Bose Bluetooth Bose USB Link . Bose USB Link 3
. Bose Bose USB Link Bose USB Link 3 Bose Bose USB LinkBose USB Link 3 BoseBluetooth Bose USB Link Bose USB Link3 Bose Bluetooth Bose USB Link Bose USB Link 3 Bluetooth Bose, Bose USB Link. Bose USB Link 3 ,
. Bose Bluetooth 3 Bose USB Link .Bose USB Link
. Bose USB Link is fully compatible with Microsoft Teams. To enable this compatibility, use the Bose Music app to update the Bose USB Link firmware to v3.0.3 (or higher). Bose USB Link er fuldt kompatibel med Microsoft Teams. For at aktivere denne kompatibilitet skal du bruge Bose Music-appen til at opdatere Bose USB Link-firmware til v3.0.3 (eller nyere). Bose USB Link ist vollstndig kompatibel mit Microsoft Teams. Um die Funktion zu aktivieren, aktualisieren Sie die Bose USB Link Firmware mithilfe derBose Music App auf Version v3.0.3 (oder hher). Bose USB Link is volledig compatibel met Microsoft Teams. Voor deze compatibiliteit moet met behulp van de Bose Music-app de firmware van de Bose USB Link worden gepdatet naar v3.0.3 (of hoger). Bose USB Link es totalmente compatible con Microsoft Teams. Para habilitar esta compatibilidad, utilice la aplicacin Bose Music para actualizar el firmware de Bose USB Link a v3.0.3 (o superior). Bose USB Link on tysin yhteensopiva Microsoft Teams
-sovelluksen kanssa. Ota yhteensopivuus kyttn pivittmll Bose USB Link -linkin laiteohjelmisto versioon 3.0.3 (tai uudempaan) Bose Music -sovelluksen kautta. Le module Bose USB Link est parfaitement compatible avec Microsoft Teams. Pour permettre cette compatibilit, utilisez lapplication BoseMusic afin de mettre jour le firmware du module Bose USB Link vers la version v3.0.3 (ou ultrieure). Bose USB Link pienamente compatibile con Microsoft Teams. Per abilitare questa compatibilit, utilizzare l'app Bose Music per aggiornare il firmware dell'unit Bose USB Link alla versione 3.0.3 o successiva. A Bose USB Link teljes mrtkben kompatibilis a Microsoft Teams alkalmazssal. A kompatibilits biztostsa rdekben a Bose Music alkalmazssal frisstse a Bose USB Link firmware-t v3.0.3 (vagy jabb) verzira. Bose USB Link er fullstendig kompatibel med Microsoft Teams. Hvis du vil aktivere denne kompatibiliteten, bruker du Bose Music-appen til oppdatere Bose USB Link-fastvaren til versjon 3.0.3 (eller nyere). Urzdzenie Bose USB Link jest wpeni zgodne zusug Microsoft Teams. Aby mc korzysta ztej funkcji, zaktualizuj oprogramowanie ukadowe urzdzenia Bose USB Link do wersji 3.0.3 (lub nowszej) zapomoc aplikacji Bose Music. O Bose USB Link totalmente compatvel com o Microsoft Teams. Para ativar esta compatibilidade, utilize a aplicao Bose Music para atualizar o firmware do Bose USB Link para a verso 3.0.3 (ou posterior). Bose USB Link r helt kompatibelt med Microsofts Team. Om du vill aktivera den hr kompatibiliteten anvnder du Bose Music-appen fr att uppdatera Bose USB Link till v3.0.3 (eller senare). Bose USB Link Microsoft Teams Bose Music Bose USB Link v3.0.3 () Bose USB Link Microsoft Teams . Bose Music BoseUSB Link v3.0.3 . Bose USB Link Microsoft Teams Bose Music Bose USB Link v3.0.3 Bose USB Link Microsoft Teams Bose Music Bose USB Link v3.0.3 () Bose USB LinkMicrosoft Teams Bose MusicBose USB Link v3.0.3 Bose USB Link Microsoft Teams Bose Music Bose USB Link v3.0.3 ( ) Bose USB Link Microsoft Teams.
, Bose USB Link 3.0.3 ( ) Bose Music. Microsoft Teams Bose USB Link Bose Bose Music
.) ( v3.0.3 USB Link Please read and keep all safety and use instructions. Refer to the owners guide for more information about your Bose USB Link (including accessories and replacement parts) at worldwide.Bose.com/Support/HP700UC or contact Bose customer service for a printed copy. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. WARNINGS/CAUTIONS has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Only use attachments/accessories specified by 8. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus the manufacturer. Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3 . Do NOT use your headphones at a high volume for any extended period. To avoid hearing damage, use your headphones at a comfortable, moderate volume level. Turn the volume down on your device before placing the headphones in/on your ears, then turn the volume up gradually until you reach a comfortable listening level. Do NOT make unauthorized alterations to this product. To reduce the risk of fire or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or moisture. Do NOT expose this product to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the product. Regulatory Information Model Number: 434489 Information About Products That Generate Electrical Noise (FCC Compliance Notice for US): NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the users authority to operate this equipment. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) This device complies with part 15 of the FCC Rules and with ISED Canadas license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with FCC and ISED Canada radiation exposure limits set forth for general population. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. For Europe: Frequency band of operation 2400 to 2483.5 MHz: Bluetooth: Maximum transmit power less than 20dBm EIRP. Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices Article XII: According to Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices, without permission by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power, or alter original characteristics, as well as performance, to an approved low power radio-frequency device. Article XIV: The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere with legal communications; If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal communications means radio communications in compliance with the Telecommunications Act. The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices. Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health, and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; 0 is 2010 or 2020. China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Mexico Importer: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. For service or importer information, call +5255 (5202) 3545. Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: +886-2-2514 7676 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license. Google Play is a trademark of Google LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. The Bose Privacy Policy is available on the Bose website. 2020 Bose Corporation. Bose and Bose Music are trademarks of Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified,distributed or otherwise used without prior written permission. Warranty Information This product is covered by a limited warranty from Bose. For warranty details, visit global.Bose.com/warranty. Please complete and retain for your records. The serial and model numbers are located on the product carton. Serial number: ___________________________________________ Model number: ___________________________________________ Lees deze instructies door. N E D E R L A N D S Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over de Bose USB Link (inclusief accessoires en vervangingsonderdelen) op worldwide.Bose.com/Support/
HP700UC of neem contact op met de Bose-klantenservice voor een gedrukt exemplaar. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit product niet in de buurt van water. 6. Alleen met een droge doek reinigen. 7. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd. 8. Laat alle reparaties en onderhoud over aan bevoegde personen. Reparatie is vereist als het apparaat is beschadigd, zoals wanneer het snoer of de stekker van de voeding is beschadigd, wanneer er vloeistof in het apparaat is terechtgekomen of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. WAARSCHUWINGEN Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Gebruik de hoofdtelefoon NIET gedurende langere tijd bij een hoog volume. Om gehoorschade te voorkomen, dient u de hoofdtelefoon op een comfortabel, matig volume te gebruiken. Zet het volume lager op uw apparaat voordat u de hoofdtelefoon in/op uw oren plaatst en zet het volume vervolgens geleidelijk hoger totdat een comfortabel luistervolume is bereikt. Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden. Om het risico op brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit product NIET worden blootgesteld aan regen, vloeistof of vocht. Stel dit product NIET bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product. Wettelijk verplichte informatie Modelnummer: 434489 Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van ISED Canada voor vergunningsvrije apparaten. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. Dit apparaat voldoet aan de limieten van de FCC en ISED Canada voor blootstelling van de bevolking aan straling. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een andere antenne of zender. Voor Europa: Frequentieband 2400 tot 2483,5 MHz:Bluetooth: maximaal zendvermogen minder dan 20 dBm EIRP. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op:
www.Bose.com/compliance. Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan, 0 is 2010 of 2010. Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Europese importeur: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importeur in Mexico: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Bel voor informatie over services of importeurs naar +5255 (5202) 3545. Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefoonnummer: +886 2 25 14 76 76 Hoofdkantoor Bose Corporation: 1 877 230 5639 Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Het woordmerk Bluetooth en de bijbehorende logos zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. waarvoor een gebruikslicentie is verleend aan Bose Corporation. Google Play is een handelsmerk van Google LLC. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Het privacybeleid van Bose is in te zien op de Bose-website. 2020 Bose Corporation. Bose en Bose Music zijn handelsmerken van Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Garantie-informatie Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie van Bose. Ga naar global.Bose.com/warranty voor garantie-informatie. Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie. Het serienummer en modelnummer vindt u op de productverpakking. Serienummer: ___________________________________________ Modelnummer: ___________________________________________ F R A N A I S Merci de lire et de conserver le manuel dinstruction et de respecter les consignes de scurit. Reportez-vous la notice dutilisation pour plus dinformations sur votre module Bose USB Link (notamment sur les accessoires et pices de rechange) ladresse worldwide.Bose.com/Support/HP700UC ou contactez le service client de Bose pour obtenir un exemplaire imprim. Consignes de scurit importantes 1. Veuillez lire ces consignes. 2. Veuillez conserver ces consignes. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les consignes. 6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage. 7. Utilisez uniquement les accessoires spcifis par 5. Nutilisez pas cet appareil proximit deau ou de toute autre source dhumidit. 8. Confiez toute rparation du personnel qualifi. Une rparation est ncessaire lorsque lappareil a t endommag de quelque faon que ce soit (endommagement du cordon dalimentation ou de la fiche lectrique, renversement dun liquide ou de tout objet sur lappareil, exposition de lappareil la pluie ou lhumidit, mauvais fonctionnement, chute de lappareil, etc.). le fabricant. AVERTISSEMENTS/PRCAUTIONS Certaines petites pices prsentent un risque de suffocation. Ne pas laisser la porte des enfants de moins de 3ans. Veillez NE PAS utiliser votre casque/vos couteurs un volume lev pendant une priode prolonge. Pour viter dendommager votre audition, utilisez votre casque/
vos couteurs un volume confortable et modr. Baissez le volume de lappareil avant de placer le casque ou les couteurs dans/sur les oreilles, puis augmentez le volume progressivement jusqu ce que le niveau dcoute vous convienne. Veillez NE PAS effectuer de modifications non autorises sur ce produit. Pour limiter les risques dincendie ou dlectrocution, nexposez PAS cet appareil la pluie, toutes formes de liquides ou lhumidit. Protgez ce produit de TOUT risque de ruissellement ou dclaboussure. Ne placez pas dobjets contenant des liquides, tels que des vases, sur le produit ou proximit. Informations rglementaires Numro de modle: 434489 Informations sur les produits gnrateurs de bruit lectrique (Dclaration de conformit FCC pour les tats-Unis): REMARQUE: cet appareil a fait lobjet de tests prouvant sa conformit aux limites imposes aux appareils numriques de classeB, conformment la partie15 des rglementations de la FCC. Ces limites sont conues pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Ce matriel gnre, utilise et est susceptible dmettre de lnergie des frquences radio. ce titre, sil nest pas install ou utilis conformment aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il nest nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donne. Si cet appareil perturbe effectivement la rception de la radio ou de la tlvision (ce qui peut tre vrifi en allumant et en teignant lappareil), vous tes invit tenter de remdier au problme en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous:
Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance sparant le matriel du rcepteur. Connectez lappareil une prise relie un circuit diffrent de celui auquel est connect le rcepteur. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour toute assistance. Toute modification non autorise expressment par Bose Corporation est susceptible dannuler le droit de lutilisateur utiliser cet appareil. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Cet appareil est conforme la partie15 de la rglementation de la FCC et au(x) standard(s) RSS exempt(s) de licence dISED Canada. Son fonctionnement repose sur les deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences et (2) cet appareil doit tolrer les interfrences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal. Cet appareil est conforme aux rglementations de la FCC et dISED Canada relatives aux limites dexposition aux rayonnements lectromagntiques pour le grand public. Ilne doit pas tre install ni utilis avec un autre metteur radio ou son antenne. Pour lEurope, bande de frquences comprise entre 2400 et 2483,5 MHz:Bluetooth: puissance de transmission maximale infrieure 20dBm P.I.R.E. Rgles de gestion relatives aux appareils radiofrquences de faible puissance ArticleXII: conformment aux Rgles de gestion relatives aux appareils radiofrquences de faible puissance, en labsence dautorisation de la NCC, les organisations, entreprises ou utilisateurs ne sont pas autoriss modifier la frquence, amliorer la puissance de transmission ou altrer les caractristiques dorigine et les performances dun appareil radiofrquences de faible puissance approuv. ArticleXIV: les appareils radiofrquences de faible puissance ne doivent avoir aucune incidence sur la scurit des avions ni provoquer dinterfrences avec les communications lgales; dans le cas contraire, lutilisateur devra immdiatement cesser dutiliser lappareil jusqu labsence complte dinterfrences. Par communications lgales nous entendons les communications radio tablies conformment au Telecommunications Act. Les appareils radiofrquences de faible puissance peuvent tre sensibles aux interfrences des communications lgales ou aux appareils mettant des ondes radio ISM. Bose Corporation dclare que ce produit est conforme aux critres essentiels et autres dispositions de la Directive 2014/53/UE et des autres directives europennes applicables. La dclaration de conformit complte est disponible ladresse suivante: www.Bose.com/compliance. Ce symbole signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers, mais doit tre dpos dans un centre de collecte appropri pour recyclage. La mise au rebut adquate et le recyclage permettent de protger les ressources naturelles, la sant humaine et lenvironnement. Pour plus dinformations sur llimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service denlvement des ordures ou le magasin o vous avez achet ce produit. Date de fabrication: le huitime chiffre du numro de srie indique lanne de fabrication; par exemple, 0 correspond 2010 ou 2010. Importateur pour la Chine: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, Chine (Shangha) Pilot Free Trade Zone Importateur pour lUE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas Importateur pour le Mexique: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Pour plus dinformations sur limportateur et le service, appelez le +5255(5202)3545. Importateur pour Tawan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tawan. Numro de tlphone: +886-2-2514 7676 Sige de Bose Corporation: 1-877-230-5639 Apple et le logo Apple sont des marques dApple Inc., dposes aux tats-Unis et dans dautres pays. App Store est une marque dApple Inc. Lappellation et les logos Bluetooth sont des marques dposes de BluetoothSIG,Inc. et leur utilisation par Bose Corporation fait lobjet dun accord de licence. Google Play est une marque commerciale de GoogleLLC. Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs. La Politique de confidentialit de Bose est disponible sur le site Internet de Bose. 2020 Bose Corporation. Bose et BoseMusic sont des marques commerciales de BoseCorporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, mme partielle, de ce document est interdite sans autorisation crite pralable. Ls og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. Du kan finde flere oplysninger om din Bose USB Link (inklusive tilbehr og reservedele) p worldwide.Bose.com/Support/HP700UC, eller du kan kontakte Boses kundeservice for at f et trykt eksemplar. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Weitere Informationen zu Ihrem Bose USB Link (auch ber Zubehr- und Ersatzteile) finden Sie in der Bedienungsanleitung (online unter worldwide.Bose.com/Support/HP700UC). Wenn Sie ein gedrucktes Exemplar erhalten mchten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Bose. Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1. Ls disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Flg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat i nrheden af vand. 6. Rengr kun med en tr klud. 7. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehr, der er angivet af producenten. 8. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er pkrvet, nr apparatet p nogen mde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt vske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt. ADVARSLER/FORHOLDSREGLER Indeholder sm dele, som kan udgre en kvlningsfare. Egner sig ikke til brn under 3 r. Brug IKKE hovedtelefonerne ved hj lydstyrke igennem lngere tid. For at undg hreskader skal du bruge hovedtelefonerne med en behagelig, moderat lydstyrke. Skru ned for lyden p din enhed, inden du placerer hovedtelefonerne i/p dine rer. Skru derefter gradvist op for lyden, indtil du nr et behageligtlydniveau. Foretag IKKE nogen uautoriserede ndringer af produktet. Produktet m IKKE udsttes for regn, vsker eller fugt af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk std. Udst IKKE dette produkt for dryp eller stnk, og anbring ikke genstande, der er fyldt med vske, som f.eks. vaser, p eller i nrheden af produktet. Oplysninger om regler Modelnummer: 434489 ndringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophve brugerens ret til at betjene dette udstyr. Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og ISED Canadas licensfritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt flgende to betingelser: (1) Denne enhed m ikke forrsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forrsage unsket drift. Denne enhed overholder FCC's og ISED Canadas strlingseksponeringsgrnser for befolkningen i almindelighed. Denne sender m ikke placeres eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere. Europa: Frekvensbndets driftsomrde er 2400 til 2483,5 MHz:Bluetooth: Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP. Bose Corporation erklrer hermed, at dette produkt stemmer overens med de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklring kan findes p: www.Bose.com/compliance. Dette symbol betyder, at produktet ikke m smides ud som husholdningsaffald og br indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik p genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til beskyttelse af naturressourcer, menneskets sundhed og miljet. Hvis du nsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har kbt dette produkt. Fremstillingsdato: De otte cifre i serienummeret angiver fremstillingsret: ''0'' er 2010 eller 2010. Importr i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importr i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holland Importr i Mexico: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Ring til +5255 (5202) 3545 for oplysninger om service eller importr. Importr i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639 Apple og Apple-logoet er varemrker tilhrende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. App Store mrker er varemrker tilhrende Apple Inc. Bluetooth-
ordmrket og -logoer er registrerede varemrker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sdanne mrker fra Bose Corporations side finder sted under licens. Google Play er et varemrke, der tilhrer Google, LLC. Alle andre varemrker tilhrer deres respektive ejere. Boses fortrolighedspolitik er tilgngelig p Boses hjemmeside. 2020 Bose Corporation. Bose og Bose Music er varemrker tilhrende Bose Corporation. Gengivelse, ndring, distribution eller anden brug af denne dokumentation eller dele heraf er forbudt uden forudgende skriftlig tilladelse. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gert nicht in der Nhe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gert nur mit einem sauberen, trockenen Tuch. 7. Verwenden Sie nur Zubehr-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind. 8. Lassen Sie jegliche Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchfhren. Wartungsarbeiten sind in folgenden Fllen ntig: bei jeglichen Beschdigungen wie z.B. des Netzkabels oder Netzsteckers, wenn Flssigkeiten oder Gegenstnde in das Gehuse gelangt sind, das Gert Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgem funktioniert. WARNHINWEISE Enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet fr Kinder unter drei Jahren. Verwenden Sie Ihre Kopfhrer NICHT ber einen lngeren Zeitraum bei hoher Lautstrke. Um Gehrschden zu vermeiden, sollten Sie die Kopfhrer bei angenehmer, mittlerer Lautstrke verwenden. Stellen Sie dazu auf dem Wiedergabegert zunchst eine niedrige Lautstrke ein, bevor Sie die Kopfhrer aufsetzen, und erhhen Sie die Lautstrke anschlieend schrittweise, bis Sie ein angenehmes Niveau erreicht haben. Nehmen Sie KEINE nicht genehmigten nderungen an diesem Produkt vor. Um Brnde und Stromschlge zu vermeiden, darf dieses Produkt NICHT Regen, Flssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Schtzen Sie dieses Produkt vor tropfenden oder spritzenden Flssigkeiten und stellen Sie KEINE mit Flssigkeiten gefllten Gefe (z.B. Vasen) auf das Produkt oder in die Nhe des Produkts. Gesetzliche Hinweise Modellnummer: 434489 Vernderungen am Gert, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, knnen zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis fr das Gert erlischt. Dieses Gert erfllt die Bestimmungen in Teil15 der FCC-Vorschriften und die lizenzfreien RSS-Standards von ISED Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gert darf keine strenden Interferenzen verursachen und (2) dieses Gert muss Interferenzen tolerieren, einschlielich solcher Interferenzen, die unerwnschte Auswirkungen auf den Betrieb haben knnen. Dieses Gert erfllt die Strahlungsexpositionsgrenzwerte der FCC und ISED fr die allgemeine Bevlkerung. Der Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. Fr Europa: Frequenzband des Betriebs 2.400 bis 2.483,5 MHz:Bluetooth: maximale bertragungsleistung unter 20dBm EIRP. Die Bose Corporation erklrt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfllt. Die vollstndige Konformittserklrung ist einsehbar unter: www.Bose.com/compliance. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmll entsorgt werden darf, sondern bei einer geeigneten Recycling-Sammelstelle abgegeben werden muss. Die ordnungsgeme Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natrlichen Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schtzen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer zustndigen Kommune, Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Herstellungsdatum: Die achte Ziffer in der Seriennummer gibt das Herstellungsjahr an: 0 ist 2010 oder 2010. Importeur aus China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importeur aus der EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande Importeur aus Mexiko: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Importeur- oder Serviceinformationen erhalten Sie unter
+5255 (5202) 3545. Importeur aus Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Tel.: +886-2-2514 7676 Hauptsitz der Bose Corporation: 1-877-230-5639 Apple und das Apple-Logo sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Lndern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marken durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. Google Play ist eine Marke von Google LLC. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Bose Datenschutzrichtlinie knnen Sie auf der Bose Website einsehen. 2020 Bose Corporation. Bose und Bose Music sind Marken der Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verndert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden. Garantioplysninger Produktet er omfattet af en begrnset garanti fra Bose. Besg global.Bose.com/warranty for at f flere oplysninger om garantien. Bedes udfyldt og opbevaret, s du har det til rdighed. Serie- og modelnumrene er placeret p sken. Serienummer: ___________________________________________ Modelnummer: ___________________________________________ Garantiehinweise Fr dieses Produkt gilt eine eingeschrnkte Garantie von Bose. Informationen zur Garantie finden Sie unter global.Bose.com/warranty. Bitte ausfllen und aufbewahren. Die Serien- und Modellnummern finden Sie auf der Produktverpackung. Seriennummer: ______________________________________________ Modellnummer: ___________________________________________ E S P A O L Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Consulte la gua del usuario para obtener ms informacin sobre el Bose USB Link (incluyendo accesorios y repuestos) en worldwide.Bose.com/Support/HP700UC o pngase en contacto con el servicio al cliente de Bose para obtener una copia impresa. Instrucciones importantes de seguridad 1. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. si el aparato se daa de alguna manera, por ejemplo si se da el enchufe o cable de alimentacin, si se derram lquido o cayeron objetos dentro del aparato, si el aparato estuvo expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o si se cay. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Lmpielo solamente con un pao seco. 7. Use solamente los accesorios especificados por el fabricante. 8. Derive todas las tareas de servicio a personal calificado. Se requieren tareas de servicio Lea estas instrucciones. ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES Contiene piezas pequeas que pueden representar un riesgo de asfixia. No recomendable para nios menores de 3 aos. NO use sus auriculares a un volumen alto por un perodo prolongado. Para evitar daos a la audicin, use sus auriculares a un nivel de volumen cmodo y moderado. Baje el volumen del dispositivo antes de colocarse sus auriculares, suba gradualmente el volumen hasta alcanzar un nivel de audicin cmodo. NO realice alteraciones no autorizadas a este producto. Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, NO exponga este producto a la lluvia, lquidos o humedad. NO exponga este producto a goteos o salpicaduras, no coloque encima, ni cerca del producto, objetos llenos con lquido como jarrones. Informacin regulatoria Nmero de modelo: 434489 Informacin acerca de productos que generan ruido elctrico (aviso de cumplimiento de la FCC para EE.UU.): NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los lmites de un dispositivo digital Clase B envirtud de lo estipulado en la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para ofrecer una proteccin razonable contra la interferencia perjudicial en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa conforme a lo indicado en las instrucciones, podra causar una interferencia perjudicial alas comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Sieste equipo causa interferencias perjudiciales a la recepcin de radio o televisin, que se puede determinar apagando y prendiendo el equipo, seaconseja al usuario intentar corregir la interferencia tomando una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado en radio o televisin para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podran invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con las normas RSS sin licencia de la Industry Canada. El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias dainas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC y de la Industry Canada establecidos para la poblacin en general. Este transmisor no se debe ubicar ni operar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Para Europa: Banda de frecuencia de funcionamiento 2400 a 2483,5 MHz: Bluetooth: Potencia de transmisin mxima menor que 20 dBm EIRP. Normas de gestin para dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia Artculo XII: segn las "Normas de gestin para dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia", sin el permiso concedido por la NCC, cualquier empresa, compaa o usuario no puede cambiar la frecuencia, mejorar la potencia de transmisin ni alterar las caractersticas originales as como el desempeo de los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia. Artculo XIV: los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia no debern afectar la seguridad del avin ni interferir en las comunicaciones legales; si se determinara una interferencia, el usuario deber dejar de operarlo de inmediato hasta que no se perciba interferencia. Dichas comunicaciones legales significan comunicaciones de radio conforme con la Ley de Telecomunicaciones. Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a la interferencia de las comunicaciones legales o de los dispositivos de ondas de radio ISM. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras clusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los dems requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaracin de conformidad complete se puede encontrar en:
www.Bose.com/compliance. Este smbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo domstico y que debe entregarse a un centro de recoleccin apropiado para reciclaje. La eliminacin y el reciclado adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medio ambiente. Para obtener ms informacin sobre la eliminacin y el reciclado de este producto, pngase en contacto con su municipio, el servicio de gestin de residuos o el comercio donde haya comprador este producto. Fecha de fabricacin: El octavo dgito del nmero de serie indica el ao de fabricacin; 0 es 2010 2010. Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pases Bajos Importador en Mxico: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Para obtener informacin sobre el servicio y el importador, comunquese al: +5255 (5202) 3545 Importador en Taiwn: Sucursal de Bose en Taiwn, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwn Nmero de telfono: +886-2-25147676 Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 Apple y el logotipo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros pases. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Bose Corporation se encuentra bajo licencia. Google Play es una marca comercial de Google LLC. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos. La Poltica de privacidad de Bose est disponible en el sitio Web de Bose. 2020 Bose Corporation. Bose y Bose Music son marcas comerciales de Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. Informacin de la garanta Este producto est cubierto por una garanta limitada de Bose. Para obtener ms detalles sobre la garanta, visite global.Bose.com/warranty. Complete y conserve para su registro. Los nmeros de serie y de modelo se encuentran en la caja del producto. Nmero de serie: _________________________________________ Nmero de modelo: _______________________________________ S U O M I Lue turvaohjeet ja silyt ne myhemp kytt varten. Listietoja Bose USB Link -linkist (sek tarvikkeista ja varaosista) on kyttohjeessa osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/HP700UC. Painetun kopion voit tilata Bosen asiakaspalvelusta. Lue nm ohjeet. Trkeit turvaohjeita 1. 2. Silyt nm ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. l kyt tt laitetta veden lhettyvill. 6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. 7. Kyt ainoastaan valmistajan mrittmi lisvarusteita. 8. Vain koulutettu huoltohenkilst saa tehd huoltotyt. Laite on huollettava, jos se vaurioituu milln tavalla. Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm. seuraavat: virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen plle on likkynyt nestett tai pudonnut esine, laite on kastunut tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut. VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET Laitteessa on pieni osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten kytettvksi. L kyt kuulokkeita pitkn suurella nenvoimakkuudella. Sd nenvoimakkuus mukavaksi ja kohtuulliseksi, jotta vltt kuulovaurion. Sd nenvoimakkuus pieneksi ennen kuin asetat kuulokkeet korvillesi. Lis nenvoimakkuutta vhitellen, kunnes lydt mukavan kuunteluvoimakkuuden. L muokkaa tuotetta luvattomalla tavalla. L altista tuotetta sateelle, nesteille tai kosteudelle tulipalo- tai shkiskuvaaran vlttmiseksi. L altista tuotetta roiskeille tai tippuvalle vedelle lk aseta maljakoita tai muita nesteill tytettyj esineit tuotteen plle tai sen lhelle. Lakisteiset tiedot Mallinumero: 434489 Thn laitteeseen tehtvt Bose Corporationin hyvksymttmt muutokset voivat mittid kyttjlle annetun luvan kytt tt laitetta. Laite tytt FCC:n sntjen kohdan15 ja ISED Canadan luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Kytn edellytyksen on kaksi ehtoa: (1) Tm laite ei saa aiheuttaa haitallisia hiriit. (2) Tmn laitteen tytyy ottaa vastaan kaikki hirit, mukaan lukien hirit, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Laite tytt yleiselle kytlle laaditut FCC- ja ISED Canada -steilynrajoitusohjeet. Lhetint ei saa sijoittaa toisen antennin tai lhettimen lhelle. Eurooppa: Kytn taajuusalue 2 4002 483,5 MHz.Bluetooth: enimmislhetysteho alle 20dBm EIRP. Bose Corporation julkistaa tten, ett tm tuote noudattaa direktiivin 2014/53/EU ja muiden sovellettavien EU-direktiivien perusvaatimuksia ja muita niihin liittyvi sdksi. Tydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose. com/compliance. Tm symboli merkitsee, ett tuotetta ei saa hvitt kotitalousjtteen mukana, vaan se on toimitettava kierrtykseen. Oikeanlainen hvittminen ja kierrttminen auttaa suojaamaan luonnonvaroja, ihmisten terveytt ja ymprist. Saat listietoja kierrttmisest paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjtteen kierrtyspalvelusta tai liikkeest, josta tuote ostettiin. Valmistuspiv: Valmistusvuosi ky ilmi sarjanumeron kahdeksannesta numerosta. Esimerkiksi numero 0 tarkoittaa valmistusvuotta 2010 tai 2010. Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU-maahantuoja: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Meksikon maahantuoja: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Huolto- tai maahantuojatietoja voikysy puhelinnumerosta +5255 (5202) 3545. Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Puhelinnumero: +886-2-2514 7676 Bose Corporationin pkonttori: 1-877-230-5639 Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n rekisterityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n tavaramerkki. Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia tavaramerkkej, ja Bose Corporation kytt niit lisenssill. Google Play on Google LLC:n tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Bosen yksityisyyskytnt on luettavissa Bosen sivustolla. 2020 Bose Corporation. Bose ja Bose Music ovat Bose Corporationin tavaramerkkej. Mitn osaa tst julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai kytt ilman julkaisijan etukteen antamaa kirjallista lupaa. Takuutiedot Tll tuotteella on Bosen rajoitettu takuu. Voit lukea tarkat takuutiedot osoitteessa global.Bose.com/warranty. Silyt tiedot. Sarja- ja mallinumerot nkyvt tuotepakkauksessa. Sarjanumero: ____________________________________________ Mallinumero: ____________________________________________ I T A L I A N O M A G YA R Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per luso. Per ulteriori informazioni sul prodotto Bose USB Link (inclusi accessori e parti di ricambio), consultare il manuale di istruzioni disponibile all'indirizzo worldwide.Bose.com/Support/
HP700UC oppure richiederne una copia cartacea al servizio clienti Bose. Krjk, olvassa el s tartsa be a biztonsgi s hasznlati utastsokat. A Bose USB Link termkkel (s kiegsztivel, illetve sszetevivel) kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt tekintse meg a kezelsi tmutatt a worldwide.Bose.com/Support/HP700UC cmen, vagy a Bose gyflszolglattl ignyelje az tmutat nyomtatott vltozatt. Leggere queste istruzioni. Informazioni importanti sulla sicurezza 1. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare lapparecchio in prossimit di acqua. 6. Per la pulizia utilizzare un semplice panno asciutto. 7. Utilizzare solo sistemi di fissaggio/accessori specificati dal produttore. 8. Affidarsi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza. Gli interventi di assistenza si rendono necessari quando lapparecchio ha subito danni di qualsiasi tipo, adesempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se stato versato liquido o sono caduti oggetti sullapparecchio, se lapparecchio stato esposto a pioggia oumidit, se non funziona normalmente o caduto. AVVISI/AVVERTENZE Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo di soffocamento. Non adatto ai bambini di et inferiore a 3 anni. NON usare le cuffie a un volume elevato per un lungo periodo di tempo. Per evitare danni all'udito, usare le cuffie a un livello di volume confortevole e moderato. Abbassare il volume del dispositivo prima di indossare le cuffie sulle orecchie o al loro interno, quindi alzarlo gradualmente fino a raggiungere il livello d'ascolto pi confortevole. NON apportare alterazioni non autorizzate al prodotto. Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, questo prodotto NON deve essere esposto a pioggia, liquidi o umidit. NON esporre questo prodotto a gocce o getti di liquidi e non porre oggetti contenenti liquidi quali vasi sopra o in prossimit del prodotto. Informazioni sulle normative Numero di modello: 434489 Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose Corporation possono rendere nulla l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura stessa. Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle Norme FCC e agli standard ISED (Innovation, Science and Economic Development) Canada RSS esenti da licenza. Il funzionamento soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non pu causare interferenze dannose e (2) deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Questo apparecchio rispetta i limiti previsti dalle norme FCC e ISED Canada per la popolazione in generale in merito alle radiazioni in radiofrequenza. Il trasmettitore non deve essere collocato oppure utilizzato in prossimit di altri radiotrasmettitori o antenne. Per l'Europa - Banda di frequenza di funzionamento: 2400-2483,5 MHzBluetooth: potenza in uscita massima inferiore a 20dBm EIRP. Bose Corporation dichiara che il presente prodotto conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE e di tutte le altre direttive UE applicabili. Ladichiarazione di conformit completa disponibile allindirizzo:
www.Bose.com/compliance. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico, ma consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclo. Uno smaltimento e un riciclo corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclo di questo prodotto, rivolgersi alle autorit locali, al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale stato acquistato. Data di produzione: lottava cifra del numero di serie corrisponde allanno di produzione, ad esempio 0 indica 2010 o 2010. Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importatore per l'UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi Importatore per il Messico: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Per informazioni su importatori e servizi, chiamare il numero +5255 (5202) 3545 Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. N. telefono: +886-2-2514 7676 Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639 Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store un marchio di servizio di Apple Inc. Il marchio in lettere e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG, Inc. L'uso di tali marchi da parte di Bose Corporation consentito dietro licenza. Google Play un marchio commerciale di Google LLC. Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi titolari. L'Informativa sulla privacy Bose disponibile sul sito web Bose. 2020 Bose Corporation. Bose e Bose Music sono marchi commerciali di Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento pu essere riprodotta, modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta. Fontos biztonsgi tudnivalk 1. Olvassa el az utastsokat. 2. rizze meg ket. 3. Tartson be minden figyelmeztetst. 4. Tartsa be az sszes utastst. 5. Ne hasznlja a kszlket vz kzelben. 6. Csak szraz ruhval tiszttsa. 7. Kizrlag a gyrt ltal meghatrozott kiegsztket/tartozkokat hasznlja. 8. A javtsi munkkat bzza szakemberre. Szervizelsre akkor van szksg, ha a kszlk valamilyen mdon meghibsodott, pldul megsrlt a hlzati csatlakozzsinrja vagy a csatlakozdugja, folyadk mltt vagy nehz trgy esett r, es vagy nedvessg rte, mkdsben rendellenessg tapasztalhat, vagy leesett. VIGYZAT/FIGYELMEZTETS A termk kis rszeket tartalmaz, amelyek fulladst okozhatnak. 3 ves kor alatti gyermekek szmra nem alkalmas. NE hasznlja a fejhallgatt huzamosabb ideig magas hangern. A hallskrosuls elkerlse rdekben mrskelt, kellemes hangern hasznlja a fejhallgatt. Halktsa le az eszkzt, mieltt a flre helyezn a fejhallgatt, majd fokozatosan hangostsa fel az eszkzt, amg el nem ri az n szmra megfelel hangert. NE vgezzen a termken engedly nlkli mdostst. A tz s az ramts kockzatnak cskkentse rdekben a termket vja estl, folyadkoktl s prtl. gyeljen r, hogy a termkre NE cspgjn, illetve ne frccsenjen vz. A termkre s annak kzelbe ne helyezzen vzt vagy ms, folyadkkal tlttt ednyt. Jogszablyi megfelelsg Tpusszm: 434489 A Bose Corporation ltal kifejezetten jv nem hagyott mdostsok vagy vltoztatsok esetn rvnytelenn vlhat a berendezs mkdtetsre adott felhasznli engedly. Ez a kszlk megfelel az FCC szablyzat 15. rsznek s az ISED Canada nem engedlykteles RSS-szabvnyainak. A mkds sorn a kvetkez kt felttelnek kell eleget tenni: (1) Ez a kszlk nem bocsthat ki kros interferencit, s (2) ennek a kszlknek el kell viselnie brmilyen interferencit, az esetlegesen rendellenes mkdst okoz interferencit is belertve. Ez a kszlk megfelel az FCC s az ISED Canada ltal az ltalnos npessgre vonatkozan megllaptott sugrzsi hatrrtkeknek. Ezt a jeladt tilos brmilyen antenna vagy jelad mell helyezni, illetve azokkal egytt hasznlni. Eurpban: Mkdsi frekvenciatartomny: 24002483,5 MHz:Bluetooth: A maximlis tviteli teljestmny kevesebb mint 20dBm EIRP. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termk megfelel a rdiberendezsekre s tvkzlsi vgberendezsekre vonatkoz 2014/53/EU irnyelv s minden ms idevonatkoz EU-irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s egyb rendelkezseinek. A teljes megfelelsgi nyilatkozatot a kvetkez cmen tallja:
www.Bose.com/compliance. Ez a szimblum azt jelenti, hogy a termket nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt kidobni, hanem egy megfelel hulladkkezel ltestmnyben kell leadni, ahol gondoskodnak a termk jrahasznostsrl. A megfelel hulladkkezels s jrahasznosts hozzjrul a termszeti erforrsok, az emberi egszsg s a krnyezet vdelmhez. A hulladkk vlt termk kezelsvel s jrahasznostsval kapcsolatos tovbbi informcikrt forduljon a helyi nkormnyzat hulladkkezelssel megbzott szolgltatjhoz, vagy ahhoz az zlethez, ahol ezt a termket vsrolta. Gyrts dtuma: A gyri szm nyolcadik szmjegye a gyrtsi vet jelzi: pldul a 0 2010-et vagy 2010-et jell. Knai importr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, Kna (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU-importr: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Hollandia Mexiki importr: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexik, D.F. Szervizzel s importrrel kapcsolatos informcirt hvja a
+5255 (5202) 3545-s telefonszmot. Tajvani importr: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajvan. Telefonszm: +886-2-2514 7676 Bose Corporation kzpontja: 1-877-230-5639 Az Apple s az Apple emblma az Apple Inc. Amerikai Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban bejegyzett vdjegyei. Az App Store az Apple Inc szolgltatsvdjegye. A Bluetooth szvdjegy s emblmk a Bluetooth SIG, Inc. tulajdont kpez, bejegyzett vdjegyek, amelyeket a Bose Corporation minden esetben engedllyel hasznl. A Google Play a Google LLC vdjegye. Minden egyb vdjegy a megfelel tulajdonosok birtokt kpezi. A Bose adatvdelmi nyilatkozata megtallhat a Bose webhelyn. 2020 Bose Corporation. A Bose s a Bose Music a Bose Corporation vdjegyei. A jelen kiadvnyt tilos elzetes rsos engedly nlkl rszeiben vagy egszben sokszorostani, mdostani, terjeszteni, illetve azt brmilyen ms mdon felhasznlni. March 2020 AM854711 Rev. 00 PRO.BOSE.COM Framingham, MA 01701-9168 USA All rights reserved. 2020 Bose Corporation, Informations relatives la garantie Ce produit est couvert par une garantie limite de Bose. Pour obtenir plus dinformations sur la garantie, rendez-vous sur global.Bose.com/warranty. Renseignements noter et conserver. Les numros de srie et de modle figurent sur lemballage du produit. Numro de srie: _______________________________________ Modle: _____________________________________________ Informazioni sulla garanzia Questo prodotto coperto da una garanzia Bose limitata. Per i dettagli sulla garanzia, visitare global.Bose.com/warranty. Compilare e conservare le seguenti informazioni. I numeri di serie e di modello sono riportati sulla confezione del prodotto. Numero di serie: ______________________________________________ Numero di modello: ________________________________________ Garanciainformcik Erre a termkre a Bose korltozott garancija vonatkozik. A garancival kapcsolatos rszletekrt ltogasson el a global.Bose.com/warranty oldalra. Krjk, jegyezze fel a kvetkez adatokat. A gyri szm s a tpusszm a termk dobozn van feltntetve. Gyri szm: _________________________________________________ Tpusszm: _________________________________________________ w c worldwide.Bose.com/Support/HP700UC m X o s W global.Bose.com/warranty Y R A E LI M I N R P w worldwide.Bose.com/Support/HP700UC m X o s W ADVARSLER/FORHOLDSREGLER global.Bose.com/warranty N O R S K Les og ta vare p alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Du finner mer informasjon om Bose USB Link (inkludert tilbehr og reservedeler) p worldwide.Bose.com/Support/HP700UC. Du kan ogs f et eksemplar p papir hos Boses kundeservice. Les disse instruksjonene. Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1. 2. Ta vare p disse instruksjonene. 3. Ta hensyn til alle advarsler. 4. Flg alle instruksjoner. 5. 6. Rengjr bare med en ren klut. 7. Bare bruk fester/tilbehr som er angitt av produsenten. 8. Henvis alt vedlikehold til kvalifisert personell. Apparatet trenger service nr det er skadet, for eksempel nr ledningen eller kontakten til strmforsyningen er skadet, det er slt vske Ikke bruk dette apparatet i nrheten av vann. p apparatet eller gjenstander har falt inn i det, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, det fungerer ikke slik det skal eller det har falt i bakken. Inneholder sm deler som kan utgjre en kvelningsfare. Ikke egnet for barn under 3 r. IKKE bruk hodetelefonene p hyt volum over en lengre periode. Hvis du vil unng hrselsskader, m du bruke hodetelefonene p et komfortabelt, moderat volumniv. Skru volumet ned p enheten fr du plasserer hodetelefonene p rene. Skru deretter volumet gradvis opp til et komfortabelt lytteniv. IKKE foreta uautoriserte endringer p dette produktet. Ikke utsett produktet for regn, vske eller fukt, da dette medfrer fare for elektrisk stt. IKKE utsett produktet for drypp eller sprut, og plasser ikke gjenstander som er fylt med vske, for eksempel vaser, p eller i nrheten av produktet. Informasjon om forskrifter Modelnummer: 434489 Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til bruke utstyret. Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og RSS-standard(er) med ISED Canada-lisensunntak. Bruk av enheten er underlagt flgende to betingelser: (1) Denne enheten kan ikke skape forstyrrende interferens, og (2) denne enheten m akseptere mottatt interferens, inkludert interferens som kan fre til unsket drift. Dette utstyret samsvarer med radiostrlingsgrensene i FCC og ISED Canada som er angitt for den generelle befolkningen. Senderen m ikke plasseres p samme sted eller brukes i forbindelse med andre antenner eller sendere. For Europa: Frekvensbnd 2400 til 2483,5 Mhz for bruk:Bluetooth: Maksimal overfringseffekt mindre enn 20dBm EIRP. Bose Corporation kunngjr herved at dette produktet er i samsvar med de essensielle kravene og andre relevante bestemmelser fra 2014/53/EU-direktivet og alle andre gjeldende EU-direktivkrav. Du finner den fullstendige samsvarserklringen p:
www.Bose.com/compliance. Dette symbolet betyr at produktet ikke m kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres til et passende innsamlingsanlegg for gjenvinning. Riktig avfallshndtering og resirkulering bidrar til beskytte naturressurser, menneskers helse og miljet. Hvis du vil ha mer informasjon om avfallshndtering og resirkulering av dette produktet, kontakter du de lokale myndighetene, avfallsorganisasjonen eller butikken hvor du kjpte dette produktet. Produksjonsdato: Det ttende tallet i serienummeret viser produksjonsret: 0 er 2010 eller 2010. Importr for Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importr i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importr i Mexico: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. For service- eller importrinformasjon kan du ringe +5255
(5202) 3545. Importr for Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Hovedkontoret til Bose Corporation: 1-877-230-5639 Apple og Apple-logoen er varemerker som tilhrer Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store og andre merker er varemerker for Apple Inc. Bluetooth-navnet og -logoene er registrerte varemerker som tilhrer Bluetooth SIG, Inc., og all bruk hos Bose Corporation er underlagt lisens. Google Play er et varemerke som tilhrer Google LLC. Alle andre varemerker tilhrer sine respektive eiere. Bose-retningslinjer for personvern er tilgjengelig p Bose-nettstedet. 2020 Bose Corporation. Bose og Bose Music er varemerker som tilhrer Bose Corporation. Ingen del av dette arbeidet kan bli reprodusert, endret, distribuert eller p annen mte brukt uten skriftlig tillatelse p forhnd. P O L S K I Naley zapozna si ze wszystkimi zaleceniami dotyczcymi bezpieczestwa oraz instrukcjami uytkowania izachowa je. Wicej informacji natemat Bose USB Link (cznie zakcesoriami iczciami zamiennymi) znajduje si wpodrczniku uytkownika dostpnym wwitrynie worldwide.Bose.com/Support/
HP700UC. Abyzamwi drukowany egzemplarz podrcznika, naley skontaktowa si zdziaem obsugi klientw firmy Bose. Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa 1. Naley przeczyta instrukcje. 2. Naley zachowa instrukcje. 3. Naley stosowa si do wszystkich ostrzee. 4. Naley postpowa zgodnie zinstrukcjami. 5. Nie naley korzysta ztego urzdzenia wpobliu wody. 6. Urzdzenie naley czyci wycznie przy uyciu suchej ciereczki. 7. Naley korzysta wycznie zdodatkw iakcesoriw okrelonych przez producenta. 8. Wykonanie wszystkich prac serwisowych naley zleci wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urzdzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilajcego lub wtyczki, przedostania si do wntrza pynu lub przedmiotw, wystawienia urzdzenia na dziaanie deszczu lub wilgoci, a take nieprawidowego dziaania albo upuszczenia urzdzenia. OSTRZEENIA/PRZESTROGI Produkt zawiera mae czci mogce spowodowa zadawienie si. Nie jest on odpowiedni dla dzieci wwieku poniej 3lat. NIE WOLNO korzysta zesuchawek przy wysokim poziomie gonoci przez duszy czas. Aby zapobiec uszkodzeniu suchu, zesuchawek naley korzysta przy komfortowym, rednim poziomie gonoci. Przed zaoeniem suchawek naley zmniejszy poziom ich gonoci, anastpnie stopniowo zwiksza godomomentu osignicia poziomu umoliwiajcego komfortowe suchanie. NIE WOLNO dokonywa modyfikacji produktu bez zezwolenia. Abyograniczy ryzyko poaru oraz poraenia prdem, naley chroni urzdzenie przed deszczem, cieczami iwilgoci. NIEWOLNO naraa produktu nazachlapanie irozbryzgi ani umieszcza wjego pobliu naczy wypenionych cieczami (np.wazonw). Informacje prawne Numer modelu: 434489 Zmiany lub modyfikacje, ktre nie zostay oficjalnie zatwierdzone przez firm Bose Corporation, mog by przyczyn anulowania autoryzacji uytkownika do korzystania z tego wyposaenia. Tourzdzenie jest zgodne zczci15 zasad komisji FCC istandardami RSS organizacji ISED Canada dotyczcymi licencji. Dziaanie jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) Urzdzenie nie moe powodowa adnych szkodliwych zakce oraz (2) musi zachowa odporno na wpyw zakce zewntrznych, w tym zakce, ktre mog powodowa wadliwe dziaanie. Tourzdzenie jest zgodne zdopuszczalnymi wartociami granicznymi naraenia napromieniowanie, okrelonymi dla populacji oglnej przez komisj FCC iorganizacj ISED Canada. Tennadajnik niepowinien znajdowa si wpobliu innej anteny aninadajnika iniepowinien dziaa wpoczeniu ztakimi urzdzeniami. Europa: zakres czstotliwoci pracy urzdzenia to24002483,5MHz:czno Bluetooth: maksymalna moc nadawcza: poniej 20dBm EIRP. Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, e ten produkt jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami izaleceniami okrelonymi wdyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowizujcych dyrektywach UE. Pena tre Deklaracji zgodnoci jest dostpna wwitrynie: www.Bose.com/compliance. Ten symbol oznacza, e produktu nie naley wyrzuca razem z innymi odpadkami zgospodarstwa domowego. Produkt naley dostarczy do odpowiedniego miejsca zbirki wcelu recyklingu. Waciwy sposb utylizacji i recyklingu pomaga chroni zasoby naturalne, ludzkie zdrowie i rodowisko naturalne. Aby uzyska wicej informacji na temat utylizacji irecyklingu tego produktu, skontaktuj si zsamorzdem lokalnym, wzakadzie utylizacji odpadw albo wsklepie, wktrym produkt zosta nabyty. Data produkcji: sma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, np. cyfra 0 oznacza rok 2010 lub 2010. Importer Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importer UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia Importer Meksyk: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Aby uzyska informacje o usugach lub importerze, zadzwo pod numer +5255 (5202) 3545. Importer Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Numer telefonu: +886-2-2514 7676 Siedziba gwna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639 Nazwa ilogo Apple s znakami towarowymi firmy AppleInc. zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych iwinnych krajach. App Store jest znakiem usugowym firmy Apple Inc. Znak sowny i logo Bluetooth s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG,Inc., uywanymi przez Bose Corporation namocy licencji. Google Play jest znakiem towarowym firmy Google LLC. Inne znaki towarowe s wasnoci odpowiednich wacicieli. Zasady ochrony prywatnoci obowizujce wfirmie Bose s dostpne wwitrynie internetowej firmy Bose. 2020 Bose Corporation. Bose and Bose Music s znakami towarowymi firmy Bose Corporation. adnej czci tego dziea nie wolno reprodukowa, modyfikowa, rozpowszechnia ani w inny sposb wykorzystywa bez uprzedniego uzyskania pisemnego pozwolenia. Leia estas instrues. P O R T U G U S Leia e guarde todas as instrues de utilizao e de segurana. Consulte o guia de utilizador para obter mais informaes acerca do Bose USB Link (incluindo acessrios e peas de substituio) em worldwide.Bose.com/Support/HP700UC ou entre em contacto com o Apoio ao Cliente Bose para obter uma cpia fsica. Instrues de segurana importantes 1. 2. Guarde estas instrues. 3. Preste ateno a todos os avisos. 4. Siga todas as instrues. 5. No utilize este aparelho perto de gua. 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Use apenas acessrios especificados pelo fabricante. 8. Todas as operaes de reparao devem ser efetuadas por tcnicos qualificados. A assistncia necessria quando o aparelho for danificado de alguma forma, como nos seguintes casos: se a ficha ou o cabo de alimentao apresentarem danos, se forem derramados lquidos ou se carem objetos no interior do aparelho, se este for exposto chuva ou humidade, se no funcionar normalmente ou se sofrer uma queda. AVISOS/PRECAUES Contm peas pequenas que podem representar um risco de asfixia. No adequado a crianas com menos de 3anos. NO utilize os auscultadores com um volume elevado durante um perodo prolongado. Para evitar danos auditivos, utilize os auscultadores a um nvel de volume confortvel e moderado. Diminua o volume do dispositivo antes de colocar os auscultadores nos ouvidos e, em seguida, aumente gradualmente o volume at atingir um nvel de audio confortvel. NO faa alteraes no autorizadas a este produto. Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, NO exponha este produto chuva, lquidos ou humidade. NO exponha este produto a gotas ou salpicos nem coloque objetos com lquidos no interior, como vasos, sobre ou perto do produto. Informaes regulamentares Nmero do modelo: 434489 Quaisquer alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela Bose Corporation podem anular a autoridade do utilizador para utilizar este equipamento. Este dispositivo est em conformidade com o artigo 15. das normas da FCC e com a(s) norma(s) RSS isenta(s) de licenas da ISED Canada. O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: (1) Este dispositivo no poder causar interferncias nocivas e (2) este dispositivo ter de aceitar quaisquer interferncias recebidas, incluindo as que possam prejudicar o seu funcionamento. Este dispositivo est em conformidade com os limites de exposio radiao da FCC e da ISED Canada definidos para a populao geral. A localizao ou operao deste transmissor no deve coincidir com qualquer outra antena ou transmissor. Para a Europa: Banda de frequncias de funcionamento de 2400 a 2483,5 MHz:Bluetooth: potncia de transmisso mxima inferior a 20dBm EIRP. A Bose Corporation declara pelo presente que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 2014/53/EU e com os requisitos de quaisquer outras diretivas da UE aplicveis. A declarao de conformidade completa pode ser consultada em:
www.Bose.com/compliance. Este smbolo significa que o produto no deve ser eliminado como um resduo domstico e que deve ser entregue num centro de recolha adequado para reciclagem. Uma correta eliminao e reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a sade humana e o meio ambiente. Para mais informaes sobre a eliminao e reciclagem deste produto, contacte o seu municpio, o servio de eliminao de resduos ou a loja onde adquiriu o produto. Data de fabrico: o oitavo dgito do nmero de srie indica o ano de fabrico; "0" refere-se a 2010 ou 2010. Importador da China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador da UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pases Baixos Importador do Mxico: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Para obter informaes sobre o importador ou o servio, ligue para +5255 (5202) 3545. Importador de Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Nmero de telefone: +886-2-2514 7676 Sede da Bose Corporation: 1-877-230-5639 Apple e o logtipo da Apple so marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e em outros pases. App Store uma marca de servio da Apple Inc. A marca nominativa e logtipos Bluetooth so marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc., sendo a sua utilizao pela Bose Corporation feita sob licena. Google Play uma marca comercial da Google LLC. Todas as outras marcas comerciais so propriedade dos respetivos proprietrios. A Poltica de Privacidade da Bose est disponvel no website da Bose. 2020 Bose Corporation. Bose e Bose Music so marcas comerciais da Bose Corporation. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida, modificada, distribuda ou utilizada de qualquer outra forma sem autorizao prvia por escrito. S V E N S K A Ls och spara alla skerhets- och anvndningsanvisningar. Mer information om din Bose USB Link (inklusive tillbehr och reservdelar) finns i anvndarhandboken p worldwide.Bose.com/Support/HP700UC eller kontakta Boses kundtjnst fr en tryckt utgva. Ls de hr anvisningarna. Viktiga skerhetsanvisningar 1. 2. Spara anvisningarna. 3. Ge akt p alla varningar. 4. Flj alla anvisningar. 5. Anvnd inte produkten i nrheten av vatten. 6. Rengr endast med en torr trasa. 7. Anvnd bara den utrustning/de tillbehr som rekommenderas av tillverkaren. 8. Lt utbildad personal utfra all service. Underhll krvs nr apparaten skadats p ngot stt, t.ex. om elkabel eller kontakt har skadats, vtska har spillts i apparaten eller frmmande freml har hamnat i den, om apparaten har utsatts fr regn eller fukt, om apparaten inte fungerar felfritt eller om den har tappats. VARNINGAR/TNK P Produkten innehller sm delar som kan orsaka kvvning. Inte lmplig fr barn under 3 r. Anvnd inte hrlurarna p hg volym under en lngre stund. Du undviker hrselskador om du anvnder hrlurarna med en bekvm och moderat ljudniv. Vridner volymen p enheten innan du stter in hrlurarna i ronen. Sedan vrider du upp volymen gradvis tills den nr en angenm niv. Du fr INTE gra otilltna ndringar av den hr produkten. Fr att minska risken fr brand och elektriska sttar ska du INTE utstta produkten fr regn, vtska eller fukt. Utstt INTE produkten fr vta och placera inga freml, som exempelvis vaser fyllda med vatten, p eller i dess nrhet. Gllande freskrifter Modellnummer: 434489 Om utrustningen ndras eller modifieras p ngot stt som inte uttryckligen har godknts av Bose Corporation, kan det innebra att anvndarens rtt att anvnda den hr produkten upphvs. Enheten uppfyller kraven i del15 av FCC-reglerna och Industry ISED Canadas licensundantagna RSS-standard(er). Fljande tv villkor mste uppfyllas: (1) Enheten fr inte orsaka skadliga strningar och (2) enheten mste tla alla former av strningar som den tar emot, inklusive strningar som kan orsaka onskad drift av enheten. Denna enhet uppfyller FCC- och ISED Canada-bestmmelserna angende grnsvrden som r uppstllda fr strlningsexponering fr produkter fr generella anvndningsomrden. Sndaren fr inte sammankopplas eller anvndas tillsammans med ngon annan antenn eller sndare. Fr Europa: Frekvensband som anvnds: 2400 till 2483,5 MHz:Bluetooth: Hgsta sndningseffekt r mindre n 20dBm EIRP. Bose Corporation intygar hrmed att den hr produkten uppfyller vsentliga krav och andra relevanta bestmmelser i direktiv2014/53/EU och samtliga krav i vriga tillmpliga EU-
direktiv. En fullstndig frskran om verensstmmelse finns p: www.Bose.com/compliance. Den hr symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushllssoporna utan tervinnas i enlighet med lokala bestmmelser. Rtt deponering och tervinning hjlper till att skydda vra naturresurser, vr hlsa och miljn. Mer information om deponering och tervinning av produkten fr du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller butiken dr du kpte produkten. Tillverkningsdatum: Den ttonde siffran i serienumret anger tillverkningsr: 0innebr att tillverkningsret r2010 eller2010. Importr i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU-importr: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Importr i Mexiko: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. Ring +5255 (5202) 3545 fr service- eller importrinformation. Importr i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639 Apple och Apple-logotypen r varumrken som tillhr Apple Inc., och r registrerade i USA och i andra lnder. App Store r ett servicemrke som tillhr Apple Inc. Bluetooth och tillhrande logotyper r registrerade varumrken som tillhr Bluetooth SIG, Inc., och all anvndning av Bose Corporation sker under licens. Google Play r ett varumrke som tillhr Google LLC. Alla andra varumrken tillhr respektive gare. Boses sekretesspolicy finns p Boses webbplats. 2020 Bose Corporation. Bose och Bose Music r varumrken som tillhr Bose Corporation. Ingen del av detta dokument fr terges, modifieras, distribueras eller anvndas p ngot annat stt utan fregende skriftlig tilltelse. Garantiinformasjon Dette produktet er dekket av en begrenset garanti fra Bose. Hvis du vil ha informasjon om garanti, gr du til global.Bose.com/warranty. Fyll ut og ta vare p til senere. Serie- og modellnummeret befinner seg p produktesken. Serienummer: ___________________________________________ Modellnummer: __________________________________________ Informacje ogwarancji Ten produkt jest objty ograniczon gwarancj firmy Bose. Szczegowe informacje na temat gwarancji mona znale na stronie global.Bose.com/warranty. Prosimy wpisa i zachowa nastpujce informacje. Numer seryjny inumer modelu znajduj si naopakowaniu produktu. Numer seryjny: _____________________________________________ Numer modelu: _____________________________________________ Informaes sobre a garantia Este produto est protegido por uma garantia limitada da Bose. Para obter detalhes sobre a garantia, aceda a global.Bose.com/warranty. Preencha e guarde para os seus registos. Os nmeros de srie e do modelo encontram-se na embalagem do produto. Nmero de srie: _____________________________________________ Nmero do modelo: ___________________________________________ Garantiinformation Produkten tcks av en begrnsad garanti frn Bose. Garantiinformation finns p global.Bose.com/warranty. Fyll i uppgifterna och se till att spara dem. Serie- och modellnummer finns p produktkartongen. Serienummer: ___________________________________________ Modellnummer: __________________________________________ Bose USB Link worldwide.Bose.com/Support/HP700UC Bose 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. /
8.
3 434489 FCC FCC 15 B
Bose Corporation CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
(China Restriction of Hazardous Substances Table) FCC 15 ISED Canada license-exempt RSS
(1) (2) FCC ISED 2400 2483.5 MHz 20 dBm EIRP XII NCC XIV ISM Bose Corporation 2014/53/EU www.Bose.com/compliance 0 2010 2010 Bose 353 9 C Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. +5255 (5202) 3545 Bose 104 10 9F-A1
+886-2-2514 7676 Bose Corporation 1-877-230-5639 Apple Apple Apple Inc. /App Store Apple Inc. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation Google Play Google LLC Bose Bose 2020 Bose CorporationBose Bose Music Bose Corporation Bose global.Bose.com/warranty ________________________ __________________________
(Part Name)
(Lead) (Pb) (Mercury) (Hg) (Cadmium) (Cd) (Hexavalent) (CR(VI)) (Polybrominated Biphenyl) (PBB) (Polybrominated diphenylether) (PBDE)
(Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements)
(Toxic or Hazardous Substances and Elements)
(PCBs)
(Metal parts)
(Plastic parts)
(Speakers) X X O X X O O O O O O O O O O
(Cables) SJ/T 11364 (This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.) O GB/T 26572 O O O O O O O O O O O O O O O Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. X GB/T 26572 Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. Bose USB Link () worldwide.Bose.com/Support/HP700UC Bose 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. /
8.
3
() 434489
( FCC ) FCC 15 B
Bose Corporation BSMI (Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table) CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) FCC 15 ISED RSS (1)
(2) FCC ISED 2400 2483.5 MHz 20 dBm EIRP NCC Bose Corporation 2014/53/EU www.Bose.com/compliance 0 2010 2010 Bose 353 9 C Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F.
+5255 (5202) 3545 Bose 104 10 9 A1 +886-2-2514 7977 Bose Corporation 1-877-230-5639 Apple Apple Apple Inc. /App Store Apple Inc. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation Google Play Google LLC Bose Bose 2020 Bose CorporationBose Bose Music Bose Corporation Bose global.Bose.com/warranty _______________________________ _______________________________
(Equipment Name)USB Link (Type Designation)434489
(Lead)
(Mercury)
(Cadmium)
(Restricted substances and its chemical symbols)
(Polybrominated biphenyls)
(Hexavalent chromium)
(Polybrominated diphenyl ethers)
(Unit)
(PCBs)
(Metal parts)
(Plastic parts)
(Pb) O
(Hg) O O O
(Cd) O O O
(Cr+6) O O O O
(PBB) O O O O
(Cables) 1 (Note 1) O O O 2 (Note 2)-
The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
(PBDE) O O O O
) worldwide.Bose.com/Support/HP700UC Bose USB Link (
Bose 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. /
8.
3
: 434489
(1) 2
Bose Corporation 15 FCC RSS ISED Canada
(2) FCC ISED Canada 2400 2483.5 MHz: Bluetooth: 20 dBm EIRP Directive 2014/53/EU Bose Corporation
: www.Bose.com/compliance EU 8
"0" .. 2010 .. 2010
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. +5255 (5202) 3545
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. : +886-2-2514 7676 Apple Inc. App Store Apple Inc. Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation Bose 2020 Bose Corporation Bose Bose Music Google LLC Bose Corporation
Bose Corporation: 1-877-230-5639 Apple Apple Bose Google Play Bluetooth
. Bose USB Link ( ) worldwide.Bose.com/Support/HP700UC Bose
. 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . , ,
. 3 . ,
: 434489 Bose Corporation . FCC 15 ISED RSS . . (1)
(2) . FCC ISED .
: 2400~2483.5MHz: Bluetooth: 20dBm EIRP Bose Corporation 2014/53/
EU EU
. www.Bose.com/compliance.
: . "0" 2010 2010.
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F.
+5255(5202) 3545 .
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. : +886-2-2514 7676 Bose Corporation : 1-877-230-5639 Apple Apple Apple Inc. App Store Apple Inc. . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation . Google Play Google LLC
. . Bose Bose . 2020 Bose Corporation. Bose Bose Music Bose Corporation . , ,
. Bose USB Linkworldwide.Bose.com/Support/HP700UC Bose 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3 Model Number: 434489 Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the users authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules and with ISED Canadas license-exempt RSS standard(s).Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with FCC and ISED Canada radiation exposure limits set forth for general population.This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. For Europe: Frequency band of operation 2400 to 2483.5 MHz:Bluetooth: Maximum transmit power less than 20 dBm EIRP. Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements.The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health, and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
: 8020102010
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F. For service or importer information, call +5255 (5202) 3545.
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.Phone Number: +886-2-2514 7676 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 AppleAppleApple Inc.App StoreApple Inc.Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.Bose CorporationGoogle Play Google LLCBoseBoseWeb 2020 Bose Corporation.BoseBose MusicBose Corporation Bose global.Bose.com/warranty
: __________________________________________ Bose . global.Bose.com/warranty .
: __________________________________________________ Webglobal.Bose.com/warranty
: _______________________________________ Bose USB Link ( ) worldwide.Bose.com/Support/HP700UC Bose 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. /
8. , ,
, , , , 3
: 434489 Bose Corporation , FCC 15 ISED RSS () :
(1) , (2) , FCC ISED Canada
: 2400 2483.5 : Bluetooth: 20 dBm EIRP Bose Corporation 2014/53/EU EU
: www.Bose.com/compliance.
: ; "0" 2010 2010
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai)
: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F.
, +5255 (5202) 3545
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan : +886-2-2514 7676 Bose Corporation : 1-877-230-5639 Apple Apple Apple Inc. App Store, Apple Inc. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. , Bose Corporation Google Play, Google LLC Bose Bose 2020 Bose Corporation Bose Bose Music Bose Corporation , ,
. Bose USB Link ( ) . -
worldwide.Bose.com/Support/HP700UC Bose . worldwide.Bose.com/Support/HP700UC ) ( Bose USB Link
. Bose 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . ,
: 434489
, Bose,
. 15 FCC RSS .
: (1) , (2) ,
, . FCC , .
: 2400 2483,5:Bluetooth: 20 . Bose Corporation , 2014/53/EU
www.Bose.com/compliance.
: : 0 2010 2010.
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, (),
: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
: Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F.
+5255 (5202) 3545.
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, . : +886-2-2514 7676
- Bose Corporation: 1-877-230-5639 Apple Apple Apple, Inc., . App Store Apple. Bluetooth , Bluetooth SIG, Inc., Bose Corporation . Google Play Google LLC. Bose - Bose. 2020, Bose Corporation. Bose Bose Music Bose Corporation.
. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 .
. 3 . . /
. 434489 :
. Bose Corporation
)1( : .ISED Canada RSS )( )FCC( 15
. )2(
. 20 : Bluetooth : 2483.5 2400 :
. Bose 2014/53/EU
.www.Bose.com/compliance
.2010 2010 "0" :
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone :
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands :
.Lomas de Chapultepec, 11000 Mxico, D.F ,204-Bose de Mxico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405 :
. +5255 (5202) 3545
+88622514 7676 : .Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan :
1-877-230-5639 :Bose
.Apple Inc. App Store . Apple Inc. Apple Apple Google Play . Bose Corporation Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth
. Bose Bose . .Google LLC. Bose Corporation Bose Music Bose .Bose Corporation 2020 Bose global.Bose.com/warranty
: _______________________________________ Bose. global.Bose.com/warranty.
.Bose
.global.Bose.com/warranty Y R A E LI M I N R P
1 | Label | ID Label/Location Info | 325.12 KiB | March 23 2020 / March 24 2020 |
D C B A 8 7 6 5 4 3 2 1 Actual size 2x Magnication 11.50mm XXXXXXXXXXXXX R XXXXXXXXXXXXX m m 0 5
. 0 1 m m 0 1
. 3 6.40mm MODEL : 434489 5V MADE IN CHINA 11.40mm m m 0 5
. 0 1 R-R-Bos-
434489 FCC ID: A94434489 m m 0 1
. 3 9.70mm IC:3232A-434489 IFETEL:RCPBOSOXXX-XXX CMIIT ID:XXXXYNNNN XXXXXXXXXXXXX R XXXXXXXXXXXXX m m 6
. 0 MODEL : 434489 5V MADE IN CHINA R-R-Bos-
434489 FCC ID: A94434489 m m 6
. 0 m m 6
. 0 IC:3232A-434489 IFETEL:RCPBOSOXXX-XXX CMIIT ID:XXXXYNNNN 11.50mm XXXXXXXXXXXXX R XXXXXXXXXXXXX m m 0 5
. 0 1 m m 0 1
. 3 6.40mm MODEL : 434489 5V MADE IN CHINA 11.40mm R-R-Bos-
434489 FCC ID: A94434489 m m 0 5
. 0 1 m m 0 1
. 3 9.70mm IC:3232A-434489 IFETEL:RCPBOSOXXX-XXX CMIIT ID:XXXXYNNNN Donatello laser etching artwork _B DRAFT FOR REFERENCE ONLY THIRD ANGLE PROJECTION APPROVALS SAFETY CONTROLLED ALL SIGNATURES ARE ELECTRONICALLY STORED IN THE BOSE PLM SYSTEM NOTICE DESCRIPTION DONATELLO USB DONGLE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED INTERPRET THIS DRAWING PER ASME Y14.5M-1994 BOSE CORP PROPRIETARY RIGHTS ARE INCLUDED HEREIN. THIS INFORMATION MAY NOT BE COPIED, TRANSFERRED OR DISCLOSED EXCEPT AS AUTHORIZED BY BOSE CORP OWNER:
CAGE CODE 32108 SIZE A SCALE: 1 : 1STATE DATE:
Mar 11, 2020 DOCUMENT NO. REVISION GR******
02 SHEET 1 OF 1 8 7 6 5 4 3 2 1 D C B A
1 | Authorization Letter | Cover Letter(s) | 231.25 KiB | March 23 2020 / March 24 2020 |
Bose Corporation Date: 2020-02-24 TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: A94434489 To whom it may concern:
We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Joyce Shi in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, | acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Bose Corporation This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Mark Hetherman Title: Manager, EMC group, BOSE PAE Signature:
jf (ten On behalf of Company: Bose Corporation Telephone: 508 766-1430 E-mail: Mark_Hetherman@bose.com
1 | Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 240.44 KiB | March 23 2020 / March 24 2020 |
Bose Corporation To: SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia United States From: Bose Corporation 100 The Mountain Rd Framingham Massachusetts United States Regarding: Confidentiality Request regarding application for FCC 1D: A94434489 LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. SHORT TERM CONFIDENTIALITY Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until the device is marketed or 90 days from the grant date, whichever is less. If the device is marketed within aforementioned days of the Grant Date, the applicant will notify the TCB per FCC KDB 726920 D011 Confidentiality Request Procedures. External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Print Name: Mark Hetherman Signature: MW. fh 4p Feo On behalf of Company: Bose Corporation Title: Manager, EMC group, BOSE PAE Telephone: 508 766-1430 E-mail: Mark_Hetherman@bose.com
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-03-24 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2020-03-24
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Bose Corporation
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0006179345
|
||||
1 | Physical Address |
100 The Mountain Rd
|
||||
1 |
Framingham, MA
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
U******@SGS.COM
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
A94
|
||||
1 | Equipment Product Code |
434489
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
M**** H********
|
||||
1 | Title |
Manager, DCE-EMC
|
||||
1 | Telephone Number |
508 7********
|
||||
1 | Fax Number |
508 7********
|
||||
1 |
M******@bose.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
K******** X******
|
||||
1 | Physical Address |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
||||
1 |
Shenzhen
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86 75********
|
||||
1 | Fax Number |
86 75********
|
||||
1 |
k******@sgs.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
J**** S********
|
||||
1 | Physical Address |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
||||
1 |
Shenzhen
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86 75********
|
||||
1 | Fax Number |
86 75********
|
||||
1 |
J******@sgs.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 06/22/2020 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bose USB Link | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output Power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 | Name |
K**** X****
|
||||
1 | Telephone Number |
+86 (********
|
||||
1 |
K******@sgs.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0019000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC