Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska SOUNDLINK WIRELESS MUSIC SYSTEM 1 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English SAFETY INFORMATION Please read this owners guide Please take the time to follow the instructions in this owners guide carefully. It will help you to properly use your new Bose product and enjoy its features. Please save this owners guide for future reference. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owners guide. WARNINGS and CAUTIONS
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. The product shall not be exposed to dripping or splash-
ing, and objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on or near the product. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the product. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.
The power supply must be used indoors only. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation vehicles, or on boats.
Make no modifications to the product or accessories. Unauthorized alter-
ations may compromise safety, regulatory compliance, and system per-
formance, and will void the warranty. ii
Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain readily operable.
Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.
Contains small parts that may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.
Before use, charge the battery using only the power supply provided with the system. Refer to charging instructions in the system owners guide. Do not continue charging the battery if it does not reach full charge within the specified charging time. Overcharging may cause the battery to become hot, rupture, or ignite. If you see any heat deformation or leakage, properly dispose of the battery.
Do not attempt to charge the battery in temperatures outside the range of 32-104F (0-40C).
Keep batteries out of the reach of children and pets.
If the battery begins to leak, do not allow the liquid to come in contact with your skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with plenty of water and seek medical advice immediately.
Do not expose the product or battery to excessive heat, including direct sunlight or fire and storage or use inside cars in hot weather, where it can be exposed to temperatures in excess of 140F (60C). Doing so may cause the battery and power supply to generate heat, rupture, or ignite. Using the product in this manner also may result in a loss of performance and a shortened life expectancy.
If the battery is damaged and ignites, do not use water to extinguish flames. Instead, use a functioning fire extinguisher.
Do not step on, throw, or drop batteries or the power supply or expose them to a strong shock. Do not pierce, crush, dent, or deform the batteries or power supply in any way. If either becomes deformed, properly dispose of it.
Do not short-circuit batteries. Avoid storing them around metal objects such as keys, pocket change, paper clips, and jewelry.
Do not dismantle, open, or shred the battery.
The battery is intended to be used only with the Bose product and the power supply provided with it. Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska
This product is intended to be used only with the power supply provided.
After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery several times to obtain maximum performance.
The cells in the batteries perform best when operating at normal room temperature, 70F (20C).
Replace the SoundLink system battery only with a genuine replacement battery from Bose or an authorized Bose dealer. Bose cannot warrant the safety and compatibility or assure the operability of batteries from other manufacturers for use in operating the SoundLink system. DO NOT attempt to use the SoundLink system battery to power other electronics. Doing so may result in permanent damage to your system and/or personal injury.
Product labels are located on the bottom of the product and on the battery. Please dispose of a used or damaged battery promptly and properly, following all local regulations. Do not incinerate. To return a system battery for recycling, contact Bose or your Bose dealer. In the United States only, call 1-800-905-2180 or visit the Bose website at www.Bose.com. For other regions, see the contact information included in the carton. This product conforms to the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the RTTE Directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/static/compliance/index.html. Important Safety Instructions 1. Read these instructions for all components before using this product. 2. Keep these instructions for future reference. 3. Heed all warnings on the product and in the owners guide. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water or moisture Do not use this product near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool, or anywhere else that water is present. 6. Clean only with a dry cloth and as directed by Bose Corporation. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, put the product in a position and location that will not interfere with its proper ventilation. For example, do not place the product on a bed, sofa, or similar surface that may block the ventilation openings. Do not put it in a built-in system, such as a bookcase or a cabinet that may keep air from flowing through its ventilation openings. 8. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Only use attachments/accessories specified by the manufac-
turer. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time to prevent damage to this product. 12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way:
such as power supply cord or plug is damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus; the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate nor-
mally, or has been dropped Do not attempt to service this product yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. Please call Bose to be referred to an autho-
rized service center near you. 13. To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles. 14. Do not let objects or liquids enter the product as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. 15. See product enclosure for safety-related markings. 16. Use proper power sources Plug the product into a proper power source, as described in the operating instructions or as marked on the product. iii Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English Information about products that generate electrical noise U.S.A. only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Re-orient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes to this device not expressly approved by Bose Corporation may void the users authority to operate this device. Canada
This Class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003 Class B specification.
The radio communication device incorporated into this apparatus meets all requirements of the Industry Canada standard RSS-310. Note: The round connector on the bottom of the SoundLink speaker is for Bose factory service use only. Service connector For factory use only For your records Serial number (on the bottom panel): ________________________________ Purchase date: ___________________________________________________ Dealer name: _____________________________________________________ Dealer phone: ____________________________________________________ SoundLink and the distinctive design of the SoundLink system are trade-
marks of Bose Corporation in the U.S. and other countries. Please keep your sales receipt with this owners guide. iv Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska INTRODUCTION If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service. Refer to the address list enclosed in the carton for contact information. Power supply Power supply AC adapter(s) SoundLink speaker Remote control SoundLink USB key Overview Thank you for purchasing the SoundLink wireless music system. Now you can enjoy music from your computer in any room you choose, wirelessly. Features:
Simple wireless connection using the SoundLink USB key no software to install
Long-range wireless link lets you listen in and around your home
Rechargeable lithium-ion battery provides hours of Bose performance
Handy remote included Unpacking Check the carton for all the parts shown. Save the carton and packing materials, which provide the safest way to transport this product. 1 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English SYSTEM SETUP Activating the system Initially, the battery is not fully charged and may be in a protection or inactive mode. To activate your new system and charge the battery:
1. Place the SoundLink speaker on a flat, stable surface. 2. Attach the AC adapter for your region (more than one may be included) to the power supply. Your system includes one of these two types of power supplies. AC adapter IMPORTANT IN CHINA AND KOREA ONLY:
An AC adapter for use in your country is labeled on the outside of the small bag that contains it. Be sure to use that adapter only. 2 3. Plug the DC power cord on the power supply into the DC POWER connector on the SoundLink speaker. Power supply DC POWER DC power cord 4. Plug the power supply into a live AC outlet. CAUTION: Use this system only with the provided power supply or a replacement power supply from Bose Corporation. Note: To reach full charge, the battery requires charging for a minimum of 10 hours. See Charging the battery on page 9. Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska Connecting your computer 1. Make sure that the wireless source light on the SoundLink speaker is flashing. If not, press the remote wireless source button. The wireless source light should start flashing. 3. Lift the antenna on the SoundLink USB key to the vertical position and plug it into a USB port on your computer. Confirm that the SoundLink USB key power light turns on and starts flashing. Antenna SYSTEM SETUP Wireless source light Wireless source button 2. Make sure your computer is on and all music applica-
tions are closed. Power light and Disconnect-reconnect button 4. Wait a few seconds for your computer to recognize the SoundLink USB key. When ready, it will automati-
cally establish a wireless link with the SoundLink speaker. This may take up to 20 seconds the first time, much less after that. 3 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English If you dont hear music from the SoundLink speaker Mac users: Go to System Preferences, Sound settings and make sure Bose SoundLink Audio is the selected Output device. SYSTEM SETUP You may notice the wireless source light and USB key power light start flashing faster as the SoundLink system establishes a wireless connection. When both lights change from flashing to always on, and you hear a tone from the speaker, your SoundLink system is ready to use. 5. Open the music application on your computer, or navigate to an Internet radio station and play the music you want to hear. To disconnect or reconnect, press the button on the end of the SoundLink USB key. See Using the USB key on page 5 for more information. Note: While listening to music through the SoundLink wireless music system, you will not hear music through your computers internal speakers or sound card. 4 Both Mac and PC users: You may need to restart your music application. Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska OPERATION Using the USB key The USB key will automatically connect your computer with the SoundLink speaker whenever you insert it into a USB port. System status lights The status lights on the SoundLink speaker front panel indicate source selection and battery condition. AUX AUDIO IN source (page 7) Off: ..... AUX source not selected On: ..... AUX source is selected Wireless source Off: ................... No wireless connection Fast flashing: ... Wireless source is On: ................... Wireless source is connecting connected Brief flash: ........ Wireless source is
(every 3 sec) selected, but discon-
nected at the computer Battery
Indicates battery level during portable operation. See Operating on battery power on page 8.
Indicates battery charging status. See Charging the battery on page 9. Note: Each button pressed on the remote causes the light for the selected source to blink. Disconnect-reconnect button Press to disconnect or reconnect the SoundLink speaker Power light Off: .......................USB key is not powered Slow flashing: ......Powered and available for connecting to the SoundLink speaker Fast flashing: ........Establishing a connection On:........................Connected to the SoundLink speaker 5 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English OPERATION Remote control Press any remote button except Off to turn on your SoundLink system. Each time you press a remote button, the front panel light for the selected source flashes briefly. Depending on the music application you are using on your computer, you can use the play/pause and skip buttons to control the music playback. Play/Pause and skip buttons may not work for Internet radio stations or some music applications. Note: This remote does not control any device plugged into the AUDIO IN connector. 6 Press to turn off the SoundLink system. Press to play or pause the current track on your computer. Press to select your computer as a wireless source. Press to select the AUDIO IN source. Press to increase (+) or decrease () the volume. Press and hold for faster adjustment. Press to skip to the beginning of the next track. Press to skip to the beginning of the previous track. Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska SoundLink speaker volume controls Touch-sensitive volume controls are located on the right side of the SoundLink speaker. These raise and lower the SoundLink system volume in the same way as the remote control volume buttons. OPERATION Adding another music source You can use another audio device, such as a portable digital music player, with your SoundLink system. This requires using a stereo audio cable (not provided) that is appropriate for the connected audio device and has a 3.5mm mini plug on the end that plugs into the AUDIO IN connector on the SoundLink system. 1. Plug the cable from the audio device into the AUDIO IN connector on the back of the SoundLink speaker. 2. Press the remote AUX button. 3. Set the connected device to full volume, then use the SoundLink system volume buttons to adjust the level. System volume touch controls
Touch to increase (
Touch and hold for faster adjustment.
) or decrease (
) the volume. AUDIO IN 7 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English OPERATION Operating on battery power A fully charged battery provides approximately three hours of use if the SoundLink system is set to maximum volume. However, the rate of battery discharge varies with the type of music played and the volume setting. You can extend the battery operating time significantly by lowering the volume. The battery status light on the SoundLink speaker indicates when charging the battery is necessary. See Charging the battery on page 9. Flashing red: ... 20% or less of full charge remaining
(charging needed) Manual battery check The battery light is normally off to conserve battery power. To check the charge level, press and hold the remote Off button and observe the battery light color. Green: ............. 70% or more of full charge Yellow: ............. 20% to 70% of full charge Flashing red: ... 20% or less (charging needed) When to replace the battery The battery should be replaced when:
The battery status light remains yellow after 10 hours of charging
The period of battery operation decreases Battery protection mode If the SoundLink system is unplugged and unused for more than 14 days, it enters battery protection mode to preserve battery power. Your system is in this state when you first set it up. To reactivate your SoundLink system, connect the power supply to the SoundLink speaker and charge the battery. 8 Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska Charging the battery To charge the battery, plug the power supply into a live AC outlet and plug the cord into the DC POWER connector on the back panel of the SoundLink speaker. Recommended charging time is 10 hours. The battery light on the speaker indicates charging status. Yellow: ...Battery charging Off: .........Charging cycle done OPERATION Taking the system with you To turn off the SoundLink system and pack it for travel:
1. Unplug the SoundLink USB key and lower the antenna to its compact position. 2. If necessary, unplug the power supply from the AC outlet and the SoundLink speaker. 3. Wrap the power supply cord around the spool built into the top of the power supply. Slide the ball toward the end of the cord as needed and press it into the spool to hold the cord in place. Ball Spool 9 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English CARE AND MAINTENANCE Replacing the SoundLink speaker battery To purchase replacement batteries, contact your local authorized Bose dealer or visit www.Bose.com to order from Bose directly. To contact Bose by phone, refer to the contact list provided in the carton. WARNING: Replace the battery only with a genuine Bose replacement battery. Bose cannot warrant the safety and compatibility or assure the operability of batteries from other manufacturers when used in the SoundLink system. 1. Using your thumbnail or a coin, push in the slotted knob and turn it counterclockwise to unlock the battery. Slotted knob 10 2. Carefully pull the battery away from the back of the SoundLink speaker. 3. On the new battery, turn the slotted knob so the slot is horizontal. Slotted knob
(horizontal) Multi-pin connector Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska CARE AND MAINTENANCE 4. Plug the battery into the multi-pin connector. 5. Push in the slotted knob and turn it clockwise until the slot is vertical. 6. Connect the power supply and charge the battery. Replacing the remote battery When the remote stops operating or its range seems reduced, it is time to change the remote battery. Replace it with type CR2032 or DL2032. 1. Using a coin, turn the battery cover slightly counterclockwise. 2. Remove the used battery and insert the new one. Be sure the battery is plus (+) side up. 3. Reseat the cover and turn it clockwise until it locks into place. WARNINGS:
Keep the remote control battery away from children. It may cause a fire or chemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 100C (212F), or incinerate.
Dispose of used batteries promptly. Replace only with a battery of the correct type and model number.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba, or Shun Wo CR2032 or DL2032 3-volt lithium battery. Cleaning To clean the exterior surface of your product, you can wipe it using a soft, dry cloth. You can also lightly vacuum the grille.
Do not use solvents, chemicals, or sprays.
Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings. Troubleshooting If you experience difficulty with your SoundLink wireless music system, use the following table to try to solve the problem. If the problem persists, see Contacting customer service on page 14. 11 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English What to do
Remove the SoundLink USB key from your computer, wait 30 seconds and insert it again.
If you are using a USB hub, make sure the hub is powered.
Try a different USB port. If you are using a powered USB hub, try moving the SoundLink USB key to a USB port on the computer.
Remove the SoundLink USB key, restart your computer, and insert the USB key again.
Refer to the owners guide, help system, or technical support for your computer to learn how to detect and install new hardware.
Decrease the distance between the speaker and your computer.
If you are using a desktop computer, try moving the SoundLink USB key to a USB port on the front of the computer (if possible) or use a USB extension cable.
Remove the SoundLink USB key from your computer, wait 30 seconds and insert it again.
Disconnect the power supply from the SoundLink speaker, remove the battery from the SoundLink speaker and install it again. Reconnect the power supply.
Try restoring the wireless link between the speaker and the USB key. See Restoring the wireless link on page 14.
Try moving the speaker closer to your computer or away from possible sources of interference such as another wireless device, a microwave oven, or wireless computer network router.
Make sure there is a clear path between the remote and the SoundLink system.
Using a clean, dry cloth, wipe the small lens on the front end of the remote.
Try the remote from a different location. You may be experiencing interference from bright room lights or sunlight.
Make sure the remote battery is installed correctly or replace it if it is old.
Check the SoundLink speaker battery status light. Charge the battery if necessary.
Make sure your music playback program is selected in the foreground on your computer.
Be aware that remote commands may not operate Internet radio stations. CARE AND MAINTENANCE Problem My computer does not recognize the SoundLink USB key. My computer does not connect with the SoundLink speaker. The wireless source light blinks continuously. The SoundLink system does not respond to remote control commands. 12 Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska Problem I cannot hear music playing from my computer on the SoundLink speaker. I cannot hear music from the AUX source. Poor reception, or audio is dropping out CARE AND MAINTENANCE What to do
Close or quit the music application on your computer and restart it.
Press the SoundLink USB key button. Unplug the USB key, wait 5 seconds, and plug it in again.
Increase the SoundLink system volume.
Check the SoundLink speaker battery status light. Charge the battery if necessary.
Make sure the volume on your computer is turned up and is not muted.
Make sure your computer music application is running.
Press the SoundLink USB key button to restore the wireless link.
Make sure Bose SoundLink Audio is selected as the audio output device for your computer.
Press the AUX button on the remote and check that the AUX source light is on.
Make sure your connected device is on and playing.
Increase the volume level on the device.
Increase the SoundLink system volume.
Change the angle of the antenna on the SoundLink USB key.
Rotate the SoundLink speaker, or move a few feet to a new location.
Connect the SoundLink USB key to a different USB port on your computer or try using a powered USB hub.
Move the SoundLink speaker away from known wireless sources of interference, such as micro-
waves, cordless phones, mobile phones, and Wi-Fi routers.
Use a USB extension cable, available for purchase at computer stores. These cables have a normal USB male connector on one end and a female connector on the other. Plug the USB key into the female end and plug the male end into the computer.
If you continue to experience reception problems, contact Bose customer service. 13 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English CARE AND MAINTENANCE Restoring the wireless link If the SoundLink speaker and USB key fail to connect, try the following to restore the wireless link:
1. Turn on the SoundLink speaker. 2. Press and hold the wireless source button until the wireless source light starts flashing. 3. Press and hold the USB key button until the USB key power light starts flashing. 4. Check to see if both indicator lights change from flashing to always on. If you hear a tone from the speaker, it has success-
fully connected with the USB key. Contacting customer service For questions about the SoundLink wireless music system, contact your local Bose dealer. To contact Bose directly, see the address list included with your SoundLink system or visit http://owners.Bose.com on the Internet. 14 Limited warranty Your SoundLink wireless computer speaker system is covered by a limited transferable warranty. Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is included in the carton. Please refer to the card for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited warranty rights. What you must do to obtain limited warranty service Return the product, with proof of purchase from an authorized Bose dealer, using the following procedures:
1. Contact the Bose organization in your country/region
(visit http://global.Bose.com for Bose contact infor-
mation in your country/region) for specific return and shipping instructions. 2. Label and ship the product, freight prepaid, to the address provided by the Bose organization in your country. 3. Place any necessary return authorization number prominently on the outside of the carton. Cartons not bearing a return authorization number, where required, will be refused. Dansk English Deutsch Espaol Italiano Franais Nederlands Svenska CARE AND MAINTENANCE 50/60Hz, 1A Technical information Power supply rating Input: 100-240V Output: 20V, 2A Dimensions 6.7"H x 12.0"W x 5.1"D (17.0 cm x 30.7 cm x 12.8 cm) Weight 5.2 lb (8.4 kg), including battery Computer system recommendation Microsoft Windows XP or Vista Mac OS X 10.4 or higher Bluetooth QD ID SoundLink speaker: B015402 SoundLink USB key: B015403 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license. 15 Svenska Nederlands Italiano Franais Deutsch Espaol Dansk English 16 2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM000000 Rev.00 This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for general population. It must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/CE (R&TTE directive) and other applicable Directives. The detailed Declaration of Conformity can be found on www.Bose.com/compliance. Erratum: Canadian standard RSS310 does not apply to this product. Temperature range for use: 0-45C (32-113F) QD ID: B015404 2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324537 Rev.00