FCC ID: 2A52R1088G SAM Your Robotic Friend

10 12 14 G 11 C J F C C 13 R E D 15 H P YOUR ROBOTIC FRIEND 27 CONEXIONES | LIGAES | CONNECTIONS | ANSCHLSSE |

AANSLUITINGEN | CONNEXIONS | CONNESSIONI M1 M2

FF BAT G H J 28 CMO JUGAR | COMO JOGAR | HOW TO PLAY | WIE GESPIELT WIRD |

SPELINSTRUCTIES | COMMENT JOUER | COME GIOCARE 2 4 5 1 3

FFC Botn de encendido y apagado. Botn de control (control directo o control de programacin). Boto igado e Deligado. Boto de controlo (controlo direto o controlo de programao). EinATate. mcalttate (Diretteerng oder Programmierng) Aanitnop. Controlenop (directe etring o etring ia programmering). Boton marcearrt. Boton de commande (commande directe o commande par programme). Pulsante di accensione e di spegnimento. Pulsante di controllo (controllo diretto o controllo di programmazione). Forward Avance Backward Hacia atrs Frente Vorwrts Atrs Rckwrts Vooruit Avant Achteruit Arrire In avanti Indietro Turn let Esquerda Draai links Giro a sinistra Giro izquierda Linksdrehung Virage gauche Turn right Direita Draai rechts Giro a destra Giro derecha Rechtsdrehung Virage droite 1 2 3 4 5 YOUR ROBOTIC FRIEND 29 MODO BSICO | MODO BASICO | BASIC MODE | EINFACHER MODUS |

BASISMODUS | MODE DE BASE | MODALIT DI BASE ES Enciende el robot con el interruptor FF. El robot hace un sonido de conrmacin. CONTROL DIRECTO Presionando directamente los botones de la unidad central, el robot realizar los movimientos. Siempre inicia por deecto en control directo. Mantn pulsado el botn central un par de segundos para que el robot haga un divertido baile. Pulsa de nuevo el botn central para cancelar. CONTROL CON PROGRAMACIN 1. Presiona una vez el botn central para entrar en el modo programacin. El robot hace un doble pitido cuando entra en el modo programacin. 2. Programa todos los movimientos que quieras crear. Puedes programar hasta 50 movimientos. Si llegas al lmite el robot emitir un triple pitido. 3. Para que ejecute las rdenes, vuelve a presionar el botn central. PT Liga o rob com o boto central. rob az um som de conrmao. CONTROLO DIRETO Pressionando diretamente os botes da unidade central, o rob realizar os movimentos indicados. Ir iniciar sempre em modo de controlo direto. Mantenha o boto central por alguns segundos para o rob azer uma dana divertida. Pressione o boto central para cancelar novamente. CONTROLO DE PROGRAMAO 1. Pressiona uma vez o boto central para entrar em modo programao. O rob ir apitar duas vezes quando entra em modo programao. 2. Programa todos os movimentos que quiseres criar. Podes programar at 50 movimentos. Se chegas ao limite, o rob apitar trs vezes. 3. Volta a pressionar o boto central, para que cumpra os comandos. EN Turn on the root with the central utton. The root makes a conrmation sound. DIRECT CONTROL By directly pressing the buttons on the central unit, the robot will perorm the movements.

eep the central button or a couple o seconds or the robot to make a un dance. Press the central button to cancel again. PROGRAMMING CONTROL 1. Press the central button once to enter programming control. The robot double beeps when it enters programming control. 2. Program every movement you want to create. You can program up to 5 moves. I you reach the limit, the robot emits a triple beep. 3. To eecute the commands, press the central button again. DE Schalten Sie den Roboter mit der mittleren Taste ein. Der Roboter macht einen Besttigungsgerusch. DIREKTE STEUERUNG Der Roboter hrt die Bewegungen, die durch Drcken der Tasten an der entraleinheit eingegeben werden, direkt aus. Halten Sie den zentralen nop r ein paar Sekunden, damit der Roboter einen lustigen Tanz macht. Drcken Sie die zentrale Taste, um erneut abzubrechen. PROGRAMMIER-MODUS 1. Drcken Sie die mittlere Taste einmal, um in den Programmiermodus zu gelangen. Der Roboter piept zweimal, wenn er in den Programmiermodus wechselt. 2. Programmieren Sie alle Bewegungen, die Mazzy aushren soll. Sie knnen bis zu 5 Bewegungen programmieren. Wenn Sie diese Obergrenze erreichen, piept der Roboter dreimal. 3. m das Programm auszuhren, drcken Sie erneut die mittlere Taste. 30 NL Zet de robot aan met de middelste knop. De robot maakt een bevestigingsgeluid. DIRECTE BESTURING Als je rechtstreeks op de knoppen van de centrale eenheid drukt, voert de robot de bewegingen uit. Begin altijd standaard met de directe besturing. Houd de centrale knop een paar seconden voor de robot om een leuke dans te maken. Druk op de centrale knop om opnieuw te annuleren. BESTURING VIA PROGRAMMERING 1. Druk eenmaal op de middelste knop om over te schakelen op de programmeermodus. Je hoort een dubbele pieptoon als de robot wordt overgeschakeld naar de programmeermodus. 2. Programmeer alle bewegingen die je de robot wilt laten uitvoeren. Je kunt tot 50 bewegingen programmeren. Als je het limiet hebt bereikt, klinkt er een drievoudige pieptoon. 3. Als je wilt dat de robot de opdrachten uitvoert, druk je opnieuw op de middelste knop. FR Allumez le robot laide du bouton central. Le robot ait un son de conrmation. CONTRLE DIRECT En appuyant directement sur les boutons de lunit centrale, le robot eectue les mouvements. Gardez le bouton central pendant quelques secondes pour que le robot asse une danse amusante. Appuyez nouveau sur le bouton central pour annuler. CONTRLE DU PROGRAMME 1. Appuyez une ois sur le bouton central pour accder au mode de programmation. Le robot met un double bip lorsquil entre en mode de programmation. 2. Programmez autant de mouvements que vous voulez crer. Vous pouvez programmer jusqu 50 mouvements. Si vous atteignez la limite, le robot met trois bips. 3. Pour ecuter les commandes, appuyez nouveau sur le bouton central. IT Accendere il robot con il pulsante centrale. Il robot emette un suono di conerma. CONTROLLO DIRETTO Premendo direttamente i pulsanti sullunit centrale, il robot eseguir i movimenti. Tieni il pulsante centrale per un paio di secondi per il robot per are una danza divertente. Premere il pulsante Central per annullare di nuovo. CONTROLLO DI PROGRAMMAZIONE 1. Premere una volta il pulsante centrale per entrare nella modalit di programmazione. Il robot emette due suoni quando entra in modalit di programmazione. 2. Programmare tutti i movimenti che si vogliono creare. Si possono programmare no a 50 movimenti. Se si raggiunge il limite, il robot emetter tre suoni. 3. Per eseguire gli ordini, premere nuovamente il pulsante centrale. YOUR ROBOTIC FRIEND 31 MODO AVANZADO | MODO AVANADO | ADVANCED MODE | ERWEITERTER MODUS |

GEAVANCEERDE MODUS | MODE AVANC | MODALIT AVANZATA APP USERS MANUAL MANUAL DE USO DE LA APP MANUAL DE USO DO APP APP-ANLEITUNGG GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR DE APP MANUEL DUTILISATION DE LAPP MANUALE DI UTILIZZO DELLA APP DOWNLOAD APP DESCARGA DE LA APP DESCARRREGA A APP APP-BENUTZERHANDBUCH DE APP DOWNLOADEN TLCHARGER LAPPLICATION DOWNLOAD DELLA APP www.xtrembots.com/downloads Escanea el cdigo QR dependiendo de tu sistema operativo y descarga e instala la aplicacin, o bscala en la tienda de aplicaciones de tu dispositivo: Sam your robotic friend. NOTA: APP compatible a partir de Android 4.3 o iOS 10. Requiere girscopo. Consulta el manual de la APP para aprender a usar todas sus unciones y que no pare la diversin Faz scan ao cdigo QR e descarrega e instala a aplicao indicada para o teu sistema operativo, ou procura a Aplicao Sam your robotic friend, na loja de aplicaes do teu dispositivo. NOTA: APP compatvel a partir de Android 4.3 o iOS 10. Necessita giroscpio. Consulte o manual do APP para saber como utilizar todas as suas unes e no pare a diverso Scan the applicable QR code or your operating system, download and install the application, or search the App Store on your device: Sam your robotic friend. NOTE: APP is compatible rom Android 4.3 o iOS 10 and up. Requires gyroscope. Check the APP users manual to learn how to use all its unctions and do not stop the un Scannen Sie den QR-Code je nach ihrem Betriebssystem, laden Sie die App herunter und installieren Sie sie, oder suchen Sie sie im App-Store Ihres Gerts: Sam your robotic friend. ACHTUNG: APP kompatibel ab Android 4.3 o iOS 10. Erordert Gyroskopsensoren. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch der APP nach und probieren Sie alle Funktionen aus, damit der Spa niemals endet Scan de QR-code die hoort bij je besturingssysteem en download en installeer de app, o zoek de app in de app store van je apparaat: Sam your robotic friend. OPMERKING: de APP is compatibel met Android 4.3 o iOS 10 o hoger. Gyroscoop vereist. Raadpleeg de handleiding van de app om te ontdekken hoe je alle uncties gebruikt. Veel plezier Scannez le code QR en onction de votre systme deploitation et tlchargez et installez lapplication, ou recherchez-la dans le magasin dapplications de votre appareil : Sam your robotic friend. REMARQUE : application compatible avec Android 4.3 o iOS 10. Ncessite un gyroscope. Consultez le manuel de lapplication pour apprendre utiliser toutes ses onctions et amusez-vous Scannerizzare il codice QR a seconda del sistema operativo e scaricare e installare lapplicazione, o cercarla nellapp store del proprio dispositivo: Sam your robotic friend. NOTA: APP compatibile con Android 4.3 o iOS 10 e superiori. Richiede un giroscopio. Vedere il manuale della APP per imparare ad usare tutte le sue unzioni e non smettere di divertirsi ES PT EN DE NL FR IT 32 PEGATINAS | ETIQUETA | STICKERS | AUFKLEBER | STICKERS | AUTOCOLLANTS | ADESIVI YOUR ROBOTIC FRIEND 33 Please keep this instructions for future reference. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Por favor, mantenha estas instrues para referncia futura. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum spteren Nachschlagen auf. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Veuillez conserver ces instructions pour toute rfrence ultrieure. Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro. FCC Compliance Statements This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 34 XT3803086-v5-11052022K1

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL DINSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONI

+8 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pg. 3 ES CONTENIDO pg. 10 | CONSEJOS DE MONTAJE pg. 11 | HERRAMIENTAS NECESARIAS pg. 11 | PASOS DE MONTAJE pg. 12 | CONEXIONES pg. 27 | PEGATINAS pg. 29 | FUNCIONES DEL MANDO pg. 30 ADVERTNCIAS E PRECAUES pg. 4 PT CONTEDO pg. 10 | CONSELHOS DURANTE A MONTAGEM pg. 11 | FERRAMENTAS NECESSRIAS pg. 11 |

ETAPAS DE MONTAGEM pg. 12 | LIGAES pg. 27 | ETIQUETA pg. 29 | FUNES DO COMANDO pg. 30 WARNINGS AND CAUTIONS pp 5 EN CONTENT pp 10 | ASSEMBLY TIPS pp 11 | NEEDED TOOLS pp 11 | ASSEMBLY STEPS pp 12 |

CONNECTIONS pp 27 | STICKERS pp 29 | TRANSMITTER FUNCTIONS pp 30 WARNUNGEN UND HINWEISE Seite 6 DE INHALT Seite 10 | MONTAGEHINWEISE Seite 11 | BENTIGTES WERKZEUG Seite 11 | MONTAGESCHRITTE Seite 12 | ANSCHLSSE Seite 27 | AUFKLEBER Seite 29 | SENDERFUNKTIONEN Seite 30 VOORZORGEN EN WAARSCHUWINGEN blz. 7 NL INHOUD blz. 10 | MONTAGE-INSTRUCTIES blz. 11 | GEREEDSCHAP NODIG blz. 11 | MONTAGE STAPPEN blz. 12 | AANSLUITINGEN blz. 27 | STICKERS blz. 29 | BEDIENINGSFUNCTIES blz. 30 PRCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS p. 8 FR CONTENU p. 10 | CONSEILS DASSEMBLAGE p. 11 | OUTILS NCESSAIRES p. 11 | TAPES DASSEMBLAGE p. 12 | CONNEXIONS p. 27 | AUTOCOLLANTS p. 29 | FONCTIONS DE LMETTEUR p. 30 IT PRECAUZIONI E AVVERTENZE pag. 9 CONTENUTO pag. 10 | CONSIGLIO DI MONTAGGIO pag. 11 | STRUMENTI NECESSARI pag. 11 | PASSAGGI PER IL MONTAGGIO pag. 12 | CONNESSIONI pag. 27 | ADESIVI pag. 29 | FUNZIONI DEL TRASMETTITORE pag. 30 Fabricado en China | Fabricado na China | Made in China | In China hergestellt | Fabriqu en Chine | Prodotto in China 2 ES ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Limpieza y mantenimiento:

Cambie las pilas si la potencia disminuye. Debe retirar siempre las pilas del producto cuando no lo vaya a usar por un periodo de tiempo prolongado.

erique regularmente que el enchue y dems partes no estn daados. En caso de deterioro, no use el producto hasta que haya sido reparado. En un entorno con descarga electrosttica, el

uguete puede uncionar mal y requerir que se vuelva a encender. Limpie cuidadosamente el producto con un pao limpio. Mantenga el producto aleado de uentes directas de calor. No sumerja el producto en agua porque se pueden daar los componentes elctricos. Precauciones:

No coja el juguete en movimiento. Mantenga las manos, el pelo y la ropa alejados de los neumticos y cuando el interruptor est encendido (ON). Evite golpear a personas, animales y a los muebles de la casa. Nota especial:

Use el producto solo en interiores. Este producto debe ser montado por un adulto. Utilcese bajo la vigilancia de un adulto. Lee las instrucciones con atencin antes de usar el producto por primera vez. ADVERTENCIA: No recomendado para nios menores de 3 aos. Contiene piezas pequeas que pueden ser ingeridas o inhaladas y producir asia. Advertencias sobre las pilas:

El cambio de pilas debe ser realizado por un adulto. No deben recargar las pilas no recargables. Deben retirarse las pilas recargables del juguete antes de iniciar su carga. Se recomienda usar nicamente pilas del mismo tipo o equivalentes. Se deben insertar las pilas respetando la polaridad correcta. Retire las pilas usadas de dentro del producto. Los terminales de suministro no deben ser cortocircuitados. No mezclar pilas nuevas con pilas usadas. No mezclar pilas alcalinas con pilas estndar

(carbn-zinc) o recargables (por ejemplo Ni-Cd, Ni-Mh). Una vez retiradas las pilas asegrese que el compartimento est correctamente cerrado. LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES PUEDEN VARIAR RESPECTO A LAS FOTOS E ILUSTRACIONES. Los cambios o modicaciones en este producto que no estn epresamente aprobados por el

abricante pueden anular la autorizacin al usuario para poder utilizarlo. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. BLUE ROCKET: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG. El smbolo del cubo de basura tachado indica que las pilas, pilas recargables, pilas de botn, paquetes de pilas, etc. no deben desecharse junto con la basura domstica. Las pilas son perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Proteja el medio ambiente contra riesgos para la salud. Al nal de la vida til del juguete, use una herramienta casera para desmontar el producto y sacar la pila integrada, o abra el compartimiento de las pilas para retirarlas. Deseche las pilas de acuerdo a la regulacin local sobre su desecho selectivo o reciclaje. REQUERIMIENTO DE LAS PILAS Fuente de alimentacin:

Caractersticas: DC 6V Cantidad y tipo: 4 1,5V AALR6 (no incluidas) Directiva sobre Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE). Cuando este aparato se encuentre uera de uso, etraiga las bateras y gurdelas de orma separada. Lleve los componentes elctricos a los puntos de recoleccin local de residuos de equipos elctricos y electrnicos. Los dems componentes pueden eliminarse junto con los desechos domsticos. YOUR ROBOTIC FRIEND 3 PT ADVERTNCIAS E PRECAUES Limpeza e manuteno:

Troque as pilhas se a potencia diminuir. Deve retirar sempre as pilhas do produto quando no or utilizado por um perodo prolongado. Verique regularmente que a ligao e restantes partes no esto danicados. Em caso de deteriorao, no utilize o produto at que tenha sido reparado. Na situao de uma descarga eletrosttica, o brinquedo pode uncionar mal e necessitar ser reiniciado. Limpe cuidadosamente o produto com um pano limpo. Mantenha o produto aastado de ontes diretas de calor. No submergir o produto em gua, pois pode danicar os componentes eletrnicos. Precaues:

No apanhe o brinquedo em movimento. Mantenha as mos, o cabelo e a roupa aastados dos pneus quando o interruptor esteja ligado (ON). Evite chocar contra pessoas, animais e mveis de casa. Nota especial:

Utilizar sob superviso de um adulto. Ler as instrues com ateno antes de usar o produto pela primeira vez. Utilizar o produto em espaos interiores. Este produto deve ser montado por um adulto. ATENO! No recomendado para crianas com menos de 3 anos. Contm peas pequenas que podem ser ingeridas e levar a asia. REQUISITOS DAS PILHAS Fonte de alimentao:

Caracteristicas: DC 6V Quantidade e tipo: 4 1,5V AALR6

(no incluidas) 4 Advertencias sobre as pilhas:

A troca de pilhas deve ser realizada por um adulto. No deve recarregar pilhas no recarregveis. Deve retirar as pilhas recarregveis do brinquedo antes de iniciar a sua carga. No deve misturar tipos dierentes de pilhas, nem pilhas novas com usadas. Recomenda-se utilizao de pilhas do mesmo tipo ou equivalentes. Deve inserir as pilhas respeitando a polarizao correta. Retire as pilhas usadas do interior do produto. Os terminais de alimentao no devem estar em curto-circuito. No misturar pilhas novas com pilhas usadas. No misturar pilhas alcalinas com pilhas standard (zinco-carbono) ou recarregveis (por eemplo Ni-Cd, Ni-Mh). Uma vez retiradas as pilhas, assegure-se que o compartimento est corretamente echado. AS CORES E ESPECIFICAES PODEM VARIAR CONSOANTE AS FOTOS E ILUSTRAES. As alteraes ou modicaes a este produto que no estejam epressamente aprovadas pelo

abricante podem anular a autorizao de utilizao. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. BLUE ROCKET: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG. O simbolo riscado do cesto papis ndice que as baterias, as baterias recarregveis, as pilhas de boto, os conjuntos de baterias, etc. no devem ser tirados no lio domstico. As pilhas so prejudiciais para a sade a para o meio ambiente. Proteja o meio ambiente contra riscos para a sade. No nal da vida til do brinquedo, utilize uma erramenta caseira para desmontar o produto e retirar a pilha integrada, ou abra o compartimento das pilhas para as retirar. Descarte as pilhas de acordo com as regulamentaes locais sobre reciclagem seletiva. Diretiva sobre Resduos de Aparelhos Eltricos e Eletrnicos (RAEE)

uando este aparelho se encontrar ora de uso, etraia as pilhas e guarde separadamente. Leve os componentes eletrnicos a um ponto local de recolha de residuos e equipamentos eltricos e eletrnicos. Os restantes componentes podem ser eliminados juntamente com o lio domstico. EN WARNINGS AND CAUTIONS Care and Maintenance:

Change batteries i power decreases. Always remove batteries rom the toy when it is not being used or a long period o time. Check regularly that the plug and other parts are not damaged. In case o deterioration, do not use the product until it has been repaired. The toy may malunction under electrostatic discharge intererence. I the toy does not respond, reset it. Wipe the toy gently with a clean cloth. Keep the toy away rom direct heat. Do not submerge the toy into water that can damage the electronic assemblies. Cautions:

Do not pick up the toy when perorming. Keep hands, hair and clothing away rom tires and when the switch is on (ON). Avoid hitting people, animals and household

urniture. Special notes:

eore rst use, read the users inormation together with your child. This toy intended to be used in domestic area

(house and garden) only. This product shall be assembled by an adult. Assembly should be perormed under adult supervision (changing batteries spare parts, trimming etc.) WARNING! Not suitable or children under 3 years o age. Contains small parts that could be swallowed or inhaled by a child and that can cause choking. BATTERIES REQUIREMENTS Power supply:

Characteristics: DC 6V Quality and type: 4 1,5V AALR6

(not included) Battery warnings:

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed beore being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Dierent types o batteries or new and used batteries are not to be mied. Only batteries o the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with correct polarity. Ehausted batteries are to be removed rom the toy. The supply terminals are not to be short-

circuited. Do not mi old and new batteries. Do not mi alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. COLOURS AND SPECIFICATIONS MAY VARY FROM PHOTOS AND ILLUSTRATIONS. Changes or modications to this product that are not epressly approved by the manuacturer may cancel the users right to use it. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. BLUE ROCKET: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG. The crossed-out dustbin symbol indicates that batteries, rechargeable batteries, button cells, battery packs, etc. must not be put in the household waste. Batteries are harmul to health and the environment. Please help to protect the environment rom health risks. I the toy is out o use, please use common household tool to break the product or built-in rechargeable battery operated toy or unscrew the battery door

or replaceable battery operated toy, then take the battery out

rom the toy. Dispose o battery in accordance with your local battery recycling or disposal laws. WEEE: When this appliance is out o use, please remove all batteries and dispose o them separately. Bring electrical appliances to the local collecting points or waste electrical and electronic equipment. Other components can be disposed o in domestic reuse. YOUR ROBOTIC FRIEND 5 DE WARNUNGEN UND HINWEISE Pege und Wartung:

Wechseln Sie die Batterien aus, wenn es nicht mit voller Kraft funktioniert. Nimm die Batterien bitte aus dem Spielzeug, wenn du lngere Zeit nicht damit spielst Stecker, Gehuse und andere Teile regelmig au Schden hin untersuchen. Sind Schden augetreten, dar das Spielzeug nicht mehr mit dem Ladegert benutzt werden, bis die Schden repariert sind. In einer Umgebung mit elektrostatischer Entladung knnte das Spielzeug schlecht

unktionieren und es msste erneut eingeschaltet werden. Reinige das Spielzeug bei Bedar mit einem

euchten Tuch. Schtze das Spielzeug vor starker Wrmeeinwirkung und Sonneneinstrahlung. Tauche das Spielzeug niemals unter Wasser, da dadurch die Elektronik beschdigt werden kann. Vorsicht:

Versuchen Sie nicht, das Spielzeug anzuassen, wenn es in Bewegung ist. Halten Sie Ihre Hnde, Ihr Haar und Ihre Kleidung

ern von den Rdern des Spielzeugs und wenn es angeschaltet ist. (ON) Vermeiden Sie es, Personen, Tiere oder Mbel in der Wohnung anzuahren. Spezielle Bemerkungen:

Das Produkt nur in Innenrumen verwenden. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Betrieb nur in Innenrumen unter Ausicht Erwachsener. Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung zusammen mit Ihren Kindern sorgltig die Anleitung durch. FARBLICHE UND TECHNISCHE NDERUNGEN BLEI-

BEN VORBEHALTEN. BATTERIEANFORDERUNG Stromversorgung:

Leistung: DC 6V Batterien: 4 1,5V AALR6

(nicht mitgelieert) 6 WARNUNG! Fr Kinder unter drei Jahren nicht empohlen, da das Spielzeug kleine Teile enthlt, die von Kleinkindern verschluckt werden knnten, und daher Erstickungsgeahr besteht. nderungen und Modikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrcklich vom Hersteller genehmigt wurden, knnen die Nutzungsgenehmigung zur Verwendung nichtig machen. Hinweise zu Batterien:

Die Batterien dren nur von Erwachsenen gewechselt werden.. Versuchen Sie nicht Batterien auzuladen, die nicht auadbar sind. Die wiederauadbaren Akkus mssen vor dem Laden aus dem Spielzeug entnommen werden. Benutzen Sie immer die gleichen oder entsprechende Batterien wie die empohlenen. Es dren nur die empohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs verwendet werden. Lege die Batterien mit der richtigen Polaritt

(+ und ) ein. Nimm die Batterien bitte aus der Fernsteuerung, wenn du sie lngere Zeit nicht verwendest. Schliee die Anschlussklemmen nicht kurz. Wenn die verbrauchten Batterien enternt worden sind, vergewissern Sie sich, dass das Batterieach geschlossen ist. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPTEREN NACHSCHLAGEN AUF. BLUE ROCKET: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG. Das Symbol der durchgestrichenen Mlltonne weist darauhin, dass Batterien, Akkus, Knopzellen, Akkupacks usw. nicht in den Hausmll geworen werden dren. Batterien sind r die Gesundheit und die Umwelt schdlich. Bitte helen Sie, die Umwelt vor Gesundheitsrisiken zu schtzen. Wenn das Spielzeug nicht mehr benutzt wird, brechen Sie es bitte mit einem gewhnlichen Werkzeug aus dem Haushalt au, wenn das Spielzeug ber einen eingebauten Akku vergt, oder schrauben Sie die Batterieachabdeckung au, um die Batterie aus dem Spielzeug zu nehmen. Entsorgen Sie die Batterie gem der an Ihrem Wohnort geltenden Gesetze zum Recycling oder zur Entsorgung von Batterien. WEEE-Richtlinie ber Elektround Elektronik-

Altgerte. Elektroschrottgesetz Nach Gebrauchsende eine Bitte: Enterne alle Batterien und entsorge sie separat. Gib die alten elektrisch betriebene Gerte bei den Sammelstellen der Gemeinden r Elektroschrott ab. Die brigen Teile gehren in den Hausmll. Danke r deine Mithile NL VOORZORGEN EN WAARSCHUWINGEN Zorg en onderhoud:

Verwijder de batterijen wanneer het speelgoed langere tijd niet gebruikt wordt. Veeg het speelgoed met een schone vochtige doek voorzichtig a. Houd het speelgoed weg van directe hitte. In een omgeving met elektrostatische ontlading kan het speelgoed deect raken en moet het opnieuw worden ingeschakeld. Beschadig de elektronische onderdelen niet door het speelgoed in water te dompelen. Vervang de batterijen als het vermogen aneemt. Controleer het speelgoed regelmatig op schade aan de stekker, de omhuizing en andere onderdelen. Gebruik het speelgoed in geval van schade niet met de zender laadapparaat totdat de schade opgeheven is. Waarschuwingen:

Pak het speelgoed niet vast als deze beweegt. Houd handen, haar en kleding uit de buurt van de wielen en houd ze uit de buurt wanneer het lampje brandt (ON). Voorkom dat de speelgoed tegen mensen, dieren en meubels in het huis aanbotst. Speciale opmerkingen:

Lees voor het eerste gebruik de gebruikersinormatie samen met uw kind. Dit speelgoed is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik (huis en tuin). Dit product moet worden gemonteerd door een volwassene. De montage moet worden uitgevoerd onder toezicht van een volwassene (vervangen van batterijen reserveonderdelen, trimmen enz.) Waarschuwing: niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 3 jaar. Bevat kleine onderde-len die kunnen worden ingeslikt o genhaleerd, wat kan leiden tot verstikking. BATTERIES REQUIREMENTS Stroomtoevoer:

Rating: DC 6V Batterijen: 4 1,5V AALR6 (niet bijgeleverd) Batterij waarschuwingen:

Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opnieuw geladen worden. Neem oplaadbare batterijen voor het laden uit het speelgoed. Laat oplaadbare batterijen slechts door een volwassene opladen. Gebruik geen verschillende soorten batterijen o oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik slechts batterijen van het aanbevolen o een soortgelijk type. Leg de batterijen met de polen in de juiste richting in het vak. Neem lege batterijen uit het speelgoed. De voedingspoolklemmen mogen niet kortgesloten worden. Oude en nieuwe batterijen niet samen gebruiken. Gebruik geen alkaline, standaard (zink-koolsto) o herlaadbare (nikkel-cadmium) batterijen samen. DE KLEUREN EN SPECIFICATIES KUNNEN AFWIJKEN VAN DE FOTOS EN AFBEELDINGEN. Veranderingen o wijzigingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door de abrikant zijn goedgekeurd, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker het product niet meer kan gebruiken. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. BLUE ROCKET: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG. Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak geet aan dat batterijen, oplaadbare batterijen, knoopcelbatterijen, batterijpacks, enz. niet met het huishoudelijk aval weggegooid mogen worden. Batterijen zijn schadelijk voor de gezondheid en het milieu. Bescherm het milieu tegen gezondheidsrisicos. Na adanking van het speelgoed, breek het speelgoed met een gewoon huishoudelijk gereedschap om de batterij uit een artikel met een ingebouwde oplaadbare batterij uit te halen o schroe het batterijdeksel los om de batterij(en) uit een artikel met vervangbare batterijen te halen. Gooi de batterijen vervolgens weg volgens de geldende voorschriten van uw gemeente. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Als dit apparaat in onbruik is geraakt, verwijder dan alle batterijen en gooi ze azonderlijk weg. Breng elektrische apparaten naar de lokale verzamelpunten voor elektrische en elektronische apparatuur. Andere componenten kunnen worden weggegooid bij het huishoudaval. YOUR ROBOTIC FRIEND 7 FR PRCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS Soin et Entretien :

Remplacez les piles si la puissance diminue. Retirez toujours les piles du jouet lorsquil reste longtemps hors service. Vriez rgulirement la che et dautres parties ne sont pas endommags. En cas de dommage, ne pas utiliser le produit jusqu ce quil ait t rpar. Dans le cadre de lenvironnement avec une dcharge lectrostatique, le jouet peut mal

onctionner et eigent que lutilisateur aites une rinitialisation du jouet. Essuyez le jouet dlicatement avec un chion propre humide. Gardez le jouet lcart de toute source directe de chaleur. Ne pas immerger le jouet dans leau au risque dendommager les composants lectroniques. Mise en garde:

Ne ramassez pas le jouet en mouvement. Garder les mains, les cheveu et les vtements amples loin des pneus lorsque le jouet est en marche.

viter de rapper des personnes, des animau ou des choses. Note spciale :

Utiliser le produit uniquement lintrieur. Ce produit doit tre assembl par un adulte. Pour une utilisation sous la surveillance dun adulte. Lisez attentivement les instructions avant dutiliser le produit pour la premire ois. ATTENTION! Ce produit est dconseill pour les enants de moins de 3 ans. Contient des petites pices qui peuvent tre avales ou inhales par lenant et provoquer ainsi lasphyie. BESOINS NERGTIQUES Source dalimentation :

Puissance : DC 6V Piles : 4 1,5V AALR6 (non inclus) 8 Les changements ou modications apports ce produit qui ne sont pas epressment approuvs par le abricant peuvent annuler lautorisation donne lutilisateur. Avertissements concernant les piles :

Linstallation des piles doit tre aite par un adulte. Les piles non-rechargeables ne doivent pas tre recharges. Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger Utilisez uniquement des piles du mme type que celui recommand ou dun type quivalent. Insrez les piles en respectant la polarit. Retirez du jouet les piles uses. Ne pas mettre en court-circuit les bornes dalimentation. Ne pas mlanger des piles neuves avec des piles uses. Ne pas mlanger des piles alcalines avec des piles standard (carbone-zinc) ou rechargeables

(comme Ni-Cd, Ni-MH) . Une ois les piles retires, assurez-vous que le compartiment est correctement erm. SOUS RSERVE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES OU DE COULEUR. CONSERVEZ CE MANUEL POUR RFRENCE ULTRIEURE. BLUE ROCKET: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG. Le symbole de la poubelle barre indique que les piles, les piles rechargeables, les piles cellulaires, les batteries, etc. ne doivent pas tre jetes avec les ordures mnagres. Les piles sont nocives pour la sant et lenvironnement. Veuillez aider protger lenvironnement contre les risques pour la sant. Si le jouet est hors dusage, veuillez utiliser un ustensile domestique pour casser le jouet sil inclut une pile rechargeable intgre ou dvissez le couvercle du compartiment des piles remplaables pour retirer les piles du jouet. Jetez les piles conormment au rgles locales pour le recyclage ou llimination des piles. Dchets lectriques et lectroniques (WEEE). Lorsque cet appareil est en n de vie, veuillez retirer toutes les piles et les jeter sparment. Rapportez les appareils lectriques un centre de collecte des appareils lectroniques et lectromnagers. Les autres composants peuvent

tre jets avec les ordures mnagres. IT PRECAUZIONI E AVVERTENZE Cura e manutenzione:

Cambiare le batterie se la potenza si riduce. Rimuovere sempre le batterie dal prodotto se si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo. Vericare regolarmente che la spina e le altre parti non siano danneggiate. In caso di danneggiamento, non utilizzare il prodotto no a che non venga riparato. In un ambiente con scariche elettrostatiche, il giocattolo potrebbe non unzionare correttamente e richiedere il riavvio. Pulire delicatamente il prodotto con un panno pulito. Tenere il prodotto al riparo dalle onti dirette di calore. Non immergere il prodotto in acqua perch i componenti elettronici potrebbero danneggiarsi. Precauzioni:

Non prendere in mano il giocattolo quando in movimento. Tenere le mani, i capelli e i vestiti lontano dalle ruote e quando linterruttore acceso (ON). Evitare di colpire persone, animali e mobili della casa. Note speciali:

Usare il prodotto solo in spazi interni. Questo prodotto deve essere montato da un adulto. Utilizzare sotto la supervisione di un adulto. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. AVVERTENZA: Sconsigliato a bambini al di sotto dei 3 anni. Contiene piccole parti che possono essere ingerite o inalate e causare soocamento. CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI. REQUISITI DELLE BATTERIE Alimentazione:

Lineamenti: DC 6V Quantit e tipo: 4 1,5V AALR6 (non incluse) Avvertenze riguardanti le batterie:

La sostituzione delle batterie deve essere realizzata da un adulto. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Prima di ricaricare le batterie, necessario rimuoverle. Utilizzare solo batterie del tipo consigliato oppure di tipo equivalente. Durante linserimento delle batterie, are attenzione alla polarit. Le batterie scariche devono essere rimosse dal trasmettitore. Non mettere mai in corto circuito i terminali di alimentazione. Non mischiare batterie vecchie e nuove. Non mischiare batterie alcaline, standard (zinco carbone) o ricaricabili (nichel cadmio). Dopo aver rimosso le batterie assicurarsi che lo scompartimento sia chiuso correttamente. Le modiche realizzate su questo prodotto, che non siano espressamente approvate dal produttore, possono annullare lautorizzazione dellutente per poterlo utilizzare. COLORI E MODELLI POSSONO VARIARE RISPETTO A QUANTO ILLUSTRATO NELLA CONFEZIONE. BLUE ROCKET: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG. Il simbolo del bidone barrato indica che le batterie, le batterie ricaricabili, le batterie a bottone, i gruppi batterie, ecc. non devono essere smaltiti insieme ai riuti domestici. Le batterie sono dannose per lambiente e per la salute. Aiutateci a proteggere lambiente dai rischi per la salute. Se un giocattolo uori uso, nel caso si tratti di un giocattolo azionato da batteria ricaricabile incorporata, usare gli attrezzi di casa per romperlo oppure, se si tratta di un giocattolo azionato da batteria sostituibile, svitare lo sportello del vano batteria ed estrarre la batteria dal giocattolo. Smaltire la batteria conormemente alle norme locali per lo smaltimento ed il riciclo delle batterie. Direttiva sullo Smaltimento di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) Quando il giocattolo non viene pi utilizzato rimuovere le batterie e gettarle separatamente. I componenti elettrici ed elettronici devono essere consegnati presso gli appositi centri adibiti al riciclaggio ed allo smaltimento dei riuti. Gli altri componenti possono essere smaltiti come riuto domestico. YOUR ROBOTIC FRIEND 9 CONTENIDO | CONTEDO | CONTENT | INHALT | INHOUD | CONTENU | CONTENUTO A1 A2 B C1 C2 D1 D2 D3 D4 E1 E2 E3 E4 F1 F2 F3 G2 G1 G3 G4 H1 H2 H4 J1 J2 J3 K1 K2 K3 L2 L1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 LED N1 N2 N4 N5 N6 N7 O1 O2 O3 P5 P1 P2 P3 P4 10 Q4 Q3 Q1 Q2 R1 R2 R3 R4 R5 x 38 T1 x 11 T3 x 2 T2 R6 R7 R8 R9 R10 Pegatinas Etiqueta Stickers Aukleber Autocollants Adesivi CONSEJOS DE MONTAJE | CONSELHOS DURANTE A MONTAGEM |

ASSEMBLY TIPS | MONTAGEHINWEISE | MONTAGE-INSTRUCTIES |

CONSEILS DASSEMBLAGE | CONSIGLIO DI MONTAGGIO ES PT EN DE NL FR IT Recortar las piezas de plstico solamente cuando se vayan a usar, no con antelacin. Cortar las rebabas antes de ensamblar las piezas. Recortar as peas de plstico somente quando as or utilizar, no com antecedncia. Cortar os rebordos antes de montar as peas. Cut o plastic parts only when they are to be used, not in advance. Cut the burrs o beore assembling the pieces. Schneiden Sie die Kunststoteile erst zu, wenn sie verwendet werden sollen, nicht au Vorrat. Enternen Sie die Grate vor dem Verwenden der Teile. Snijd plastic stukjes alleen als ze worden gebruikt, niet van tevoren. Snijd bramen a voordat u onderdelen monteert. Dcouper les pices en plastique uniquement lors de leur utilisation et non lavance. Dcouper les surplus avant assemblage des pices. Ritagliare le parti di plastica solo quando devono essere utilizzate, non prima. Tagliare i bordi prima di montare le parti. HERRAMIENTAS NECESARIAS | FERRAMENTAS NECESSRIAS |

NEEDED TOOLS | BENTIGTES WERKZEUG | GEREEDSCHAP NODIG |

OUTILS NCESSAIRES | STRUMENTI NECESSARI Alicates de corte o tijeras (no incluidas) Alicate de corte de tiras (no includo) Cutting pliers or scissors (not included) Seitenschneider oder Schere (nicht enthalten) Kniptang o schaar (niet inbegrepen) Pinces coupantes ou ciseau (non inclus) Tronchese o orbici (non incluse) Destornillador Philips (noincluido) Chave de endas Philips (no incluido) Philips screwdriver (not included) Kreuzschraubendreher (nicht inkludiert) Philips schroevendraaier (niet inbegrepen) Tournevis Philips (non inclus) Cacciavite Philips (non incluse) YOUR ROBOTIC FRIEND 11 PASOS DE MONTAJE | ETAPAS DE MONTAGEM | ASSEMBLY STEPS | MONTAGESCHRITTE |

MONTAGE STAPPEN | TAPES DASSEMBLAGE | PASSAGGI PER IL MONTAGGIO Click A 4 A 1 C 1 A1 (4) + A2 (4) A2 A1 C1 + C2 + T1 (8) C1 C2 D D1 + D2 + D3 (2) + D4 + T2 (2) 1 D3 D4 D3 12 D3 + D4 2 D1 E 1 2 E1 D3+D4 3 D2 D1 E1 + E2 + E3 + E4 + T1 (4) E2 k Click Click E1+E2 E3 E4 E YOUR ROBOTIC FRIEND 13 F1 + F2 + F3 2 F2 + F3 F3 F2 G1 + G2 + G3 + T2 (2) F1 2 G2 + G4 + G3 G1 G4 G3 G F 1 G 1 G2 3 14 H H1 + H2 + G3 + T2 (2) 1 H4 G3 H2 + H4 + H3 H2 2 H1 H 3 H J 1 J1 + J2 + J3 + T1 (4) J1 2 J3 4 1.5 V AA LR6 AM3 J2 J1 + J2 YOUR ROBOTIC FRIEND 15 K K1 + K2 + K3 1 K1 K2 2 K3 K K1 + K2 M M1 + M2 + M3 + M4 + M5 + M6 + M7 + M8 + T1 (2) 3 M1 + M2 + M3 M4 2 M2 M1 + M3 M3 M1 5 K M4 1 4 M1 + M2

+ M3 16 6 8 M6 L 1 L1 L2 M5 7 M5 K 9 M8 M7 L1 + L2 + K3 2 K3 L1 + L2 L YOUR ROBOTIC FRIEND 17

N N1 + N2 + M3 + N4 + N5 + N6 + N7 + M8 + T1 (2) 2 N2 3 N1 + N2

+ M3 N1 + N3 N1 + N2

+ M3 5 N4 N5 7 N5 L L 1 M3 N1 4 6 N4 18 8 N7 9 M8 N6 O O1 (2) + O2 (2) + A (2) + B (2) 1 2 O2 A + O1 3 O3 O 2 A + O YOUR ROBOTIC FRIEND 19 P 1 P1 3 P1 + P2 + P3 + P4 + P5 + T1 (2) P3 2 P2 P1 + P3 4 P4 P5 P1 + P2 + P3 P1 + P2

+ P3 + P4 P5 P 5 20 Q Q1 (2) + Q2 (2) + Q3 + Q4 + T2 (1) 1 Q1 Q2 2 Q1 + Q2

+ QQ2 Q4 3 Q3 4 Q4 R1 + R2 + R3 + R4 + R5 + R6 + R7 + R8 + R9 + R10 + T1 (14) + T2 (4) + T3 R5 4 R6 R4 + R5 R 3 R4 YOUR ROBOTIC FRIEND 21 3 T3 R7 R9 R2 3 R10 3 R3 R1 R4 + R5 R6 T2 R1 2 R6 2 R1 Q 2 R1 22 O LED 2 O Click O 2 3 R10 Click Click LED 2 R1 2 O 3 R8 R1 R9 LED LED YOUR ROBOTIC FRIEND 23 2 2 24 A + B + C + D + E + F + G + H + J + K + M + L + N + O + P + Q + R + S A A + B 2 1 B 2 4 A + B T1 G H A + B T1 3 5 A3 G A + B A3 Click H A + B Click YOUR ROBOTIC FRIEND 25 C G H M N 9 U1 M3 M3 U1 6 7 H N 8 M 26

FCC ID : 2A52R1088G This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Label size: 3cm*5cm

BR TOYS LIMITED TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding:

Confidentiality Request regarding application for FCC ID: 2A52R1088G LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. Delete any document that is NOT included in your application External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Print Name: Guillermo Escarti Title: Production and quality director Signature:

On behalf of Company: GUANGDONG SYMA MODEL AIRCRAFT INDUSTRIAL CO., LTD Telephone: +34 961826179 E-mail: projects@bluerockettoys.com

SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Declaration Applicant Legal Business Name BR TOYS LIMITED Address Grantee Code FCC ID Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon Hong Kong China 2A52R 2A52R1088G Authorized Contact Name Guillermo Escarti Contact Email Contact Phone projects@bluerockettoys.com

+34 961826179 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare;

a) b) in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for:

labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application,

(1)

(2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules,

(3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, c) d) e) if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCCs technical requirements. in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. in accordance with ISO 17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements.

(1)

(2)

(3) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicants expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. f) g) neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a party for these purposes. the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Link to the Covered List: Covered List

[BR TOYS LIMITED] (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules.

[BR TOYS LIMITED] (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant [ is not] identified on the Covered list, established pursuant to 1.50002, as an entity producing covered equipment. Applicant Signature:

Date:2023.2.28 QSF27-14-04 Rev 1.0 Rev. Feb 6, 2023 Page 1 of 2 Original Issue: Jan. 4, 2021 SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Declaration Print Name:

Guillermo Escarti Title:

Production and quality director

*NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database QSF27-14-04 Rev 1.0 Rev. Feb 6, 2023 Page 2 of 2 Original Issue: Jan. 4, 2021

BR TOYS LIMITED TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: 2A52R1088G To whom it may concern:

Date: 2023.1.12 We, the undersigned, hereby authorize Compliance Certification Services (Kunshan) Inc to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own.. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with BR TOYS LIMITED This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Guillermo Escarti Title: Production and quality director Signature:

On behalf of Company: BR TOYS LIMITED Telephone: +34 961826179 E-mail: projects@bluerockettoys.com

Reference No. : 2023U0010 BR TOYS LIMITED Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China Federal Communication Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Feb. 20, 2023 Attestation Statement according to 2.911(d)(7) FCC ID: 2A52R1088G TO WHOM IT MAY CONCERN:

We, BR TOYS LIMITED designate <UGK-LVM UNITED INC>, to act as U.S. agent for service of process.

<UGK-LVM UNITED INC> confirms to accept the obligation of the U.S. agent for service of process. Further <UGK-LVM UNITED INC> confirms to maintain an U.S. agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Sincerely Guillermo Escartt

(signature & company stamp) Applicants Company Name: BR TOYS LIMITED Address: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China Name: Guillermo Escarti Tel: +34 961826179 Email: projects@bluerockettoys.com US agents Company Name:

UGK-LVM UNITED INC Address: 6547 N Academy Blvd #2266, Colorado Springs, CO 80918, United States FRN: 0033401928 Name: Jimmy Chen Tel: 001-323-510-4660 Email: ugk-lvm@hotmail.com