all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 1.57 MiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 2.25 MiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
External Photos | External Photos | 1.24 MiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
Label & Label Location | ID Label/Location Info | 433.15 KiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
2.911 (d)(5)(i)(ii) Attestation Statement | Attestation Statements | 289.03 KiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
Antenna Specification | Test Report | 1.35 MiB | April 24 2023 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | April 24 2023 | confidential | ||||
1 | Circuit Description | Operational Description | April 24 2023 | confidential | ||||
1 |
|
DoS Letter | Cover Letter(s) | 1.48 MiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
FCC Agent Authorization Letter | Cover Letter(s) | 118.53 KiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
FCC Long-term Confidential Request | Cover Letter(s) | 188.72 KiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
RF Exposure | RF Exposure Info | 94.04 KiB | April 24 2023 | |||
1 | Schematics | Schematics | April 24 2023 | confidential | ||||
1 |
|
Test Report | Test Report | 759.70 KiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 451.84 KiB | April 24 2023 | |||
1 |
|
US Agent Attestation Letter | Attestation Statements | 195.35 KiB | April 24 2023 |
1 | User Manual | Users Manual | 1.57 MiB | April 24 2023 |
NAVEE Electric Scooter EN User Manual FR-CA Manuel Utilisateur SPU: V40 1. Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and instructions may result inelectric shock, fire and/or serious injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Store Indoors When Not in Use. WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual The scooter shall be used by one person only. Shoes muse be worn while riding. Do not use the scooter for other purpose. This scooter is not intended for acrobatic use. The product is recommended for riders above age of 16 and below age of 50. People who are not suitable for riding this product include: (1) persons under the influence of alcohol or drugs, (2) persons unable to engage in strenuous physical activities due to health or physical conditions, (3) persons who are incapable of keeping their balance or who cannot keep their balance due to impaired motor skills, (4) persons whose size exceeds the weight limit, (5) women who are pregnant, (6) persons who suffer from visual and/or hearing impairments. Comply with local laws and regulations when riding this product. Do not ride where prohibited by local laws. When riding in countries and regions where there are no relevant national standards and regulations for electric scooters, please be sure to strictly abide by the safety requirements for drivers in this operation manual. Brightway innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. will not bear any direct responsibility and joint and several liability for all property, personal losses, accidents, legal disputes, and all other adverse events that cause conflicts of interest caused by the use of behaviors in violation of the instructions for use. Do not ride in traffic lanes or residential areas where vehicles and pedestrians are both allowed. When passing through a place designated for pedestrians who are entitled to the right-of-way laws like crosswalk, please get off to walk along with the scooter. Do not choose places where children, pedestrians, pets, vehicles, bicycles or other obstacles and potential dangers may appear for your first ride. Perform a basic inspection of the electric scooter before each ride. If there are abnormal conditions such as loose parts, low battery alerts, flat tires or excessive wear of tires, strange sounds, malfunctions and other abnormal conditions, stop riding immediately and call for professional support. To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others. Do not ride in bad weather, low visibility, or after intense physical exertion. Always park the scooter with kickstand on an even and stable surface. This electric scooter is a leisure device. However, when entering a public area, it will be considered a means of transportation and subject to possible safety risks for all means of transportation. Riding in strict accordance with the instructions in this manual will protect you and others to the greatest extent. The user should check the limits of use in accordance with the local regulations. Ride the scooter on the roads or areas permitted by local regulations and laws and park it in the areas permitted. The maximum speed of the scooter is limited to 19,9 mph (32 km/h). If the local regulations and laws have different provisions on the maximum speed, the local regulations and laws will prevail. Please respect and follow the road safety and vehicle rules. Respect pedestrians' Right of Way. Try not to startle them while driving, especially children. When you ride from behind pedestrians, ring your bell to give them a heads-up and slow your scooter down to pass from their left, and keep to the right at a low speed while riding across them (applicable to countries where vehicles drive on the right). When you drive across pedestrians, keep the lowest speed or getting off the vehicle. In any case, anticipate your trajectory and your speed while respecting the code of the road, the code of the sidewalk and the most vulnerable. Notify your presence when approaching a pedestrian or cyclist when you are not seen or heard. Cross the protected passages while walking. Cross the protected passages while walking. Avoid high traffic areas or overcrowded areas. Riding with high speed or a speed that is not appropriate or adequate for the situation (bad weather conditions, bad surface conditions, or the like) may lead into a potential loss of stability or loss of control. To reduce any risk, you must follow all instructions in this manual. Be careful when mounting and dismantling the product, it may fall and cause injury. Traffic in the city has many obstacles to cross such as curbs or steps. It is recommended to avoid obstacle jumps. It is important to anticipate and adapt your trajectory and speed to those of a pedestrian before crossing these obstacles. It is also recommended to get out of the vehicle when these obstacles become dangerous due to their shape, height or slippage. Do not lend your scooter to whoever does not know the operations. Before lending the electric scooter to others, please make sure that the rider has read this instruction manual and watched the instruction video, and understood the basic operation. Remind riders to wear safety protection correctly to ensure the safety of riders. Contact your seller for appropriate training organizations. In all cases, take care of yourself and others. Any load attached to the handlebar will affect the stability of the vehicle. Do not touch the brake system, it could cause injuries due to sharp edges. The brake may become hot in use. Do not touch after use. The A-weighted emission sound pressure level is less than 70 dB(A). For a better riding experience, it is recommended to carry out a regular maintenance of the product. Eliminate any sharp edges caused by use. Accessories and any additional items which are not approved by the manufacturer shall not be used. Regularly check the tightening of the various bolted elements, in particular the wheel axles, the folding system, the steering system and the brake shaft. Do not modify or transform the vehicle, including the steering tube and sleeve, stem, folding mechanism and rear brake. Make sure the scooter is turned off when being transported and kept in its original packaging if possible. In order to avoid accidental injuries such as electric shock and fire caused by improper use, please read the instructions carefully before use, and keep them properly for future reference. Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual. Users are responsible for any loss 01 02 ENEN or damage arising from improper use of this product. Do not charge if the charge port or charge cable is wet. Read this manual carefully before charging. Do not charge the scooter at an ambient temperature above 40C or below 0C. WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance. Do not use a battery charger from any other product. Keep a safe distance from the surrounding combustibles when charging. WARNING: Do not use any third-party battery or battery charger. Use only with BCTA+71420-1701 supply unit. WARNING! Keep plastic covering away from children to avoid suffocation. WARNING! Never use the product close to a water source. WARNING! Stop using the product when damaged. Environmental Instructions The scooter contains a rechargeable lithium-ion battery pack, and improper disposal of these batteries will cause harm to the environment. Follow the steps below to remove the batteries before disposing of the scooter and discard the batteries properly:
1. Before removing the battery, power off and drain it to the full extent. Then tear the footpad and unscrew the fixing bolts between the pedal and frame to open the foot pedal. 2. Unplug the battery connector, and then remove the batteries. Do not damage the battery case to avoid any risk of injuries. 3. Discard the removed batteries at a professional recycling facility. 2. Package Contents Electric Scooter User manual Battery Charger Screw x 4 Allen Key Extension Nozzle AirTag holder 03 04 ENEN 3. Product Overview Electric Scooter Handlebar Scooter Bell Brake Lever Headlight Front Reflector Stem Quick Release Lever Safety Lock Wheel Motor Bell Lever/Buckle Dashboard Power Button Accelerator Deck Buckle Tail Light & Rear Reflector Disc Brake Side Reflector Battery Compartment Kickstand Charging Port 3. Product Overview Dashboard 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Lock: When the icon lights up, it indicates that the scooter is locked. You can lock/unlock the scooter via the Mi Home/Xiaomi Home app. 2 Bluetooth: The Bluetooth icon is always on, indicating that the scooter has been successfully connected to the mobile device. 3 Inflation: When the inflation icon is on, it means that it is time to maintain the tires. Tips: After maintenance,follow the instructions on the APP or press the brake and power key at the same time to turn off the inflation reminder on the dashboard. 4 Error Notification: When the wrench icon displays red, it indicates that the scooter has an error. 5 Temperature Warning: If the battery temperature is too high or too low, the thermometer icon will be on. Use or charge the scooter after its battery temperature returns to the normal operating range. 6 Speedometer: It displays the current speed when the scooter is working. When the scooter has an issue, it displays an error code. When the scooter is charging, it displays the current battery level. 7 Riding Modes:
mode is enabled. D is for standard mode. S is for sport mode. is for walking mode, and its maximum speed is 6 km/h, the taillight will blink red when this 8 Battery Level: The battery power is indicated by 5 bars, each representing approximately 20 % of a full battery. Power Button Power Button: Press the button to turn the scooter on, and hold the button for 2 to 3 seconds to turn the scooter off. When the scooter is on, press once to turn on/off the headlight and tail light, and press twice to change riding modes. Note: The scooter will turn off automatically when it enters standby mode for more than 10 minutes. The standby mode means that the scooter is being charged or not locked when it is on and not running. The illustrations in this manual are for reference only, the actual appearance shall be subject to actual product. 05 06 ENEN 4. Assembly Install AirTag holder Tips: You need to buy AirTag separately. 1. Erect the vertical column to a complete upright position, lift up the safety lock and push the folding wrench inward tightly. Then open the kickstand. 2. Install the handlebar onto the stem, and make sure to install the handlebar in the correct direction. Preload the AirTag into the AirTag holder according to the pictures. Hold the stem, press the safety lock, pull out the quick release lever, fold the stem, and insert the AirTag holder into the base. 1 2 3 3. Follow the number order as illustrated to pre-tighten the four screws with the included Allen key. Make sure the handlebar is correctly installed and then tighten the screws thoroughly. 2 1 Erect the vertical stem to a complete upright position, lift up the safety lock and push the folding wrench inward tightly. 1 4 3 2 3 07 08 ENEN 5. Charging The scooter is fully charged when the LED on the battery charger changes from red to green. 6. Connect with Mi Home/Xiaomi Home App 1. Scan the QR code on the scooter, located on the right side of the footboard, or on the back cover of the user manual to download the Mi Home APP. 2. Open the Mi Home/Xiaomi Home app. Tap "+" on the top right corner and open "Scan" to scan the QR code again. Then follow the instructions in the app to add the scooter. 1. Open the charging port cover 2. Plug the battery charger into the charging port. 3. After charging, pull the plug and close the charging port cover tightly WARNING!
Only use the original battery charger to avoid potential damage or fire. Switch off the vehicle or into a certain non-operational mode during charging. Do not charge when the charging port or power cord is wet. If the battery is damaged or soaked with water , it is forbidden to charge or continue to use the battery. 30% +
30
When the scooter is turned off for about a month with the battery level of the scooter being lower than 30%, the scooter will enter sleep mode. In this case, the scooter cannot be turned on. To exit the sleep mode, charge the scooter for about three seconds to activate the battery. 09 Note:
The QR code is unique to your scooter, please keep it safe. When connecting the scooter to the Mi Home/Xiaomi Home app, place your phone to the scooter as close as possible to make sure it is within the effective Bluetooth range. If change the account, delete the scooter from the account it is paired with first, then reconnect the scooter with the Mi Home/Xiaomi Home app. Reset Bluetooth Make sure the scooter is turned on. Squeeze the brake lever, and press the power button 5 times to reset. When the scooter beeps, it has been reset successfully. Restore Factory Settings Make sure the scooter is turned on. Squeeze the brake lever, and simultaneously press and hold the power button for 7 seconds. When you hear a beep, the scooter has been restored to factory settings. This operation will completely delete the data stored in the scooter, please proceed with caution. Note: The scooter cannot be restored to factory settings during riding or when locked. 10 ENEN 7. How to Ride Before riding Starting & Accelerating Steering V5km/h Before each ride, please check the status of your scooter, including tire performance, remaining battery level and scooter body state, and ensure that no part is loose or damaged. Before riding, please wear helmets, knee pads, elbow pads, and other protective gear at all times. Step on the deck with one foot, and slowly kicks off the other on the ground. When the scooter starts to coast, put both feet on the deck and gently press the accelerator. Tips: For your riding safety,the motor will not start until the speed reaches 5km/h. Decelerating & Braking & Parking Tilt your body to the steering direction as you turn, and slowly turn the handlebar. 11 Release the accelerator to slow down, and squeeze the brake lever for a sudden brake. When the scooter slows down or stops, put one foot on the ground to get off the scooter. Put down the kickstand when parking the scooter. WARNING: To avoid others using the scooter without your permission, you can lock the scooter when it is parked. 12 ENEN 8. Lock/Unlock Your Scooter When the scooter is locked, the motor is locked and all the icons on the control panel will automatically go out except the Bluetooth icon and the lock icon. If the scooter goes beyond the Bluetooth connection range, the Bluetooth will be disconnected and its icon will go out. After the scooter is locked in the app, the motor will be locked and the power button will not function. If the scooter is moved forcibly, its front wheel cannot move normally, and it will have a rolling resistance accompanied by the buzzer alarm and a vibrating alert on the phone. This function cannot prevent the scooter from being stolen, please keep your scooter safe. The scooter will automatically turn off after 24 hours of being locked, and it will remain locked when turned on again. To unlock the scooter, tap "Unlock" in the app. Locking the scooter will consume the scooter's power, please use this function wisely. Note: The phone will vibrate only if the page of the scooter in the Mi Home/Xiaomi Home app is open. Precautions Note: Before using the product, please carefully read and abide by the following important safety information. Do not keep your feet on the rear mudguard. Do not use mobile phone or wear earphones when operating the scooter. This product can only be used by one person, do not carry others at the same time. Do not try riding up or down stairs, nor try jumping over obstacles. Do not touch the disc brake. Do not hang bags or other heavy stuff on the handlebar. 13 14 ENEN 1 2 0 K G Do not use this product beyond the maximum load (120 kg) as specified by this product. Do not press the accelerator when you're walking alongside the scooter. Please don't ride in bad weathers such as rain, snow, fog, hail,and when the road is slippery or icy. If you encounter the above situations on the way, please do not make an emergency break. Keep your distance and slow down to get off. You can walk with your scooter or fold it up for transportation. Do not make dangerous actions during riding, such as riding with one leg or one hand. Make sure that both legs and hands are kept on the electric scooter. Do not abruptly change the steering direction at high speed. Avoid hitting your head on door frames, elevators, and other overhead obstacles. Unless otherwise authorized by the local laws, it is forbidden and illegal to ride on public roads, motorways, and expressways. In case of uneven roads or other poor road conditions, please slow down in time and ride carefully, slow down or get off the vehicle. Scooter is special riding products. Please try to ride on flat roads without potholes. 16 15 ENEN 9. Fold/Unfold & Carry 10. Care & Maintenance The scooter MUST be turned off before being folded. Fold 1. Hold the stem, lift the safety lock and open the quick release lever. Lift the safety lock and push down the quick release lever again, then fold the stem. 2. Align the buckle with the hook and secure them together. 1 2 4 3 Unfold Pull the buckle upwards to release it from the hook. Hold up the stem, then lift the safety lock, and push the quick release lever inward to the end. Carry Hold the stem with either one hand or both hands to carry. Cleaning Before cleaning the scooter, you must turn off the power, unplug the charging cables and close the charging cover tightly. Wipe the main chassis with a soft damp cloth, the hard-to-remove dirt can be scrubbed with a toothbrush. Afterwards, wipe all areas with a dry cloth. WARNING!
Do not wash the scooter with a high-pressure water spray. Do not clean the scooter with corrosive cleaner, which will damage the external and internal structure of the scooter. Battery Always charge before exhausting the battery to prolong the battery's lifespan. When riding, storing or charging, do not exceed the specified temperature limit (refer to specifications). Failure to follow instructions for use, storage or charging may result in battery damage, failure to charge and void warranty. The fully charged scooter has an approximate standby time of 120-180 days. If it is not used for a long time, it should be charged every 30 days. Please pay attention to the standby time to prevent irreversible damage to the battery caused by not charging. WARNING!
Do not use battery packs of other models or brands, as there may be a safety risk. Only use the original battery charger to avoid potential damage or fire. If the battery is damaged or soaked with water, do not charge or continue to use it. Do not remove the battery. Removing the battery is complicated, and improper operation may affect the operation of the scooter. Storage If the scooter will not be used for an extended period, fully charge it, then turn it off and store it in a cool, dry place. Make sure the scooter is turned off when being transported and kept in its original packaging if possible. WARNING!
Please do not leave the scooter under hot sun or severely humid place for extended periods of time. Please do not place the scooter near flammable materials. This product contains a built-in lithium battery and must be transported only when permitted by local laws and regulations. Safety Tips: When lifting the stem of the scooter, NEVER put your hands between the joints as may result in serious injuries. 17 18 ENEN Inflate the Tire Check the tire pressure every month, and inflate the tires if the pressure is too low. The recommended tire pressure is 45-50 psi. If there is a lack of air in the front and rear tires, you may use the extended nozzle supplied with the scooter to inflate tires. First connect the extension nozzle with air pump, then unscrew the front (rear) tire valve cap, and connect the extension nozzle and the valve securely together, then Inflate the tire. WARNING! Tire removal is very complicated. Please do not remove the tire by yourself. Improper operation may affect the operation of the scooter. Please contact professional support. Adjust the Disc Brake Tool: 4 mm hex key (the tool needs to be prepared by the user). Before adjusting, make sure the scooter is turned off and not being charged. During adjusting, pull the end of the brake cable to make the cable tight. Note: If the brake is too tight, use the tool to loosen the screw by turning it counterclockwise, pull the disc brake rocker arm outwards, and then tighten the screw. If the brake is too loose, use the tool to loosen the screw by turning it counterclockwise, push the disc brake rocker arm forwards, and then tighten the screw. Valve Cap Disc Brake Rocker Arm Adjusting Screw WARNING ! As with any mechanical component, a vehicle is subject to high stresses and wear. The various materials and components may react differently to wear or fatigue. If the expected service life for a component has been exceeded, it may break suddenly, therefore risking causing injuries to the user. Cracks, scratches and discoloration in the areas subject to high stresses indicate that the component has exceeded its service life and please contact an authorized or a specialized repairer. Care & Maintenance Plan The expected service life for NAVEE electric scooters is 3 years, and the expected mileage is 10000 km. When the scooter is used for more than 3 years or the total riding mileage exceeds 10000 km, it is recommended to have it serviced at an authorized repairer. The following table shows the recommended maintenance items and frequencies. Scooter Maintenance Schedule (Recommended):
Maintaining the scooter regularly can help keep the scooter neat and in good condition, avoid safety hazards, minimize breakdowns, slow down the deterioration of the scooter, and extend the scooter's service life. Item Service Object Actions Every month Every 3 months Every 500 km/
6 months Every 1000 km/
1 year Every 10000 km/
3 years Tires Tire Pressure Inflate the tire until its pressure reaches 45-50 psi. Tire Tread Wear Check whether the tire is cracked, deformed, worn, etc. Handlebar Assembly Screws Screws Tighten the screw that connects the handlebar assembly with the stem assembly (with the recommended torque of 4.8 0.2 Nm). Tighten the accelerator screw (with the recommended torque of 1.6 0.1 Nm). Tighten the brake lever screw (with the recommended torque of 5 0.2 Nm). Disc Brake Caliper Tighten the screw that fixes the disc brake caliper
(with the recommended torque of 3.5 0.5 Nm). 19 20 ENEN Item Service Object Actions Every month Every 3 months Every 500 km/
6 months Every 1000 km/
1 year Every 10000 km/
3 years 11. Specifications Before adjusting, make sure the scooter is turned off and not being charged. Tool: 4 mm hex key (the tool needs to be prepared by the user). During adjusting, pull the end of the brake cable to make the cable tight. Notes:
If the brake is too tight, use the tool to loosen the screw by turning it counterclockwise, pull the disc brake rocker arm outwards, and then tighten the screw. If the brake is too loose, use the tool to loosen the screw by turning it counterclockwise, push the disc brake rocker arm forwards, and then tighten the screw. The scooter is tested under the conditions of a load of 75 kg, and running at 19,9 mph (32 km/h). Charge the scooter at a suitable temperature. The indicator on the battery charger is red when the scooter is charging, and turns green when the scooter is fully charged. The control panel will show the charging status simultaneously during charging. Turn the handlebar 60 to the left and right to make sure the turning angle is correct and the steering is free from resistance and stagnation. Fully charge the scooter before leaving it unused for a long time, and turn it on to charge every 60 days. Brake Adjustment Functions Charging Steering Important Components Battery Assembly Product Dimensions Name Model Vehicle: L W H
[1]
NAVEE Electric Scooter NKT2208-D32 44.9 19.0 46.8 in (1140 483 1189 mm) After Folding: L W H 44.9 19.0 19.3 in (1140 483 490 mm) Net Weight Vehicle Net Weight 35.7 lbs (16.2 kg) Rider Assembled Electric Scooter Battery Pack Wheel Motor Load Range Age (years) Body Length Max. Speed General Range
[2]
Max. Climbing Angle Suitable Surfaces 55.1 - 264.6 lbs (25120 kg) 1650 years 31166(120200 cm) 19.9 mph (32 km/h) Approx. 24.9 miles (40 km) Approx. 15%
Cement or asphalt road, with benches of less than 1 cm or crevices narrower than 3 cm Operating Temperature 14104 F (-10 to 40 C Storage Temperature
-4113 F (-20 to 45 C) IP Rating Charging Time Model Nominal Voltage Max. Charge Voltage Rated Energy Intelligent Battery Management System Normal Charging Temperature Range Rated Capacity Rated Power Model [3]
Output Power IP55 Approx. 4.5 h T2208-BA3B 36 V 42 V 275.4 Wh Over-heating, short circuit, over-current, over-discharge, and over-charge protection 32104 F (0 to 40 C 7.65 Ah 350 W (0.35 kW) BCTA+71420-1701 69.7 W (0.0697 kW) 100240 V~
42 V 41 V 1.7 A Battery Charger Input Voltage Max. Output Voltage Rated Output Tire Front & Back Tires 10-inch pneumatic tires Bluetooth Frequency Band Max. RF Power 2402-2480 MHz 3.95 dBm
[1] Vehicle height: From the ground to the top of the scooter.
[2] General range: Measured when there is no wind and at 77 F (25 C), the scooter is fully charged to ride at a constant speed of 9.3 mph
(15 km/h) on a flat surface with a load of 165.3 lbs (75 kg)
[3] To recharge the battery, only use the battery charger provided in the package. Please see battery charger parameters in Specifications. 21 22 ENEN 12. Trademark and Legal Statement 15. Certification is a registered trademark of Brightway Ltd., and all rights are reserved. 13. Safety Warning WARNING Sharp Edges WARNING Crush Hazard WARNING Hot Surface WARNING Do Not Disassemble WARNING Mind Your Hand WARNING Piont 14. Troubleshooting Error Codes Reasons Solutions 10 Dashboard failure 11/12/28/29/40 Controller failure 14 Accelerator failure 15 18 Brake failure Motor failure 21/24/39 Battery pack failure Please timely contact after-sales service for detection and repair. Please check that the accelerator is returned to its position, otherwise it cannot run normally. Please timely contact after-sales service for detection and repair if the accelerator wiring harness is loose or damaged. Please check that the brake lever is returned to its position, otherwise it cannot run normally. Please timely contact after-sales service for detection and repair if the accelerator wiring harness is loose or damaged. Please timely contact after-sales service for detection and repair. 45 50 52/53 Controller over temperature Battery pack over temperature Battery pack communication fault, verification failure Let the scooter cool down, and do not use it until the temperature has returned to normal. Try to restart the scooter to restore it. If it cannot be restored, contact after-sales service for detection and repair. FCC Supplier's Declaration of Conformity This supplier's declaration of conformity is hereby for Product: NAVEE Electric Scooter Model Number(s): NKT2208-D32 Brand/Trade: NAVEE We declare that the above mentioned edvice has been tested and found in compliance with CFR 47 Part Regulation. Responsible PartyU.S.Contact Information Company: Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. Address: Building A2, Shangjinwan Headquarters Economic Park, No.2288, Wuzhong Avenue, Wuzhong Economic Development Zone, Suzhou Jiangsu P.R. China Country: China FCC Compliance Statement for USA This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Note Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. FCC Radiation Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. 23 24 ENEN Industry Canada (IC) Compliance Statement for Canada This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This product complies with the IC RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual. FCC ID: 2A4GZ-V403501C IC: 28570-V403501C 16. Warranty If the product is within the warranty period from the date of your purchase, we will repair, replace or return it free of charge as the case may be if it is confirmed by the manufacturer or dealer that it is faulty or damaged due to quality defects under normal use. Unless otherwise specified by relevant laws, the product or component used for replacement may not be new, but nevertheless performs well and is equivalent, at least, to the original product or component in function. The warranty period is calculated from the first date of purchase of the product, subject to the invoice date. If there is no valid invoice, the warranty period shall be calculated from the date of delivery plus thirty (30) days. If the invoice date is later than the actual delivery date of the product, the warranty period shall be calculated from the actual delivery date. The repaired or replaced products shall continue to enjoy the warranty for the rest of the warranty period, but not less than thirty (30) days. For warranty application, please contact the manufacturer or distributor of the product and follow the instructions. When applying for warranty, an accurate,complete and clear valid sales invoice should be provided. The above warranty does not apply to failure, malfunction or damage caused by: (a) misuse, abuse or improper transportation, maintenance or storage, such as but not limited to use, storage or maintenance under improper temperature, humidity or other improper environmental conditions; (b) force majeure or accidents, network or power interruption and other reasons beyond our reasonable control: (c) repair or removal without authorization from the manufacturer; (d) the way in which damage has been caused by any third party products or services shall be specified (purposes other than those for which the product has been designated or intended: (f) using the product in violation of the product instructions: (g) using the product for commercial purposes; or (h) the accumulated mileage recorded by the scooter body has exceeded 2000 km. Normal wear and tear or aging, scratches, abrasions and problems caused by the use of coatings, solvents or other chemicals during general use of the product do not fall within the scope of the warranty. If the original identification label of the product is changed or damaged, this warranty will be invalid. The integrity and completeness of the products and of the attached materials are not within the scope of the warranty.. You should inspect the products on the spot when receiving them and object immediately to any ascertained discrepancy/ies. The above warranty statement applies to our products. This warranty grants the specific legal rights and other rights you may have according to the law. Nothing in this document affects your rights in a fashion that is not susceptible of exclusion or restriction in accordance with law. Warranty information for the product:
This product is the same as any mechanical parts. The scooter can bear high stress and wear. Various materials and componentsscooter's machinery, axle) may react differently to wear or fatigue. If the component have reached the expected service life, they may break suddenly, causing the risk of injury. If any problem is found, please repair and replace the parts in time. If there are cracks, scratches and discoloration in the area under high load, it indicates that the component has exceeded its service life. Please contact the manufacturer or dealer to replace the component as soon as possible. Navee provides warranty service according to local regulations, but different parts have different warranty periods. For details, please consult the official Navee or local dealer. Warranty card When purchasing the product, we recommend that you clearly fill in the following information and affix the sales seal to protect your legitimate rights and interests:
User's information Mailing address Full name E-mail Contact number Name of the product Product model Name Address Product information Vendor information Note:
Postal Code Sales date Invoice number Contact number Postal Code
(1) This form shall be confirmed by the seller's seal.
(2) For products applicable to relevant "three guarantees" regulations, this warranty card is equivalent to "three guarantees certificate".
(3) The maintenance record is subject to the voucher issued by the authorized service organization. Please keep it in a safe place after applying for service. 25 26 ENEN 1. Consignes de scurit IMPORTANTES MESURES DE SCURIT L'utilisation d'un appareil lectrique demande certaines prcautions:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER
(CETAPPAREIL), Le non-respect des mises en garde et des instructions peut causer des chocs lectriques, des incendies et/
ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ranger la trottinette l'intrieur lorsqu'elle n'est pas utilise. AVERTISSEMENT - Pour rduire les risques d'incendie, de choc lectrique ou de blessure:
Porter un casque, des coudires et des genouillres pour viter les blessures en cas de chute. Une conduite incorrecte peut entraner des chutes ou des accidents graves. La trottinette ne doit tre utilise que par une seule personne la fois. Le port de chaussures est obligatoire pendant la conduite. N'utilisez pas la trottinette d'autres fins. Cette trottinette n'est pas adapte la pratique d'acrobaties. Le produit est recommand pour les conducteurs gs de plus de 16 ans et de moins de 50 ans. Les personnes qui ne sont pas aptes conduire ce produit sont : (1) les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues,
(2) les personnes incapables de s'engager dans des activits physiques intenses en raison de leur tat de sant ou de leur condition physique, (3) les personnes incapables de garder leur quilibre ou qui ne peuvent pas le faire en raison d'une dficience motrice, (4) les personnes dont la taille dpasse la limite de poids, (5) les femmes enceintes, (6) les personnes souffrant de dficiences visuelles et/ou auditives. Respecter les lois et rglementations locales lors de l'utilisation de ce produit. Ne pas rouler aux endroits o la lgislation locale l'interdit. Lorsque vous conduisez ce produit dans des pays et des rgions o il n'existe pas de normes et de rglementations nationales pertinentes pour les trottinettes lectriques, veillez respecter strictement les exigences de scurit pour les conducteurs contenues dans ce manuel d'utilisation. Brightway innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. ne saurait porter aucune responsabilit directe et solidaire en cas de perte de biens, de pertes personnelles, d'accidents, de litiges juridiques et de tout autre vnement indsirable causant des conflits d'intrts, dus des conduites contraires au mode d'emploi. Ne pas rouler dans les voies de circulation ou les zones rsidentielles o les vhicules et les pitons sont tous deux autoriss. Lorsque vous passez par un endroit dsign comme tant rserv aux pitons qui ont le droit de passage, comme un passage piton, veuillez descendre pour marcher avec le scooter. Ne pas opter pour votre premire conduite pour des endroits o des enfants, des pitons, des animaux domestiques, des vhicules, des bicyclettes ou d'autres obstacles et dangers potentiels peuvent apparatre. Effectuer une inspection de base de la trottinette lectrique avant chaque trajet. En prsence de situations anormales telles que des pices desserres, des alertes de batterie faible, des pneus plat ou une usure excessive des pneus, des sons tranges, des dysfonctionnements et d'autres situations anormales, arrtez immdiatement de rouler et appelez un professionnel. Pour rouler en toute scurit, vous devez tre capable de voir clairement ce qui se trouve devant vous et vous devez tre clairement visible par les autres. Ne pas conduire par mauvais temps, par temps de faible visibilit ou aprs un effort physique intense. Toujours garer le scooter avec la bquille sur une surface plane et stable. Cette trottinette lectrique est un appareil de loisir. Cependant, lorsqu'il entre dans un espace public, il sera considr comme un moyen de transport et soumis aux ventuels risques de scurit de tous les moyens de transport. Rouler en respectant scrupuleusement les instructions de ce manuel vous protgera au mieux, vous et les autres. L'utilisateur doit vrifier les limites d'utilisation en fonction de la rglementation locale. Conduire la trottinette sur les routes ou dans les zones autorises par les lois et rglements locaux et la garer dans les zones autorises. La vitesse maximale de la trottinette est limite 19,9 mph (32 km/h). Si les rglements et lois locaux disposent autrement de la vitesse maximale, ceux-ci prvaudront. Veiller respecter et suivre les rgles de scurit routire et de vhicule. Respecter le droit de passage des pitons. viter de les faire sursauter en conduisant, surtout les enfants. Lorsque vous roulez derrire des pitons, faites sonner votre sonnette pour les avertir et ralentissez votre trottinette pour passer par la gauche, et serrez droite faible vitesse lorsque vous les croisez (applicable aux pays o les vhicules roulent droite). Lorsque vous traversez des passages pitons, gardez la vitesse la plus basse ou descendez du vhicule. Dans tous les cas, anticiper votre trajectoire et votre vitesse en respectant le code de la route, le code du trottoir et les plus vulnrables. Signaler votre prsence l'approche d'un piton ou d'un cycliste lorsque vous n'tes pas vu ou entendu. Traverser les passages protgs en marchant. viter les zones fort trafic ou les zones surpeuples. Rouler grande vitesse ou une vitesse qui n'est pas approprie ou adquate la situation (mauvaises conditions mtorologiques, mauvais tat du revtement, ou similaires) peut entraner une perte potentielle de stabilit ou de contrle. Pour prvenir tout risque, vous devez vous conformer toutes les instructions de ce manuel. Soyez prudent lorsque vous montez et dmontez le produit, il peut tomber et causer des blessures. La circulation en ville comporte de nombreux obstacles franchir tels que des bordures ou des marches. Il est recommand d'viter les sauts d'obstacles. Il est important d'anticiper et d'adapter sa trajectoire et sa vitesse celles d'un piton avant de franchir ces obstacles. Il est galement recommand de descendre de l'engin lorsque ces obstacles deviennent dangereux en raison de leur forme, de leur hauteur ou de leur caractre glissant. Ne pas prter sa trottinette une personne qui n'en connat pas le fonctionnement. Avant de prter la trottinette lectrique d'autres personnes, veuillez vous assurer que celles-ci ont lu ce manuel d'instruction et regard la vido d'instruction, et qu'elles ont compris le fonctionnement de base. Rappelez aux conducteurs de porter correctement les protections de scurit pour assurer leur scurit. Contacter votre vendeur pour connatre les organismes de formation appropris. Dans tous les cas, faire attention soi et aux autres. 27 28 FR-CAFR-CA Toute charge fixe au guidon affectera la stabilit du vhicule. Ne jamais toucher le systme de freinage, cela pourrait provoquer des blessures dues aux bords tranchants. Le frein peut devenir chaud en cours d'utilisation. Ne pas toucher aprs utilisation. Le niveau de pression acoustique d'mission pondr A est infrieur 70 dB(A). Pour une meilleure exprience de conduite, il est recommand de procder un entretien rgulier du produit. liminer toute arte vive cause par l'utilisation. Ne pas utiliser d'accessoires ou d'lments supplmentaires qui ne sont pas approuvs par le fabricant. Inspecter rgulirement le serrage des diffrents lments boulonns, notamment les axes de roues, le systme de pliage, le systme de direction et l'arbre de frein. Ne pas modifier ou transformer l'engin, notamment le tube et le manchon de direction, la potence, le mcanisme de pliage et le frein arrire. S'assurer que le scooter est teint lors du transport et conserv si possible dans son emballage d'origine. Afin d'viter les blessures accidentelles telles que les chocs lectriques et les incendies causs par une utilisation incorrecte, veuillez lire attentivement les instructions avant l'utilisation, et conservez-les correctement pour toute rfrence ultrieure. Veuillez utiliser ce produit conformment aux instructions du manuel d'utilisation. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage rsultant d'une utilisation incorrecte de ce produit. Ne pas recharger le produit si le port de charge ou le cble de charge est humide. Lire attentivement ce manuel avant de procder la recharge. Ne pas recharger la trottinette une temprature ambiante suprieure 40 C ou infrieure 0 C. AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation dtachable fourni avec cet appareil. N'utilisez pas un chargeur de batterie d'un autre produit. Maintenez une distance de scurit avec les combustibles environnants lors de la recharge. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de batterie ou de chargeur de batterie d'une autre marque. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation BCTA+71420-1701. AVERTISSEMENT ! Gardez l'enveloppe en plastique hors de porte des enfants pour viter toute suffocation. AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais le produit proximit d'une source d'eau. AVERTISSEMENT ! Cessez d'utiliser le produit lorsqu'il est endommag. Consignes environnementales La trottinette est quipe d'une batterie rechargeable au lithium-ion. Une mise au rebut inapproprie de ces batteries peut nuire l'environnement. Suivez les tapes ci-dessous pour retirer les batteries avant de mettre la trottinette au rebut et jetez les batteries de manire approprie :
1. Avant de retirer les batteries, il est prfrable de les puiser et de s'assurer que la trottinette est dconnecte de l'alimentation lectrique. Dvissez ensuite le couvercle infrieur de la trottinette pour l'enlever. 2. Dbranchez le connecteur de la batterie, puis retirez les batteries. N'endommagez pas le botier des batteries pour viter tout risque de blessure. 3. Jetez les batteries retires dans un centre de recyclage professionnel. 2. Contenu de l'emballage Scooter lectrique Guide de l'utilisateur Adaptateur secteur Vis x 4 Cl Allen Embout prolong Support AirTag 29 30 FR-CAFR-CA 3. Prsentation du produit Scooter lectrique 3. Prsentation du produit Tableau de bord Guidon Sonnette de la trottinette Levier de frein Phare Rflecteur avant Potence Levier de libration rapide Verrou de scurit Moteur-roue Levier de sonnette/
Systme d'attache Tableau de bord Bouton d'alimentation Acclrateur Repose-pied Crochet Feu et rflecteur arrire Frein disque Rflecteur latral Compartiment de la batterie Bquille Port de charge Les illustrations de ce manuel sont fournies titre de rfrence uniquement, le produit reu fait foi. 31 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Verrouiller: Lorsque licne sallume, cela indique le scooter est verrouill. Vous pouvez verrouiller/dverrouiller le scooter laide de lapplication Mi Home/Xiaomi Home. 2 Bluetooth: L'icne Bluetooth est toujours allume, et indique que la trottinette a t connecte avec succs l'appareil mobile. 3 Gonflement: Lorsque l'icne de gonflage est allume, cela signifie qu'il est temps d'entretenir les pneus. Conseils : Aprs avoir procd l'entretien, reportez-vous aux instructions de l'APP ou appuyez simultanment sur le frein et la touche d'alimentation pour dsactiver le rappel de gonflage sur le tableau de bord. 4 Notification d'erreur: Lorsque l'icne de la cl molette affiche rouge, cela indique quune erreur sest produite sur le scooter. 5 Avertissement de temprature: Si la temprature de la batterie est trop leve ou trop basse, licne du thermomtre sallumera. Cela entranera une rduction de l'acclration et ventuellement des problmes de charge. Utilisez ou chargez le scooter aprs que la temprature de sa batterie revienne la plage de fonctionnement normale. 6 Indicateur de vitesse: Il affiche la vitesse actuelle lorsque le scooter est en fonctionnement. Lorsque le scooter a un problme, il affiche une erreur de code. Lorsque le scooter est en charge, il affiche le niveau de batterie actuel. 7 Modes:
lorsque ce mode est activ. D est rserv au mode standard. S est rserv au mode sport. est rserv au mode marche, et sa vitesse maximale est de 6km/h; le feu arrire clignotera rouge 8 Niveau de charge de la batterie: La puissance de la batterie est indique par 5 barres, chacune reprsentant environ 20% d'une batterie pleine. Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton pour allumer la trottinette, et maintenez le bouton pendant 2 3 secondes pour teindre la trottinette. Lorsque la trottinette est allume, appuyez une fois pour allumer/teindre le phare et le feu arrire, et appuyez deux fois pour changer de mode de conduite. Remarque: Le scooter steindra automatiquement lorsquil entre en mode veille pendant plus de 10 minutes. Le mode veille signifie que le scooter nest pas entrain de charger ou nest pas verrouill lorsquil est allum et ne fonctionne pas. 32 FR-CAFR-CA 4. Montage Installer le support AirTag. Conseil : l'AirTag doit tre achet sparment. 1. Redressez compltement le montant vertical, levez le verrou de scurit et poussez fermement la cl de pliage vers l'intrieur. Dployez ensuite la bquille. 2. Installez le guidon sur la potence assurez-vous dinstaller le guidon dans le sens appropri. Prinstallez l'AirTag dans le support de l'AirTag comme illustr. Tenez le montant, appuyez sur le verrou de scurit, retirez le levier de libration rapide, pliez le montant et montez le support AirTag dans la base. 1 2 3 3. Suivez lordre de numro tel quillustr pour pr-serer les quatre vis laide de la cl Allen incluse. Assurez-
vous que le guidon est correctement install et serrez entirement les vis. 2 1 Redressez compltement le montant vertical, levez le verrou de scurit et poussez fermement la cl de pliage vers l'intrieur. 1 4 3 2 3 33 34 FR-CAFR-CA 5. Recharge La charge complte de la trottinette est indique par le passage du rouge au vert de la LED du chargeur de batterie. 6. Connexion avec l'appli Mi Home/Xiaomi Home 1.Scannez le code QR sur le scouteur, situ sur le ct droit du marchepied, ou sur la couverture arrire du manuel d'utilisation pour tlcharger l'application Mi Home APP. 2. Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home. Appuyez sur "+" dans le coin suprieur droit et ouvrez "Scan"
pour scanner nouveau le code QR. Suivez ensuite les instructions de l'application pour ajouter la trottinette. 1. Ouvrez le couvercle du port de charge. 2. Branchez le chargeur de batterie dans le port de charge. 3. Aprs la charge, dbranchez la fiche et refermez le couvercle du port de charge. AVERTISSEMENT !
Utilisez uniquement le chargeur de batterie d'origine pour viter tout dommage ou incendie potentiel. teignez le vhicule ou passez en mode non oprationnel pendant la charge. Ne pas recharger lorsque le port de charge ou le cordon d'alimentation est mouill. Si la batterie est endommage ou imbibe d'eau, il est interdit de la charger ou de continuer l'utiliser. 30% +
30
Lorsque la trottinette est teinte pendant environ un mois ayant le niveau de batterie tant infrieur 30 %, la trottinette entrera en mode veille. Dans ce cas, la trottinette ne peut pas tre allume. Pour quitter le mode veille, charger la trottinette pendant environ trois secondes pour activer la batterie. 35 Remarques :
Le code QR est unique votre trottinette, veuillez le garder en lieu sr. Lorsque vous connectez la trottinette l'application Mi Home/Xiaomi Home, placez votre tlphone aussi prs que possible de la trottinette pour vous assurer qu'il est dans la porte Bluetooth effective. Si vous changez de compte, supprimez d'abord la trottinette du compte auquel elle est associe, puis reconnectez-
la l'application Mi Home/Xiaomi Home. Rinitialisation du Bluetooth Assurez-vous que la trottinette est allume. Serrez le levier de frein, et appuyez 5 fois sur le bouton d'alimentation pour rinitialiser. Lorsque la trottinette met un bip, la rinitialisation est termine. Restaurer les paramtres d'usine Assurez-vous que la trottinette est allume. Serrez le levier de frein et appuyez simultanment sur le bouton d'alimentation pendant 7 secondes. Lorsque vous entendez un bip, la trottinette a t restaure aux paramtres d'usine. Cette opration effacera compltement les donnes stockes sur la trottinette, veuillez procder avec prcaution. Remarque : La trottinette ne peut pas tre remise aux rglages d'usine pendant la conduite ou lorsqu'elle est verrouille. 36 FR-CAFR-CA 7. Conduire votre scooter Vrification Pralable la Conduite Dmarrage et acclration Guidage V5km/h Avant chaque conduite, veuillez vrifier l'tat de votre trottinette, y compris la performance des pneus, le niveau de batterie restant et l'tat de la trottinette, et assurez-vous qu'aucune pice n'est desserre ou endommage. Avant de conduire le scouteur, veuillezvtoujours porter un casque, des genouillres et des coudires et autres quipements de protection. Posez un pied sur le plancher, et utilisez l'autre pied pour dcoller doucement sur le sol. Lorsque le scooter commence avancer en roue libre, posez les deux pieds sur le plancher et appuyez doucement lacclrateur. Conseils : Pour votre propre scurit, le moteur ne dmarrera pas tant que la vitesse n'aura pas atteint 5km/h. Dclration et freinage et stationnement Penchez-vous dans la direction vers laquelle vous souhaitez tourner en tournant doucement le guidon. 37 Relcher l'acclrateur pour ralentir, et actionner le levier de frein pour un freinage brusque. Lorsque le scooter ralentit ou sarrte, mettez un pied au sol pour descendre du scooter. Posez la bquille lorsque vous garez le scooter. AVERTISSEMENT : Pour empcher aux personnes trangres dutiliser le scooter sans permission, vous pouvez verrouiller le scooter lorsquil est gar. 38 FR-CAFR-CA 8. Verrouillez/dverrouillez votre scooter Lorsque le scooter est verrouill, le moteur est verrouill et toutes les icnes sur le panneau de commande steindront automatiquement lexception de licne Bluetooth et licne de verrouillage. Si le scooter sloigne de la plage de connexion du Bluetooth, le Bluetooth sera dconnect et son icne steindra. Aprs que le scooter est verrouill dans lapplication, le moteur sera verrouill et le bouton dalimentation ne fonctionnera pas. Si le scooter est boug de force, sa roue avant ne peut se dplacer normalement. Il y aura une rsistance au roulement accompagne dune alarme sonore et une vibration dalerte sur votre tlphone. Cette fonction ne peut pas empcher le vol du scooter, veuillez garder votre scooter en scurit. Le scooter steindra automatiquement aprs 24heures en tat de verrouillage. Il restera verrouill lorsquil sera rallum. Pour dverrouiller le scooter tapotez Dverrouiller dans lapplication. Verrouillez le scooter consommera lnergie du scooter. Veuillez utiliser cette fonction de manire intelligente. Remarque: Le tlphone vibrera uniquement si la page du scooter dans lapplication Mi Home/Xiaomi Home est ouverte. Prcautions prendre Remarque : Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et vous conformer aux suivantes consignes importantes de scurit. Ne pas laisser les pieds sur le garde-boue arrire. Ne pas utiliser de tlphone portable ni porter d'couteurs pendant l'utilisation de la trottinette. Ce produit ne peut tre utilis que par une seule personne, ne transportez pas d'autres personnes en mme temps. Ne pas essayer de monter ou de descendre des escaliers, ni de sauter par-dessus des obstacles. Ne pas toucher le frein disque. Ne pas accrocher de sacs ou autres objets lourds sur le guidon. 39 40 FR-CAFR-CA 1 2 0 K G Ne pas utiliser ce produit au-del de la charge maximale (120 kg) telle que spcifie par ce produit. Ne pas appuyer sur l'acclrateur lorsque vous marchez ct de la trottinette. Ne conduisez pas par mauvais temps (pluie, neige, brouillard, grle) et lorsque la route est glissante ou verglace. Si vous rencontrez les situations ci-dessus en cours de route, ne vous arrtez pas brusquement. Gardez vos distances;
ralentissez puis descendez. Vous pouvez marcher avec votre scooter ou le plier pour le transporter. Ne pas effectuer d'actions dangereuses pendant la conduite, comme conduire avec une seule jambe ou une seule main. Assurez-vous que les deux jambes et les deux mains restent sur la trottinette lectrique. Ne pas changer brusquement la direction de conduite en tant grande vitesse. viter de se cogner la tte sur les cadres de porte, les ascenseurs et autres obstacles ariens. A moins d'tre autoris par la lgislation locale, il est interdit et illgal de rouler sur les routes publiques, les autoroutes et les voies express. 41 En cas de routes ingales ou d'autres mauvaises conditions routires, veuillez ralentir temps et rouler prudemment, ralentir ou descendre du vhicule. La trottinette est un produit spcial. Veuillez essayer de rouler sur des routes plates sans nids de poule. 42 FR-CAFR-CA 9. Pliage/dpliage et Transport 10. Entretien et Maintenance La trottinette DOIT tre teinte avant d'tre plie. Pliage 1.Tenez la potence, soulevez le verrou de scurit et ouvrez le levier de libration rapide. Soulevez le verrou de scurit et poussez nouveau le levier de libration rapide vers le bas, puis pliez la potence. 2. Alignez le systme d'attache avec le crochet et fixez-
les ensemble. 1 2 4 3 Dpliage Tirez le systme d'attache vers le haut pour le librer du crochet. Tenez la potence, puis soulevez le verrou de scurit et poussez le levier de libration rapide vers l'intrieur jusqu' l'extrmit. Transporter Tenez la potence d'une seule main ou des deux mains pour la transporter. Conseils de scurit : Lorsque vous soulevez la potence de la trottinette, ne mettez JAMAIS vos mains entre les articulations, car vous pourriez vous blesser gravement. 43 Nettoyage Pendant le nettoyage, s'assurer que la trottinette est teinte, que le cble de charge est dbranch et que le volet en caoutchouc est ferm. Essuyer le cadre principal avec un chiffon doux et humide, les salets difficiles enlever peuvent tre frottes avec une brosse dents. Ensuite, essuyez toutes les zones avec un chiffon sec. AVERTISSEMENT !
Ne pas nettoyer la trottinette avec un jet d'eau haute pression. Ne pas nettoyer le scooter avec un nettoyant corrosif, qui endommagerait la structure externe et interne du scooter. Batterie Toujours recharger avant d'puiser la batterie pour prolonger la dure de vie de la batterie. Lors de l'utilisation, du stockage ou de la charge, ne pas excder la limite de temprature spcifie (se rfrer aux spcifications). Si vous ne suivez pas les instructions d'utilisation, de rangement ou de charge, vous risquez d'endommager la batterie, de ne pas pouvoir la recharger et d'annuler la garantie. La trottinette entirement charge a une autonomie approximative de 120 180 jours. S'il n'est pas utilis pendant une longue priode, il doit tre recharg tous les 30 jours. Veuillez faire attention au dlai d'attente afin d'viter des dommages irrversibles la batterie causs par l'absence de charge. AVERTISSEMENT !
Ne pas se servir de batteries d'autres modles ou marques, car il pourrait y avoir un risque pour la scurit. Utiliser uniquement le chargeur de batterie d'origine pour viter tout dommage ou incendie potentiel. Si la batterie est endommage ou imbibe d'eau, ne pas la charger ni continuer l'utiliser. Ne pas dmonter la batterie. Le retrait de la batterie est compliqu, et une opration incorrecte peut affecter le fonctionnement de la trottinette. Rangement En cas de non-utilisation prolonge de la trottinette, charger compltement la batterie, puis l'teindre et la ranger dans un endroit frais et sec. Recharger la trottinette au moins tous les 2 mois pour viter d'endommager la batterie. Veiller ce que la trottinette soit teinte pendant le transport et conserve dans son emballage d'origine si possible. AVERTISSEMENT !
Ne pas exposer la trottinette un soleil brlant ou la laisser dans un endroit trs humide pendant de longues priodes. Prire de ne pas laisser le scooter proximit de matriaux inflammables. Ce produit est quip d'une batterie au lithium intgre et ne doit tre transport que lorsque les lois et rglements locaux le permettent. 44 FR-CAFR-CA Gonfler les Pneus Vrifiez la pression des pneus tous les deux mois, et gonflez les pneus si la pression est trop basse. La pression recommande pour les pneus est de 45-50 psi. S'il y a un manque d'air dans les pneus avant et arrire, vous pouvez utiliser l'embout prolong fourni avec la trottinette pour gonfler les pneus. Connectez d'abord l'embout prolong avec la pompe air, puis dvissez le capuchon de la valve du pneu avant (arrire), et connectez l'embout prolong et la valve solidement ensemble, puis gonflez le pneu. AVERTISSEMENT ! Le dmontage du pneu est trs compliqu. Ne retirez pas le pneu vous-mme. Une opration incorrecte peut affecter le fonctionnement de la trottinette. Veuillez contacter un professionnel. Rglage du frein disque Outil : Cl hexagonale de 4 mm (l'outil doit tre prpar par l'utilisateur). Avant de procder au rglage, assurez-vous que la trottinette lectrique est teinte et pas en charge. Remarque : Lorsque le frein est trop serr, utilisez l'outil pour desserrer la vis de rglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et poussez le cble de frein vers l'intrieur, puis serrez la vis de rglage ; lorsque le frein est trop lche, utilisez l'outil pour desserrer la vis de rglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tirez le cble de frein vers l'extrieur, puis serrez la vis de rglage. Capuchon de valve Culbuteur du frein disque Vis de rglage AVERTISSEMENT ! Comme tout composant mcanique, un vhicule est soumis des contraintes et une usure importantes. Les diffrents matriaux et composants peuvent ragir diffremment l'usure ou la fatigue. Si la dure de vie prvue d'un composant a t dpasse, celui-ci peut se briser soudainement, risquant ainsi de blesser l'utilisateur. Des fissures, des rayures et une dcoloration dans les zones soumises de fortes contraintes indiquent que le composant a dpass sa dure de vie et veuillez contacter un rparateur agr ou spcialis. Plan dentretien et de maintenance La dure de vie prvue pour les scooters lectrique NAVEE est de 3ans. Le kilomtrage prvu est de 10000km. Lorsque le scooter est utilis pendant plus de 3ans ou que le kilomtrage total dpasse les 10000km, il est recommand de le faire entretenir chez un rparateur agre. Le tableau suivant indique les lments et les frquences de maintenance recommands. Programme de maintenance du scooter (recommand):
Lentretien rgulier du scooter peut permettre de garder le scooter propre et en bon tat, viter les risques de scurit, minimiser les pannes, ralentir la dtrioration du scooter et tendre la dure de vie du scooter. lments Objet de service Actions Chaque mois Tous les 3mois Tous les 500km/6mois Tous les 1000km/1an Tous les 10000km/3an Pneus Pression des pneus Usure de la bande de roulement du pneu Gonflez les pneus jusqu ce que la pression atteigne 45-50psi. Vrifiez si le pneu est fissur, dform, us, etc. Vis dassemblage du guidon Vis Serrez la vis qui relie lassemblage du guidon avec lassemblage de la potence (avec un couple recommand de 4,8 0,2Nm). Serrez la vis de lacclrateur (avec un couple recommand de 1,6 0,1Nm). Serrez la vis du levier de frein (avec un couple recommand de 5 0,2Nm). trier du frein disque Serrez la vis qui fixe ltrier du frein disque (avec un couple recommand de 3,5 0,5Nm). 45 46 FR-CAFR-CA lments Objet de service Actions Avant le rglage, obtenez une clef de 4mm (apprte par lutilisateur) et assurez-vous que le scooter est teint et quil nest pas en charge. Pendant le rglage, tirez lextrmit de la ligne de frein pour serrer la ligne. Remarques:
Si le frein est trop serr, utilisez loutil pour desserrer la vis en la tournant dans le sens antihoraire. Tirez le culbuteur du frein disque vers lextrieur, puis serrez la vis. Si le frein est trop lche, utilisez loutil pour relcher la vis en la tournant dans le sens antihoraire, poussez le culbuteur du frein disque vers lavant, puis serrez la vis. Le scooter est test sous des conditions de charge de 75 kg et se dplaant une vitesse de 19,9 mph (32 km/h). Chargez le scooter une temprature convenable. Le voyant sur le chargeur de batterie est rouge lorsque le scooter est en charge et passe au vert lorsque le scooter est entirement charg. Le panneau de commande montrera ltat de charge simultanment pendant la charge. Tournez le guidon 60 vers la gauche et la droite pour vous assurer que langle de braquage est correct et que la direction est sans rsistance ni stagnation. Chargez entirement le scooter avant de le laisser sans utilisation pendant une longue dure, puis allumez-
le pour le charger tous les 60jours. Fonctions Rglage du frein Charge Guidage Composantes importantes Assemblage de la batterie 47 Chaque mois Tous les 3mois Tous les 500km/6mois Tous les 1000km/1an Tous les 10000km/3an 11. Caractristiques Produit Dimensions Poids net Utilisateur Trottinette lectrique assemble Bloc de batterie Moteur-roue Nom Modle Vhicule: LlH[1]
Aprs pliage: LlH Poids net du vhicule Plage de charge ge Taille Vitesse maximale Plage gnrale[2]
NAVEE Electric Scooter NKT2208-D32 44,9 19,0 46,8 in (1140 483 1189 mm) 44,9 19,0 19,3 in (1140 483 490 mm) 35,7 lbs (16,2 kg) 55,1 264,6 lbs (25120 kg) 16 50ans 31166(120200 cm) 19,9 mph (32 km/h) Environ 24,9 miles (40 km) Angle maximum de monte Environ 15%
Surfaces adaptes Route revtu en ciment et dasphalte, avec des bermes infrieures 1cm ou des crevasses infrieures 3cm. Temprature de fonctionnement 14 104 F (-10 40 Temprature de stockage
-4 113 F (-20 45 Indice de protection (IP) IP55 Temps de charge Modle Tension nominale Tension dentre maximale nergie nominale Environ 4,5 h T2208-BA3B 36 V 42 V 275,4 Wh Systme intelligent de gestion de batterie Surchauffe, court-circuit, surintensit, surcharge et protection contre la surcharge Plage de tempratures de charge normales 32 104 F (0 40 Capacit nominale Puissance nominale Modlel[3]
Tension dentre 7,65 Ah 350 W (0,35 kW) BCTA+71420-1701 100 240 V ~
Chargeur de batterie Tension de sortie maximale 42 V Pneu Bluetooth Puissance de sortie nominale 41 V 1,7 A Puissance de sortie Pneus avant et arrire Bande de frquences 69,7 W (0,0697 kW) Pneumatiques de 10 pouces 2402-2480 MHz Puissance dmission maximale 3.95 dBm
[1] Hauteur du vhicule: depuis le sol jusquen haut de la trottinette.
[2] Plage gnrale: mesure 77 F (25 C) lorsquil ny a pas de vent, la trottinette entirement charge et roulant une vitesse rgulire de 9,3 mph (15 km/h) sur une surface plane avec une charge de 165,3 lbs (75 kg).
[3] Ne rechargez la batterie quavec le chargeur fourni dans lemballage. Consultez les paramtres du chargeur de batterie dans la section Caractristiques. 48 FR-CAFR-CA 12. Marque dpose et Dclaration 15. Certification est une marque dpose de Suzhou Brightway Ltd, touts droits rservs. 13. Avertissement de Scurit AVERTISSEMENT Bords Tranchants AVERTISSEMENT Surface Chaude AVERTISSEMENT Ne Pas Dmonter AVERTISSEMENT Risque de Pincement AVERTISSEMENT Attention Vos Doigts AVERTISSEMENT Angles Pointus 14. Dpannage Codes d'Erreur Causes Solutions 10 Panne du tableau de bord Veuillez contacter rapidement le service aprs-vente pour dtecter et 11/12/28/29/40 Dfaillance du contrleur rparer la panne. 14 Dfaillance de l'acclrateur 15 18 Dfaillance du frein Dfaillance du moteur 21/24/39 Dfaillance du bloc-batterie Veuillez vrifier que l'acclrateur est remis dans sa position, sinon il ne peut pas fonctionner normalement. Veuillez contacter rapidement le service aprs-vente pour dtecter et rparer si le faisceau de cbles de l'acclrateur est desserr ou endommag. Veuillez vrifier que le levier de frein est remis dans sa position, autrement il ne peut pas fonctionner normalement. Veuillez contacter rapidement le service aprs-vente pour dtecter et rparer si le faisceau de cbles de l'acclrateur est desserr ou endommag. Veuillez contacter rapidement le service aprs-vente pour dtecter et rparer la panne. Dclaration de Conformit du Fournisseur de la FCC Cette dclaration de conformit du fournisseur est faite par la prsente pour Produit : NAVEE Electric Scooter Numro(s) de modle : NKT2208-D32 Marque/Trade : NAVEE Nous dclarons que l'appareil mentionn ci-dessus a t test et dclar conforme la Section 47 du Rglement CFR. Coordonnes de la partie responsable aux tats-Unis Socit : Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. Adresse : Building A2, Shangjinwan Headquarters Economic Park, No.2288, Wuzhong Avenue, Wuzhong Economic Development Zone, Suzhou Jiangsu P.R. China Pays : China Dclaration de Conformit FCC valable pour les tats-Unis Cet appareil est conforme la Section 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles. 2. Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable. Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites d'un appareil numrique de classe B, conformment la Section 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de l'nergie de frquence radio et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en allumant l'quipement, l'utilisateur est invit essayer de corriger les interfrences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer l'antenne de rception. Augmentez la distance entre l'quipement et le rcepteur. Connectez l'quipement une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Consulter le revendeur ou un technicien 45 50 52/53 49 Surchauffe du contrleur Surchauffe du bloc-batterie Laissez le scooter refroidir, et ne l'utilisez pas tant que la temprature n'est pas revenue la normale. Note de la FCC Dfaut de communication du bloc de batteries, chec de la vrification Essayez de redmarrer le scooter pour rtablir la communication. S'il ne peut pas tre rtabli, contactez le service aprs-vente pour la dtection de la panne et la rparation. Les changements ou modifications qui ne sont pas expressment approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent annuler l'autorit de l'utilisateur utiliser l'quipement. 50 FR-CAFR-CA Dclaration de conformit d'Industrie Canada (IC) valable au Canada Cet appareil est conforme la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences pouvant provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. Ce produit est conforme la limite d'exposition IC RF dfinie pour un environnement non contrl et est sr pour le fonctionnement prvu comme dcrit dans ce manuel. FCC ID: 2A4GZ-V403501C IC: 28570-V403501C 16. Garantie Pour autant que le produit se trouve dans la priode de garantie compter de la date de votre achat, nous le rparerons, le remplacerons ou le retournerons gratuitement, selon le cas, s'il est confirm par le fabricant ou le revendeur qu'il est dfectueux ou endommag en raison de dfauts de qualit dans le cadre d'une utilisation normale. Sauf disposition contraire de la lgislation en vigueur, le produit ou le composant utilis pour le remplacement peut ne pas tre neuf, mais il est nanmoins performant et quivalent, au moins, au produit ou au composant d'origine en termes de fonction. La priode de garantie est calcule partir de la premire date d'achat du produit ; la date de la facture fait foi. En l'absence de facture valide, la priode de garantie est calcule sur la base de la date de production plus trois mois. Si la date de la facture est postrieure la date de livraison effective du produit, la priode de garantie sera calcule partir de la date de livraison effective. Les produits rpars ou remplacs continueront bnficier de la garantie pendant le reste de la priode de garantie, mais pas moins de trente (30) jours. Pour la demande de garantie, veuillez contacter le fabricant ou le distributeur du produit et suivre les instructions. Lors de la demande de garantie, une facture de vente valide, prcise, complte et claire doit tre fournie. La garantie ci-dessus ne s'applique pas aux pannes, dysfonctionnements ou dommages rsultant de (a) d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'un transport, d'un entretien ou d'un stockage inappropris, tels que, mais sans s'y limiter, l'utilisation, le stockage ou l'entretien dans des conditions de temprature, d'humidit ou autres conditions environnementales inappropries ; (b) d'un cas de force majeure ou d'un accident, d'une interruption du rseau ou de l'alimentation et d'autres raisons indpendantes de notre volont ; (c) d'une rparation ou d'un retrait sans l'autorisation du fabricant ; (d) du fait que les dommages ont t causs par des produits ou services tiers ; (e) des utilisations autres que celles pour lesquelles le produit a t dsign ou prvu ; (f) de l'utilisation du produit en violation des consignes concernant le produit ; (g) de l'utilisation du produit des fins commerciales ; ou
(h) du fait que le kilomtrage cumul enregistr par la carrosserie du scooter a dpass 2000 km. L'usure normale ou le vieillissement, les rayures, les abrasions et les problmes causs par l'utilisation de revtements, de solvants ou d'autres produits chimiques pendant l'utilisation gnrale du produit n'entrent pas dans le cadre de la garantie. Si l'tiquette d'identification originale du produit est modifie ou endommage, la prsente garantie ne sera pas valable. L'intgrit et l'exhaustivit des produits et des matriaux joints ne sont pas couverts par la garantie. Vous devez inspecter les produits sur place ds leur rception et signaler immdiatement toute anomalie constate. La dclaration de garantie ci-dessus s'applique nos produits. Cette garantie accorde les droits lgaux spcifiques et autres droits que vous pouvez avoir selon la loi. Rien dans ce document n'affecte vos droits d'une manire qui n'est pas susceptible d'exclusion ou de restriction conformment la loi. 51 52 FR-CAFR-CA Informations relatives la garantie du produit :
Ce produit est identique toute pice mcanique. Le scooter peut supporter des contraintes et une usure leves. Divers matriaux et composants (machinerie du scooter, essieu) peuvent ragir diffremment l'usure ou l'puisement. Si les composants atteignent la dure de vie prvue, ils peuvent se briser soudainement, entranant un risque de blessure. Si vous constatez un problme, veuillez rparer et remplacer les pices temps. La prsence de fissures, de rayures et de dcoloration dans la zone soumise une forte charge indique que le composant a dpass sa dure de vie. Veuillez contacter le fabricant ou le revendeur pour remplacer le composant ds que possible. Navee fournit un service de garantie conformment aux rglementations locales, mais les diffrentes pices ont des priodes de garantie diffrentes. Pour plus de dtails, veuillez consulter le revendeur officiel Navee ou le revendeur local. Carte de garantie Nous vous recommandons, lors de l'achat du produit, de remplir clairement les informations suivantes et d'apposer le sceau de vente afin de protger vos droits et intrts lgitimes :
Identification de l'utilisateur Nom et prnom Adresse postale Coordonnes tlphoniques Renseignements sur le produit Nom du produit Modle du produit Identification du vendeur Note:
Nom Adresse E-mail Code postal Date de vente Numro de facture Coordonnes tlphoniques Code postal
(1) Ce formulaire doit tre attest par le cachet du vendeur.
(2) Pour les produits relevant de la rglementation relative aux "Trois Garanties", cette carte de garantie a valeur gale au "Certificat de Trois Garanties".
(3) Le carnet d'entretien est soumis au bon mis par l'organisme de service autoris. Veuillez le conserver en lieu sr aprs avoir fait appel au service. 53 FR-CA Scan the QR code to access electronic user manuals This QR code is unique to your scooter and can also be found on the labels attached to the control panel and to the right side of the deck. It is used to connect the scooter with the Mi Home/Xiaomi Home app and contains important information about activating your scooter. Please keep this code safe. Do Not Remove For more information & after-sales support, contact us via service@navee.tech/www.naveetech.com Manufactured by: Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. Address: Building A2, Shangjinwan Headquarters Economic Park, No.2288, Wuzhong Avenue, Wuzhong Economic Development Zone, Suzhou Jiangsu P.R. China Made in China Original instructions NKT2208-D32-NA-A00
1 | Label & Label Location | ID Label/Location Info | 433.15 KiB | April 24 2023 |
WASHING To reduc tet juss musteadinrcion mana DG
[NrESENENT- Pour Gadre lenge eer, etn ote ance ntction.
1 | 2.911 (d)(5)(i)(ii) Attestation Statement | Attestation Statements | 289.03 KiB | April 24 2023 |
Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. Attestation Letter Date: 02/05/2023 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Ref: Attestation Statements CFR 47 2.911(d)(5)(i)(ii) Filing FCC ID: 2A4GZ-V403501C Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. (the applicant) certifies that as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. Sincerely, Signature Contact Person: Wentao Shi Title: Manager Company Name & Address: Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd./
BuildingA2,ShangjinwanHeadquartersEconomicParkNo.2288,WuzhongAvenue,WuzhongEcono micDevelopmenZone, Suzhou Jiangsu, China CFR 47 2.911(d)(5)(i)(ii) Attestation Letter
1 | DoS Letter | Cover Letter(s) | 1.48 MiB | April 24 2023 |
Company Name: Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. ADD:BuildingA2,ShangjinwanHeadquartersEconomicParkNo.2288,WuzhongAvenue,Wuz hongEconomicDevelopmenZone, Suzhou Jiangsu, China Tel: 18761903492 Fax:N/A E-mail: shiwentao@navee.tech DECLARATION Date:2023/3/09 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 We, Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. hereby declare that product name: NAVEE Electric Scooter. (FCC ID: 2A4GZ-V403501C, model name :
NKT2208-D32 (SPU: V40) are electrically identical with the NKT2208-D32 (SPU: V40 Pro), has been tested by China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan). The differences of them are as follows: Only the forehead assembly method is different.SPU is the customer's internal product number SPU: V40 SPU: V40 Pro Please contact me if there is need for any additional clarification or information. Best Regards. Signature:
Print Name: Wentao Shi Title: Manager
1 | FCC Agent Authorization Letter | Cover Letter(s) | 118.53 KiB | April 24 2023 |
Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. ADD:BuildingA2,ShangjinwanHeadquartersEconomicParkNo.2288,WuzhongAvenue,Wuz hongEconomicDevelopmenZone, Suzhou Jiangsu, China TEL: +86 18761903492 FAX: N/A E-mail: shiwentao@navee.tech FCC Authorization Date: 2023-02-05 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Agent Authorization To whom it may concern:
We , Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd., Hereby authorizes China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) to act on its behalf in all matters relating to application for Equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. All acts carried out by China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) on our behalf shall have the same effect as our own action. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Clients signature Printed Name: Wentao Shi Title: Manager QA-FR-170-B
1 | FCC Long-term Confidential Request | Cover Letter(s) | 188.72 KiB | April 24 2023 |
Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. ADD:BuildingA2,ShangjinwanHeadquartersEconomicParkNo.2288,WuzhongAvenue,WuzhongEconomicDevelopmen Zone, Suzhou Jiangsu, China TEL: +86 18761903492 FAX: N/A E-mail: shiwentao@navee.tech FCC Confidential Authorization Date: 2023-02-05 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: 2A4GZ-V403501C In accordance with Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, (Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd.) hereby requests long-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:
Block Diagram Schematics Operation Description The above materials contain proprietary and confidential information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials provides unjustified benefits to its competitors in the market. Sincerely, Signature:
Printed Name: Wentao Shi Title: Manager QA-FR-171-A
1 | US Agent Attestation Letter | Attestation Statements | 195.35 KiB | April 24 2023 |
Brightway y Innovation Intelligent Te echnology (Su uzhou) Co., L Ltd. CF FR 47 2.9 02/05/20 023 11(d)(7) A Agent Desi ignation A n Attestation FEDERA Authoriz 7435 Oak Columbi UNICATION AL COMMU valuation Di zation and Ev kland Mills R Road 6 a, MD 2104 NS COMMI vision SSIONS Ref: Atte estation State ements CFR R 47 2.911(d d)(7) Filing FCC ID:
2A4GZ-V4 03501C Brightway 2.911(d)(7 applicant y Innovation I 7), designates s agent for se Intelligent Te s the followin ervice of proc echnology (Su ng agent, loca cess. uzhou) Co., Lt ted in the Un td. (the appli ited States, fo icant) as req or purposes of ion quired by sect e f acting as the The applic after the g related pr cant acknowl grantee has te roceeding inv ledges the app erminated all volving the e plicants acc l marketing a equipment. eptance to m and importati maintain an ag ion or the con gent for no le nclusion of a ess than one y any Commiss year sion-
U.S. Agen Company FRN: 003 Address: 3 Contact P Phone: 70 Email: Su nt Information y Name: FCC 33402884 3722 Illinois Person: Tim P 08-571-3148 upport@FCCU n:
US Agent, L LLC Avenue, Sain ayne m USAgent.com nt Charles, IL A L, 60174, USA Sincerely yours, e Signature Company Technolog y: Brightway I gy (Suzhou) C Innovation In Co., Ltd. telligent Company y Representati ive: Shi Went tao Designat ted Agent: F CC US Agen nt, LLC Designat ted Agent Re epresentativ e: Tim Payn e Signature
Signature e:
CFR 47 2.9 911(d)(7) U.S Agent
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2023-04-24 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2023-04-24
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0031966674
|
||||
1 | Physical Address |
BuildingA2,ShangjinwanHeadquartersEconomicParkNo.
|
||||
1 |
Suzhou Jiangsu, N/A 215000
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
b******@baclcorp.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2A4GZ
|
||||
1 | Equipment Product Code |
V403501C
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
W******** S********
|
||||
1 | Title |
manager
|
||||
1 | Telephone Number |
18761********
|
||||
1 | Fax Number |
/********
|
||||
1 |
s******@navee.tech
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | NAVEE Electric Scooter | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power list is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
CHINA CERTIFICATION ICT CO., LTD (DONGGUAN)
|
||||
1 | Name |
T******** O****
|
||||
1 | Telephone Number |
0086 ********
|
||||
1 |
q******@ccttt.com.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0025000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC