FCC ID: YDM-CA1608 GPS enabled cycling computer

bryton User's Manual 2 bryton Table of Contents Getting Started Your Rider 10 .. Accessories .... Status Icons Step 1: Charge your Rider 10... Step 2: Turn On Rider 10 .. Step 3:

Aanauuas tial Setup. Step 4: Acquire Satellite Signals.. Reset Rider 10 Share Your Records... Appendi Specifications. Battery Information... Install Rider 10... Install the Speed/Cadence/

Dual Sensor (Optional) .........0 Install Heart Rate Belt

(Optional)... Wheel Size and Circumferenc:

Basic Care For Your Table of Contents ZA\WARNING Always consult your physician before you begin or modify any training program. Please read the details in Warranty and Safety Information guide in the package. Q Download Bryton App b Scan below QR Code to download Bryton App or you can go to Google Play for android/App Store for iOS to search Bryton App and download it. After adding UUID (16 digit number) on the back of your device to Bryton account and with Bluetooth connection, your Rider computer automatically uploads recorded tracks. http://download.brytonsport.com/inst.html Australian Consumer Law Our goods come with guarantees that can not be excluded under the New Zealand and Australian Consumer Laws. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Getting Started 3 HSITDN3 bryton Getting Started This section will guide you on the basic preparations before you start using your Rider 10. Your Rider 10 Power/OK (/moke) Bi MENU(menv)

+ Press to turn the device on. + Press to enter/exit menu mode.

+ Press and hold to turn the device off. + Press to cancel an operation. In free cycling, press to start recording. When recording, press to stop recording. In Menu, press to confirma selection. Backlight/Page (s/w)

+ Long press to turn on/off backlight

+ In Menu, press to move down to scroll through menu options.

+ In Meter mode, press to switch meter screen page. 4 Getting Started Accessories The Rider 10 comes with the following accessories:

+ USB cable + Bike mount HSITDNA Optional items:

+ Smart Heart Rate Monitor + Smart Speed Sensor

+ SmartCadence Sensor + _F-Mount Status Icons Icon Dead) ty [ecg] Co) Icon _ Description Bike Type Daylight Saving @Y Heart Rate Sensor Active 8 | Bike sif- | Backlight \ __| Speed Sensor Active epg | Bike 2 PM = |12hourmode %@,_|Cadence Sensor Active GPS Signal Status Select 12h or 24h Bluetooth Active s No signal (not fixed) 4 Gradient REC | Recording Sf Weak signal ALTA/ALTY | Altitude Gain/Altitude Loss wy Strong signal R Ride Time Power Status T = | Trip Time

@ Full battery $Dipm | cadence Value BD /D | Halfbattery ED bpm | Heart Rate Value oO Low battery Odo Odometer Notification D___ [Distance

@ | incoming call D1/D2_ [Distance 1/ Distance 2 g E-mail Mx Maximum wb Message [AD | Average Getting Started 5

& bryton Step 1: Charge your Rider 10 Connect Rider 10 to a PC to charge the battery for at least 4 hours. Unplug the device when itis fully charged.

+ You may see a white screen when the battery is really low. Keep the device plugged for several minutes, it will automatically turn-on after battery is properly charged.

+The temperature suitable for charging battery is 0C ~ 40C. Beyond this temperature range, charging will be terminated and the device will draw power from battery. T Atleast 4 Hours aok no Step 2: Turn On Rider 10 Press to turn on the device. Step 3: Initial Setup When turning Rider 10 on for the first time, the setup wizard appears on screen. Follow the instructions to complete setup. 1, Press wa to select the unit of measurement.

- ula km fie 6 Getting Started Step 4: Acquire Satellite Signals Once the Rider 10 is turned on, it will automatically search for satellite signals. It may take 30 to 60 seconds to acquire signals. Please make sure you acquire the satellite signal for the first time use. The GPS signal icon (@/) appears when GPS is fixed.

+ Ifthe GPS signal is not fixed, an + icon appears on the screen.

+ Please avoid the obstructed environments since they might affect the GPS reception. Tam 553) A mi Tunnels Inside rooms, building, or underground Under water High-voltage wires or television towers Construction sites and heavy traffic Step 5: Ride Your Bike with Rider 10

+ Freeride:

In meter view, measurement starts and stops automatically in sync with the movement of the bicycle.

+ Start an exercise and record your data:

In meter view, press soxe to start recording, press soxe again to stop. Reset Rider 10 To reset the Rider 10, long press two keys (mew /moxe) at the same time. Getting Started HSIDN3

& bryton Download Bryton Update Tool 1. Go to http//www.brytonsport.com/help/start and download Bryton Update Tool. 2. Follow the on-screen instructions to install Bryton Update Tool. Share Your Records Share Your Tracks to Brytonactive.com 1. Sign up Brytonactive.com a. Go to https://active.brytonsport.com/home. b. Register a new account. 2. Connect to PC Turn on your Rider 10 and connect it to your computer by USB cable. 3. Share Your Records a. Click +" on the right upper corner. b. Drop FIT,BDX,GPX file(s) here or Click Select files to upload tracks. c. Click Activities to check uploaded tracks. Share Your Tracks to Strava.com 1. Sign up/log in on Strava.com a. Go to https//www.strava.com b. Register a new account or use your current Strava account to log in. 2. Connect to PC Turn on your Rider 10 and connect it to your computer by USB cable. 3. Share Your Records a. Click + on the top right comer of Strava page and then click File. b. Click Select Files and select FIT files from Bryton device. c. Enter information about your activities and then click Save & View. 8 Getting Started bryton Appendix Specifications Rider 10 Display 2"FSTN positive transflective LCD Physical Size 71x 46.2 x 16.5 mm Weight 52g Operating -10C ~ 50C Temperature Battery Charging 0C ~ 40C Temperature Battery Li polymer rechargeable battery Battery Life 18 hours with open sky GPS Integrated high-sensitivity GPS receiver with embedded antenna BLE Smart Bluetooth smart wireless technology with embedded antenna Water Resistant Water resistant to a depth of 1 meter for up to 30 minutes. Cadence Sensor Item Descri Physical size 36.9x31.6x8.1mm Weight 6g Water Resistance Incidental exposure to water of up to 1 meter for up to 30 minutes|

Transmission range 3m Battery life Up to 1 year Operating temperature -10C ~ 60C Radio requency/protecol 2.4GHz / Bluetooth 4.0 and Dynastream ANT+

Sport wireless communications protocol Accuracy may be degraded by poor sensor contact, electrical interference, and receiver distance from the transmitter. 9 Appendix Heart Rate Monitor 2.4GHz / Bluetooth 4.0 and Dynastream ANT+

Radio frequency/protocol / ane fequency:Pt Sport wireless communications protocol Item Desens 63 x 34.3x 15mm Weight 14.5 g (sensor) /31.5g (strap) |

Water Resistance Incidental exposure to water of up to 1 meterfor up to 30 minutes. |

Transmission range 3m |

Battery life Up to 2 years |

Operating temperature 0C ~ 50C |

Accuracy may be degraded by poor sensor contact, electrical interference, and receiver distance from the transmitter. Battery Information Heart Rate Monitor and Cadence Sensor Battery The heart rate monitor/cadence sensor contains a user-replaceable CR2032 battery. To replace the battery:

1, Locate the circular battery cover on the back of the heart rate monitor. 2. Use a coin to twist the cover counter-clockwise so the arrow on the cover points to OPEN. 3. Remove the cover and battery. Wait for 30 seconds. 4. Insert the new battery, with the positive connector first into the battery chamber. 5. Use a coin to twist the cover clockwise so the arrow on the cover points to CLOSE. Appendix 10 HSITDNA

& bryton Install Rider 10 Use Bike Mount to Mount Rider 11 Appendix Install the Speed/Cadence Sensor

(Optional) Appendix 12 HSITDNA bryton Install Heart Rate Belt (Optional) Strap Electrodes 13 Appendix Wheel Size and Circumference The wheel size is marked on both sides of the tires. Noles L(mm) jaaa7s 935 jazaos 940 jamaso [3020

[aoa75_ 055 jneaso atas aoa7s ass

[16200 faz45 aea-18_ 3290 jaexa-3/8 3300 raya |1340_ jaeasofa340 jaea7s 1350

[20025 fas

|2oa3s_ 1460 20x1.50 20x1.75 20x1-3/8 1615

|2axz00 |1925

[2ax2125 fases_

|24x(520) |a753_ |

[raya 1905

[zeacssa)__fas13_ oa2s f1950__ j2ea4o 2005 Jzoaso___f2010__

[2ea75 2023 lzoao5 f20so_ 16x2,10, 2068 16x2.125 16x2.35 Titers sire RCT}

26x1-1/8 rn 6x1-1/2 Tubular 26x7/8 z SC 26x1(571) 50x38B 27x1(630)

> 8 N N SleleiNisleix Pee 2 5 8 8

27x1-3/8 romaac rom2sc_

|7omaoc

|romasc Appendix 14 HSITDNA

& bryton Basic Care For Your Rider 10 Taking good care of your device will reduce the risk of damage to your device. Do not drop your device or subject it to severe shock. Do not expose your device to extreme temperatures and excessive moisture. The screen surface can easily be scratched. Use the non-adhesive generic screen protectors to help protect the screen from minor scratches. Use diluted neutral detergent on a soft cloth to clean your device. Do not attempt to disassemble, repair, or make any modifications to your device. Any attempt to do so will make the warranty invalid. For better environmental protection, waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal. 15 Appendix

Warranty and Safety Information Informations relatives la garantie et la scurit Garantie-und Sicherheitshinweise Garanzia e Informazioni sulla sicurezza Informacin sobre la garanta y la seguridad Garantie-en veiligheidsinformatie Informaes sobre Garantia e segurana Informaes sobre garantia e segurana Oplysninger om garanti og sikkerhed Garanti och skerhetsinformation Garanti-og sikkerhetsinformasjon Takuu- ja turvallisuustiedot Informacje o gwarancji i bezpieczestwie Informace o zruce a bezpenosti Jtllsi s biztonsgi informci Safety Agreement IMPORTANT: Please Read This Notice before Using This Product Bryton products and accessories are not medical devices and its readings are for reference only. Bryton is not responsibile for the consequences of any erroneous readings. Always consult your physician before beginning any training program or using a heart rate monitor. Please do not operate the product during any activities, because lack of proper attention may cause injury, death or material damage. When using or installing this product, please comply with all applicable local laws and regulation.We and our manufacturers and licensors shall not assume any responsibility for damages arising from using this product during activities, misuse, improper installation, act of God, any violation of traffic or safety regulations, or software or map data product therein. This product is not guaranteed to be free of errors or deficiencies, and is not guaranteed to be applicable for any defined purpose. Battery Warnings 1. Do not leave the device exposed to a heat source or in a high temperature. 2. Do not puncture or incinerate. 3. Do not attempt to remove the non-user-replaceable battery. 4. Do not operate the device outside of the temperature range: -4 to 131oF (-20 to 55oC). 5. Store within the following temperature range for an extended time: 32 to 77oF (0 to 25oC) 6. Properly recycle or dispose of the device or battery. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. CAUTION FCC Regulations:

15.19 (a)(3) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 15.21 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. EN 15.105 (b) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RF Exposure Compliance This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Australian Consumer Law Our goods come with guarantees that cannot be excluded under Australian consumer law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Industry Canada Compliance IC Regulations:

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) IC RF Exposure Compliance This equipment complies with IC RSS-102 RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. This Category II radiocommunication device complies with Industry Canada Standard RSS-310. Ce dispositif de radiocommunication de catgorie II respecte la norme CNR-310 dIndustrie Canada. IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CE Marking Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Limited Warranty Bryton Inc. warrants its products to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Bryton Inc. will repair or replace any component that fails in normal use within this limited warranty period at no charge to the customer for parts or labor. This warranty does not apply to EN 1. damage caused by misuse, accident, abuse, fire, or other external causes or acts of nature 2. physical damage to the surface, such as scratches and dents;

3. consumable parts, such as batteries,heart rate belt, unless product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship 4. damage caused by anyone who is not an authorized service provider of Bryton Inc. This Limited Warranty is subjected to the following terms and conditions:

1. To obtain warranty service, a proof of purchase, an original or copy of the sales receipt from the original retailer, is required. 2. Bryton Inc. retains the exclusive right to repair or replace the product or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion. 3. Bryton Inc. will not replace missing components from any package purchased through an online auction. An original or copy of the sales receipt from the original retailer is required to obtain the Limited Warranty. 4. To obtain warranty service, contact Bryton Inc. (www.brytonsport.com) for shipping instructions. 5. This Limited Warranty covers expenses for inspecting and repairing the product during the Limited Warranty Period. The defective product shall be delivered by the purchaser at his/her own expense to the designated premises together with the proof of purchase. 6. All replaced faulty products or components will become the property of Bryton Inc. 7. The repaired or replaced parts by Bryton Inc. shall continue to be warranted for the remaining time of the original one year warranty period or for 90 days from the date of repair or replacement, depending upon which is longer. 8. Back up data and remove any confidential, proprietary, or personal information from the Product before returning any unit for service. Bryton Inc. is not responsible for damage to or loss of data. 9. Bryton Inc. products are intended to be used as personal aids and must not be used for precise measurement of direction, location, distance or topography and makes no warranty as to the accuracy or completeness of map data in its products. 10. Bryton Inc. reserves the right to refuse warranty claims against products or services that are obtained and/or used in contravention of the laws of any country. 11. For international purchases, a separate warranty may be provided by international distributors depending on the country. If applicable, this warranty is provided by the local in-country distributor and this distributor provides local service for your device. Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution. EXCLUSION OF OTHER DAMAGES. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, BRYTON INC. AND ITS SUPPLIERS, AFFILIATES AND AGENTS ARE NOT LIABLE FOR ANY:

(i) CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES;

(ii) DAMAGES OR LOSS OF ANY NATURE WHATSOEVER RELATING TO LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF DATA OR PRIVACY OR CONFIDENTIALITY, ANY INABILITY TO USE ALL OR PART OF THE HARDWARE DEVICE OR SOFTWARE, PERSONAL INJURY, OR ANY FAILURE TO MEET ANY DUTY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DUTY OF NEGLIGENCE, GOOD FAITH OR OF WORKMANLIKE EFFORT); OR

(iii) INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE SOFTWARE OR HARDWARE DEVICE. THE FOREGOING APPLIES EVEN IF BRYTON INC. OR ANY SUPPLIER, AFFILIATE OR AGENT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES OR DAMAGES; AND EVEN IN THE EVENT OF FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT OR PRODUCT LIABILITY, MISREPRESENTATION OR OTHER REASON. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to You. Accord relatif la scurit IMPORTANT : Veuillez lire cet avis avant d'utiliser ce produit Les produits et accessoires Bryton ne sont pas des dispositifs mdicaux et leurs mesures sont pour rfrence seulement. Bryton n'est pas responsable des consquences quelle que soit l'erreur de mesure. Consultez toujours votre mdecin avant de commencer un programme de formation ou d'utiliser un moniteur de frquence cardiaque. Veuillez ne pas utiliser le produit pendant une quelconque activit, car le manque d'attention peut entraner des blessures, la mort ou des dommages matriels. Lors de l'utilisation ou de l'installation de ce produit, veuillez respecter toutes les lgislations et rglementations locales en vigueur. Ni nous, ni nos fabricants ou concdants de licence ne doivent assumer une quelconque responsabilit pour les dommages dcoulant de l'utilisation de ce produit pendant des activits, d'une mauvaise utilisation, d'une mauvaise installation, d'une catastrophe naturelle, de toute violation du code de la route ou de la scurit, ou des logiciels et donnes cartographiques incluses dans le produit. Ce produit n'est pas garanti exempt d'erreurs ou des lacunes, et n'est pas garanti comme tant FR Avertissements concernant les piles 1. Ne laissez pas l'appareil expos une source de chaleur ou une temprature leve. 2. Ne pas perforer ni incinrer. 3. Ne tentez pas de retirer la pile non remplaable par l'utilisateur. 4. Ne pas faire fonctionner l'appareil en dehors de la plage de temprature : -4 131F (-20 55 C). 5. Stocker dans la gamme de temprature suivante en cas de stockage prolong : 32 77F (0 25 C) 6. Recycler ou mettre au rebut l'appareil ou la batterie de faon correcte. RISQUE DEXPLOSION SI UNE PILE EST REMPLACEE PAR UN TYPE INCORRECT. DEBARRASEZ-VOUS DES PILES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS. ATTENTION Avertissement relatif au marquage CE Il s'agit d'un produit de classe B, dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interfrences radio, auquel cas l'utilisateur peut tre amen prendre des mesures adquates. Garantie limite Bryton Inc. garantit que ses produits sont exempts de dfauts de pices et de main d'uvre pendant un an compter de la date d'achat. Bryton Inc. s'engage rparer ou remplacer tout composant qui tombe en panne au cours d'une utilisation normale pendant cette priode de garantie limite, sans frais de pices ou de main-d'uvre pour le client. Cette garantie ne s'applique pas aux 1. dommages causs par une mauvaise utilisation, un accident, un abus, un incendie, d'autres causes externes ou des catastrophes naturelles 2. dommages physiques de la surface, tels que les rayures et les bosses ;

3. La garantie ne sapplique pas aux pices d'usure, comme les piles, la ceinture de frquence cardiaque, sauf si le dommage est survenu en raison d'un dfaut de pice ou de fabrication. 4. dommages causs par toute personne qui n'est pas un fournisseur de services autoris de Bryton Inc. Cette garantie limite est soumise aux termes et conditions suivants :

1. Pour obtenir un service sous garantie, une preuve d'achat, l'original ou une copie de la facture de vente du dtaillant d'origine, est ncessaire. remboursement intgral du prix d'achat, son entire discrtion. 3. Bryton Inc. ne remplacera pas les composants manquants pour tout produit achet dans une vente aux enchres en ligne. Un original ou une copie de la facture du dtaillant d'origine est requis pour obtenir la garantie limite. 4. Pour obtenir le service sous garantie, contactez Bryton Inc. (www.brytonsport.com) pour les instructions d'expdition. 5. Cette garantie limite couvre les frais d'inspection et de rparation du produit au cours de la priode de garantie limite. Le produit dfectueux doit tre livr par l'acheteur ses propres frais dans les locaux dsigns, avec la preuve d'achat. 6. Tous les produits remplacs et les composants dfectueux deviennent la proprit de Bryton Inc. 7. Les pices rpares ou remplaces par Bryton Inc. continuent d'tre garanties pour la dure restante de la priode de garantie initiale d'une anne ou pour une dure de 90 jours compter de la date de rparation ou de remplacement, selon laquelle est la plus longue. du produit avant de renvoyer tout appareil pour rparation. Bryton Inc. n'est pas responsable des dommages ni des pertes de donnes. 9. Les produits Bryton Inc. sont destins tre utiliss comme aides personnelles et ne doivent pas tre utiliss pour des mesures prcises de direction, de position, de distance ni de topographie, et ils ne comprennent aucune garantie quant l'exactitude ou l'exhaustivit des donnes cartographiques intgres. 10. Bryton Inc. se rserve le droit de refuser les rclamations sous garantie contre les produits ou services qui sont obtenus et / ou utiliss en violation des lois de tout pays. 11. Pour les achats internationaux, une garantie spare peut tre fournie par les distributeurs internationaux selon les pays. Le cas chant, cette garantie est fournie par le distributeur du pays et ce eil. Les garanties du distributeur ne sont valides que dans la zone de distribution prvue. EXCLUSION DES DOMMAGES AUTRES. DANS LA COMPLTE LIMITE DE LA LOI, BRYTON INC., SES FOURNISSEURS, FILIALES ET AGENTS SONT PAS RESPONSABLE D'AUCUN :

(i) DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT ;

(ii) DOMMAGE OU PERTE DE QUELQUE NATURE, QU'ELLE SOIT RELATIVE UNE PERTE DE PROFITS, UNE INTERRUPTION D'ACTIVIT, UNE PERTE DE DONNES, DE VIE PRIVE OU DE CONFIDENTIALIT, UNE INCAPACIT QUELCONQUE D'UTILISER TOUT OU PARTIE D'UN DISPOSITIF MATRIEL OU LOGICIEL, DES BLESSURES, OU UN QUELCONQUE MANQUEMENT UN DEVOIR (INCLUANT MAIS NON LIMIT UN DEVOIR DE NGLIGENCE, DE BONNE FOI OU D'EFFORTS PROFESSIONNELS) ; OU

(iii) DGT INDIRECT, SPCIAL, OU PUNITIF ISSUE DE OU EN RAPPORT, DE QUELQUE FAON, AVEC LE LOGICIEL OU LE DISPOSITIF MATRIEL. CE QUI SUIT S'APPLIQUE MME SI BRYTON INC. OU TOUT AUTRE FOURNISSEUR, AFFILI OU AGENT A T PRVENU DE LA POSSIBILIT DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES ; ET CE MME DANS LES CAS DE FAUTE, DE TORT (Y COMPRIS POUR NGLIGENCE), DE RESPONSABILIT STRICTE OU DU PRODUIT, DE FAUSSE DCLARATION OU AUTRE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou conscutifs, les limitations ou exclusions susmentionnes peuvent donc ne pas s'appliquer vous. Sicherheitsvereinbarung WICHTIG: Bitte lesen Sie sich diesen Hinweis vor der Inbetriebnahme des Produktes durch Die Produkte und das Zubehr von Bryton sind keine medizinischen Gerte; die Messwerte dienen nur als Referenz. Bryton haftet nicht fr die Konsequenzen jeglicher fehlerhafter Messwerte. Wenden Sie sich vor dem Beginn eines Trainingsprogramms bzw. der Nutzung eines Herzfrequenzmessers an Ihren Arzt. Bitte betreiben Sie das Gert nicht whrend irgendwelcher Aktivitten, da mangelnde Aufmerksamkeit

(lebensgefhrliche) Verletzungen sowie Materialschden verursachen kann. Achten Sie bei der Verwendung und/oder Installation des Gertes darauf, die geltenden rtlichen Gesetze und Richtlinien einzuhalten. Wir und unsere Hersteller und Lizenzgeber haften nicht fr Schden, die durch die Verwendung dieses Produktes whrend Aktivitten, durch Missbrauch, unsachgeme Installation, hhere Gewalt und Verletzung der Verkehrs- und Sicherheitsrichtlinien bzw. die im Produkt enthaltenen Software- oder Kartendaten entstanden sind. Der Hersteller garantiert nicht, dass dieses Produkt frei von Fehlern oder Mngeln ist; zudem erfolgt keine Zusicherung bezglich der Eignung fr einen bestimmten Zweck. Warnhinweise zum Akku 1. Bewahren Sie das Gert nicht in der Nhe einer Hitzequelle bzw. in einer Umgebung mit hohen DE Temperaturen auf. 2. Durchstechen und verbrennen Sie den Akku nicht. 3. Versuchen Sie nicht, einen nicht durch den Benutzer herausnehmbaren Akku zu entfernen. 4. Betreiben Sie das Gert nicht auerhalb des Temperaturbereichs: -20 bis 55 C. 5. Bewahren Sie das Gert innerhalb des folgenden Temperaturbereichs auf: 0 bis 25 C 6. Recyceln bzw. entsorgen Sie das Gert bzw. den Akku ordnungsgem. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. CAUTION Warnung zur CE-Kennzeichnung Dies ist ein Produkt der Klasse B, das beim Einsatz in Wohnumgebungen Funkstrungen verursachen kann, die eventuell vom Anwender durch angemessene Manahmen zu kompensieren sind. Eingeschrnkte Garantie Die Bryton Inc. garantiert, dass ihre Produkte innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Bryton Inc. repariert oder ersetzt dem Kunden innerhalb der Dauer der eingeschrnkten Garantie kostenlos jegliche Komponenten, die bei einem normalen Gebrauch einen Fehler aufweisen. Diese Garantie gilt nicht bei 1. Schden, die durch fehlerhaften Einsatz, Unfall, Missbrauch, Feuer oder andere externe Ursachen bzw. Naturkatastrophen verursacht wurden;

3. Verschleimaterialien, solche wie z.B. Batterien, Herzfrequenzbrustgurte, etc., sofern dieser Produktschaden nicht aufgrund eines Produktions- oder Verarbeitungsfehlers entstanden ist. 4. Schden, die durch eine Person verursacht wurde, die kein von der Bryton Inc. autorisierter Dienstanbieter ist. Diese eingeschrnkte Garantie unterliegt den folgenden Bedingungen:

1. Zur Inanspruchnahme des Garantiedienstes bentigen Sie einen Kaufbeleg - das Original bzw. eine Kopie der Rechnung vom Originalhndler. 2. Die Bryton Inc. behlt sich das exklusive Recht vor, im eigenen Ermessen zwischen der Reparatur oder dem Ersatz des Produktes bzw. der Erstattung des vollen Kaufpreises zu whlen. 3. Die Bryton Inc. ersetzt keine im Lieferumfang fehlenden Komponenten von Produkten, die bei einer Online-Auktion erworben wurden. Zur Inanspruchnahme der eingeschrnkten Garantie ist das Original oder eine Kopie der Rechnung vom Originalhndler erforderlich. 4. Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme des Garantiedienstes an die Bryton Inc. (www.brytonsport.com) daraufhin erhalten Sie Hinweise zum Versand des defekten Produktes. 5. Die eingeschrnkte Garantie deckt die Kosten der berprfung und Reparatur des Produktes innerhalb der Dauer der eingeschrnkten Garantie ab. Das defekte Produkt muss auf Verantwortung des Kunden unter den gegebenen Voraussetzungen gemeinsam mit dem Kaufbeleg versendet werden. 6. Alle ersetzten fehlerhaften Produkte oder Komponenten gehen in das Eigentum der Bryton Inc. ber. 7. Die von der Bryton Inc. reparierten oder ersetzten Teile sind fr die verbleibende Dauer der ursprnglichen einjhrigen Garantie oder aber 90 Tage ab dem Datum der Reparatur oder des Ersatzes durch eine Garantie abgedeckt je nachdem, welcher Zeitraum lnger ist. 8. Sichern und entfernen Sie vor dem Einsenden des Produktes jegliche vertraulichen Daten sowie proprietre oder persnliche Informationen vom Produkt. Die Bryton Inc. haftet nicht fr Datenschden oder-verlust. 9. Produkte der Bryton Inc. dienen dem Benutzer als persnliche Hilfe und drfen nicht zu przisen Messungen der Richtung, des Standortes, der Entfernung oder Topographie eingesetzt werden; der Hersteller garantiert nicht die Genauigkeit oder Vollstndigkeit der in seinen Produkten enthaltenen Kartendaten. 10. Die Bryton Inc. behlt sich das Recht vor, Garantiebeschwerden gegenber den Produkten oder Dienstleistungen abzulehnen, die nicht entsprechend der Gesetze in dem jeweiligen Land eingereicht wurden und/oder derartige Gesetze verletzen. 11. Bei internationalem Verkauf wird je nach Land mglicherweise eine separate Garantie durch den internationalen Vertreiber bereitgestellt. Sofern mglicht sollte diese Garantie durch den lokalen Inlandsvertreiber bereitgestellt werden; dieser Vertreiber bernimmt auch die Reparatur Ihres Gertes. Die Garantien der Vertreiber sind nur in der zum Vertrieb angedachten Region gltig. Ausnahmen anderer Schden. In hchstzulssigem Umfang haften die Bryton Inc., ihre Lieferanten, Tochtergesellschaften und Hndler haften nicht fr:

(ii) Schden oder Verluste jeglicher Art, die im Zusammenhang stehen mit: Entgangenem Gewinn, Geschftsunterbrechungen, Datenverlusten oder Verletzungen der Privatsphre, der Unfhigkeit zur Benutzung des gesamten oder eines Teiles des Hardware-Gertes oder der Software, Personenschden des fachgerechte Bemhens); oder

(iii) indirekte, spezielle oder Strafschden, die durch oder in Verbindung mit der Software oder dem Hardware-Gert entstehen. Das Vorangegangene gilt auch, wenn die Bryton Inc. oder ihre Lieferanten, Tochtergesellschaften oder Hndler von der Mglichkeit derartiger Verluste oder Schden unterrichtet wurden; und auch im Falle von Fehlern, Vergehen (auch durch Nachlssigkeit), Kausal- oder Produkthaftung, falscher Darstellung oder bei anderen Ursachen. Einige Jurisdiktionen erlauben keine Ausnahme oder Beschrnkung versehentlicher oder folgerichtiger mglicherweise nicht zu. Accordo sulla sicurezza IMPORTANTE: Leggere questo avviso prima di usare il prodotto I prodotti e gli accessori Bryton non sono dispositivi medici e le loro letture sono solo indicative. Bryton non responsabile per le conseguenze di qualsiasi lettura sbagliata. Consultare sempre il medico prima di iniziare un programma di preparazione o prima di usare il cardiofrequenzimetro. Non usare il prodotto durante qualsiasi attivit, perch la mancanza della dovuta attenzione pu provocare lesioni, la morte o danni materiali. Quando si usa o si installa questo prodotto, osservare tutte le leggi e le normative locali applicabili. Noi, i nostri produttori e concessori di licenza non ci assumiamo alcuna responsabilit per i danni provocati da: uso del prodotto durante le attivit, cattivo uso, installazione inappropriata, atti divini, IT nel prodotto. Questo prodotto non garantito essere privo di errori o difetti, e non garantito Avvisi sulle batterie 1. Non lasciare il dispositivo esposto a sorgenti di calore o in ambienti soggetti ad alte temperature. 55 C) 2. Non perforare o incenerire. 3. Non tentare di rimuovere la batteria non sostituibile. 4. Non usare il dispositivo a temperature che eccedono i seguenti valori: -4 F a 131 F (-20 C a 5. Limmagazzinamento per periodi prolungati deve essere eseguito alle seguenti temperature:

da 32 F a 77 F (da 0 C a 25 C) 6. Riciclare o smaltire in modo appropriato il dispositivo o la batteria. C IL RISCHIO D'ESPLOSIONI SE LA BATTERIA SOSTITUITA NON DEL TIPO CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. ATTENZIONE Avviso sul marchio CE In un ambiente domestico questo prodotto di Classe B pu provocare interferenze radio nel cui caso potrebbe essere richiesto all'utente di prendere misure adeguate. GARANZIA LIMITATA Bryton Inc. garantisce che i suoi prodotti sono liberi da difetti dei materiali o della lavorazione per un anno dalla data dacquisto. Bryton Inc. riparer o sostituir tutti i componenti che si guastano durante luso normale entro il periodo di garanzia senza alcun addebito al cliente per i costi delle parti o della lavorazione. Questa garanzia non si applica a 1. Danni causati da cattivo uso, incidente, abusi, incendio o altre cause naturali esterne 3. La garanzia non si applica sulle parti di consumo, quali batteria, fascia cardio, ecc. a meno che il problema sia dovuto ad un difetto di materiale o di lavorazione. 4. Danni provocati da chiunque non sia un centro assistenza autorizzato della Bryton Inc.

Questa garanzia limitata soggetta ai seguenti termini e condizioni:

1. Per ottenere lassistenza in garanzia necessaria la prova dacquisto, loriginale o la copia dello scontrino o fattura emessa dal rivenditore. prezzo dacquisto a sua discrezione. 3. Bryton Inc. non sostituir componenti mancanti dalle confezioni dei prodotti acquistati online. Per ottenere lassistenza in garanzia necessaria la copia o loriginale della prova dacquisto emessa dal venditore originale. 4. Contattare Bryton Inc. (www.brytonsport.com) per ottenere lassistenza in garanzia e le istruzioni per la spedizione. 5. Questa garanzia limitata copre le spese per lispezione e la riparazione del prodotto durante il periodo della garanzia limitata. Il prodotto difettoso sar spedito a spese dellacquirente allindirizzo 6. Tutti i prodotti o componenti difettosi sostituiti diventeranno di propriet della Bryton Inc. 7. Le parti riparate o sostituite da Bryton Inc. continueranno ad essere garantite per il periodo rimanente della garanzia originale di un anno, oppure per 90 giorni dalla data della riparazione o sostituzione, in base a quale dei due sia pi lungo. 8. Prima di inviare qualsiasi unit per la riparazione, assicurarsi di eseguire il backup dei dati e di rimuovere dal prodotto tutte le informazioni private, di propriet intellettuale o personali. Bryton Inc. non responsabile per la perdita o la corruzione dei dati. 9. I prodotti Bryton Inc. sono intesi per essere usati come supporti personali e non devono essere usati riguardo all'accuratezza o alla completezza dei dati mappa contenuti nei prodotti. stati ottenuti e/o usati in contravvenzione alle leggi di qualsiasi paese. 11. Per gli acquisiti internazionali potrebbe essere fornita una garanzia separata fornita dai distributori internazioni in base ai vari paesi. Se applicabile, questa garanzia fornita dal distributore locale e questo distributore fornisce lassistenza al dispositivo. Le garanzie dei distributori sono valide solo nella zona intesa per la distribuzione. ESCLUSIONE DI ALTRI DANNI. NEI TERMINI CONSENTITI DALLA LEGGE BRYTON INC., I SUOI FORNITORI, AFFILIATI ED AGENTI, NON SONO RESPONSABILI PER ALCUN:

(i) DANNO CONSEGUENTE O ACCIDENTALE;

(ii) DANNO O PERDITA DI QUALSIVOGLIA NATURA RELATIVA AL DEFICIT DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELLATTIVIT COMMERCIALE, PERDITA DI DATI O PRIVACY O SEGRETEZZA, QUALSIASI INABILIT ALLUSO COMPLETO O PARZIALE DEL DISPOSITIVO HARDWARE O DEL SOFTWARE, LESIONI PERSONALI, QUALSIASI CARENZA A SODDISFARE QUALSIASI DOVERE (INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI DOVERE DI DILIGENZA, BUONA FEDE O IMPEGNO LAVORATIVO); OPPURE

(iii) DANNO INDIRETTO, SPECIALE O PUNITIVO PROVOCATO DA O RELATIVO IN QUALSIASI MODO AL SOFTWARE O A DISPOSITIVO HARDWARE. QUANTO DETTO SI APPLICA ANCHE SE BRYTON INC. O QUALSIASI SUO FORNITORE, AFFILIATO O AGENTE STATO AVVISATO DELLA POSSIBILIT DI TALI PERDITE O DANNI; ED ANCHE NEL CASO DI GUASTO, TORTO (INCLUDENDO LA NEGLIGENZA), RESPONSABILIT DIRETTA O DEL PRODOTTO, FALSA DICHIARAZIONE O ALTRO MOTIVO. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o conseguenti;

quindi le limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non esservi applicate. Contrato de seguridad IMPORTANTE:

Los productos y accesorios Bryton no son dispositivos mdicos y sus lecturas solamente deben interpretarse como una referencia. Bryton no se responsabilizar de las consecuencias de lecturas errneas. Consulte siempre a su mdico antes de iniciar cualquier programa de entrenamiento o utilizar un monitor de frecuencia cardaca. No utilice el producto durante ninguna actividad porque, si no se presta la atencin adecuada, se pueden producir lesiones, podra morir o se podran provocar daos materiales. Cuando utilice o instale este producto, cumpla todas las leyes y normativas locales vigentes. Nosotros, nuestros fabricantes y otorgantes de licencia no asumirn ninguna responsabilidad por los daos causados por el uso de este producto durante actividades, mal uso, instalacin inadecuada, actos de la naturaleza, infraccin de las normas de circulacin o de seguridad, o el software o los datos ES perodo de tiempo: 0 a 25 C (32 a 77 F) Advertencias sobre la batera 1. No deje el dispositivo expuesto a una fuente de calor o a una temperatura elevada. 2. No lo perfore ni incinere. 3. No intente quitar la batera no reemplazable por el usuario. 4. No lo utilice el dispositivo fuera del siguiente intervalo de temperatura: -20 a 55 C (-4 a 131 F). 5. No almacene el dispositivo dentro del siguiente intervalo de temperatura durante un prolongado 6. Recicle o deshgase del dispositivo o la batera adecuadamente. Cumplimiento de la normativa FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dainas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este aparato digital de Clase B cumple la normativa canadiense ICES-003. Advertencia de la marca CE ste es un producto de Clase B. En un entorno domstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas oportunas. Garanta limitada Bryton Inc. garantiza que sus productos estn libres de defectos materiales o de mano de obra durante un ao a partir de la fecha de compra. Bryton Inc. reparar o reemplazar cualquier componente que falle en condiciones de uso normal dentro de este perodo de garanta limitado sin coste alguno para el cliente en Esta garanta no se aplica a:

1. daos causados por mal uso, accidentes, abuso, incendio u otras causas externas o actos de la naturaleza 3. Esta garanta no es de aplicacin a piezas consumibles tales como bateras, cinturn textil que acompaa al sensor ritmo cardaco, etc, salvo que el fallo del producto se halla producido por un defecto de montaje o de los materiales. 4. daos causados por cualquiera que no sea un proveedor de servicio autorizado de Bryton Inc. Esta garanta limitada est sujeta a los siguientes trminos y condiciones:

1. Para obtener el servicio de garanta, se necesita una prueba de compra, ya sea la factura del proveedor original o una copia de la misma. 2. Bryton Inc. conserva el derecho exclusivo de reparar o reemplazar el producto u ofrecer el reembolso completo del precio de compra, lo que estime ms oportuno. 3. Bryton Inc. no reemplazar los componentes que falten de ningn paquete adquirido a travs de subastas en lnea. Para tener derecho a la Garanta limitada, se necesita el recibo de venta original del distribuidor original o una copia de dicho recibo. 4. Para obtener el servicio de garanta, pngase en contacto con Bryton Inc. (www.brytonsport.com) para obtener instrucciones sobre el envo. 5. Esta Garanta limitada cubre los gastos de inspeccin y reparacin del producto durante el Perodo de garanta limitada. El producto defectuoso ser entregado por el comprador, que asumir los gastos, a las instalaciones designadas junto con la prueba de compra. 6. Todos los productos o componentes defectuosos reemplazados pasarn a ser propiedad de Bryton Inc. 7. Las piezas reparadas o reemplazadas por Bryton Inc. seguirn estando garantizadas durante el tiempo restante del perodo de garanta de un ao o durante 90 das a partir de la fecha de la reparacin o sustitucin, lo que sea ms largo. 8. Haga una copia de seguridad de los datos y quite cualquier informacin confidencial, patentada o personal del Producto antes de devolver cualquier unidad para que la reparen. Bryton Inc. no se responsabilizar de ningn dao causado a los datos o de la prdida de estos. 9. Los productos Bryton Inc. estn diseados para utilizarse como ayuda personal y no se deben usar para medicin precisa de direcciones, ubicaciones, distancias o topografa y no se garantiza la precisin o integridad de los datos cartogrficos de este producto. 10. Bryton Inc. se reserva el derecho de rechazar las reclamaciones de garanta contra productos o servicios obtenidos y/o utilizados contraviniendo las leyes de cualquier pas. 11. Para compras internacionales, los distribuidores internacionales pueden proporcionar una garanta independiente en funcin del pas. Si procede, esta garanta la proporciona el distribuidor del pas local, quien tambin ofrece servicio local para su dispositivo. Las garantas del distribuidor solamente son vlidas en el rea de distribucin para el que se han sido pensadas. EXCLUSIN DE OTROS DAOS. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, BRYTON INC. Y SUS PROVEEDORES, FILIALES Y AGENTES NO SE RESPONSABILIZARN DE NINGN:

(i) DAO CONSECUENTE O INCIDENTAL;

(ii) DAO O PRDIDA DE NINGUNA NATURALEZA, SEA LA QUE FUERE, RELACIONADA CON LA PRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIN DE NEGOCIO, PRDIDA DE DATOS, PRIVACIDAD O CONFIDENCIALIDAD, CUALQUIER INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL DISPOSITIVO DE HARDWARE O EL SOFTWARE TOTAL O PARCIALMENTE, LESIN PERSONAL O INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES (INCLUIDOS, SIN LIMITACIN, CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE NEGLIGENCIA, BUENA FE ESFUERZO PROFESIONAL); O

(iii) DAOS INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O ESTN RELACIONADOS DE CUALQUIER FORMA CON EL SOFTWARE O DISPOSITIVO DE HARDWARE. LO ANTERIOR SE APLICA AUNQUE BRYTON INC. O CUALQUIER PROVEEDOR, FILIAL O AGENTE HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PRDIDAS O DAOS; E INCLUSO EN EL CASO DE RESPONSABILIDAD POR ERROR, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), ESTRICTA O DE PRODUCTO, TERGIVERSACIN O CUALQUIER OTRA RAZN. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuentes, es posible que la limitacin o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. Veiligheidsovereenkomst BELANGRIJK: Lees deze mededeling voordat u dit product gebruikt uitsluitend als referentie bedoeld. Bryton is niet aansprakelijk voor de gevolgen van verkeerde hartslagmonitor gebruikt. Gebruik het product niet tijdens eventuele activiteiten omdat gebrek aan aandacht letsels, overlijden of materile schade kan veroorzaken. Wanneer u dit product gebruikt of installeert moet u voldoen aan alle toepasselijke wetten en voorschriften, Wij en onze fabrikanten en licentieverleners zullen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product tijdens activiteiten, misbruik, verkeerde installatie, overmacht, overtreding van verkeers- of veiligheidsvoorschriften of software of kaartgegevensproducten daarin. Dit product is niet gegarandeerd vrij van fouten of afwijkingen NL Batterijwaarschuwingen 1. Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of hoge temperaturen. 2. Niet doorprikken of verbranden. 3. Probeer nooit de niet door de gebruiker vervangbare batterij te vervangen. 4. Gebruik het apparaat niet buiten het temperatuurbereik: -20 tot 55C). 5. Bewaar het binnen het volgende temperatuurbereik voor een langere periode: 0 tot 25C 6. U moet het apparaat of de batterij op de juiste manier recyclen of wegwerpen. WAARSCHUWING ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE. GOOI LEGE BATTERIJEN WEG IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES. Waarschuwing CE-markering Dit is een Klasse B-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken. In dat geval kan de gebruiker worden gevraagd de nodige maatregelen te nemen. Beperkte garantie Bryton Inc. garandeert dat haar producten vrij zijn van defecten in materiaal of vakmanschap gedurende n jaar vanaf de datum van aankoop. Bryton Inc. zal elk onderdeel dat defect raakt bij normaal gebruik binnen deze beperkte garantieperiode repareren of vervangen zonder enige kosten voor de klant voor onderdelen of werkuren. Deze garantie is niet van toepassing op het volgende:

1. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, ongeval, misbruik, brand of andere externe oorzaken of gevallen van overdaad 2. materile schade aan het oppervlak, zoals krassen en deuken;

3. Deze garantie voorwaarden gelden niet voor gebruikersonderdelen, zoals batterijen, hartslagband, etc. Tenzij er productschade is opgetreden ten gevolgen van het materiaal of het productieproces. 4. schade veroorzaakt door iedereen die geen erkende serviceprovider van Bryton Inc. is Deze beperkte garantie is onderhevig aan de volgende voorwaarden en bepalingen:

1. Om de garantieservice te verkrijgen, is een bewijs van aankoop, het origineel of een kopie van het ontvangstbewijs van de originele verkoper vereist. 2. Bryton Inc. behoudt zich het exclusieve recht voor, volgens haar eigen voorkeur, het product te repareren of te vervangen of het aankoopbedrag volledig terug te betalen. 3. Bryton Inc. zal geen onderdelen vervangen die ontbreken in een pakket dat via een online veiling is aangeschaft. U hebt het origineel of een kopie van het ontvangstbewijs van de originele kleinhandelaar nodig om van de beperkte garantie te kunnen genieten. 4. Om deze garantieservice te verkrijgen, dient u contact op te nemen met Bryton Inc.

(www.brytonsport.com) voor instructies over de verzending. 5. Deze beperkte garantie dekt uitgaven voor het inspecteren en repareren van het product tijdens de periode van de beperkte garantie. Het defecte product moet door de koper op eigen kosten worden bezorgd op de aangewezen locatie, samen met een bewijs van aankoop. 6. Alle vervangen defecte producten of onderdelen zullen het eigendom worden van Bryton Inc. 7. De garantie op de onderdelen die door Bryton Inc. zijn gerepareerd of vervangen blijft geldig gedurende de resterende duur van de oorspronkelijke garantieperiode van 1 jaar of gedurende 90 dagen vanaf de datum van reparatie of vervanging, afhankelijk van de periode langer is. 8. Maak een back-up van uw gegevens en verwijder alle vertrouwelijke, eigendoms- of persoonlijke informatie van het product voordat u een apparaat terugstuurt voor reparatie. Bryton Inc. is niet aansprakelijk voor schade aan of verlies van gegevens. 9. Producten van Bryton Inc. zijn bedoeld om te worden gebruikt als persoonlijke hulpmiddelen en mogen 10. Bryton Inc. behoudt zich het recht voor garantieclaims te weigeren voor producten of diensten die in strijd met de wetten van een bepaald land zijn verkregen en/of worden gebruikt. 11. Voor internationale aankopen kan een afzonderlijke garantie worden voorzien door internationale distributeurs, afhankelijk van het land. Indien van toepassing wordt deze garantie geleverd door de lokale distributeur van het land en zal deze distributeur de lokale service bieden voor uw apparaat. De garanties van de distributeur zijn alleen geldig in het gebied van de bedoelde distributie. UITSLUITING VAN ANDERE SCHADE. VOOR HET VOLLEDIGE BEREIK ZOALS TOEGESTAAN DOOR DE WET, ZIJN BRYTON INC. EN HAAR LEVERANCIERS, DOCHTERMAATSCHAPPIJEN EN AGENTEN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE:

(i) INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE;

(ii) SCHADE OF VERLIES VAN WELKE AARD OOK BETREFFENDE WINSTDERVING, WERKONDERBREKING, VERLIES VAN GEGEVENS OF PRIVACY OF VERTROUWELIJKHEID, ELKE ONMOGELIJKHEID OM VOLLEDIG OF GEDEELTELIJK GEBRUIK TE MAKEN VAN DE HARDWARE OF SOFTWARE, LICHAMELIJK LETSELS OF HET NIET NALEVEN VAN BEPAALDE PLICHTEN (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ELKE PLICHT BETREFFENDE NALATIGHEID, GOED VERTROUWEN OF VAKBEKWAME INSPANNINGEN); OF

(iii) INDIRECTE, SPECIALE OF PUNITIEVE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF BETREKKING HEEFT OP DE SOFTWARE OF HARDWARE. HET VOORGAANDE IS VAN TOEPASSING, ZELFS ALS BRYTON INC. OF EEN VAN HAAR LEVERANCIERS, DOCHTERMAATSCHAPPIJEN OF AGENTEN, OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJK VERLIES OF SCHADEN; EN ZELFS IN HET GEVAL VAN FOUT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), STRIKTE OF PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID, VERKEERDE VOORSTELLING OF EEN ANDERE REDEN. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen voor u niet van toepassing zijn. Termo de Segurana ATENO: Favor Ler Este Termo antes de Utilizar o Equipamento Os produtos e acessrios Bryton no so dispositivos mdicos e as informaes por eles fornecidas so meras referncias. A Bryton no responsvel por quaisquer leituras errneas. Sempre consulte seu mdico antes de iniciar um programa de treinamento ou utilizar um monitor cardaco. Favor no manipular o equipamento ao realizar qualquer atividade, pois a falta de devida ateno pode vir a causar ferimentos, morte ou dano material. Ao utilizar ou instalar este equipamento, favor obedecer a todas as leis e regulamentos locais pertinentes. Ns, nossos fabricantes e licenciados no assumimos quaisquer responsabilidades por danos decorrentes do uso deste equipamento, uso indevido, instalao incorreta, ao programa ou aos dados dos mapas instalados no equipamento. Este equipamento no possui garantia Cuidados com a bateria 1. No exponha o equipamento a fontes de calor ou a altas temperaturas. 2. No perfure ou queime. PB 4. No opere o equipamento fora da faixa de temperatura apropriada: -20C/+55C (-4F/+131F). 5. Quando o equipamento for armazenado por um longo perodo, procure mant-lo dentro da seguinte faixa de temperatura: 0C/25C (+32F/+77F) 6. A reciclagem ou descarte, tanto do equipamento quanto da bateria, devem ser feitos de forma apropriada. AVISO EXISTE RISCO DE EXPLOSO, CASO A BATERIA SEJA SUBSTITUDA POR UM MODELO INCORRETO. O DESCARTE DAS BATERIAS USADAS DEVE SER FEITO DE ACORDO COM AS INSTRUES. Aviso de Ateno Padro CE Este um equipamento Classe B que, num ambiente domstico, pode causar interferncia em rdios;

situao na qual o usurio poder ser obrigado a tomar medidas corretivas a respeito. Garantia Limitada A Bryton Inc. garante a iseno de falhas de materiais ou de mo de obra aplicados em seu equipamento pelo prazo de um ano, contado a partir da data da aquisio. Durante o perodo desta garantia limitada, a Bryton Inc. reparar ou substituir qualquer componente que vier a falhar quando em operao normal, sem qualquer custo de peas ou mo de obra para o cliente. Esta garantia no se aplica para os casos de:

1. danos causados por uso indevido, acidente, abuso, fogo ou outras causas externas ou fortuitas;

2. danos superfcie do equipamento, como arranhes e quebras por impacto;

3. This warranty does not apply to consumable parts, such as batteries, heart rate belts, etc. unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship. 4. danos causados por terceiros no autorizados por Bryton Inc. como seus provedores de servios. Esta Garantia Limitada est sujeita aos seguintes termos e condies:

1. Para receber servios em garantia necessrio uma prova da aquisio do equipamento, o original ou 2. A seu nico critrio, a Bryton Inc. se reserva o direito exclusivo de reparar ou substituir um equipamento defeituoso, ou oferecer um reembolso integral equivalente ao valor da aquisio. 3. A Bryton Inc. no substituir componentes extraviados em embalagens de equipamentos adquiridos atravs de leiles na internet. O original ou uma cpia da Nota Fiscal de compra emitida pelo Revendedor instrues para envio do equipamento. 5. Esta Garantia Limitada cobre as despesas inerentes inspeo e ao reparo do equipamento durante o Perodo da Garantia Limitada. O equipamento defeituoso dever ser enviado pelo comprador, sob suas prprias despesas, para o local determinado pelas instrues da garantia, acompanhado de documento comprobatrio da aquisio (original ou cpia da Nota Fiscal). 6. Todos os equipamentos ou componentes defeituosos passaro a ser propriedade da Bryton Inc. 7. As peas reparadas ou substitudas pela Bryton Inc. continuaro a ser garantidas pelo perodo remanescente da garantia original de um ano ou por 90 dias da data do reparo ou da substituio, prevalecendo o perodo que for mais extenso. enviar qualquer equipamento para servio. A Bryton Inc. no responsvel por eventuais danos ou perdas de dados ou informaes. 9. Os produtos da Bryton Inc. se destinam a utilizao como assistentes pessoais e no devem ser utilizados acerca da acuracidade ou integridade dos dados do mapa em seus produtos. 10. A Bryton Inc. se reserva o direito de recusar pedidos de garantia para equipamentos ou servios obtidos e/ou utilizados em contraveno s leis de qualquer pas. 11. Para o caso de compras internacionais, Internacional, a depender do pas. Caso aplicvel, esta garantia ser provida pelo Distribuidor Nacional, que prestar o servio para seu equipamento. As garantias dos Distribuidores somente so vlidas em suas respectivas reas de distribuio. EXCLUSO DE OUTROS DANOS. EM TODA EXTENSO PERMITIDA POR LEI, A BRYTON INC. E SEUS FORNECEDORES, AFILIADOS E AGENTES NO SO RESPONSVEIS POR QUAISQUER:

(i) DANOS DECORRENTES OU INCIDENTAIS;

(ii) PERDAS OU DANOS DE QUALQUER NATUREZA, QUAISQUER QUE SEJAM, RELATIVOS A LUCROS CESSANTES, PARALIZAO DA ATIVIDADE, PERDA DE DADOS, DA PRIVACIDADE OU DA CONFIDENCIALIDADE, EVENTUAL IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR TODO OU PARTE DO EQUIPAMENTO OU DE SEU PROGRAMA, PREJUZO PESSOAL OU IMPOSSIBILIDADE EVENTUAL DE REALIZAR QUALQUER TAREFA

(INCLUSIVE, MAS NO LIMITADA A QUALQUER ATO DE NEGLIGNCIA, BOA F OU MANUSEIO); OU

(iii) DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS GERADOS POR OU RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA AO EQUIPAMENTO OU AO SEU PROGRAMA. O PRECEDENTE SE APLICA MESMO QUE A BRYTON INC OU QUALQUER FORNECEDOR, AFILIADO OU AGENTE TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS OU DANOS; E MESMO EM CASO DE CULPA, RESPONSABILIDADE CIVIL (INCLUINDO NEGLIGNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DO PRODUTO, FALSIDADE OU OUTRO MOTIVO. Algumas jurisdies no permitem a excluso ou limitao de danos incidentais ou decorrentes, de forma que as limitaes ou excluses acima podem no ser aplicveis a voc. Acordo de Segurana IMPORTANTE: Leia esta aviso antes de utilizar este produto Os produtos e acessrios Bryton no so dispositivos mdicos e as leituras servem apenas como referncia. A Bryton no responsvel pelas consequncias de quaisquer leituras incorrectas. Consulte sempre o seu mdico antes de iniciar qualquer programa de treino ou utilizar um monitor de frequncia cardaca. No utilize o produto durante outras actividades, dado que a falta de ateno poder resultar em ferimentos, morte ou danos materiais. Cumpra com todas as leis e regulamentaes locais aplicveis durante a utilizao ou instalao deste produto. A Bryton e os seus fabricantes e licenciadores no assumiro quaisquer responsabilidades por danos causados pela utilizao deste produto durante outras actividades, utilizao incorrecta, instalao inadequada, acidentes, quaisquer infraces s regras de trnsito ou normas de segurana, pelo software ou dados de mapa includos no produto. A Bryton no garante que este produto esteja livre de erros ou defeitos e que o mesmo seja adequado para qualquer finalidade definida. Avisos relativos bateria 1. No deixe o dispositivo exposto a uma fonte de calor ou num ambiente com temperaturas elevadas. 2. No perfure nem incinere o dispositivo. 3. No tente remover a bateria j que esta no pode ser substituda pelo utilizador. 4. No utilize o dispositivo fora do seguinte intervalo de temperatura: -4 a 131oF (-20 a 55oC). 5. Armazene o dispositivo num ambiente com o seguinte intervalo de temperatura caso no o utilize durante longos perodos de tempo: 32 a 77oF (0 a 25oC) 6. Proceda reciclagem ou eliminao adequadas do dispositivo ou bateria. PT ATENO RISCO DE EXPLOSO SE A BATERIA FOR SUBSTITUDA POR UM TIPO INCORRECTO DE BATERIA. ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUES. Regulamentos FCC:

Este dispositivo est de acordo com o Artigo 15 das Normas da FCC. O seu funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: (1) Este dispositivo no pode provocar interferncias perigosas, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam provocar funcionamento indesejado. Este dispositivo foi testado e verificou-se que est em conformidade com os limites para um dispositivo digital de classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma proteco razovel contra interferncias prejudiciais numa instalao domstica. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode interferir prejudicialmente com as comunicaes via rdio. No entanto, no existe garantia de que no ocorram interferncias numa determinada instalao. Se este equipamento causar interferncias prejudiciais na recepo de rdio ou televiso (que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento) o utilizador deve tentar corrigir as interferncias adoptando uma ou mais das seguintes medidas:

-Reorientar ou reposicionar a antena de recepo.

-Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor.

-Ligar o equipamento a uma tomada que faa parte de um circuito diferente daquele onde o receptor est ligado.

-Consultar o representante ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda. Quaisquer alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela parte responsvel pela conformidade podem impedir o utilizador de utilizar este equipamento. Conformidade com o Departamento de Indstria do Canad O seu funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: (1) este dispositivo no poder causar interferncias e, (2) este dispositivo dever aceitar quaisquer tipo de interferncias, incluindo interferncias que possam causar um funcionamento indesejado. Este dispositivo digital da Classe B satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES-003. Este dispositivo de radiocomunicao de Categoria II est em conformidade com a Norma RSS-310 do Departamento de Industria do Canad. NOTA IMPORTANTE:

Declarao da IC relativa exposio a radiao:

Este equipamento est em conformidade com os limites da IC RSS-102 para a exposio a radiao definidos para um ambiente no controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distncia mnima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo. Este dispositivo e respectiva(s) antena(s) no devem ser aproximadas, ou funcionar juntamente com qualquer outra antena ou transmissor. Aviso de marca CE Este um produto de Classe B, num ambiente domstico, este produto pode causar interferncias de rdio, e nesse caso pode ser necessrio que o utilizador tome as medidas adequadas. Garantia limitada A Bryton Inc. ir proceder reparao ou substituio de qualquer componente que avarie em condies normais de utilizao dentro deste perodo de garantia limitada sem quaisquer custos para o cliente relativos a componentes ou mo-de-obra. Esta garantia no se aplica a 1. danos causados por utilizao incorrecta, acidente, violncia, fogo ou outras causas externas ou actos da natureza;

2. danos fsicos na superfcie, como riscos e amolgadelas;

3. Esta garantia no se aplica a componentes consumveis, tais como, baterias, cintos de frequncia cardaca, etc., a no ser que a falha tenha resultado de um defeito do material ou de fabrico. 4. danos causados por qualquer pessoa que no seja um fornecedor de assistncia autorizado da Bryton Inc. Esta Garantia limitada est sujeita aos seguintes termos e condies:

1. Para obter assistncia durante o perodo de garantia necessria uma prova de compra, o original ou uma cpia do recibo de compra obtido no revendedor original. 2. A Bryton Inc. retm o direito exclusivo de reparar ou substituir o produto ou de oferecer um reembolso da totalidade da quantia paga sua inteira discrio. 3. A Bryton Inc. no ir proceder substituio de componentes em falta na embalagem em produtos adquiridos atravs de leiles online. Para obter a Garantia limitada necessrio o original ou a cpia do recibo de compra obtido no revendedor original. 4. Para obter assistncia em garantia, contacte a Bryton Inc. (www.brytonsport.com) para obter instrues acerca da expedio. 5. Esta Garantia limitada cobre as despesas de verificao e reparao do produto durante o Perodo de garantia limitada. O produto com defeito dever ser entregue pelo comprador, por sua prpria conta, nas instalaes designadas juntamente com a prova de compra. 6. Todos os produtos ou componentes avariados substitudos tornar-se-o propriedade da Bryton Inc. 7. Os componentes reparados ou substitudos pela Bryton Inc. continuaro sob garantia durante o perodo restante da garantia original de um ano ou por um perodo de 90 dias a partir da data de reparao ou substituio, dependendo de qual perodo for mais longo. 8. Efectue uma cpia de segurana dos dados ou remova todas as informaes confidenciais, proprietrias ou pessoais do Produto antes de enviar qualquer unidade para assistncia. A Bryton Inc. no responsvel por danos ou perdas de dados. 9. Os produtos da Bryton Inc. foram concebidos para serem utilizados como dispositivos auxiliares pessoais e no devero ser utilizados para medies precisas de direco, localizao, distncia ou topografia e no oferecem qualquer garantia quanto preciso ou integridade dos dados do mapa nos seus produtos. 10. A Bryton Inc. reserva o direito de recusar pedidos de assistncia em garantia a produtos ou servios que tenham sido obtidos e/ou utilizados em contraveno da legislao de qualquer pas. 11. Para compras internacionais, poder ser oferecida uma garantia adicional pelos distribuidores PT internacionais dependendo do pas. Caso se aplique, esta garantia oferecida pelo distribuidor local no pas, e ser este distribuidor a oferecer assistncia local ao seu dispositivo. As garantias do distribuidor so vlidas apenas na sua rea especfica de distribuio. E ACORDO COM O PERMITIDO POR LEI, A BRYTON INC. E OS SEUS FORNECEDORES, AFILIADOS E AGENTES NO SO RESPONSVEIS POR QUAISQUER:

(i) DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES;

(ii) DANOS OU PERDAS DE QUALQUER TIPO DE NATUREZA RELACIONADOS COM A PERDA DE RECEITAS, INTERRUPO DE NEGCIOS, PERDA DE DADOS OU PRIVACIDADE OU CONFIDENCIALIDADE, QUALQUER INCAPACIDADE DE UTILIZAR A TOTALIDADE OU PARTE DO SOFTWARE OU DO DISPOSITIVO DE HARDWARE, FERIMENTOS PESSOAIS, OU QUALQUER INCAPACIDADE DE CUMPRIR QUALQUER FUNO (INCLUINDO MAS NO SE LIMITANDO A QUALQUER FUNO DE NEGLIGNCIA, BOA F OU ESFORO PROFISSIONAL); OU

(iii) OS TERMOS DISPOSTOS ACIMA APLICAM-SE MESMO SE A BRYTON INC. OU QUALQUER FORNECEDOR, AFILIADO OU AGENTE TENHA SIDO ALERTADO PARA A POSSIBILIDADE DA OCORRNCIA DE TAIS PERDAS OU DANOS; E MESMO NO CASO DE FALHA, DANO (INCLUINDO NEGLIGNCIA), RESPONSABILIDADE FORMAL OU DO PRODUTO, ADULTERAO OU OUTRA RAZO. Algumas jurisdies no permitem a excluso ou limitao de danos acidentais ou consequentes, por isso, as limitaes ou excluses mencionadas acima podero no se aplicar no seu caso. Sikkerhedsaftale VIGTIGT: Ls denne meddelelse, inden du bruger produktet. Bryton produkter og tilbehr er ikke medicinske anordninger, og deres aflsninger er kun beregnet som reference. Bryton produkter og tilbehr er ikke medicinske anordninger, og deres aflsninger er kun beregnet som reference. Bryton er ikke ansvarlig for konsekvenserne af fejlagtige aflsninger. Du skal altid rdfre dig med din lge, inden du begynder et trningsprogram eller bruger en hjertefrekvensmonitor. Brug ikke produktet under andre aktiviteter, da manglende opmrksomhed kan medfre personskade, dd eller materielle beskadigelser. Nr dette produkt monteres eller bruges, skal brugeren overholde alle gldende, lokale love og bestemmelser. Vi, og vores producenter og licensgivere, ptager os ikke noget ansvar for beskadigelser, der mtte opst under brugen af dette produkt under aktiviteter, misbrug, forkert montering, naturbegivenheder, overtrdelser af trafikreglerne eller sikkerhedsbestemmelser, eller for softwaren og kortdataene i produktet. Dette produkt er ikke garanteret som vrende uden fejl eller mangler, og det er ikke garanteret som vrende egnet til et bestemt forml. Advarsler om batteri 1. Enheden m ikke efterlades, s den er udsat for en varmekilde eller i omgivelser med hj temperatur. 2. M ikke punkteres eller afbrndes. 3. Forsg ikke at fjerne batteriet, der ikke er beregnet til at skulle udskiftes af brugeren. 4. Brug ikke enheden udenfor temperaturomrdet: -20 til 55 C (-4 til 131F ). 5. Hvis den skal opbevares i lngere tid, skal den opbevares indenfor flgende temperaturomrde: 0 til 25 C (32 til 77 F) 6. Bortskaf eller genbrug batteri og enhed p korrekt vis. FORSIGTIG DER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET KAN EKSPLODERE, HVIS DET ERSTATTES MED EN FORKERT TYPE. BORTKAST BRUGTE BATTERIER IFLGE FORSKRIFTERNE. CE-mrkning med advarsel Dette er et klasse B produkt, og produktet kan forrsage radioforstyrrelse under brug i hjemmet, hvilket kan afstedkomme, at brugeren skal tage passende forholdsregler. Begrnset garanti Bryton Inc. garanterer, at dets produkter er uden defekter i materialer og udfrelse, i et r fra kbsdatoen. Bryton Inc. vil reparere eller erstatte enhver komponent, der svigter under normal brug, indenfor denne begrnsede garantiperiode, uden kunden har omkostninger i forbindelse med dele og arbejde. Denne garanti glder ikke 1. Beskadigelser pga. forkert brug, ulykke, misbrug, brand eller andre eksterne rsager eller naturbegivenheder 2. Fysisk, udvendig beskadigelse, som f.eks. ridser og buler 3. Garantien glder ikke for batterier, pulsblte og andre forbrugsvarer, med mindre defekt er opstet p grund af materiale- eller fabrikationsfejl. 4. Beskadigelser forrsaget af en tredjepart, der ikke er serviceudbyder, autoriseret af Bryton Inc. Denne begrnsede garanti er underlagt flgende betingelser og vilkr:

1. For at kunne opn service under garantien, krves der bevis p kb og den originale kvittering, eller en kopi deraf, fra den oprindelige forhandler. 2. Bryton Inc. forbeholder sig den eksklusive rettighed til at reparere eller erstatte produktet, eller refundere hele kbsprisen, efter eget skn. 3. Bryton Inc. vil ikke erstatte manglende komponenter fra pakker, der er kbt gennem en online aktion. Der krves den originale kvittering, eller en kopi deraf, fra den oprindelige forhandler for at kunne opn begrnset garanti. 4. For at kunne opn service under garantien, kontakt Bryton Inc. (www.brytonsport.com) for vejledninger angende forsendelse. 5. Denne begrnsede garanti dkker udgifter i forbindelse med eftersyn og reparation af produktet inden for den begrnsede garantis periode. Det defektive produkt skal leveres af kberen, der selv betaler for forsendelsen, til det designerede sted, sammen med bevis p kb. 6. Alle erstattede, defekte produkter eller komponenter tilhrer derefter Bryton Inc. 7. Delene, der er repareret eller erstattet af Bryton Inc., fortstter med at vre dkket af garantien i resten af den oprindelige et rs garantiperiode, eller for 90 dage fra reparations- eller erstatningsdatoen, afhngigt af, hvilken periode der er lngst. 8. Lav en sikkerhedskopi af dine data og fjern alle fortrolige, ejendomsbeskyttede og personlige oplysninger fra produktet, inden en enhed returneres for service. Bryton Inc. er ikke ansvarlig for beskadigelse eller tab af data. 9. Produkter fra Bryton Inc. er beregnet til at blive brugt som et personligt hjlpemiddel, og m ikke bruges til prcis opmling af retning, lokalitet, afstand eller topografi, og Bryton Inc. garanterer ikke njagtigheden eller fuldstndigheden af kortdata i sine produkter. DA 10. Bryton Inc. forbeholder sig rettigheden til at afvise garantikrav for produkter eller service, der er anskaffet og/eller brugt i modstrid med lovene i et land. 11. Ved internationale kb leveres der muligvis en separat garanti af den internationale distributr, afhngigt af land. Hvis det er gldende, gives denne garanti af den lokale distributr i landet, og denne distributr giver service til din enhed. Garantier fra distributrer er kun gyldige i det omrde, som er tilsigtet for distributionen. EKSKLUSION AF ANDRE SKADER. I DEN HJESTE GRAD, TILLADT AF LOVEN, ER BRYTON INC. OG DETS LEVERANDRER, ASSOCIEREDE SELSKABER OG AGENTER IKKE ANSVARLIGE FOR:

(i) EFTERFLGENDE ELLER TILFLDIGE SKADER;

(ii) SKADER ELLER TAB AF ENHVER SLAGS, DER RELATERER TIL TAB AF PROFIT, FORSTYRRELSE AF FORRETNINGSGANG, TAB AF DATA ELLER FORTROLIGE OPLYSNINGER ELLER FORTROLIGHED, ALLE TILFLDE AF MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE HELE, ELLER EN DEL AF, HARDWARE-ENHEDEN ELLER SOFTWAREN, PERSONSKADE OG ENHVER MANGEL VED OPFYLDELSE AF FORPLIGTELSER (INKLUSIV OG IKKE BEGRNSET TIL ENHVER FORPLIGTELSE HVAD ANGR FORSMMELIGHED, GOD TRO ELLER UDFRELSE); ELLER

(iii) INDIREKTE, SPECIELLE ELLER BODSERSTATNINGER, DER MTTE OPST FRA ELLER P NOGEN MDE RELATERE TIL SOFTWAREN ELLER HARDWARE-ENHEDEN. FORANSTENDE GLDER OGS SELV OM BRYTON INC. ELLER EN LEVERANDR, ET ASSOCIERET SELSKAB ELLER EN AGENT ER BLEVET INSTRUERET OM MULIGHEDEN AF SDANNE TAB ELLER SKADER, OG SELV I DEN SITUATION, HVOR DER OPSTR DEFEKT, IKKE-KONOMISK SKADE (HERUNDER FORSMMELIGHED), STRENGT ANSVAR ELLER PRODUKTANSVAR, FEJLAGTIG FREMSTILLING ELLER ANDEN RSAG. Visse retskredse tillader ikke ekskluderingen eller begrnsningen af tilfldig eller efterflgende skade;

derfor glder overstende begrnsning eller eksklusioner muligvis ikke for dig. Skerhetsavtal VIKTIGT: Ls igenom detta meddelande innan produkten anvnds Bryton produkter och tillbehr r inte medicinska apparater och dess avlsning r endast till som referens. Bryton r inte ansvariga fr konsekvenser av ngon felaktig avlsning. Rdfrga alltid din lkare innan du pbrjar ngot trningsprogram eller anvnder en hjrtfrekvensvervakare. Anvnd inte produkten under ngra aktiviteter, eftersom brist p ordentlig uppmrksamhet kan orsaka skador, ddsfall eller materiella skador. Vid anvndning eller installation av denna produkt, flj alla tillmpliga lokala lagar och bestmmelser. Vi och vra tillverkare och licensgivareptar oss inget ansvar fr skador som uppstr vid anvndning av denna produkt vid aktiviteter, missbruk, felaktig installation, force majeure, brott mot trafik- och skerhetsbestmmelserna, fel eller brister hos produkten eller kartdata dri. Denna produkt garanteras inte vara fri frn fel eller felaktigheter och garanteras inte vara lmplig fr ngot definierat syfte. Batterivarning 1. Lmna inte apparaten s att den utstt fr heta kllor eller i hga temperaturer. 2. Punkter inte eller brnn batterierna. 3. Frsk inte att ta bort icke anvndarbytbara batterier. 4. Anvnd inte enheten utanfr temperaturomrdet: -4 till 131oF (-20 till 55oC). 5. Frvaras inom fljande temperaturomrde under lngre tid: 32 till 77oF

(0 till 25oC) 6. tervinn eller kasta apparaten och batterierna korrekt. VARNING DET FINNS RISK FR EXPLOSION OM BATTERIET ERSTTS MED FELAKTIG SORT. KASTA FRBRUKADE BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA. CE Mrkesvarning Detta r en Klass B produkt, i en hemmilj kan denna produkt orsaka radiostrningar dr anvndaren kan avkrvas att vidtaga adekvata tgrder. Begrnsad garanti Bryton Inc. garanterar att produkten r fri frn materialdefekter och tillverkningsfel under ett r frn inkpsdatumet. Bryton Inc. kommer att reparera eller byta it alla komponenter som har funktionsfel vid normal anvndning inom denna begrnsade garantiperiod utan kostnad fr kunden fr delar eller arbete. Denna garanti gller inte fr 1. skada orsakad av oriktig anvndning, olyckor, missbruk eller externa orsaker eller naturliga orsaker. 2. fysisk skada p ytan, ssom skrapor och repor;

3. Denna garanti tcker inte frbrukningsdelar som t.ex. batterier, pulsblten osv. svida felet inte har uppsttt p grund av felaktigt material eller tillverkning. 4. skada orsakad av ngon som inte r en auktoriserad serviceleverantr av Bryton Inc. Denna begrnsade garanti gller med fljande villkor:

1. Fr att erhlla garantiservice krvs uppvisande av kpbevis, ett original eller kopia p kvittot frn ursprungliga sljaren. 2. Bryton Inc. frbehller sig den exklusiva rtten att reparera eller byta ut produkten eller erbjuda full terbetalning av inkpspriset efter eget omdme. 3. Bryton Inc. kommer inte att byta ut saknade komponenter frn ngon frpackning som kps p auktion online. Ett original eller kopia p frsljningskvittot frn ursprungliga frsljaren krvs fr att f den begrnsade garantin. 4. Fr att f garantiservice, kontakta Bryton Inc. (www.brytonsport.com) fr instruktioner fr att skicka. 5. Denna begrnsade garanti tcker utgifter fr inspektion och reparation av produkten under den begrnsade garantiperioden. Den defekta produkten skall levereras av kparen p hans/hennes egen kostnad enligt de avsedda premisserna tillsammans med bevis p kpet. 6. Alla ersatta felaktiga produkter eller komponenter kommer att bli egendom som tillhr Bryton Inc. 7. De reparerade eller utbytta delarna av Bryton Inc. kommer att har fortsatta garanti fr den kvarvarande tiden fr ursprungliga ettriga garantiperioden eller fr 90 dagar frn datumet fr reparationen eller bytet, beroende p vilket som r lngst. 8. Skerhetskopiera data och ta bort all konfidentiell, gare eller personlig information frn produkten innan ngon enhet returneras fr service. Bryton Inc. r inte ansvarig fr skador eller frlust av data. 9. Bryton Inc. produkter r avsedda att anvndas som personlig hjlp och br inte anvndas fr precis SWE angivelse av riktning, plats, avstnd eller topografi och ingen garanti ges betrffande korrektheten eller fullstndigheten hos kartdata i produkten. 10. Bryton Inc. frbehller sig rtten att avvisa garantibegran fr produkter eller tjnster som erhllits och/eller anvnds i vertrdelse av lagarna i ngot land. 11. Fr internationella kp kan en separat garanti fs av internationella distributrer beroende p land. Om det r tillmpligt ger denna garanti av de lokala distributrerna i lnder och denna distributr ger lokal service fr din enhet. Distributrens garanti r endast giltig inom omrde fr avsedd distribution. UNDANTAG FR ANDRA SKADOR. I FULL UTSTRCKNING SOM TILLTS AV LAG, R BRYTON INC. OCH DERAS LEVERANTRER, DOTTERBOLAG OCH OMBUD INTE ANSVARIGA FR:

(i) KONSEKVENTA ELLER OFRUTSEDDA SKADOR;

(ii) SKADOR ELLER FRLUST AV NGON FORM VAD GLLER FRLORAD FRTJNST, AVBROTT I AFFRSVERKSAMHETEN, FRLUST AV DATA ELLER INTEGRITET ELLER KONFIDENTIALITET, ALL OFRMGA ATT ANVNDA HELA ELLER DELAR AV HRDVARUENHETEN ELLER PROGRAM, PERSONSKADOR ELLER OM PLIKTER INTE KAN UPPFYLLAS (INKLUSIVE MEN INTE BEGRNSAT TILL SKYLDIGHET TILL FRSUMLIGHET, GOD TRO ELLER FACKMSSIG ANSTRNGNING); ELLER

(iii) INDIREKT, SRSKILD ELLER STRAFFRTTSLIGA SKADOR SOM UPPSTR FRN ELLER RELATERAT TILL PROGRAMMET ELLER HRDVARAN. DET FREGENDE GLLER VEN OM BRYTON INC. ELLER NGON TERFRSLJARE, DOTTERBOLAG ELLER OMBUD HAR UPPLYSTS OM RISKEN FR SDAN FRLUST ELLER SKADOR; OCH VEN VID HNDELSE AV FEL, KRNKNING (INKLUSIVE FRSUMLIGHET), STRNG ELLER PRODUKTANSVAR, ORIKTIG FRAMSTLLNING ELLER ANDRA ORSAKER. Vissa jurisdiktioner tillter inte undantag eller begrnsning av tillflliga skador eller fljdskador, s ovanstende begrnsningar kanske inte gller dig. Sikkerhetsavtale VIKTIG: Les denne informasjonen fr du bruker dette produktet Produkter og tilbehr fra Bryton er ikke medisinsk utstyr, og avlesningene er kun veiledende. Bryton ptar seg intet ansvar for avlesningsfeil. Oppsk alltid lege fr du starter et treningsprogram eller bruker overvkningsutstyr for hjertefunksjon. Ikke betjen utstyret under noen aktiviteter, fordi manglende oppmerksomhet kan forrsake personskade, dd eller materiell skade. Nr du bruker dette produktet m du rette deg etter alle anvendbare lokale lover og regler. Verken vi, vre produsenter eller lisenstakere kan stilles til ansvar for skade som flge av bruken av dette produktet under aktiviteter, misbruk, feil installasjon, uforutsette hendelser, brudd p trafikkregler eller sikkerhetsforskrifter, eller programvare eller innebygde kartdataprodukter. Vi garanterer ikke at produktet er uten feil eller mangler, heller ikke at det kan brukes til noe bestemt forml. Batteri advarsel 1. Legg ikke fra deg enheten slik at den er utsatt for en varmekilde eller hy temperatur. 2. Ikke stikk hull p eller brenn batterier. 3. Ikke forsk fjerne batteriet, det er ikke tilgjengelig for bruker. 4. Ikke bruk enheten utenfor temperaturomrdet -4 til 131oF (-20 til 55oC). 5. Temperaturomrde for langtidslagring: 32 til 77oF (0 til 25oC) 6. Flg lokale regler om resirkulering av batterier. FORSIKTIG FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ERSTATTES MED EN FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Advarsel om CE-merking Dette er et produkt i klasse B. I hjemmemiljer kan dette produktet forrsake radiointerferens, og i disse tilfellene kan brukeren mtte utfre passende tiltak. Begrenset garanti Bryton Inc. garanterer i ett r etter kjpet at deres produkter er feilfritt sammensatt av feilfrie materialer. Bryton Inc. vil reparere eller erstatte enhver komponent som fungerer feil under normal bruk innen denne begrensede garantiperioden uten at kunden skal betale for deler eller reparasjonsarbeid. Garantien gjelder ikke 1. skade som flge av misbruk, ulykke, overgrep, ild eller andre naturlig forekommende rsaker 2. fysisk skade p overflaten, som riper eller bulker;

3. Denne garantien gjelder ikke for forbruksmateriell, slik som batterier, pulsbelter osv, Med mindre feilen har oppsttt p grunn av en defekt i materiell eller utfrelse. 4. skade pfrt av andre enn autorisert servicepersonell fra Bryton Inc. Denne begrensede garantien er underlagt flgende regler og vilkr:

1. Garantiservice gis kun ved framvisning av kvitteringen, original eller kopi, fra den opprinnelige forhandleren. 2. Bryton Inc. forbeholder seg retten til reparere eller erstatte produktet eller tilby full erstatning i henhold til salgsprisen etter eget skjnn. 3. Bryton Inc. vil ikke erstatte manglende komponenter fra noen pakke som kjpes via en nettauksjon. Den begrensede garantien gjelder kun ved framvisning av kvitteringen, original eller kopi, fra den opprinnelige forhandleren. 4. Kontakt Bryton Inc. (www.brytonsport.com) for f forsendelsesanvisninger i forbindelse med en garantireparasjon. 5. Denne begrensede garantien dekker utgifter i forbindelse med inspeksjon og reparasjon av produktet i garantiperioden. Det defekte produktet m leveres p kundens regning til det angitte servicestedet sammen med kjpsbeviset. 6. Bryton Inc. overtar eiendomsretten til alle produkter eller deler som skiftes ut. 7. Produkter eller deler som er reparert eller erstattet av Bryton Inc. er garantert i den lengste tiden av den resterende garantitiden p ett r eller i 90 dager etter reparasjonen eller erstatningen. 8. Du m sikkerhetskopiere data og fjerne enhver konfidensiell, proprietr eller personlig informasjon fra produktet fr du sender det til service. Bryton Inc. er ikke ansvarlig for skade p eller tap av data. 9. Produkter fra Bryton Inc. er beregnet som personlige hjelpemidler, og m ikke brukes som presisjonsinstrumenter for mling av retning, posisjon, distanse eller topografi, og det gis ingen garanti om nyaktighet eller dekning av kartdata i produktene. NO 10. Bryton Inc. reserverer seg retten til avsl garantikrav vedrrende produkter eller tjenester som er anskaffet og/eller brukt i strid med lover i noe land. 11. Ved internasjonalt kjp kan det gis en separat garanti av internasjonale distributrer avhengig av land. Hvis dette er anvendelig i et land, gis garantien av en lokal distributr og denne distributren yter lokal service for enheten. Distributrgarantier er kun gyldige i det beregnede distribusjonsomrdet. EKSKLUSJON AV VRIGE SKADER. I HENHOLD TIL ANVENDBAR LOV, FRASIER BRYTON INC. MED LEVERANDRER, PARTNERE OG AGENTER SEG ETHVERT ANSVAR FOR ALLE:

(i) FLGESKADER ELLER SKADER SOM FLGE AV UHELL;

(ii) SKADER ELLER TAP AV ALLE SLAG I FORHOLD TIL TAPT FORTJENESTE, VIRKSOMHETSBRUDD, TAP AV DATA, PRIVATLIV ELLER TILLIT, MANGLENDE EVNE TIL KUNNE BRUKE HELE ELLER DELER AV MASKINVAREN ELLER PROGRAMVAREN, PERSONSKADE, MANGLENDE EVNE TIL UTFRE PLIKTER (DERIBLANT, MEN IKKE BEGRENSET TIL TAP PGA. FORSMMELSE, GOD TRO ELLER ARBEIDSMESSIG INNSATS); ELLER

(iii) INDIREKTE, SPESIFIKKE ELLER TILSIKTEDE SKADER SOM SKYLDES ELLER HAR NOE SOM HELST FORHOLD TIL PROGRAMVAREN ELLER MASKINVAREN I ENHETEN. FOREGENDE GJELDER UANSETT OM BRYTON INC. ELLER LEVERANDRER, PARTNERE ELLER AGENTER ER GJORT KJENT MED MULIGHETEN AV SLIKE TAP ELLER SKADER, SELV OM DET INNRMMES FEIL, RETTIGHETSTAP (DERIBLANT FORSMMELSE), ERSTATNINGSANSVAR GENERELT ELLER FOR PRODUKT, FEILREPRESENTASJON ELLER ANNEN RSAK. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelatelse eller begrensing av uhellskader eller flgeskader, slik at begrensningene over muligens ikke gjelder for deg. Turvallisuussopimus TRKE: Lue tm ilmoitus ennen tmn tuotteen kyttmist Bryton-tuotteet ja lisvarusteet eivt ole lkinnllisi laitteita ja niiden lukemat ovat vain viitteellisi. Bryton ei ole vastuussa virheellisten lukemien seuraamuksista. Neuvottele aina lkrin kanssa ennen kuin aloitat harjoitusohjelman tai alat kytt sykemittaria. l kyt tt tuotetta muun toiminnan aikana, koska tarkkaavaisuuden puute voi johtaa vammaan, kuolemaan tai materiaalivahinkoon. Kun kytt tt tuotetta tai asennat sen, toimi kaikkien soveltuvien paikallisten lakien ja sdsten mukaisesti. Me, alihankkijamme ja lisensoijamme emme ota mitn vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tmn tuotteen kytst muun toiminnan aikana, vrinkytst, vrst asennuksesta, ylivoimaisesta esteest, liikenne- tai turvallisuussntjen noudattamatta jttmisest tai tuotteen sisltmst ohjelmistosta tai karttatiedoista. Tmn tuotteen ei taata olevan vailla virheit tai puutteita, eik ole taattu, ett se on sopiva johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Akkuvaroitukset 1. l altista laitetta lmmnlhteille tai jt sit paikkaan, jossa on korkea lmptila. 2. l lvist lk polta akkua. 3. l yrit poistaa ei-kyttjn vaihdettavaa akkua. 4. l kyt laitetta lmptila-alueen ulkopuolella. -20 - 55oC. 5. Silyt pitkaikaisessa silytyksess seuraavissa lmptiloissa: 0 - 25oC 6. Kierrt tai hvit laite ja akku asianmukaisesti. VAARA RJHDYSVAARA, JOS AKKU ON VAIHDETTU VRNTYYPPISEEN AKKUUN. HVIT KYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. CE-merkintvaroitus Tm on luokan B tuote. Tm tuote voi kotikytss aiheuttaa radiohirint, jolloin kyttj voidaan pyyt ryhtymn asianmukaisiin toimenpiteisiin. Rajoitettu takuu Bryton Inc.:n takuu kattaa tuotteittensa materiaali- ja tyvirheet yhden vuoden ajan ostopivmrst. Bryton Inc. korjaa tai vaihtaa kaikki osat, jotka vioittuvat normaalikytss tn rajoitetun takuun voimassaoloaikana ilman asiakkaalle koituvia kustannuksia osista tai tyst. Tm takuu ei pde seuraavissa tapauksissa:

1. vrinkytn, onnettomuuden, vahingon, tulipalon tai muun ulkoisen syiden tai luonnonolosuhteiden aiheuttamat vahingot 2. pinnan fyysiset vahingot, kuten naarmut ja painumat;

3. Tm takuu ei kata kuluvia osia, kuten paristoja, sykevit jne., jollei vika ole aiheutunut 4. huollossa tapahtunut vahinko, jonka on aiheuttanut henkil, joka ei ole Bryton Inc.:n puutteista materiaalissa tai tyss. valtuuttama huollon tarjoaja Tm rajoitettu takuu on seuraavien ehtojen mukainen:

1. Takuuhuollon saamiseksi vaaditaan ostotositteeksi alkuperisen jlleenmyyjn alkuperinen ostokuitti tai sen kopio. 2. Bryton Inc. pidtt itselleen oikeuden korjata tai vaihtaa tuote tai tarjota tytt ostohinnan palautusta oman harkintansa mukaan. 3. Bryton Inc. ei korvaa puuttuvia osia pakkauksesta, joka on ostettu online-huutokaupasta. Rajoitetun takuun saamisen edellytyksen on alkuperisen jlleenmyyjn alkuperinen ostokuitti tai sen kopio. 4. Kysy toimitusohjeet Bryton Inc.:ilt (www.brytonsport.com) takuuhuollon saamiseksi. 5. Rajoitettu takuu kattaa tuotteen tutkimus- ja korjauskustannukset Rajoitun takuun voimassaoloaikana. Ostajan on toimitettava viallinen tuote ostotositteen kera omalla kustannuksellaan ilmoitettuun osoitteeseen. 6. Kaikista korvatuista viallisista tuotteista tai osista tulee Bryton Inc.:in omaisuutta. 7. Bryton Inc.:in korjaamien tai vaihtamien osien takuu jatkuu alkuperisen yhden vuoden takuujakson ajan tai 90 piv korjauksen tai vaihdon pivmrst sen mukaan, kumpi jakso on pitempi. 8. Varmuuskopioi tiedot ja poista kaikki luottamukselliset, omistukselliset ja henkilkohtaiset tiedot tuotteesta ennen sen toimittamista huoltoon. Bryton Inc. ei ole vastuussa tietojen vahingoittumisesta tai katoamisesta. 9. Bryton Inc.:in tuotteet on tarkoitettu kytettvksi henkilkohtaisina apuvlinein, eik niit saa kytt tarkkoihin suunnan, sijainnin, etisyyden tai topografian mittauksiin, eik mitn takuuta anneta yrityksen tuotteiden sisltmien karttatietojen tarkkuudesta tai tydellisyydest. 10. Bryton Inc. pidtt oikeuden hylt takuuvaatimukset tuotteista tai palveluista, joiden hankinnassa ja/tai kytss on rikottu mink tahansa maan lakeja. 11. Kansainvlisiss ostoissa kansainvliset jakelijat voivat antaa erillisi maakohtaisia takuita. Jos FI sovellettavissa, maan sisinen paikallinen jakelija antaa tmn takuun ja kyseinen jakelija huolehtii laitteesi paikallisesta huollosta. Jakelijan takuut ovat voimassa vain alueilla, joille jakelu on tarkoitettu. MUIDEN VAHINKOJEN POIS SULKEMINEN. BRYTON INC. JA SEN TOIMITTAJAT, TYTRYHTIT JA EDUSTAJAT EIVT OLE KOKO LAIN SALLIMASSA MRSS VASTUUSSA MISTN:

(i) SEURAUKSELLISISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA;

(ii) MINKN LUONTEISISTA VAHINGOISTA TAI MENETYKSIST, JOTKA LIITTYVT TUOTTOJEN MENETYKSEEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISEEN, TIETOJEN, YKSITYISYYDEN TAI LUOTTAMUKSELLISUUDEN MENETYKSEEN, KYKENEMTTMYYTEEN KYTT KAIKKIA LAITTEITA TAI OHJELMISTOJA TAI NIIDEN OSIA, HENKILVAHINKOON TAI MINKN TEHTVN SUORITTAMATTA JMISEEN (MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN TEHTVN LAIMINLYNTI, HYVSS USKOSSA TOIMINTA TAI AMMATTIMAINEN TY); TAI

(iii) EPSUORISTA, ERITYISIST TAI RANGAISTAVISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT OHJELMISTOSTA TAI LAITTEISTOSTA TAI LIITTYVT NIIHIN MILLN TAVOIN. EDELL MAINITTU PTEE, VAIKKA BRYTON INC.:ILLE TAI MILLE TAHANSA SEN TOIMITTAJALLE, TYTRYHTILLE TAI EDUSTAJALLE OLISI TIEDOTETTU TLLAISTEN MENETYSTEN TAI VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, JA VAIKKA KYSEESS OLISI VIKA TAI RIKKOMUS (MUKAAN LUKIEN LAIMINLYNTI), EHDOTON TAI TUOTEVASTUU, VRISTELY TAI MUU SYY. Joillakin lainkyttalueilla ei sallita satunnaisten tai seurauksellisten vahinkojen pois sulkemista tai rajoittamista, joten yll olevat rajoitukset tai pois sulkemiset eivt ehk koske sinua. Umowa dotyczca bezpieczestwa WANE: Uwag t naley przeczyta przed uyciem tego produktu Produkty i akcesoria Bryton nie s urzdzeniami medycznymi, a ich odczyty mog by wykorzystywane wycznie do celw porwnawczych. Bryton nie odpowiada na konsekwencje wynikajce z wszelkich nieprawdziwych odczytw. Przed rozpoczciem kadego programu treningowego lub uywaniem monitora ttna naley zawsze skontaktowa si z lekarzem. Nie naley uywa tego produktu podczas wszelkich wicze, poniewa brak odpowiedniej uwagi moe spowodowa obraenia, mier lub szkody materiaowe. Podczas uywania lub instalacji tego produktu naley zachowa zgodno ze wszystkimi odpowiednimi lokalnymi przepisami i regulacjami. My oraz nasi producenci oraz licencjodawcy nie ponosimy odpowiedzialnoci za wszelkie szkody wynikajce z uywania tego produktu podczas wicze, nieprawidowego uywania, niewaciwej instalacji, si natury, naruszenia przepisw ruchu lub bezpieczestwa albo oprogramowania lub danych mapy tego produktu. Nie gwarantuje si, e ten produkt bdzie wolny od bdw lub usterek, nie gwarantuje si take, e bdzie odpowiedni do Ostrzeenia dotyczced baterii 1. Nie naley dopuszcza do naraania urzdzenia na oddziaywanie rda ciepa lub wysok temperatur. 2. Nie naley nakuwa lub spala. 3. Nie naley prbowa wyjmowa baterii, ktra nie moe by wymieniana przez uytkownika. 5. W wyduonym czasie urzdzenie naley przechowywa w nastpujcym zakresie temperatur: 32 do 6. Prawidowy recycling i usuwanie urzdzenia lub baterii. OSTRZEENIE WYMIANA BATERII NA BATERI NIEWACIWEGO TYPU, MOE SPOWODOWA JEJ EKSPLOZJ. ZUYTE BATERIE NALEY USUWA ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI. Ostrzeenie dotyczce oznaczenia CE To jest produkt klasy B, w rodowisku domowym, ten produkt moe powodowa zakcenia radiowe, w takim przypadku wymaga si od uytkownika wykonania odpowiednich dziaa. Ograniczona gwarancja wytwarzania w czasie jednego roku od daty zakupienia. Bryton Inc. naprawi lub wymieni wszelkie komponenty, ktre nie bd prawidowo dziaay podczas normalnego uytkowania, w okresie ograniczonej gwarancji, bez adnych opat od klienta za czci lub za robocizn. Ta gwarancja nie stosuje si do 1. uszkodze spowodowanych nieprawidowym uywaniem, wypadkiem, naduyciem, poarem lub innymi przyczynami zewntrznymi lub dziaaniami si przyrody 3. This warranty does not apply to consumable parts, such as batteries, heart rate belts, etc. unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship. 4. uszkodze spowodowanych przez osoby nie bdce autoryzowanym serwisantem Bryton Inc.

Ta ograniczona gwarancja podlega nastpujcym terminom i warunkom:

1. Aby uzyska usug gwarancyjn wymagany jest dowd zakupu, orygina lub kopia pokwitowania sprzeday od oryginalnego sprzedawcy. 2. Bryton Inc. zachowuje sobie wyczne prawo, wedug wasnego uznania, do wyboru do naprawy lub wymiany produktu lub zaoferowania penego zwrotu kosztw zakupu. 3. Bryton Inc. nie wymieni adnych brakujcych komponentw z opakowa zakupionych w trybie aukcji online. Do uzyskania ograniczonej gwarancji jest wymagany orygina lub kopia dowodu zakupu od oryginalnego sprzedawcy. 4. Aby uzyska usug gwarancyjn naley skontaktowa si z Bryton Inc. (www.brytonsport.com) w celu uzyskania instrukcji dostarczenia. 5. W czasie obowizywania ta ograniczona gwarancja obejmuje wszelkie koszty sprawdzania i naprawy produktu. Uszkodzony produkt powinien zosta dostarczony przez nabywc na jego/jej wasny koszt do okrelonego miejsca, cznie z dowodem zakupu. 6. Wszelkie wymienione uszkodzone produkty lub komponenty staj si wasnoci Bryton Inc. 7. Czci naprawione lub wymienione przez Bryton Inc., bd dalej objte gwarancj na pozostay okres obowizywania oryginalnej jednorocznej gwarancji lub na 90 dni, od daty naprawy lub wymiany, w zalenoci od tego, ktry okres jest duszy. 8. Przed oddaniem jakiegokolwiek urzdzenia do naprawy naley wykona kopi zapasow danych i usun z produktu wszelkie informacje poufne, dotyczce wasnoci lub osobiste. Bryton Inc. nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane utrat danych. 9. Produkty Bryton Inc. s przeznaczone do uywania jako urzdzenia osobiste i nie su do precyzyjnego 10. Bryton Inc. zastrzega sobie prawo do odmowy roszcze gwarancyjnych w odniesieniu do produktw lub usug, uzyskanych i/lub uywanych z naruszeniem prawa jakiegokolwiek kraju. 11. Przy zakupach midzynarodowych, poprzez midzynarodowych dystrybutorw, moe by dostarczona oddzielna gwarancja, w zalenoci od kraju. Ta gwarancja, tam gdzie jest to stosowane, jest dostarczana przez lokalnego krajowego dystrybutora, a ten dystrybutor zapewnia lokaln usug dla urzdzenia. Gwarancje dystrybutora s wane wycznie w regionie zamierzonej dystrybucji. PL WYCZENIE INNYCH SZKD. W CAYM, DOPUSZCZONYM PPRAWEM ZAKRESIE, BRYTON INC. ORAZ DOSTAWCY TEJ FIRMY, STOWARZYSZENIA I AGENCI, NIE ODPOWIADAJ ZA:

(i) KONSEKWENTNE LUB PRZYPADKOWE SZKODY;

(ii) SZKODY LUB STRATY DOWOLNEJ NATURY, ODNOSZCE SI DO UTRATY ZYSKW, PRZERWANIA DZIAANOCI, UTRATY DANYCH LUB PRYWATNOCI ALBO POUFNOCI, WSZELKIEJ NIEMONOCI UYWANIA CAEGO URZDZENIA LUB JEGO CZCI ALBO OPROGRAMOWANIA, OBRAE OSOBISTYCH LUB WSZELKICH SYTUACJI NIESPENIANIA WYMAGA (WCZNIE ALE NIE TYLKO Z ZANIEDBANIAMI, DZIAANIEM W DOBREJ WIERZE LUB WYSIKIEM WOONYM W WYTWARZANIE); ALBO

(iii) NIEBEZPOREDNIE, SPECJALNE LUB KARNE SZKODY, POWSTAE POZA LUB ODNOSZCE SI W JAKIKOLWIEK SPOSB DO OPROGRAMOWANIA LUB URZDZENIA. POWYSZE OKRELENIA MAJ ZASTOSOWANIE, NAWET JELI BRYTON INC. LUB DOWOLNY DOSTAWCA, STOWARZYSZENIE LUB AGENT ZOSTANIE OSTRZEONY O MOLIWOCI TAKICH STRAT LUB SZKD; NAWET W PRZYPADKU AWARII, NIEDOZWOLONEGO DZIAANIA (WCZNIE Z ZANIEDBANIEM), OGLNEJ ODPOWIEDZIALNOCI LUB ODPOWIEDZIALNOCI ZA PRODUKT, WPROWADZENIA W BD LUB INNEJ PRZYCZYNY. W niektrych jurysdykcjach nie dopuszcza si do wycze lub ogranicze za przypadkowe lub wynikowe szkody, dlatego powysze ograniczenie lub wyczenia, mog nie dotyczy danego uytkownika. Dohoda o bezpenosti DLEIT: Ped pouvnm tohoto produktu si pette toto upozornn Produkty a psluenstv Bryton nejsou zdravotnick pstroje a hodnoty, kter indikuj, jsou pouze orientan. Spolenost Bryton nenese odpovdnost za dsledky jakchkoli chybovch indikac. Ped zahjenm trninkovho programu nebo ped pouitm monitoru srden innosti se vdy porate s lkaem. Nepouvejte produkt pi dnch innostech, protoe by nedostatek odpovdajc pozornosti mohl zpsobit zrann, mrt nebo materiln kodu. Pi pouvn nebo monti tohoto produktu dodrujte veker platn mstn zkony a vyhlky. My a nai vrobci a poskytovatel licenc neneseme dnou odpovdnost za kody zpsoben pouvnm tohoto produktu pi innostech, nevhodnm pouvnm, nesprvnou mont, zsahem vy moci, jakmkoli poruenm dopravnch a bezpenostnch pravidel nebo nainstalovanm softwarem nebo produktem mapovch dat. Nelze zaruit, e je tento produkt Upozornn k baterii 1. Nenechvejte pstroj vystaven zdroji tepla nebo vysok teplot. 2. Neperforujte ani nespalujte. 3. Nepokouejte se vyjmout baterii, kterou neme uivatel vymnit vlastnmi silami. 4. Nepouvejte pstroj mimo nsledujc rozsah teploty: - 4 a 131 F (- 20 a 55 C). 5. Dlouhodob skladujte v nsledujcm rozsahu teploty: 32 a 77 F (0 a 25 C) 6. Zazen nebo baterii dn zrecyklujte nebo zlikvidujte. PI VLOEN NESPRVNHO TYPU BATERIE HROZ NEBEZPE VBUCHU. POUIT BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYN. POZOR Upozornn ke znace CE Toto je vrobek tdy B, a v domcm prosted me tento vrobek zpsobit ruen radiovch vln, a v tom ppad bude uivatel mon nucen podniknout adekvtn opaten. Omezen zruka Spolenost Bryton Inc. zaruuje, e jej produkty budou bez zvad na materilu nebo proveden po dobu jednoho roku ode dne zakoupen. Spolenost Bryton Inc. zkaznkovi oprav nebo vymn jakoukoli soust, kter sele pi bnm pouvn v dob omezen zruky, bez hrady dl nebo prce. Tato zruka se nevztahuje na 1. kody zpsoben nevhodnm pouvnm, nhodn, patnm zachzenm, porem nebo jinmi vnjmi pinami nebo prodnmi ivly 2. fyzick pokozen povrchu, napklad krbance a promknut;

3. This warranty does not apply to consumable parts, such as batteries, heart rate belts, etc. unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship. 4. pokozen zpsoben kmkoli, kdo nen autorizovanm poskytovatelem servisu spolenosti Bryton Inc. Na tuto omezenou zruku se vztahuj nsledujc podmnky 1. Aby bylo mon vyut zrun servis, je vyadovn doklad o nkupu, originl nebo kopie paragonu od pvodnho prodejce. 2. Spolenost Bryton Inc. si zachovv vsadn prvo podle vlastnho uven opravit nebo vymnit produkt nebo nabdnout vrcen nkupn ceny v pln vi. 3. Spolenost Bryton Inc. nevymn chybjc sousti ze dn sady zakoupen prostednictvm aukce online. Aby bylo mon vyut tuto omezenou zruku, je vyadovn originl nebo kopie paragonu od pvodnho prodejce. 4. Chcete-li vyut zrun servis, kontaktujte spolenost Bryton Inc. (www.brytonsport.com) a podejte o pokyny k odesln. 5. Tato omezen zruka pokrv nklady na kontrolu a opravu produktu v zrun dob. Kupujc mus doruit zvadn produkt na svoje nklady na uren msto spolen s dokladem o nkupu. 6. Veker vymnn produkty nebo sousti se stvaj majetkem spolenosti Bryton Inc. 7. Na dly opraven nebo vymnn spolenost Bryton Inc. se bude nadle vztahovat zbvajc doba pvodn jednolet zruky nebo 90 dn od data opravy nebo vmny, podle toho, co je del. 8. Ped odeslnm kadho pstroje k servisu zazlohujte data a odstrate veker dvrn, proprietrn nebo osobn informace z produktu. Spolenost Bryton Inc. nenese odpovdnost za pokozen nebo ztrtu dat. 9. Produkty spolenosti Bryton Inc. jsou ureny pro pouvn jako osobn pomcky a nesmj bt neposkytuje dnou zruku na pesnost nebo plnost mapovch dat ve svch produktech. 10. Spolenost Bryton Inc. si vyhrazuje prvo odmtnout zrun reklamace na produkty nebo sluby, kter jsou poskytovny a/nebo pouvny v rozporu se zkony jakkoli zem. 11. V zvislosti na zemi mohou nadnrodn distributoi pro nadnrodn prodeje poskytovat samostatnou zruku. Tuto zruku pokud mono poskytuje lokln distributor pro danou zemi a tento distributor zajiuje lokln servis vaeho pstroje. Zruky distributora jsou platn pouze v oblasti clen distribuce. VYLOUEN JINCH KOD. V PLNM ROZSAHU, JAK TO ZKON UMOUJE, NEN SPOLENOST BRYTON INC. ANI DN Z JEJCH DODAVATEL, POBOEK I ZSTUPC ODPOVDN ZA DN:

(i) NSLEDN NEBO NHODN KODY;

(ii) KODY NEBO ZTRTY JAKKOLI POVAHY VZTAHUJC SE K ULMU ZISKU, PERUEN PODNIKN, ZTRTY DAT NEBO SOUKROM NEBO DVRNOSTI, JAKKOLI NEMONOSTI POUVAT CEL NEBO ST HARDWAROVHO ZAZEN NEBO SOFTWARU, ZRANN OSOB NEBO PORUEN POVINNOSTI (VETN, NIKOLI VAK POUZE, POVINNOST PROVDNCH BEZ NEDBALOSTI, V DOB ME NEBO ODBORN PRCE); NEBO

(iii) NEPM, ZVLTN NEBO ODKODNN VZNIKL NEBO JAKMKOLI ZPSOBEM SE VZTAHUJC K SOFTWARU NEBO K HARDWAROVMU ZAZEN. VE UVEDEN PODMNKY PLAT I V PPAD, E SPOLENOST BRYTON INC. NEBO JAKKOLI DODAVATEL, POBOKA NEBO ZSTUPCE BYLI INFORMOVNI O MONOSTI VZNIKU TAKOVCH ZTRT NEBO KOD; I V PPAD CHYBY, PEINU (VETN NEDBALOSTI), ABSOLUTN ODPOVDNOSTI NEBO ODPOVDNOSTI ZA PRODUKT, PATNHO VYJDEN NEBO Z JIN PINY. CZ V nkterch prvnch dech nen dovoleno vylouit i omezit nsledn nebo nepm kody, proto se ve omezen omezen na vs nemus vztahovat. Biztonsgi Megllapods FONTOS! Krjk, olvassa el a felhvs szvegt, mieltt hasznlni kezden a termket. A Bryton termkei s kiegszti nem minslnek orvosi eszkznek, ezrt a kijelzett adatok kizrlag hivatkozs cljt szolgljk. A Bryton nem vllal felelssget a hibs adatok kvetkezmnyeirt. Trningprogram megkezdse vagy a pulzusmr hasznlata eltt konzultljon orvosval. Krjk, ne mkdtesse a termket egyb feladatok vgzse kzben, hasznlata, illetve zembe helyezse kzben tarts be az sszes vonatkoz helyi trvnyt s jogszablyt. Mi s gyrtink, illetve engedlyeseink nem vllalunk semmilyen krtrtsi felelssget a termk ms tevkenysg kzben trtn hasznlata, helytelen hasznlata, helytelen teleptse, Vis Maior, a kzlekedsi s biztonsgi rendszablyok be nem tartsa, illetve a benne lv szoftver, illetve trkpadat termk hasznlata kapcsn. Nem garantljuk, hogy a termk hiba- s hinyossgoktl mentes s nem garantljuk, hogy brmilyen adott clra alkalmas. 1. Ne tegye ki hossz ideig a kszlket hforrsnak vagy tlzott hnek. 2. Ne lyukassza ki vagy gesse el. 3. Ne ksrelje meg eltvoltani a felhasznl ltal nem cserlhet akkumultort. 4. Ne zemeltesse az eszkzt a javasolt hmrsklet-tartomnyon kvl:-4 - 131F (-20 55C). 5. Huzamosabb ideig az albbi hmrsklet-tartomnyban trolja:32 77F (0 25C) 6. Az eszkzt s a benne lv akkumultort megfelelen kell jrahasznostani, illetve elhelyezni. VIGYZAT:

A NEM MEGFELEL AKKUMULTOR HASZNLATA ROBBANSVESZLYES. AZ TMUTATSOKNAK MEGFELELEN SZABADULJON MEG A HASZNLT AKKUMULTORTL. Figyelmeztets a CE jelzs hasznlatval kapcsolatban Ez egy B osztly termk. Lakkrnyezetben a termk rdifrekvencis zavart okozhat, amelynek esetben a felhasznl a megfelel intzkedsek megttelre ktelezhet. Korltozott jtlls A Bryton Inc. a vsrls napjtl szmtott egy vig garancit vllal azrt, hogy a termk mentes mind a gyrtsi, mind az anyaghibktl. Ha a termk rszegysge a korltozott garancilis idszakon bell megfelel hasznlat mellett elromlik, a Bryton Inc. ingyenesen megjavtja, vagy kicserli a hibs rszegysget. A garancia nem vonatkozik az albbiakra:

1. A nem rendeltetsszer hasznlat, baleset, gondatlan hasznlat, tz, illetve egyb kls tnyezk vagy Vis Maior ltal okozott meghibsods 3. This warranty does not apply to consumable parts, such as batteries, heart rate belts, etc. unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship. 4. A Bryton Inc. hivatalos szerviztl eltr szemly ltal okozott ronglds. A jelen Korltozott Jtllsra a kvetkez felttelek s kiktsek rvnyesek:

1. Garancilis szolgltats ignybe vtelhez a vsrlst bizonyt szelvny, valamint az eredeti kiskereskedtl szrmaz szmla vagy blokk eredeti, illetve msolati pldnya szksges. 2. A Bryton Inc. fenntartja a jogot, hogy sajt dntse szerint megjavtsa vagy kicserlje a termket, illetve hogy visszatrtse a teljes vtelrat. 3. A Bryton Inc. nem ptolja az online rversen vsrolt csomagbl esetleg hinyz rszegysgeket. A Korltozott Jtlls ignybe vtelhez az eredeti kiskereskedtl szrmaz szmla vagy blokk eredeti, illetve msolati pldnya szksges. 4. Garancilis szolgltats ignybe vtelhez vegye fel a kapcsolatot Bryton Inc. (www.brytonsport.com) cggel a szlltsi utastsokrt. 5. Ez a Korltozott Jtlls fedezi a termk vizsglatnak s javtsnak kltsgt a Korltozott Jtlls idtartama sorn. A hibs termket a vsrl sajt kltsgn kteles elszllttatni a megadott rendeltetsi helyre a vsrlst bizonyt szelvnnyel egytt. 6. A kicserlt hibs termkek s rszegysgek a Bryton Inc. tulajdonv vlnak. 7. A Bryton Inc. ltal megjavtott vagy kicserlt minden rszegysg garancia al esik 90 napig, illetve az eredeti egy ves garancia htralev idtartamra, amennyiben az hosszabb ideig tart. 8. Ksztsen biztonsgi mentst az adatokrl, s tvoltson el minden bizalmas, magnjelleg vagy szemlyes informcit a Termkrl, mieltt visszaklden a kszlket javtsra. A Bryton Inc. nem felels semmilyen adatfjl srlsrt vagy adatvesztsrt. 9. A Bryton Inc. termkeit szemlyes segdeszkzknt trtn hasznlatra sznja, ezrt tilos az irny, ignyl mrsre hasznlni, valamint nem garantlja a termkeiben lv trkpadatok pontossgt, illetve teljessgt. 10. A Bryton Inc. fenntartja a jogot arra, hogy elutastsa a garancilis szolgltats ignyt olyan termkek vagy szolgltatsok tekintetben, amelyekhez brmely orszg trvnyeinek megsrtsvel jutottak hozz s/vagy hasznlnak. 11. A nemzetkzi vsrls tekintetben a nemzetkzi forgalmazk orszgtl fggen kln garancit biztosthatnak. Amennyiben alkalmazhat, a garancit az adott orszg helyi forgalmazja adja, s ugyanaz vgzi az eszkz helyi szervizt. A forgalmazi garancia kizrlag a hivatalos forgalmazsi terleten rvnyes. EGYB KROK KIZRSA. A TRVNY LTAL MEGENGEDETT MRTKIG A BRYTON INC., BESZLLTI, TRSULT CGEI S GYNKEI FELELSSGE KIZRT AZ ALBBIAK TEKINTETBEN:

(i) KVETKEZMNYES VAGY ESETI KROK;

(ii) BRMILYEN KR VAGY VESZTESG, AMIBL PROFITVESZTESG, ZLETMENET-MEGSZAKTS, ADATVESZTS, BIZALMAS VAGY MS INFORMCI ELVESZTSE, TITKOSSG ELVESZTSE, A HARDVERESZKZ VAGY SZOFTVER EGSZE VAGY RSZE HASZNLATNAK LEHETETLENSGE, SZEMLYI SRLS, VAGY BRMELY KTELEZETTSG TELJESTS ELMULASZTSBL (BELERTVE, DE NEM KIZRLAGOSAN A J HRNEVET VAGY SSZER ELVIGYZATOSSGOT) KELEZKEZIK;

(iii) KZVETETT, KLNLEGES, VAGY BNTETJOGI KROK, AMELYEK BRMILYEN MDON A HARDVERESZKZBL VAGY SZOFTVERBL EREDNEK VAGY AZOKHOZ KAPCSOLDNAK. A FENTIEK AKKOR IS RVNYESEK MARADNAK, HA A BRYTON INC.-ET, VAGY BRMELY BESZLLTJT, TRSULT CGT VAGY GYNKT TJKOZTATTK ILYEN KR VAGY VESZTESG LEHETSGRL, MG FELELSSG MEGLLAPTSA, MAGNJOGI VTKES CSELEKMNY (IDERTVE A HANYAGSGOT), A TELJES VAGY TERMKFELELSSGET, A HAMIS BELLTST S EGYB VTKES CSELEKMNYEKET. Egyes joghatsgok nem engedlyezik a vletlen vagy kvetkezmnyes krok kizrst vagy korltozst, gy a fenti korltozs vagy kizrs nem felttlenl vonatkozik nre. HU Bryton Bryton 1. 2. 3. 4.-4131 (-2055 ) 5.3277 (025 ) 6. Bryton Bryton Bryton 1. 2. 3. , 4. Bryton 1. 2. 3. 4. Bryton(Brytonsport.com) 5. Bryton 6. Bryton 7. ,90 8. Bryton 9. Bryton 10. Bryton 11. Bryton Inc.

(i)

(ii) /

() TC

(iii) Bryton Inc.

()

/

, Bryton Bryton

,

,

, 1. 2. 3. 4. -4131oF (-2055oC) 5. 3277oF(025oC) 6.

, Bryton Bryton, 1. 2. 3. 4. Bryton 1. 2. 3. 4. , Bryton(www.brytonsport.com) 5. Bryton 6. Bryton 7. ,90 8. Bryton 9. Bryton 10. , Bryton 11. Bryton Inc.

(i)

(ii) /

(iii) Bryton Inc.

/

SC Bryton Bryton 1. 2. 3. 4. -2055C (-4131F) 5. 0 25C (3277F) 6. CE B Bryton Inc.1 Bryton Inc. 1. 2. 3. 4. Bryton Inc. 1. 2. Bryton Inc. 3. Bryton Inc. 4. Bryton Inc. (www.brytonsport.com) 5. 6. Bryton Inc. 7. Bryton Inc.1 90 8. Bryton Inc. 9. Bryton Inc. 10. Bryton Inc. 11. BRYTON INC.

(i)

(ii)

()

(iii) BRYTON INC.

(

) JP

: . Bryton . Bryton

. .

, , ,

, , ,

. ,

. 1. . 2. . 3. . 4. . -4 ~ 131F (-20 ~ 55C). 5. . 32 ~ 77F (0 ~ 25C) 6. . CE B . ,

. Bryton Inc. . Bryton Inc. 1. , , , 2. ;

3. , , ,

. 4. Bryton Inc.

:

1. . 2. Bryton Inc. 3. Bryton Inc. . 4. Bryton Inc. (www.brytonsport.com)

. 5. . 6. Bryton Inc. 7. Bryton Inc. 90

. 8. , . Bryton Inc. . 9. Bryton Inc. , ,

. 10. Bryton Inc. 11. . BRYTON INC. ,

:

(i) ;

(ii) , , ,

, , ( ,

) ;

(iii) , , . BRYTON INC. , ; ,

( ), ,

. KO Model Number:

Distributor Stamp Here WSI_R004_AUG