FCC ID: ZL5MDFE Rugged Smart Phone

en-GB nl pl Quick Start Guide Snelstartgids Skrcona instrukcja obsugi motorola defy English ................................ 3 Dutch.....................................7 Polish ........................................11 2 Lets get started Before using your phone, please read the legal, safety, and regulatory information provided with your product. Headset Jack Macro Camera Depth Camera Earpiece Front Camera SIM &

microSD Card Tray Flash Main Camera Fingerprint Sensor Proximity Sensor Programmable Key Volume Buttons Power Button Lanyard Microphone Speaker USB-C/Charger English 3 Put in the cards & power on 1 Insert the SIM tool into the tray hole to pop out the tray. Make sure you use the correct size SIM card and dont cut the SIM card. One SIM model 2 S I M S I M 2 S I M 1 Insert the SIM card(s) with the gold contacts down, then gently push the tray into the slot. Add a microSD card for additional storage*. 3 Press and hold the Power button, then follow the prompts to get started.

*microSD card is optional, sold separately. 4 Help & more Get answers, updates, and info:

Help is here: From the Home screen, swipe up and tap Settings > Help to learn how to use your phone and get support. Get more: Get software, user guides, and more at www.motorola.com/mydefy

, then type Legal information, or visit Get apps: Tap Play Store to browse and download apps. Legal information. This guide provides important legal, safety, and regulatory information that you should read before using your product. For the complete legal information, from the Home screen swipe up and tap Settings >

www.motorola.com/device-legal. Battery safety. To prevent possible burning and injury, the battery in your phone should only be removed by a Motorola-approved service center or similar skilled personnel. If your phone becomes unresponsive, press and hold the Power button until the screen goes dark and your phone restarts. Charge your phone using a compatible Motorola charger. Use of other chargers is not recommended. Dont charge your phone in temperatures below -25C or above 55C. For more, see the Legal information section of this guide, or visit www.motorola.com/device-legal. Warning about high volume usage. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Disposal & recycling. For help recycling products and packaging responsibly, visit www.motorola.com/recycling. Class 1 Laser. This device is classified as a Class 1 Laser product, which is safe in normal use per IEC60825-1:2007 and IEC60825-1:2014. This device complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11, except for deviations pursuant to Laser Notice 50, dated June 24, 2007.Do not attempt to modify or disassemble. Extreme heat or cold. Dont use your phone in temperatures below -25C or above 55C. Dont store/transport your phone in temperatures below -20C or above 60C. SAR information (on e-label). To view specific absorption rate (SAR) values for this phone, from the Home screen swipe up and tap Settings >

Legal disclaimers. Features, services and applications are network dependent and may not be available in all areas; additional terms/

charges may apply. Features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to correct or change any information without notice.

, then type Regulatory, or visit www.motorola.com/sar. 5 Arbitration. Your purchase is governed by a binding arbitration clause. For more information and how to opt-out, see the legal guide that came with your phone. Specific Absorption Rate (SAR)(ICNIRP) YOUR PHONE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The highest SAR values under the ICNIRP guidelines to your phone model are:

Head SAR Body-worn SAR Limb SAR Supported frequencies and power. This phone is capable of operation on the following frequencies, subject to location and network availability. Model: XT2083-9 1.103 W/kg 1.494 W/kg 3.166 W/kg. Operating mode Frequency range MHz / Band Maximum nominal transmit power

(conducted) dBm 2400 2483.5 2400 2483.5 Bluetooth WLAN2.4 G WLAN 5G Band1 5150 - 5250 WLAN 5G Band2 5250 - 5350 WLAN 5G Band3 5470 - 5725 WLAN 5G Band4 5725 - 5850 GPS/GLONASS Galileo/

NFC 1559 - 1610 13.56 GSM UMTS LTE 2/3/5/8 1/2/5/8/19 1/2/3/5/7/8/18/19/20/

26/28/38/40/41 20 20 23 23 23 14 N/A

-19.79 dBuA/m@10m 33/30 24 23 Copyright & trademarks. MOTOROLA, the Stylized Motorola Logo and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC, and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. 2020 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. Product ID: Motorola Defy (Model XT2083-9) Manual Number:

6 motorola.com Printed in China

Legal, Safety, and Regulatory Information Legal, safety, and regulatory

, then type Legal information, or visit Legal information. This guide provides important legal, safety, and regulatory information that you should read before using your product. For the complete legal information, from the home screen swipe up and tap Settings >

www.motorola.com/device-legal. Regulatory information (e-label). To view regulatory information for this phone, from the home screen swipe up and tap Settings >

then type Regulatory labels, or visit www.motorola.com/device-legal. Driving precautions. Responsible and safe driving is your primary responsibility when driving a vehicle. Always obey local laws and regulations. For more, see the Legal information section of this guide to find the complete legal information, or visit www.motorola.com/device-legal. Seizures, blackouts, eyestrain & discomfort. This device may display flashing images or make loud sounds. For more, see the Legal information section of this guide to find the complete legal information, or visit www.motorola.com/device-legal. Medical devices. This device may interfere with pacemakers and other medical devices. For more, see the Legal information section of this guide to find the complete legal information, or visit www.motorola.com/device-legal. Operational warnings. Obey all local restrictions when using mobile devices in public areas, such as hospitals, airplanes, or schools. Potentially explosive areas: Potentially explosive areas are often, but not always, posted and can include blasting areas, fueling stations, fueling areas (such as below decks on boats), fuel or chemical transfer or storage facilities, or areas where the air contains chemicals or particles, such as grain dust, or metal powders. Turn off your phone before entering such an area, and do not charge batteries. In such areas, sparks can occur and cause an explosion or fire. Symbol key: Your charger, phone, battery (if user-removable), phone display, users guide, or packaging may contain symbols, defined as follows:

032374o Important safety information follows. 2 en-GB The package and paper products that came with your phone can be recycled. Dont dispose of your battery or phone with your household waste. See Disposal &

recycling for more information. 032376o Dont dispose of your battery or phone in a fire. For indoor use only. Listening at high volume to music or voice through a headset or headphone may damage your hearing. Usage. This phone supports apps and services that could use a lot of data, so make sure your data plan meets your needs. Contact your service provider for details. Certain apps and features may not be available in all countries. Warranty. This product is covered by Motorolas limited warranty. To

, review the warranty on your phone, swipe up and tap Settings >

then type Legal information, or visit www.motorola.com/device-legal. You may also obtain a copy of the warranty by contacting Motorola at: Motorola Mobility LLC, Attention Customer ServiceWarranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654. Arbitration & opt-out. Except where prohibited by law, any controversy or claim arising out of or relating to any Motorola product will be resolved by binding arbitration, instead of in court, unless you opt-out. To opt-out, send a written rejection notice within 30 days of purchase that includes your name, address, phone number, phone, and phone serial number, and tells Motorola that you are rejecting this Arbitration provision to: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 or arbitrat@motorola.com. To locate your phones serial (IMEI) number, from the home screen swipe up

, then type IMEI. For more information on this and tap Settings >

arbitration provision, on your phone, swipe up and tap Settings >

then type Legal information, or visit www.motorola.com/device-legal.

, 3 en-GB European conformance (CE). The following information is applicableto phones that carry a CE mark. Contact point:

AUTHORISED REPRESENTATIVE: Authorised Representative Service, 77 Camden Street Lower, Dublin. D02 XE80. Ireland Hereby, Bullitt Mobile Limited declares that the radio equipment with this declaration and bearing the CE mark is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full DoC can be found at www.motorola.com/red Restrictions of use. This phone should only be used indoor within the EU/EEA/Switzerland/Turkey/UK when operating in the 5150 to 5350 MHz (Wi-Fi) frequency band. Exposure to RF energy & phone operation. Your phone contains a transmitter and receiver of RF energy. It is designed to comply with regulatory requirements concerning human RF exposure. For optimal phone performance, and to stay within the RF exposure guidelines:

Hold your phone normally at your ear when talking on it. When using the phone next to your body (other than in your hand or against your head), maintain a distance of 5 mm from your body to be consistent with how the phone is tested for compliance with RF exposure requirements. If you use your phone with a non-Motorola accessory case or holder, make sure the accessory maintains the required separation distance and has no metallic parts. Compatible energy efficient power supplies. Motorola products are designed to work with a range of compatible power supplies. You can find a list on the product-specific EU Declaration of Conformity (DoC) documents at www.motorola.com/RED. To find energy efficiency information for your power supply, go to www.motorola.com/eu-erp. Service & Repairs. If you have questions or need assistance, were here to help. Go to www.motorola.com/support, where you can select from a number of customer care options. Copyright & Trademarks. MOTOROLA, the Stylized Motorola Logo and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC, and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. 2020 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com To view the SAR and/or PD values for your phone, visit www.motorola.com/sar. This product meets the applicable national or international RF exposure guidance (SAR guideline) when used normally against your 4 en-GB head or, when worn or carried, at a distance of 5 mm from the body. To meet RF exposure guidelines during body-worn operation, the device should be positioned at least this distance away from the body. The SAR guideline includes a considerable safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. To view additional information, visit www.motorola.com/rfhealth. 5 en-GB Wetgeving, veiligheid en regelgeving

, Typ vervolgens Juridische Juridische informatie. Deze handleiding bevat belangrijke informatie met betrekking tot wetgeving, veiligheid en regelgeving. Lees deze informatie voordat je het product gebruikt. Als je de volledige juridische informatie wilt lezen, veeg je vanuit het startscherm naar boven en tik je op Instellingen >

informatie of ga naar www.motorola.com/device-legal. Informatie over regelgeving (e-label). Als je de informatie over regelgeving voor deze telefoon wilt lezen, veeg je vanuit het startscherm naar boven en tik je op Instellingen >

Regelgevende labels of ga naar www.motorola.com/device-legal. Voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden. Verantwoordelijk en veilig rijden is je belangrijkste verantwoordelijkheid als je een voertuig bestuurt. Neem altijd de plaatselijke wettelijke voorschriften en bepalingen in acht. Ga naar het gedeelte Juridische informatie in deze handleiding voor de volledige juridische informatie of ga naar www.motorola.com/device-legal. Typ vervolgens Epileptische aanvallen, black-outs, vermoeide ogen en klachten. Op dit apparaat worden mogelijk flitsende afbeeldingen weergegeven en harde geluiden afgespeeld. Ga naar het gedeelte Juridische informatie in deze handleiding voor de volledige juridische informatie of ga naar www.motorola.com/device-legal. Medische apparatuur. Dit apparaat kan pacemakers en andere medische apparatuur verstoren. Ga naar het gedeelte Juridische informatie in deze handleiding voor de volledige juridische informatie of ga naar www.motorola.com/device-legal. Gebruikswaarschuwingen. Neem altijd de plaatselijke beperkingen in acht als je een mobiel apparaat gebruikt in openbare ruimten, zoals ziekenhuizen, vliegtuigen of scholen. Omgevingen met explosiegevaar: Omgevingen met explosiegevaar, zoals gebieden waar met explosieven wordt gewerkt, tankstations, tankzones (bijvoorbeeld benedendeks op schepen), plaatsen waar brandstoffen of chemicalin worden overgeladen of opgeslagen en ruimtes waar de lucht chemicalin of deeltjes bevat, zoals graanstof of metaalpoeder, zijn vaak, maar niet altijd, voorzien van waarschuwingsborden. Schakel je telefoon uit voordat je een dergelijk gebied betreedt en laad de accu niet op. In dergelijke gebieden kunnen vonken ontstaan die een explosie of brand kunnen veroorzaken. Verklaring van symbolen: mogelijk staan er op je oplader, telefoon, accu (indien door gebruiker te verwijderen), scherm, gebruikershandleiding of verpakking symbolen met de volgende betekenis:

6 nl 032374o Er volgt belangrijke veiligheidsinformatie. De verpakking en het papier bij je telefoon kunnen worden gerecycled. Gooi de accu of telefoon niet weg bij het huisvuil. Zie Afvoeren en recyclen voor meer informatie. 032376o De afgevoerde accu of telefoon mag niet worden verbrand. Alleen voor gebruik binnenshuis. Het voeren van gesprekken of het beluisteren van muziek met een headset of koptelefoon op hoog volume kan risico op gehoorbeschadiging opleveren. Gebruik. Deze telefoon biedt ondersteuning voor gegevensintensieve apps en services, dus zorg dat je gegevensabonnement aan jouw eisen voldoet. Neem voor meer informatie contact op met je serviceprovider. Bepaalde apps en functies zijn mogelijk niet in alle landen beschikbaar. Garantie. Dit product valt onder de beperkte garantie van Motorola. Om de garantie op je telefoon weer te geven, veeg je omhoog en tik

, Typ vervolgens Juridische informatie, of ga je op Instellingen >

naar www.motorola.com/device-legal. Je kunt een kopie van deze garantie aanvragen door contact op te nemen met Motorola op:

Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654, USA. Arbitrage en onttrekking. Tenzij bij wet verboden, zullen eventuele geschillen of vorderingen die voortkomen uit of verband houden met een product van Motorola worden opgelost via bindende arbitrage, in plaats van voor de rechtbank, tenzij je arbitrage afwijst. Om arbitrage af te wijzen, stuur je binnen 30 dagen na aankoop een schriftelijke afwijzing, waarin je het adres, telefoonnummer en serienummer van het apparaat vermeldt, naar: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration 7 nl

, Typ

. Typ vervolgens Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654, USA, of arbitrat@motorola. com, en laat je Motorola weten dat je deze arbitragebepaling afwijst. Veeg op het startscherm omhoog en tik op Instellingen >

vervolgens IMEI om het serienummer (IMEI) van je telefoon te achterhalen. Voor meer informatie over deze arbitragebepaling veeg je op je telefoon omhoog naar Instellingen >

Juridische informatie of ga naar www.motorola.com/device-legal. Conformiteit met Europese richtlijn (CE). De volgende informatie is van toepassing op telefoons met een CE-markering. Contact:

AUTHORISED REPRESENTATIVE: Authorised Representative Service, 77 Camden Street Lower, Dublin. D02 XE80. Ireland Hierbij verklaart Bullitt Mobile Limited dat de radioapparatuur met deze verklaring en de CE-markering voldoet aan Richtlijn 2014/53/EG. De volledige conformiteitsverklaring vind je op www.motorola.com/red Gebruiksbeperkingen. Deze telefoon is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in de EU/EEA, Zwitserland, Turkije of het VK als frequentieband 5150 tot 5350 MHz (wifi) in gebruik is. Blootstelling aan RF-energie en werking van de telefoon. De telefoon bevat een zender en een ontvanger van RF-energie. Hij is ontworpen om te voldoen aan wettelijke vereisten inzake blootstelling aan RF-energie. Voor een optimale werking van de telefoon, en als u zeker wilt weten dat u de normen voor blootstelling aan RF-energie niet overschrijdt, dient u zich te houden aan de volgende instructies en voorzorgsmaatregelen:

Houd je telefoon gewoon bij je oor als je telefoneert. Gebruik je je telefoon naast je lichaam (anders dan in je hand of tegen je oor)? Houd hem dan op 5 mm van je lichaam, om consistent te zijn met de test op naleving van de vereisten voor RF-blootstelling. Gebruik je een hoesje of houder met je telefoon van een ander merk dan Motorola? Controleer dan of het accessoire zich op de minimale veilige afstand van je lichaam bevindt en of het geen metalen onderdelen bevat. Compatibele, energiezuinige stroomvoorziening. Motorola-producten werken met een aantal compatibele stroomvoorzieningen. Ga naar www.motorola.com/RED. voor de productspecifieke EU-conformiteitsverklaring (DoC). Ga naar www.motorola.com/eu-erp. voor meer informatie over de energiezuinigheid van je stroomvoorziening. Service en reparatie. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, kun je bij ons terecht. Ga naar www.motorola.com/support, en kies de gewenste optie. Copyright en handelsmerken. MOTOROLA, het gestileerde Motorola-logo en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken 8 nl of gedeponeerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC, en worden onder licentie gebruikt. Allemaal andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. 2020 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden. Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Ga naar www.motorola.com/sar om de SAR- en/of PD-waarden voor je telefoon te bekijken. Dit product voldoet aan de geldende nationale en internationale richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentiestraling (SAR-richtlijn) mits het op een normale manier bij het hoofd wordt gehouden en er tijdens gebruik op het lichaam een afstand tot het lichaam van 5 mm wordt aangehouden. Om te voldoen aan richtlijnen inzake RF-blootstelling bij het gebruik van de telefoon op het lichaam, moet het apparaat op een afstand van minimaal 0,5 cm van het lichaam worden geplaatst. In deze SAR-richtlijn is een ruime veiligheidsmarge ingebouwd om de veiligheid van mensen te kunnen waarborgen, ongeacht hun leeftijd of gezondheidstoestand. Ga voor meer informatie naar www.motorola.com/rfhealth. 9 nl Przepisy, bezpieczestwo i normy Informacje prawne. Niniejszy podrcznik zawiera wane informacje dotyczce bezpieczestwa, norm i przepisw, z ktrymi naley si zapozna przed rozpoczciem korzystania z produktu. Aby uzyska pene informacje prawne, przesu w gr na ekranie gwnym i dotknij kolejno Ustawienia >

, a nastpnie wpisz Informacje prawne lub odwied stron www.motorola.com/device-legal. Informacje prawne (e-etykieta). Aby wywietli informacje prawne tego telefonu, przesu w gr na ekranie gwnym i dotknij kolejno Ustawienia >

, a nastpnie wpisz Informacje prawne lub wejd na stron www.motorola.com/device-legal. Zalecenia dotyczce jazdy. Odpowiedzialne i bezpieczne prowadzenie pojazdu stanowi podstawowy obowizek kierowcy. Naley zawsze przestrzega lokalnych zasad i przepisw. Pene informacje prawne znajduj si w czci Informacje prawne niniejszego podrcznika lub na stronie www.motorola.com/device-legal. Napady epilepsji, omdlenia, przemczenie oczu i uczucie dyskomfortu. Urzdzenie moe wywietla migajce wiata lub emitowa gone dwiki. Pene informacje prawne znajduj si w czci Informacje prawne niniejszego podrcznika lub na stronie www.motorola.com/device-legal. Urzdzenia medyczne. Telefon moe zakca prac rozrusznikw serca i innych urzdze medycznych. Pene informacje prawne znajduj si w czci Informacje prawne niniejszego podrcznika lub na stronie www.motorola.com/device-legal. Ostrzeenia dotyczce obsugi. Podczas korzystania z urzdze mobilnych w miejscach publicznych, takich jak szpitale, samoloty lub szkoy, naley przestrzega wszystkich obowizujcych lokalnie ogranicze. Miejsca zagroone wybuchem: miejsca zagroone wybuchem s czsto, cho nie zawsze, oznakowane. S to m.in. miejsca robt strzelniczych, stacje paliwowe, miejsca, w ktrych znajduje si paliwo (np. pod pokadem odzi), urzdzenia do przesyania lub magazynowania paliwa lub chemikaliw, a take miejsca, w ktrych powietrze zawiera zwizki chemiczne lub czstki (np. py zboowy lub proszek metaliczny). Zanim znajdziesz si w takim miejscu, wycz telefon i nie aduj baterii. Czynnoci te mog powodowa iskrzenie, co grozi eksplozj lub poarem. Objanienie symboli: telefon, adowarka, bateria (jeli podlega wymianie przez uytkownika), wywietlacz telefonu, instrukcja obsugi lub opakowanie mog by oznakowane symbolami, ktrych znaczenie podano poniej:

10 pl 032374o Wana informacja dotyczca bezpieczestwa. Opakowanie i produkty papierowe, w ktre zapakowany by telefon, mona podda recyklingowi. Nie wyrzucaj baterii lub telefonu razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Utylizacja i recykling. 032376o Baterii lub telefonu nie naley wrzuca do ognia. Tylko do uytku w pomieszczeniach. Gone suchanie muzyki lub rozmowy przez suchawki lub suchawk nagown moe powodowa uszkodzenie suchu.

, a nastpnie wpisz Informacje prawne lub Korzystanie z telefonu. Ten telefon obsuguje aplikacje i usugi wykorzystujce due iloci danych. Dlatego najpierw upewnij si, e masz abonament, ktry uwzgldnia Twoje potrzeby w tym zakresie. W razie potrzeby operator udzieli szczegowych informacji. niektre aplikacje i funkcje mog by niedostpne w niektrych krajach. Gwarancja. Ten produkt jest objty ograniczon gwarancj firmy Motorola. Aby zapozna si z gwarancj na telefonie, przesu w gr i dotknij Ustawienia >

odwied stron www.motorola.com/device-legal. Moesz rwnie otrzyma kopi gwarancji, kontaktujc si z firm Motorola pod adresem: Motorola Mobility LLC, Dzia obsugi klienta wniosek o przesanie gwarancji, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.. Arbitra i moliwo rezygnacji. O ile nie jest to zabronione przez prawo, wszelkie rnice zda lub roszczenia wynikajce z jakiegokolwiek produktu firmy Motorola lub do niego si odnoszce bd, zamiast na drodze sdowej, rozwizywane na drodze wicego arbitrau pod warunkiem, e uytkownik nie skorzysta z objanionej poniej moliwoci rezygnacji. Uytkownik, ktry nie zgadza si na zastosowanie wobec niego postanowie arbitraowych, moe je odrzuci, wysyajc w cigu 30 dni od zakupu pismo o odrzuceniu postanowie arbitraowych wraz z your 11 pl

, a nastpnie wpisz IMEI.

, a nastpnie wpisz Informacje imieniem i nazwiskiem, adresem, numerem telefonu, telefonem i numerem seryjnym telefonu na adres: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 lub arbitrat@motorola.com. Aby znale numer seryjny lub IMEI, przesu w gr na ekranie gwnym, a nastpnie dotknij kolejno Ustawienia >

Aby uzyska wicej informacji o postanowieniach arbitraowych, przesu w gr Ustawienia >

prawne lub odwied stron www.motorola.com/device-legal. Oznaczenie CE (zgodno z dyrektywami Unii Europejskiej). Nastpujca informacja dotyczy telefonw z oznaczeniem CE. Punkt kontaktowy: AUTHORISED REPRESENTATIVE: Authorised Representative Service, 77 Camden Street Lower, Dublin. D02 XE80. Ireland Firma Bullitt Mobile Limited niniejszym owiadcza, e sprzt radiowy z niniejsz deklaracj i oznaczeniem CE jest zgodny z Dyrektyw 2014/53/UE. Pen tre deklaracji zgodnoci mona znale pod adresem www.motorola.com/red Ograniczenia w korzystaniu. Jeli telefon pracuje w pamie czstotliwoci od 5150 do 5350 MHz (Wi-Fi), moe by uywany wycznie wewntrz budynkw na terenie Unii Europejskiej /

Europejskiego Obszaru Gospodarczego / Szwajcarii / Turcji /

Wielkiej Brytanii. Praca telefonu i dziaanie fal radiowych. Telefon zawiera nadajnik i odbiornik fal radiowych. Zostay one zaprojektowane zgodnie z przepisami uwzgldniajcymi przebywanie ludzi w otoczeniu takich fal. Aby zapewni optymaln prac telefonu i przestrzega norm dotyczcych fal radiowych:

Podczas rozmowy trzymaj telefon w sposb normalny przy uchu;

Jeli uywasz telefonu w pobliu ciaa (nie w rku ani przy uchu), utrzymuj odstp ok. 5 mm od ciaa, aby zachowa zgodno z zaleceniami dotyczcymi zapobiegania naraeniu na dziaanie fal radiowych;

Jeli telefon jest umieszczony w etui lub uchwycie producenta innego ni Motorola, upewnij si, e uywane akcesoria zapewniaj wymagan odlego i nie zawieraj czci metalowych. Zgodne wydajne energetycznie zasilacze. Produkty firmy Motorola s zaprojektowane do pracy z gam zgodnych zasilaczy. List mona znale w specyficznej dla produktu Deklaracji zgodnoci na stronie www.motorola.com/RED. Informacje na temat wydajnoci energetycznej danego zasilacza mona znale na stronie www.motorola.com/eu-erp. Serwis i naprawy. Jeeli masz pytania lub potrzebujesz pomocy,z chci pomoemy. Odwied stron www.motorola.com/support, na 12 pl ktrej moesz wybra jedn z kilku opcji obsugi klienta. Prawa autorskie i znaki towarowe. MOTOROLA, stylizowane logo Motorola i stylizowane logo M s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Motorola Trademark Holdings, LLC i s uywane na podstawie licencji. Wszystko inne znaki towarowe s wasnoci ich odpowiednich wacicieli. 2020 Motorola Mobility LLC. Wszystkie prawa zastrzeone. Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Aby zapozna si z wartociami SAR lub PD telefonu, wejd na stron www.motorola.com/sar. Urzdzenie to jest zgodne z odpowiednimi wytycznymi dotyczcymi oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka (wytyczne SAR), jeli jest uywane w normalnej pozycji przy uchu lub noszone w odlegoci co najmniej 5 mm od powierzchni ciaa. By speni wytyczne w zakresie ekspozycji na fale radiowe podczas noszenia przy ciele, urzdzenie powinno by usytuowane co najmniej w takiej odlegoci od ciaa. Wytyczne SAR przewiduj znaczny margines bezpieczestwa, tak aby uwzgldnia wszystkich ludzi, niezalenie od wieku i stanu zdrowia. To view additional information, visit www.motorola.com/rfhealth. 13 pl KARTA GWARANCYJNA Nazwa Produktu Numer seryjny/ IMEI ..... Firma Lenovo Technology B.V. oddzia w Polsce, ul. Gottlieba Daimlera 1, 02-460 Warszawa, gwarantuje poprawn prac telefonu komrkowego firmy Motorola w okresie 24 miesicy od daty sprzeday. Dowodem udzielonej gwarancji jest wypeniona przez sprzedawckarta gwarancyjna. W okresie trwania gwarancji uytkownikowi przysuguje prawo do bezpatnej wymiany produktu (na model analogiczny lub inny, o nie gorszych parametrach technicznych) w przypadku gdy gwarant stwierdzi, e nastpia wada niemoliwa do usunicia poprzez napraw. Gwarancja nie obejmuje uszkodze powstaych z winy uytkownika

(niewaciwe lub niezgodne z instrukcj uytkowanie produktu, prby samodzielnej naprawy produktu, uszkodzenia mechaniczne oraz wady spowodowane zdarzeniami losowymi). Wady produktu ujawnione w okresie gwarancji bd usuwane bezpatnie w terminie nie przekraczajcym 14 dni. Numer seryjny reklamowanego produktu musi odpowiada numerowi seryjnemu podanemu w karcie gwarancyjnej. W przypadku wystpienia wady uytkownik powinien dostarczy produkt w opakowaniu chronicym go przed uszkodzeniem pod adres gwaranta; serwisu gwaranta lub do firmy, ktra dokonaa sprzeday produktu, wraz z wan kart gwarancyjn i dowodem zakupu. Gwarancja jest wana z prawidowo wpisanym numerem seryjnym produktu, dat sprzeday, potwierdzon piecztk i podpisem sprzedawcy. Jakiekolwiek zmiany (poprawki, skrelenia itp.) dokonane na karcie gwarancyjnej mog spowodowa uniewanienie udzielonej gwarancji. Gwarancja nie wycza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z przepisw o rkojmi za wady rzeczy sprzedanej. Gwarancja obowizuje wycznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Gwarant nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat danych spowodowan nieprawidowym uytkowaniem produktu. Data sprzeday ......... Piecztka i podpis sprzedawcy 14 pl W przypadku awarii urzdzenia skorzystaj z pomocy technicznej Motorola Telefon: 22 307 03 60, koszt poczenia wedug stawki Twojego operatora Poniedziaek Pitek, w godzinach 9:00 17:00 Data przyjcia do serwisu Data odbioru Rodzaj uszkodzenia Piecztka Punktu Serwisowego UWAGI:

Autoryzowane Centrum Serwisowe SBE Polska / ul. Puawska 34 / 05-500 Piaseczno https://sbe-online.pl/

15 pl motorola.com Printed in China

FCC E-Label Information A. Images of the e-label screen are provided below:

B. Access to the required information on the e-label Users are able to access the information in no more than three steps in a devices menu. The actual steps are:

Settings> , then type Regulatory Labels No any special accessories, access codes, or SIM card are required to go through the above steps. C. Devices have physical labels at point of marketing/sale visible to the importation?

FCC ID. Yes. purchaser (or in the alternative, on the packaging), and at time of At the time of importation, marketing, and sale, the device will have the required physical label on the packaging, which will include the devices D. Electronic labeling information is programmed into the device by the manufacturer at the time of manufacture. E. Electronic labeling information not modifiable by any third party. The e-label of the device is programmed by the grantee and secured in such a manner that it cannot be modified by third parties. F. All the applicable regulatory information required on the packaging or user instructions is provided according to the rules. Applicable regulatory information not found in the e-label is contained in the user manual.

() motorola February 4, 2021 Bullitt Mobile Limited One Valpy, Valpy Street, Reading, Berkshire England RG1 1AR United Kingdom Re: Authorization to Manufacture and Deliver Products/Parts with the MOTOROLA, MOTO, and M in a Circle Trademark To whom it may concern, As the owner of MOTOROLA, MOTO and M in a Circle Trademark (Trademarks), Motorola Trademark Holdings, LLC acknowledges that Bullitt Mobile Limited is authorized to manufacture the following Products bearing the Motorola Trademarks:

Motorola Defy smart phone with model name XT2081-8, XT2083-9 Bullitt Mobile Limited is also authorized to use the MOTOROLA trademark for regulatory approval and certifications of such products. This authorization is valid until February 03, 2022, unless earlier terminated. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Sineerely, Lpuiek C Colt avid C. Carroll Executive Director and Lead Counsel, Trademarks, Marketing and Advertising David C. Carroll Motorola Trademark Holdings, LLC Suite 1800 222 West Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 Dave.carroll@motorola.com

Bullitt Group One Valpy, Valpy Street, Reading, RG1 1AR, United Kingdom Tel: +44 0118 9580449 Date: March 16, 2021 Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology Laboratory Division 7435 Oakland Mills Rd Columbia MD 21046-1609 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: ZL5MDFE To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commissions rules (47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure indefinitely. l l l l Operational Description l Tune-up Procedure Schematic Diagram Block Diagram Part List Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission s policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFT 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the commission to grant short-term confidentiality request on the following attachment(s) for 180 days after the grant as outlined in Public Notice DA 04-1705. l External Photos l Internal Photos l Test Setup Photos l User Manual It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards, ______________________ Eve Yao eveyao@Bullitt-Group.com

Bullitt Group One Valpy, Valpy Street, Reading, RG1 1AR, United Kingdom Tel: +44 0118 9580449 Statement We, Bullitt Group, states that our device: FCC ID: ZL5MDFE. The hardware supports LTE band40 but it will be disabled by software and are not available in US market. Eve Yao eveyao@Bullitt-Group.com

Bullitt Group One Valpy, Valpy Street, Reading, Berkshire RG1 1AR, United Kingdom Tel: +44 (0) 7818 413 871 ; Fax: +44 (0) 7818 413 871 May 25, 2016 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Authorization Letter As the designated signatory for FCC applications under the Grantee code ZL5, | hereby authorize Wayne Huang and Eve Yao to sign all corresponding application documents relating to the processes of FCC Approval. If you have any questions regarding the authorization, please dont hesitate to contact us. Yours sincerely, CLA . Richard Wharton rwharton@bullitt-group.com

Bullitt Group One Valpy, Valpy Street, Reading, RG1 1AR, United Kingdom Tel: +44 0118 9580449 Date: March 16, 2021 To whom it may concern, Please be notified that I, Eve Yao, have designated Jones Tsai in Sporton International Inc. as the person being responsible for this project and to sign the form 731 and other documentation. Any and all acts carried out by Jones Tsai in Sporton International Inc. on the matters of relating to all processes required in the FCC approval and any communication needed with the national authority, shall have the same legal authority as acts on our own behalf. We further certifies that neither the applicant nor any party to this application, as defined in 47 CFR Ch. 1.2002 (b), is subject to a denial to Federal benefits, that include FCC benefits, pursuant to section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1998, 21 U.S.C. 862. This authorization is limited to the product of as following:

FCC ID: ZL5MDFE If you have any acknowledgement and response, please send it to Sporton International Inc. directly. Should you have any questions or comments regarding this matter, please dont hesitate to contact me. Sincerely yours, Eve Yao eveyao@Bullitt-Group.com

FCC RF Test Report Report No. : 112510 Spot Check Evaluation APPLICANT EQUIPMENT BRAND NAME MODEL NAME FCC ID STANDARD

: Bullitt Group

: Rugged Smart Phone

: Motorola

: XT2083-9

: ZL5MDFE

: 47 CFR Part 2, 22(H), 24(E), 27(M) 47 CFR Part 15 Subpart C 15.225 47 CFR Part 15 Subpart C 15.247 47 CFR Part 15 Subpart E 15.407 We, Sporton International (ShenZhen) Inc., would like to declare that the tested sample has been evaluated in accordance with the test procedures and has been in compliance with the applicable technical standards. The test results in this report apply exclusively to the tested model / sample. Without written approval of Sporton International (ShenZhen) Inc., the test report shall not be reproduced except in full. Reviewed by: Derreck Chen / Supervisor Approved by: Eric Shih / Manager Sporton International (ShenZhen) Inc. 1/F, 2/F, Bldg 5, Shiling Industrial Zone, Xinwei Village, Xili, Nanshan, Shenzhen, 518055 Peoples Republic of China Sporton International (Shenzhen) Inc. TEL : 86-755-8637-9589 FAX : 86-755-8637-9595 Page Number Report Issued Date : Apr. 19, 2021 Report Version

: Rev. 01

: 1 of 8 Report Template No.: SCE Version 1.0 FCC RF Test Report Report No. : 112510 TABLE OF CONTENTS REVISION HISTORY .......................................................................................................................................... 3 1 GENERAL DESCRIPTION .......................................................................................................................... 4 1.1 Applicant ............................................................................................................................................ 4 1.2 Product Feature of Equipment Under Test ........................................................................................ 4 1.3 Specification of Accessory ................................................................................................................. 4 1.4 Modification of EUT ........................................................................................................................... 4 2 RE-USE OF MEASURED DATA ................................................................................................................. 5 2.1 Introduction Section ........................................................................................................................... 5 2.2 Model Difference Information ............................................................................................................ 5 2.3 Reference detail Section: .................................................................................................................. 6 2.4 Spot Check Verification Data Section ................................................................................................ 7 Sporton International (Shenzhen) Inc. TEL : 86-755-8637-9589 FAX : 86-755-8637-9595 Page Number Report Issued Date : Apr. 19, 2021 Report Version

: Rev. 01

: 2 of 8 Report Template No.: SCE Version 1.0 FCC RF Test Report Report No. : 112510 REVISION HISTORY REPORT NO. VERSION DESCRIPTION ISSUED DATE 112510 Rev. 01 Initial issue of report Apr. 19, 2021 Sporton International (Shenzhen) Inc. TEL : 86-755-8637-9589 FAX : 86-755-8637-9595 Page Number Report Issued Date : Apr. 19, 2021 Report Version

: Rev. 01

: 3 of 8 Report Template No.: SCE Version 1.0 FCC RF Test Report 1 General Description 1.1 Applicant Bullitt Group Report No. : 112510 One Valpy Valpy Street, Reading, United Kingdom, RG1 1AR 1.2 Product Feature of Equipment Under Test Equipment Brand Name Model Name FCC ID EUT Stage EUT supports Radios application Product Feature Rugged Smart Phone Motorola XT2083-9 ZL5MDFE GSM/WCDMA/LTE/NFC WLAN 2.4GHz 802.11b/g/n HT20 WLAN 5GHz 802.11a/n HT20/HT40 WLAN 5GHz 802.11ac VHT20/VHT40/VHT80 Bluetooth BR/EDR/LE FM Receiver and GNSS Production Unit Remark: The above EUT's information was declared by manufacturer. Please refer to the specifications or user's manual for more detailed description. 1.3 Specification of Accessory Specification of Accessory AC Adapter(US) Brand Name Motorola (Chenyang) Model Name MC-201 Battery Brand Name Motorola (Sunwoda) Model Name JK50 Earphone Brand Name Motorola (Juwei) Model Name JWEP1123-T03 USB Cable Brand Name Motorola (Yihuaxing) Model Name T365-008 1.4 Modification of EUT No modifications are made to the EUT during all test items. Sporton International (Shenzhen) Inc. TEL : 86-755-8637-9589 FAX : 86-755-8637-9595 Page Number Report Issued Date : Apr. 19, 2021 Report Version

: Rev. 01

: 4 of 8 Report Template No.: SCE Version 1.0 FCC RF Test Report 2 Re-use of Measured Data 2.1 Introduction Section Report No. : 112510 This application re-uses data collected on a similar device. The subject device of this application (Model:

XT2083-9, FCC ID: ZL5MDFE) is electrically identical to the reference device (Model: XT2083-8, FCC ID: ZL5MDFL) for the portions of the circuitry corresponding to the data being re-used. Based on their similarity, the FCC Part 15C (equipment class: DTS, DSS, DXX) and FCC Part 15E (equipment class:

NII) and FCC Part 22, 24, 27 (equipment class: PCE) reuse the original models result and do spot-check, following the FCC KDB 484596 D01 v01. The applicant takes full responsibility that the test data as referenced in this report represent compliance for this FCC ID: ZL5MDFE . 2.2 Model Difference Information The main difference between FCC ID: ZL5MDFL and FCC ID: ZL5MDFE is as below:

Add LTE Band 26/41. Antenna / PCB Layout / PCB comment / LCD / Speaker difference. Other differences and all the details of similarity and difference can be found in the confidential documents. Sporton International (Shenzhen) Inc. TEL : 86-755-8637-9589 FAX : 86-755-8637-9595 Page Number Report Issued Date : Apr. 19, 2021 Report Version

: Rev. 01

: 5 of 8 Report Template No.: SCE Version 1.0 15C FCC RF Test Report 2.3 Reference detail Section:

Rule Equipment Part Class Frequency Band

(MHz) Reference FCC ID(Parent) Type Grant/

Permissive Change Report No. : 112510 Reference Title FCC ID Filling

(Variant) Report Title/Section DSS

(BR/EDR) 2400~2483.5 ZL5MDFL FR112011A ZL5MDFE DTS (BLE) 2400~2483.5 ZL5MDFL FR112011B ZL5MDFE DTS (WLAN) 2400~2483.5 ZL5MDFL FR112011C ZL5MDFE DXX (NFC) 13.56 ZL5MDFL FR112011D ZL5MDFE U-NII-1 5150~5250 ZL5MDFL FR112011E ZL5MDFE U-NII-2A 5250~5350 ZL5MDFL FR112011E ZL5MDFE 15E U-NII-2C 5470~5725 ZL5MDFL FR112011E ZL5MDFE U-NII-3 5725~5850 ZL5MDFL FR112011F ZL5MDFE DFS PCE 5250~5350 5470~5725 GSM

(GSM) 850/1900 ZL5MDFL FZ112011 ZL5MDFE ZL5MDFL FG112011A ZL5MDFE Band II, V ZL5MDFL FG112011A ZL5MDFE B2/5/7 ZL5MDFL FG112011B ZL5MDFE PCE

(WCDMA) PCE

(LTE) 22, 24, 27 Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant Original Grant All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable All sections applicable Sporton International (Shenzhen) Inc. TEL : 86-755-8637-9589 FAX : 86-755-8637-9595 Page Number Report Issued Date : Apr. 19, 2021 Report Version

: Rev. 01

: 6 of 8 Report Template No.: SCE Version 1.0 FCC RF Test Report 2.4 Spot Check Verification Data Section Report No. : 112510 Conducted power test against the variant model based on the worst-case condition from the original model was performed in this filing to demonstrate the test data from original model remains representative for the variant model Summary for power spot check for each rule entry and technology is listed as below:

Test Item Mode ZL5MDFL Parent Worst Result ZL5MDFE Variant Check Result Difference (dB) Conducted Power

(dBm) BT-1Mbps CH39 BLE4.2(1Mbps) CH39 WLAN 2.4GHz 802.11b CH06 WLAN 2.4GHz 802.11g CH06 WLAN 2.4GHz 802.11 n HT20 CH06 WLAN 5GHz 802.11a CH36 WLAN 5GHz 802.11n HT20 CH48 WLAN 5GHz 802.11n HT40 CH134 WLAN 5GHz 802.11ac VHT20 CH140 WLAN 5GHz 802.11ac VHT40 CH134 WLAN 5GHz 802.11ac VHT80 CH122 WWAN GSM 850 WWAN GSM 1900 WWAN WCDMA Band II WWAN WCDMA Band V WWAN LTE Band 2 WWAN LTE Band 5 WWAN LTE Band 7 11.1 6.9 17.2 18.1 17.6 17.93 16.99 15.99 16.89 15.83 16.11 32.85 29.95 23.67 23.41 23.67 23.54 23.78 9.8 4.4 17.1 18 17.5 17.75 16.65 15.79 16.75 15.65 15.85 32.82 29.95 23.42 23.08 23.38 23.38 23.75

-1.3

-2.5

-0.1

-0.1

-0.1

-0.18

-0.34

-0.2

-0.14

-0.18

-0.26

-0.03 0

-0.25

-0.33

-0.29

-0.16

-0.03 Sporton International (Shenzhen) Inc. TEL : 86-755-8637-9589 FAX : 86-755-8637-9595 Page Number Report Issued Date : Apr. 19, 2021 Report Version

: Rev. 01

: 7 of 8 Report Template No.: SCE Version 1.0 FCC RF Test Report Conclusion:

Report No. : 112510 Conducted power test against the variant model based on the worst-case condition from the original model was performed in this filing to demonstrate the test data from original model remains representative for the variant model. Based on the spot check test result, the test data from the original model is representative for the variant model. The power level spot check are shown within expected level compliant to limit line. We are using power measurement from the original parent model reports to list on the grant. The same DFS detection is used in the variant. Hence, there is no spot check data for DFS. We confirm that the test data reuse policy of FCC KDB 484596 D01 Referencing Test Data v01 has been followed and the test data as referenced from the parent model report represents compliance with new FCC ID.

-THE END-

Sporton International (Shenzhen) Inc. TEL : 86-755-8637-9589 FAX : 86-755-8637-9595 Page Number Report Issued Date : Apr. 19, 2021 Report Version

: Rev. 01

: 8 of 8 Report Template No.: SCE Version 1.0