all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Users manual | Users Manual | 431.69 KiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | June 09 2018 | ||||||
1 | RF Exposure Info | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | Users manual | Users Manual | 431.69 KiB |
POLMP02 Pocket Printer Imprimante de poche | Stampante tascabile |
Taschendrucker | Impresora de bolsillo USER GUIDE MANUEL DE LUTILISATEUR | MANUALE UTENTE |
BENUTZERHANDBUCH | GUA DEL USUARIO Polaroid Mint Mobile Printer TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES | INDICE | INHALTSVERZEICHNIS | TABLA DE CONTENIDO English Deutsche 3 44 20 32 Franais Italiana Espaol 55 Thank you for purchasing the Polaroid Mint Pocket Printer. This User Guide is intended to provide you with guidelines to ensure that operation of this product is safe and does not pose risk to the user. Any use that does not conform to the guidelines described in this User Guide may void the limited warranty. Please read all directions before using the product and retain this guide for reference. This product is intended for household use only. This product is covered by a limited one-year warranty. Coverage is subject to limits and exclusions. See warranty for details. EN | 3 BE SAFE WITH POLAROID MINT Never leave your printer or the ZINK paper in an area that might become extremely hot or where it will be exposed to direct sunlight for a long time. This can cause your printer to overheat or suffer other problems. Dont get it wet! If you need to clean your printer, use a soft cloth thats been slightly dampened with water or rubbing alcohol, and gently wipe away 4 | EN any dirty spots. Dont submerge the whole thing in water, ever. Be careful with your printer. Try not to drop it, or shake it violently. The inside of the printer has a lot of very small parts that could break if they are jostled around too much. Always use the charging cable that comes in your box to charge your printer, and be careful that it doesnt get too hot while charging. If you feel the printer overheating while it charges, immediately disconnect it from the power source and let it cool down before turning it back on. The Polaroid Mint Pocket Printer absolutely will not work without downloading the Android or iOS application. If you do not have an Android phone or an iPhone, unfortunately, this printer will not work for you. EN | 5 WHAT COMES IN THE BOX?
GET TO KNOW YOUR PRINTER Polaroid Mint Pocket Printer Micro USB Charging Cable Polaroid ZINK Paper Starter Pack User Guide &
Warranty 1. Power Button 2. Micro USB Charging Port 3. Charging Indicator Light 4. Photo Print Slot 2 3 4 1 6 | EN EN | 7 GETTING READY 1. Charge it first: Before you start using your new Polaroid Mint printer, plug it into your computer or any USB charging block with an output of one amp (1A) or higher. The charging indicator will stay red while the printer charges. Once it turns green, its fully charged and ready to use. The full charging process usually takes approximately two (2) hours. 2. Load your ZINK paper into the printer:
8 | EN Follow the steps below to quickly and easily get your new printer loaded with ZINK sticky-back paper so you can start printing photos!
a. Open the paper tray in the back by pressing down on the latch and pulling it toward you. b. Load the blue calibration sheet in with the barcode facing down and the ZINK logo in the bottom right corner. Place the other plain sheets on top with the glossy side facing you. Try to avoid touching the glossy side so you dont get fingerprints on it.
(You can load the whole stack as-is from the packet, but sometimes its easier to load the calibration sheet c. If the printer is off, the calibration sheet will be slowly ejected from the photo slot after a few seconds once you turn the printer on. If the printer first to make sure its seated correctly in the tray.) EN | 9 is on, the calibration sheet will be ejected from the photo print slot when you print your first photo. NOTE: Please make sure not to push the paper in too far or else the paper 10 | EN could jam or cause misprinting issues. 1. Turn the printer on by pressing the power START USING POLAROID MINT!
3. Download the Polaroid Mint application from the Google Play or Apple App Store. You will need the app installed on your phone for the printer to work. button on the side for two (2) seconds. 2. Pair the printer to your phone via Bluetooth:
then allow your phone to scan for a. Access your phones Bluetooth settings, usually found under the general Settings menu. b. Make sure the printer is on first, and new devices. c. You will see Polaroid Mint appear pairing. d. After a couple of seconds, your phone in the Bluetooth list. Tap on it to start EN | 11 should say paired. 3. Open up the Polaroid Mint application from your phone, and start using your new Polaroid Mint Pocket Printer!
SPECIFICATIONS Dimensions: 4.5" L x 3" W x 0.7" D
(116 x 77 x 18mm) Weight: 5.7 oz (162g) Colors Available: Black, White, Red, Blue, Yellow Battery Capacity: 900mAh Battery Type: Lithium-polymer Prints Per Charge: ~50 Supported Photo Paper: Polaroid ZINK 2x3" sticky-back photo paper 12 | EN EN | 13 ZINK, ZERO INK, and the ZINK logo are trademarks of ZINK Holdings, LLC. Android is a trademark of Google Inc. Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. USA. Google Play is a trademark of Google Inc. IOS is a trademark of Cisco in the U.S. and other countries. Questions? Concerns? Get in Touch!
cspolaroid@camarketing.com 1-800-226-6534 Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Mint are trademarks of PLR IP Holdings, LLC used under license. PLR IP Holdings, LLC does not manufacture the product or provide any Manufacturers Warranty or support. 14 | EN Made for iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch
(6th generation), iPad Pro (10.5-inch), iPad Pro
(12.9-inch) 2nd Generation, iPad Pro (12.9-inch) 1st Generation, iPad Pro (9.7-inch), iPad mini 4, iPad mini 3, Pad mini 2, iPad Air 2, iPad Air, iPad (5th generation), iPad (4th generation).
"Made for iPod, iPhone, iPad" means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. EN | 15 Lane East, Edison, NJ 08837. C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate, London N4 1LZ, UK Made in Vietnam 2018. C&A IP Holdings, LLC. All Rights Reserved. Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone and AppStore are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. In Japan the trademark iPhone is used with a license from Aiphone K.K. All other products, brand names, company names, and logos are trademarks of their respective owners, used merely to identify their respective products, and are not meant to connote any sponsorship, endorsement or approval. Distributed by C&A Marketing, Inc., 114 Tived 16 | EN Compliance Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device must not be co-located or operating in conjunction EN | 17 with any other antenna or transmitter. user to employ them, for example:
And the following additional information shall be contained in the user or instruction manual:
Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits. 1) The Responsible party information: Name, Address, Telephone Number 2) The name and model number of the product Notes: For systems incorporating several digital devices, the above statement needs to be contained only in the user manual for the main control unit. If shielded cables or special accessories are required for compliance, a statement must be included which instructs the 18 | EN This device complies with RSS247 of Industry Canada. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure Statement: The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Dclaration dexposition aux radiations : Le produit est conforme aux limites dexposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si lappareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de lutilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Users have to use the connection to USB interfaces with USB 2.0 version or higher. Caution:
Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Hereby, C&A Marketing Inc. declares that this Polaroid Mint is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. EN | 19 Merci d'avoir achet l'imprimante de poche Polaroid Mint. Ce guide utilisateur est destin vous apporter des consignes d'utilisation pour garantir que l'utilisation de ce produit est sre et sans risque pour l'utilisateur. Toute utilisation qui ne respecte pas les consignes dcrites dans ce guide utilisateur peut annuler la garantie limite. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le produit et conserver ce guide pour vous y rfrer ultrieurement. Ce produit est uniquement destin uneutilisation l'intrieur. Ce produit est couvert par une garantie limite d'un an. Cette garantie est soumise des limites et des restrictions. Rfrez-vous la garantie pour plus de dtails. 20 | FR UTILISEZ POLAROID MINT EN TOUTE SCURIT Ne laissez jamais l'imprimante ou le papier ZINK dans un endroit qui pourrait devenir extrmement chaud ou expos la lumire directe du soleil pendant une longue priode. Cela peut provoquer une surchauffe de l'imprimante ou d'autres problmes. Pas d'humidit ! Si vous devez nettoyer votre imprimante, utilisez un tissu doux lgrement humidifi avec de l'eau ou de l'alcool dnatur et essuyez dlicatement les endroits sales. Ne plongez jamais l'imprimante entirement dans l'eau. Prenez soin de votre imprimante. Essayez de ne pas la laisser tomber ni de la secouer violemment. L'imprimante contient de nombreux petits lments qui peuvent se dtriorer s'ils sont malmens. FR | 21 Mint ne fonctionnera pas avant que vous ayez tlcharg l'application Android ou iOS. Si vous n'avez pas de tlphone Android ni d'iPhone, cette imprimante ne fonctionnera malheureusement pas. Utilisez toujours le cble de chargement fourni pour recharger votre imprimante et faites attention ce qu'elle ne devienne pas trop chaude lors du chargement. Si vous constatez une surchauffe durant le chargement, dconnectez-la immdiatement de la source d'alimentation et laissez-la refroidir avant de l'allumer nouveau. L'imprimante de poche Polaroid 22 | FR QUE TROUVETON DANS LA BOTE ?
Imprimante de poche Polaroid Mint Cble de chargement micro USB Pack de dmarrage de Papier Polaroid ZINK Guide utilisateur et garantie FR | 23 APPRENEZ CONNATRE VOTRE IMPRIMANTE DMARRAGE 1. Bouton de mise en route 2. Port de chargement micro USB 3. Voyant indiquant le chargement 4. Fente d'impression des photos 2 3 4 24 | FR 1 1. Commencez par charger l'imprimante :
2. Insrez le papier ZINK dans avant d'utiliser votre nouvelle imprimante Polaroid Mint, branchez-
la votre ordinateur ou un bloc de chargement USB avec une intensit de sortie d'au moins 1 A. Le voyant de chargement restera rouge durant le chargement. Une fois vert, elle sera totalement charge et prte tre utilise. La dure de rechargement complet est d'environ deux (2) heures. l'imprimante : suivez les tapes ci-dessous pour insrer rapidement et facilement le papier collant ZINK dans votre imprimante pour pouvoir commencer imprimer des photos !
a. Ouvrez le bac papier l'arrire en appuyant sur le loquet et tirez-le vers vous. b. Insrez la feuille bleue de calibrage avec le code-barres vers le bas et le FR | 25 logo ZINK dans le coin infrieur droit. Placez les autres feuilles vierges au-
dessus avec le ct brillant face vous. vitez de toucher le ct brillant pour ne 26 | FR la feuille de calibrage en premier pour pas laisser vos empreintes dessus.
(Vous pouvez charger tout le paquet, mais il est parfois plus facile de charger s'assurer qu'elle est bien en place dans c. Si l'imprimante est teinte, la feuille de calibrage sera lentement jecte de la fente d'impression quelques secondes aprs la mise en route de l'imprimanteSi elle est en marche, la le bac). feuille de calibrage sera jecte de la fente lors de l'impression de la premire photo. REMARQUE : assurez-vous de ne pas pousser le papier trop loin. Cela pourrait provoquer un bourrage papier ou des problmes d'impression. 3. Tlchargez l'application Polaroid Mint sur Google Play ou Apple App Store. Vous devrez l'installer sur votre tlphone pour que l'imprimante fonctionne. FR | 27 COMMENCEZ UTILISER VOTRE POLAROID MINT !
1. Mettez l'imprimante en route en appuyant sur le bouton sur le ct pendant deux (2) secondes. 2. Associez l'imprimante avec vote tlphone en Bluetooth :
28 | FR a. Accdez aux paramtres Bluetooth de votre tlphone, habituellement situs dans les paramtres gnraux. b. Assurez-vous que l'imprimante est en marche puis laissez votre tlphone dtecter de nouveaux appareils. c. Vous verrez apparatre Polaroid Mint dans la liste des appareils Bluetooth. Appuyez dessus pour l'associer. d. Aprs quelques secondes, votre tlphone devrait indiquer qu'il est associ l'imprimante 3. Ouvrez l'application Polaroid Mint sur votre tlphone et commencez utiliser votre nouvelle imprimante de poche Polaroid Mint !
CARACTRISTIQUES Dimensions : 116 mm L. x 77 mm l. x 18 mm H. (4,5 " x 3 " x 0,7 ") Poids : 162 g (5,7 oz) Couleurs disponibles : noir, blanc, rouge bleu, jaune Capacit de la batterie : 900 mAh Type de batterie : lithium-polymre Impressions par recharge : env. 50 Papier photo support : Polaroid ZINK Papier photo collant de 2 x 3 " (5 x 7,6 cm) FR | 29 Des questions ? Des remarques ?
Contactez-nous !
cspolaroid@camarketing.com 1-800-226-6534 Polaroid, Polaroid & Pixel, le logo classique bordure Polaroid, le spectre de couleurs Polaroid et Polaroid Mint sont des marques de commerce de PLR IP Holdings, LLC, utilises sous licence. PLR IP Holdings, LLC ne fabrique pas ce produit et ne fournit pas de garantie ou dassistance pour le fabricant. Les marques ZINK technologie et ZINK sont la proprit de ZINK Imaging, Inc. Utilises sous licence. Android est une marque commerciale de Google, Inc Google Play est une marque dpose de Google Inc. 2018 Tous droits rservs Conformit Dclaration dexposition aux radiations : Le produit est conforme aux limites dexposition pour les appareils portables RF pour les tats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si lappareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de lutilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada. Les utilisateurs doivent connecter l'appareil des interfaces USB de version USB 2.0 ou suprieure. Attention :
Risque d'explosion si les batteries sont remplaces par des batteries de type incorrect. liminez les piles usages selon les instructions. Par la prsente, C&A Marketing Inc. dclare que cet appareil Polaroid Mint est conforme aux exigences de base et toute autre disposition importante de la Directive 1999/5/EC. 30 | FR FR | 31 Grazie per aver acquistato una stampante tascabile Polaroid Mint. Il presente Manuale Utente ti fornisce le linee guida, per garantire un funzionamento sicuro di questo prodotto, senza alcun rischio per l'utente. Qualsiasi tipo di utilizzo non conforme alle linee guida descritte nel presente manuale potrebbe invalidare la garanzia limitata. Ti invitiamo a leggere tutte le istruzioni, prima di utilizzare il prodotto, e di conservare questa guida come riferimento. Questo prodotto adatto esclusivamente ad un uso domestico. Questo prodotto coperto da una garanzia limitata di 1 anno. La copertura soggetta a limiti e esclusioni. Leggi la garanzia per maggiori informazioni. RIMANI AL SICURO CON POLAROID MINT Non lasciare mai la stampante o la carta ZINK in un ambiente che potrebbe essere troppo caldo o che sia esposto alla luce solare diretta per un lungo periodo di tempo. Ci potrebbe causare il surriscaldamento della stampante o altri problemi. Non bagnare l'apparecchio! Se desideri pulire la stampante, utilizza un panno morbido, leggermente umido, con acqua o alcool, e rimuovi, delicatamente, eventuali residui. Non immergere l'apparecchio in acqua, per nessun motivo. Fai attenzione alla stampante. Cerca di non farla cadere o scuoterla violentemente. La parte interna della stampante contiene tante parti piccolissime che potrebbero rompersi, qualora fossero sballottate eccessivamente. 32 | IT IT | 33 Utilizza sempre il cavo di ricarica in dotazione per caricare la stampante e fai attenzione che non si surriscaldi, durante la ricarica. Se noti che la stampante si sta surriscaldando, durante la ricarica, scollegala immediatamente dalla fonte di alimentazione e falla raffreddare, prima di riaccenderla. La stampante tascabile Polaroid Mint non funziona senza aver scaricato l'applicazione Android o iOS. Se non 34 | IT possiedi un telefono Android o un iPhone, purtroppo, questa stampante non funzioner. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Stampante tascabile Polaroid Mint Micro USB Cavo di ricarica Carta Polaroid ZINK Pacchetto iniziale Manuale Utente Garanzia IT | 35 1 CONOSCI LA TUA STAMPANTE 1. Tasto di accensione 2. Porta di ricarica Micro USB 3. Indicatore di ricarica 4. Slot per stampa fotografica 2 3 4 36 | IT PREPARAZIONE 1. Per prima cosa, ricaricala: prima di utilizzare la nuova stampante Polaroid Mint, collegala al tuo computer o a qualsiasi dispositivo di ricarica USB con un un'uscita di 1 amp (1A) o superiore. L'indicatore di ricarica mostrer una luce rossa, durante la ricarica. Dopo che sar diventata verde, la stampante sar carica e pronta per l'uso. Il processo completo di ricarica dura, normalmente, circa due
(2) ore. 2. Carica la carta ZINK nella stampante:
segui i passaggi seguenti, per caricare rapidamente e facilmente la stampante con la carta adesiva ZINK, cos potrai iniziare a stampare le foto!
a. Apri il vassoio della carta nel retro, premendo verso il basso sul chiavistello e tirandolo verso di te. b. Inserisci il foglio di calibrazione di colore blu con il codice a barre rivolto verso il basso e il logo ZINK posizionato nell'angolo in basso a destra. Posiziona gli altri fogli bianchi IT | 37 sopra, con il lato luccicante rivolto verso di te. Evita di toccare il lato luccicante, in modo da non lasciare le tue 38 | IT impronte. (Puoi caricare l'intera risma della confezione ma, a volte, pi facile caricare per primo il foglio di calibrazione, per assicurarti che sia posizionato correttamente nel vassoio.) c. Se la stampante spenta, il foglio di calibrazione verr espulso pochi secondi, dopo aver acceso la stampante. Se la stampante accesa, il foglio di calibrazione verr lentamente dallo slot delle foto, dopo espulso dallo slot di stampa, quando stampi la prima foto. NOTA: assicurati di non spingere la carta troppo in avanti, altrimenti la carta potrebbe rimanere bloccata, oppure potrebbero verificarsi problemi con la stampa. 3. Scarica l'applicazione Polaroid Mint da Google Play o dall'App Store di Apple. Per utilizzare la stampante, devi installare l'app sul tuo telefono. IT | 39 INIZIA A USARE LA POLAROID MINT!
1. Accendi la stampante, premendo il tasto di accensione sul lato per due (2) secondi. 2. Accoppia la stampante al tuo telefono, tramite Bluetooth:
40 | IT Impostazioni generali. a. Accedi al Bluetooth dalle impostazioni del tuo telefono, che si trovano, normalmente, nel menu delle b. Per prima cosa, verifica che la stampante sia accesa, poi consenti al dispositivi. c. Nell'elenco dei dispositivi Bluetooth, vedrai apparire "Polaroid Mint". Toccala per iniziare l'accoppiamento. d. Dopo alcuni secondi, il tuo telefono tuo telefono di cercare nuovi dovrebbe mostrare la scritta
"accoppiato"
3. Apri l'applicazione Polaroid Mint dal tuo telefono e inizia a usare la nuova stampante tascabile Polaroid Mint!
SPECIFICHE Dimensioni: 116 x 77 x 18mm (lungh. X largh. X prof.) (4.5" x 3" x 0.7") Peso: 162 g Colori disponibili: nero, bianco, rosso, blu, giallo Capacit della batteria: 900mAh Tipo di batteria: ai polimeri di litio Stampe per ricarica: ~50 Carta fotografica compatibile: Polaroid ZINK carta fotografica adesiva 5,08 x 7,6 cm (2 x 3") IT | 41 Con il presente documento, C&A Marketing Inc. dichiara che questo Polaroid Mint conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/EC. Hai domande? Hai dubbi? Contattaci!
cspolaroid@camarketing.com 1-800-226-6534 Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid classico Border Logo, Polaroid colore Spectrum, e Polaroid Mint sono marchi di PLR Holdings IP, LLC, utilizzato su licenza. PLR IP Holdings, LLC non lo fa la fabbricazione di questo prodotto o fornire garanzia o di supporto di qualsiasi produttore. I marchi ZINK Tecnologia e ZINK sono di propriet di ZINK Imaging, Inc. Usato sotto licenza. Android un marchio di Google, Inc. 42 | IT Google Play un marchio di Google Inc. 2018 Tutti i diritti riservati Conformit necessario utilizzare collegamenti a interfacce USB con USB versione 2.0 o superiore. Attenzione:
Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita da una di tipo non corretto. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. IT | 43 Vielen Dank, dass Sie sich fr den Polaroid Mint Pocket Printer entschieden haben. Die Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch gewhrleisten einen sicheren Betrieb dieses Produktes und stellen sicher, dass von ihm keine Gefahr fr den Benutzer ausgeht. Jede Nutzung, die den in diesem Handbuch beschriebenen Anleitungen zuwiderluft, kann zum Erlschen der eingeschrnkten Garantie fhren. Lesen Sie bitte vor dem Einsatz des Produkts alle Hinweise und bewahren Sie dieses Handbuch zum spteren Nachlesen auf. Dieses Produkt ist nur fr den Einsatz im Haushalt bestimmt. Fr dieses Produkt gilt eine beschrnkte Garantie von einem Jahr. Sie unterliegt Einschrnkungen und Ausschlssen. Details finden Sie in der Garantie. 44 | DE SICHERER UMGANG MIT DEM POLAROID MINT Deponieren Sie Ihren Drucker oder das ZINK-Papier niemals an einem Platz, der ber einen langen Zeitraum extrem hei werden oder der direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein kann. Dies kann dazu fhren, dass Ihr Drucker berhitzt oder dass sich andere Probleme ergeben. Setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit aus! Nehmen Sie zum Reinigen ein weiches, mit Wasser oder Reinigungsalkohol leicht angefeuchtetes Tuch und wischen Sie alle Schmutzstellen sanft ab. Tauchen Sie das Gert niemals in Wasser ein. Gehen Sie vorsichtig mit Ihrem Drucker um. Lassen Sie ihn nicht fallen und schtteln Sie ihn nicht heftig. Im Inneren des Druckers befinden sich sehr viele Kleinteile, die bei starken Erschtterungen brechen knnen. DE | 45 Verwenden Sie zum Aufladen Ihres Druckers immer das mitgelieferte Ladekabel und achten Sie darauf, dass er beim Aufladen nicht zu hei wird. Wenn Sie den Eindruck haben, dass der Drucker whrend des Ladens berhitzt, trennen Sie ihn sofort von der Stromquelle und lassen Sie ihn abkhlen, bevor Sie ihn wieder einschalten. Der Polaroid Mint Pocket Printer kann 46 | DE nur funktionieren, wenn Sie zuvor eine der Anwendungen Android oder iOS heruntergeladen haben. Wenn Sie kein Smartphone mit Android oder iPhone haben, funktioniert dieser Drucker leider nicht bei Ihnen. IN DER BOX FINDEN SIE FOLGENDES VOR:
Polaroid Mint Pocket Printer Micro-USB Ladekabel Polaroid ZINK-Papier Startpaket Benutzerhandbuch und Garantie DE | 47 1 LERNEN SIE IHREN DRUCKER KENNEN 1. Ein-/Ausschalter 2. Micro-USB-Ladeport 3. Lade-LED 4. Foto-Druckschlitz 48 | DE 2 3 4 INBETRIEBNAHME 1. Laden Sie zunchst den Drucker auf:
Schlieen Sie Ihren neuen Polaroid Mint Pocket Printer vor seinem ersten Einsatz an Ihren Computer oder einen beliebigen USB-Ladeblock mit einem Ausgang von mindestens einem Ampere (1 A) an. Whrend der Drucker geladen wird, leuchtet die LED rot. Sobald sie auf Grn wechselt, ist der Drucker komplett aufgeladen und einsatzbereit. Der vollstndige Ladevorgang dauert blicherweise etwa 2 (zwei) Stunden. 2. Legen Sie Ihr ZINK-Papier in den Drucker ein: In den folgenden Schritten erfahren Sie, wie Sie Ihren neuen Drucker schnell und einfach mit ZINK-Klebefolienpapier bestcken, damit Sie mit dem Fotodruck beginnen knnen!
a. ffnen Sie die Papierkassette auf der Rckseite, indem Sie die Verriegelung nach unten drcken und sie zu sich ziehen. DE | 49 b. Legen Sie das blaue Kalibrierungsblatt mit dem Barcode nach unten und dem ZINK-Logo in der rechten unteren Ecke ein. Legen Sie die anderen glatten Bltter mit der glnzenden Seite nach oben. 50 | DE Berhren Sie nicht die glnzende Seite, weil Sie sonst Fingerabdrcke hinterlassen wrden. (Sie knnen den gesamten Stapel so wie er ist aus dem Paket laden, aber manchmal ist es einfacher, mit dem Kalibrierungsblatt zu beginnen, um sicherzustellen, dass es korrekt in die Ablage eingelegt ist.) c. Wenn der Drucker ausgeschaltet ist, wird das Kalibrierungsblatt einige Sekunden nach Einschalten des Druckers langsam aus dem Fotoschlitz ausgeworfen. Wenn der Drucker eingeschaltet ist, wird das Kalibrierungsblatt aus dem Fotodruckschlitz ausgeworfen, wenn Sie Ihr erstes Foto drucken. HINWEIS: Achten Sie bitte darauf, das Papier nicht zu weit hineinzuschieben, da es sonst zu Papierstaus oder Druckfehlern kommen kann. 3. Laden Sie die Anwendung Polaroid Mint von Google Play oder Apple App Store herunter. Die App muss auf Ihrem Handy installiert sein, damit der Drucker funktioniert. DE | 51 IHR ERSTER DRUCK MIT POLAROID MINT!
1. Schalten Sie den Drucker ein, indem Sie an der Seite den Ein-/Ausschalter fr 2
(zwei) Sekunden drcken. 2. Verbinden Sie den Drucker mittels Bluetooth mit Ihrem Smartphone:
52 | DE a. Greifen Sie auf die Bluetooth-
Einstellungen Ihres Smartphones zu, die Sie blicherweise im Men Allgemeine Einstellungen finden. b. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist, und lassen Sie dann Ihr Smartphone nach neuen Gerten suchen. c. In der Bluetooth-Liste finden Sie einen Eintrag fr Polaroid Mint. Tippen Sie darauf, um mit dem Koppeln zu beginnen. d. Nach ein paar Sekunden sollte Ihr Smartphone mit der Anzeige Gekoppelt reagieren. 3. Rufen Sie auf Ihrem Smartphone die Anwendung Polaroid Mint auf und beginnen Sie mit einem ersten Druck Ihres neuen Polaroid Mint Pocket Printer!
TECHNISCHE DATEN Abmessungen: 4,5" L x 3" B x 0,7" T (116 x 77 x 18mm) Gewicht: 5,7 oz (162g) Lieferbare Farben: Schwarz, Wei, Rot, Blau, Gelb Batteriekapazitt: 900 mAh Batterie-Typ: Lithium-Polymer Drucke pro Ladung: ~50 Untersttztes Fotopapier: Polaroid ZINK 2x3''-Fotopapier mit Klebefolie DE | 53 Fragen? Bedenken? Kontaktieren Sie uns!
cspolaroid@camarketing.com 1-800-226-6534 Android ist ein Warenzeichen von Google Inc. Google Play ist ein Warenzeichen von Google Inc. Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Klassische Border Logo, Polaroid-Farben-Spektrum, und Polaroid Mint sind Marken von PLR IP Holdings, LLC, unter Lizenz verwendet. PLR IP Holdings, LLC nicht stellt dieses Produkt bieten Garantie und Untersttzung jedes Herstellers. Die ZINK Technik und ZINK Marken sind Eigentum der ZINK Imaging, Inc. Verwendet unter Lizenz. 54 | DE 2018 Alle Rechte vorbehalten Hiermit erklrt C+A Global, dass sich das Gert Polaroid Mint in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie
Gracias por comprar la Impresora de bolsillo Polaroid Mint. Esta gua del usuario busca proporcionarle directrices para asegurar que la operacin de este producto sea segura y no presente riesgos para el usuario. Cualquier uso que no cumpla las normas descritas en esta Gua del Usuario puede anular la garanta limitada. Por favor lea todas las instrucciones antes de usar el producto y guarde esta gua para su referencia. Este producto est diseado solamente para uso domstico. Este producto est cubierto por una garanta limitada de un ao. La cobertura est sujeta a lmites y exclusiones. Puede ver ms detalles en la garanta. ES | 55 ACTE CON SEGURIDAD CON SU POLAROID MINT Nunca deje su impresora o papel ZINK en un rea que podra llegar a calentarse en exceso o donde quedarn expuestos a la luz solar directa durante mucho tiempo. Esto puede causar que su impresora se recaliente o sufra otros problemas. No permita que se moje! Si necesita limpiar la impresora, utilice un pao suave ligeramente humedecido con agua o alcohol desnaturalizado y limpie 56 | ES suavemente cualquier parte sucia. Nunca sumerja la impresora completa. Tenga cuidado con su impresora. Trate de no dejarla caer ni sacudirla violentamente. El interior de la impresora tiene muchas piezas muy pequeas que podran romperse si se sacuden demasiado. Utilice siempre el cable cargador que viene en la caja para cargar la mpresora, y tenga cuidado de que no se caliente demasiado durante la carga. Si siente que la impresora se recalienta mientras carga, desconctela inmediatamente de la fuente de alimentacin y djela enfriar antes de volver a encenderla. La impresora de bolsillo Polaroid Mint no funcionar de ninguna manera sin descargar la aplicacin de Android o iOS. Si no tiene un telfono Android o un iPhone, lamentablemente esta impresora no es apropiada para usted. ES | 57 QU VIENE EN LA CAJA?
Impresora de bolsillo Polaroid Mint Cable de carga micro USB Papel Polaroid ZINK Paquete de inicio Gua del usuario y garanta CONOZCA LA IMPRESORA 1. Botn de encendido 2. Puerto de carga micro USB 3. Luz indicadora de carga 4. Ranura de impresin de foto 1 2 3 4 58 | ES ES | 59 PREPARACIN 1. Crguela primero: Antes de empezar a usar su nueva impresora Polaroid Mint, enchfela a su computadora o a cualquier cargador USB que tenga una salida de un amperio (1A) o ms. El indicador de carga permanecer rojo mientras la impresora se carga. Cuando se cambie a verde, est completamente cargada y lista para usar. El proceso de carga completo generalmente toma aproximadamente dos (2) horas. 2. Cargue el papel ZINK en la impresora:
60 | ES Siga los pasos a continuacin para rpida y fcilmente cargar su nueva impresora con papel adhesivo ZINK para poder comenzar a imprimir fotos!
a. Abra la bandeja para papel en la parte posterior presionando el pasador y halndolo hacia usted. b. Cargue la hoja de calibracin azul con el cdigo de barras hacia abajo y el logo de ZINK en la esquina inferior derecha. Coloque las dems hojas lisas encima con el lado brillante hacia usted. Trate de evitar tocar el lado brillante para no dejar sus huellas marcadas.
(Puede cargar el paquete entero tal fcil cargar primero la hoja de como viene pero a veces es ms calibracin para asegurarse de que se asiente correctamente en la bandeja.) c. Si la impresora est apagada, la hoja de calibracin ser expulsada lentamente de la ranura para fotos despus de unos segundos cuando encienda la impresora. Si la impresora est encendida, la hoja de calibracin ser expulsada de la ranura de impresin de fotos al imprimir la ES | 61 primera foto. NOTA: Por favor, asegrese de no empujar el papel demasiado adentro, porque si no, podra atascarse o causar problemas de impresin. 3. Descargue la aplicacin Polaroid Mint 62 | ES de la Google Play o Apple App Store. Tendr que tener la aplicacin instalada en el telfono para que funcione la impresora. EMPIECE A USAR SU POLAROID MINT!
1. Encienda la impresora pulsando el botn de encendido en el costado por dos (2) segundos. 2. Empareje la impresora a su telfono a travs de Bluetooth:
impresora est encendida y entonces a. Acceda a la configuracin Bluetooth de su telfono, generalmente en el men de configuracin general. b. Asegrese primero de que la permita que su telfono busque dispositivos nuevos. c. Ver que "Polaroid Mint" aparece en la comenzar el emparejamiento. d. Despus de un par de segundos, el lista de Bluetooth. Toque all para telfono debe decir "emparejado"
ES | 63 3. Abra la aplicacin Polaroid Mint desde su telfono y comience a utilizar su nueva impresora de bolsillo Polaroid Mint!
64 | ES ESPECIFICACIONES Dimensiones: 4.5" L x 3" A x 0.7" H (116 x 77 x 18mm) Peso: 5,7 oz (162g) Colores disponibles: Negro, blanco, rojo, azul, amarillo Capacidad de la batera: 900mAh Tipo de batera: Litio-polmero Impresiones por carga: ~50 Papel fotogrfico compatible: Polaroid ZINK papel fotogrfico 2 x 3"
autoadhesivo Preguntas? Preocupaciones?
Comunquese!
cspolaroid@camarketing.com 1-800-226-6534 Polaroid, Polaroid y Pixel, Logo Polaroid Classic Border, Polaroid Espectro de color y Polaroid Mint son marcas comerciales de PLR IP Holdings, LLC, usadas bajo licencia. PLR IP Holdings, LLC no fabrica estos productos ni provee ningn tipo de soporte o garanta de fabricante. Las marcas registradas ZINK Tecnologa y ZINK son propiedad de ZINK Imaging, Inc. Se utiliza bajo licencia. Android es una marca comercial de Google, Inc. Google Play es una marca comercial de Google Inc. 2018 Todos los derechos reservados Conformidad La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. ES | 65 Por medio de la presente C+A Global declara que el Polaroid Mint cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. 66 | ES
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2018-08-21 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2018-08-21
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
C&A Marketing Inc.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0024226508
|
||||
1 | Physical Address |
114 Tived Lane East
|
||||
1 |
Edison, 08837
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@micomlabs.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AD2W
|
||||
1 | Equipment Product Code |
POLMP02
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
C****** P******
|
||||
1 | Title |
Chief Executive Officer
|
||||
1 | Telephone Number |
84824******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
84824********
|
||||
1 |
l******@caglobal.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/17/2019 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Polaroid mint mobile printer | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted power. The antenna used with this transmitter must be installed to provide a minimum separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. End-users must be provided with operating procedures for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
ONETECH Corp.
|
||||
1 | Name |
J**** L******
|
||||
1 | Telephone Number |
82-31********
|
||||
1 | Fax Number |
82-31********
|
||||
1 |
j******@onetech.co.kr
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 20 | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0080000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC